Lexmark MX822 User Manual [ar]

تﺎﻌﺑﺎط MX822 وMX826 وXM7355

وXM7370 ةددﻌﺗﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا

لﻳﻟد مدﺧﺗﺳﻣﻟا

2021www.lexmark.com

رﻳارﺑﻓ

:

زﺎﻬﺟﻟا

7465

:

تازارطﻟا

عوﻧ

436 و496 و836 و896

تﺎﻳوﺗﺣﻣﻟا2

تﺎﻳوﺗﺣﻣﻟا

تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟا............................................................................................7

تﺎﺣﻠطﺻﻣ ﻖﻔﺗﻣ ﺎﻬﻳﻠﻋ..........................................................................................................................7

تﺎﻧﺎﻳﺑ نﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا................................................................................................................................7

......................................................................................10

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﻰﻠﻋ

فرﻌﺗﻟا

روﺛﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا............................................................................................................10

روﺛﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﻗرﻟا ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ...........................................................................................................11

دﻳدﺣﺗ ﻊﻗوﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ............................................................................................................................11

تﺎﻔﺻاوﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.............................................................................................................................12

لﻳﺻوﺗ تﻼﺑآﻟا................................................................................................................................14

مادﺧﺗﺳا ﺔﺣوﻟ مآﺣﺗﻟا..........................................................................................................................15

مﻬﻓ ﺔﻟﺎﺣ رز ﺔﻗﺎطﻟا ءوﺿو رﺷؤﻣﻟا..........................................................................................................16

...........................................................17

..............................................................25

ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳاو

ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳاو

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

لوﺻوﻟا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﺔﻳﻧﺎآﻣإ

تﺎﻘﻳﺑطﺗ

تازﻳﻣ

دادﻋإ

مادﺧﺗﺳا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا......................................................................................................................17

صﻳﺻﺧﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا....................................................................................................................18

تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا ﺔﻣوﻋدﻣﻟا............................................................................................................................18

دادﻋإ ﺦﺳﻧ ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﻳوﻬﻟا.......................................................................................................................18

ءﺎﺷﻧإ رﺎﺻﺗﺧا..................................................................................................................................19

مادﺧﺗﺳا صﻳﺻﺧﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا.....................................................................................................................19

دادﻋإ زآرﻣ ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا...................................................................................................................20

دادﻋإ Device Quotas...................................................................................................................20

مادﺧﺗﺳا QR Code Generator........................................................................................................20

ﺔﺋﻳﻬﺗ تادادﻋإ رﻳﻓوﺗﻟا.........................................................................................................................21

مادﺧﺗﺳا مﻋد ءﻼﻣﻌﻟا...........................................................................................................................21

ءﺎﺷﻧإ فﻠﻣ فﻳرﻌﺗ ﻲﻓ Cloud Connector.............................................................................................21

ةرادإ تارﺎﺷﻹا ﺔﻳﻌﺟرﻣﻟا.....................................................................................................................22

ةرادإ تﺎﻬﺟ لﺎﺻﺗﻻا..........................................................................................................................23

دادﻋإ

نﻳآﻣﺗ ﻊﺿو رﻳﺑآﺗﻟا............................................................................................................................25

طﻳﺷﻧﺗ ﻪﻳﺟوﺗﻟا ﻲﺗوﺻﻟا........................................................................................................................25

طﺑﺿ ﺔﻋرﺳ مﻼآ ﻪﻳﺟوﺗﻟا ﻲﺗوﺻﻟا...........................................................................................................25

لﻘﻧﺗﻟا نﻣﺿ ﺔﺷﺎﺷﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ تاءﺎﻣﻳﻹا.....................................................................................................25

مادﺧﺗﺳا ﺔﺣوﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا...........................................................................................................26

تﺎﻳوﺗﺣﻣﻟا3

نﻳآﻣﺗ تﺎﻣﻠآ رورﻣﻟا وأ مﺎﻗرأ فﻳرﻌﺗﻟا ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﺔظوﻔﻠﻣﻟا................................................................................26

لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا طﺋﺎﺳوﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا.........................................................................27

نﻳﻳﻌﺗ مﺟﺣ طﺋﺎﺳوﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﻋوﻧو.........................................................................................................27

ﺔﺋﻳﻬﺗ تادادﻋإ قروﻟا مﺎﻌﻟا....................................................................................................................27

لﻳﻣﺣﺗ جردﻟا ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو................................................................................................................27

لﻳﻣﺣﺗ جردﻟا ﺔﻌﺳ 2100 ﺔﻗرو..............................................................................................................30

لﻳﻣﺣﺗ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا ضارﻏﻷا......................................................................................................35

طﺑر جاردﻷا...................................................................................................................................36

ﺔﻣﺎﻋد قروﻟا...............................................................................................37

مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﺔﻣوﻋدﻣﻟا........................................................................................................................37

عاوﻧأ قروﻟا ﺔﻣوﻋدﻣﻟا........................................................................................................................39

نازوأ قروﻟا ﺔﻣوﻋدﻣﻟا........................................................................................................................41

ﺔﻋﺎﺑطﻟا.....................................................................................................43

ﺔﻋﺎﺑطﻟا نﻣ رﺗوﻳﺑﻣآ...........................................................................................................................43

ﺔﻋﺎﺑطﻟا نﻣ زﺎﻬﺟ لوﻣﺣﻣ.....................................................................................................................43

ﺔﻋﺎﺑطﻟا نﻣ كرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ............................................................................................................44

عاوﻧأ تﺎآرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ تﺎﻔﻠﻣﻟاو ﺔﻣوﻋدﻣﻟا...........................................................................................45

ﺔﺋﻳﻬﺗ مﺎﻬﻣﻟا ﺔﻳرﺳﻟا............................................................................................................................46

ﺔﻋﺎﺑط مﺎﻬﻣﻟا ﺔﻳرﺳﻟا مﺎﻬﻣﻟاو ةزوﺟﺣﻣﻟا ىرﺧﻷا............................................................................................46

ﺔﻋﺎﺑطﻟا نﻣ فﻠﻣ فﻳرﻌﺗ Cloud Connector..........................................................................................47

ﺔﻋﺎﺑط ﺔﻣﺋﺎﻗ تﺎﻧﻳﻋ طوطﺧﻟا..................................................................................................................47

ﺔﻋﺎﺑط ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻟدﻷا.............................................................................................................................48

ءﺎﻐﻟإ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑط..............................................................................................................................48

"...................................................................................................49

ﺦﺳﻧﻟا

مادﺧﺗﺳا ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا جﺎﺟزو ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.........................................................................49

ءﺎﺷﻧإ ﺦﺳُﻧﻟا.....................................................................................................................................49

ﺦﺳﻧ روﺻﻟا ﺔﻳﻓارﻏوﺗوﻔﻟا.....................................................................................................................49

ﺦﺳﻧﻟا ﻰﻠﻋ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا................................................................................................................49

"

ﺦﺳﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻲَﻬﺟو ﺔﻗروﻟا.....................................................................................................................50

رﻳﻐﺻﺗ وأ رﻳﺑآﺗ ﺦﺳُﻧﻟا........................................................................................................................50

بﻳﺗرﺗ ﺦﺳُﻧﻟا...................................................................................................................................50

ﻊﺿو قاروأ ﺔﻠﺻﺎﻓ نﻳﺑ ﺦﺳﻧﻟا................................................................................................................50

ﺔﻋﺎﺑط ةدﻋ تﺎﺣﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةدﺣاو.......................................................................................................50

تﺎﻳوﺗﺣﻣﻟا4

ءﺎﺷﻧإ رﺎﺻﺗﺧا ﺔﺧﺳﻧ..........................................................................................................................51

لﺎﺳرﻹا دﻳرﺑﻟﺎﺑ ﻲﻧورﺗآﻟﻹا................................................................................52

مادﺧﺗﺳا ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا جﺎﺟزو ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.........................................................................52

ﺔﺋﻳﻬﺗ تادادﻋإ SMTP دﻳرﺑﻠﻟ ﻲﻧورﺗآﻟﻹا...................................................................................................52

لﺎﺳرإ دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ..........................................................................................................................59

ءﺎﺷﻧإ رﺎﺻﺗﺧا دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ.................................................................................................................60

...............................................................................................61

سآﺎﻓ

مادﺧﺗﺳا ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا جﺎﺟزو ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.........................................................................61

لﺎﺳرإ

دادﻋإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺎﺳرﻺﻟ رﺑﻋ سآﺎﻔﻟا..........................................................................................................61

لﺎﺳرإ سآﺎﻓ...................................................................................................................................69

ﺔﻟودﺟ سآﺎﻓ....................................................................................................................................70

ءﺎﺷﻧإ رﺎﺻﺗﺧا ﺔﻬﺟو سآﺎﻔﻟا..................................................................................................................70

رﻳﻳﻐﺗ ﺔﻗد سآﺎﻔﻟا...............................................................................................................................70

طﺑﺿ ﺔﻣﺎﺗﻗ سآﺎﻔﻟا............................................................................................................................70

ﺔﻋﺎﺑط لﺟﺳ سآﺎﻓ.............................................................................................................................71

ﻊﻧﻣ مﻼﺗﺳا تﺎﺳآﺎﻔﻟا رﻳﻏ بوﻏرﻣﻟا ﺎﻬﻳﻓ....................................................................................................71

فﺎﻘﻳإ تﺎﺳآﺎﻔﻟا................................................................................................................................71

ةدﺎﻋإ ﻪﻳﺟوﺗ سآﺎﻔﻟا............................................................................................................................71

ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا............................................................................................72

مادﺧﺗﺳا ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا جﺎﺟزو ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.........................................................................72

ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا ﻰﻟإ رﺗوﻳﺑﻣآﻟا.................................................................................................................72

ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا ﻰﻟإ مدﺎﺧ FTP..............................................................................................................73

رﺎﺟ ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا ﻰﻟإ دﻠﺟﻣ ﺔآﺑﺷ..........................................................................................................74

ٍ

ءﺎﺷﻧإ رﺎﺻﺗﺧا FTP..........................................................................................................................74

ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا ﻰﻟإ كرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ....................................................................................................74

ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا ﻰﻟإ فﻠﻣ فﻳرﻌﺗ ﻲﻓ Cloud Connector.............................................................................75

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا..........................................................................................76

ﺔطﻳرﺧ مﺋاوﻘﻟا..................................................................................................................................76

زﺎﻬﺟﻟا..........................................................................................................................................77

ﺔﻋﺎﺑط..........................................................................................................................................90

قرو............................................................................................................................................98

ﺦﺳﻧﻟا.........................................................................................................................................101

سآﺎﻓ.........................................................................................................................................105

تﺎﻳوﺗﺣﻣﻟا5

دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ................................................................................................................................116

FTP.........................................................................................................................................123

ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻳﻐﺷﺗ USB........................................................................................................................127

Network/Ports )ﺔآﺑﺷﻟا/ذﻓﺎﻧﻣﻟا(.......................................................................................................133

Security )نﺎﻣﻷا(........................................................................................................................144

Reports )رﻳرﺎﻘﺗﻟا(.......................................................................................................................151

تﺎﻣﻳﻠﻌﺗ.......................................................................................................................................152

فﺎﺷآﺗﺳا ءﺎطﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو..............................................................................................................153

ﺔﻋﺎﺑط ﺔﺣﻔﺻ تادادﻋإ مﺋاوﻘﻟا..............................................................................................................153

نﻳﻣﺄﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا............................................................................................154

دﻳدﺣﺗ ﻊﻗوﻣ ﺔﺣﺗﻓ نﺎﻣﻷا.....................................................................................................................154

ﺢﺳﻣ ةرآاذ ﺔﻌﺑﺎطﻟا..........................................................................................................................154

ﺢﺳﻣ ةرآاذ صرﻗ ﺔﻌﺑﺎط بﻠﺻ.............................................................................................................154

رﻳﻔﺷﺗ صرﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا بﻠﺻﻟا................................................................................................................154

ةدﺎﻌﺗﺳا تادادﻋإ ﻊﻧﺻﻣﻟا ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا.......................................................................................................155

نﺎﻳﺑ ةرآاذﻟا..................................................................................................................................155

ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺔﻌﺑﺎطﻟا...........................................................................................156

ﺔﺋﻳﻬﺗ تارﺎطﺧإ تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا........................................................................................................156

دادﻋإ تﺎﻬﻳﺑﻧﺗ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا............................................................................................................156

ضرﻋ رﻳرﺎﻘﺗﻟا..............................................................................................................................156

طﺑﺿ ىوﺗﺳﻣ توﺻ رﺑآﻣ توﺻﻟا........................................................................................................157

ﺔآﺑﺷ لﺎﺻﺗﻻا................................................................................................................................157

دادﻋإ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺔﻳﻠﺳﻠﺳﺗﻟا) Windows طﻘﻓ(..............................................................................................160

فﻳظﻧﺗ ءازﺟأ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.......................................................................................................................161

بﻠط ءازﺟﻷا تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣﻟاو.................................................................................................................175

لادﺑﺗﺳا ءازﺟﻷا تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣﻟاو..............................................................................................................178

كﻳرﺣﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا...............................................................................................................................204

رﻳﻓوﺗ ﺔﻗﺎطﻟا قروﻟاو........................................................................................................................205

ةدﺎﻋإ رﻳودﺗﻟا.................................................................................................................................206

.....................................................................................207

قروﻟا

رﺎﺷﺣﻧا

ﺔﻟازإ

بﻧﺟﺗ رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا........................................................................................................................207

دﻳدﺣﺗ نآﺎﻣأ رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا.................................................................................................................208

رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ جاردﻷا..................................................................................................................209

رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ بﺎﺑﻟا A.................................................................................................................210

تﺎﻳوﺗﺣﻣﻟا6

رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ بﺎﺑﻟا C.................................................................................................................212

رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣﻟا ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟا.........................................................................................................213

رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا لﺧاد ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ ضارﻏﻷا......................................................................................214

رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا.........................................................................................215

رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻠﻋ دﻳرﺑﻟا ﺔﻳﻋﺎﺑر تﺎﻳوﺎﺣﻟا...........................................................................................217

رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ ةدﺣو سﻳدآﺗﻟا ﻊﻣ لﺻﻔﻟا وأ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا.....................................................................218

بﻳﻘﺛﺗو تﺎﺣﺗﻔﻟا...................................................................................220

رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا

رﺎﺷﺣﻧا سﻳﺑﺎﺑدﻟا ﻲﻓ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا...................................................................................................221

رﺎﺷﺣﻧا سﻳﺑﺎﺑدﻟا ﻲﻓ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا بﻳﻘﺛﺗو تﺎﺣﺗﻔﻟا.................................................................................224

فﺎﺷآﺗﺳا ءﺎطﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو..........................................................................227

تﻼآﺷﻣ ةدوﺟ ﺔﻋﺎﺑطﻟا......................................................................................................................227

لآﺎﺷﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا...............................................................................................................................228

ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻻ بﻳﺟﺗﺳﺗ..........................................................................................................................255

رذﻌﺗﻳ ةءارﻗ كرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ..........................................................................................................256

نﻳآﻣﺗ ذﻔﻧﻣ USB...........................................................................................................................257

لآﺎﺷﻣ لﺎﺻﺗا ﺔآﺑﺷ لﺎﺻﺗﻻا...............................................................................................................257

لآﺎﺷﻣ ﻲﻓ تارﺎﻳﺧ ةزﻬﺟﻷا.................................................................................................................259

لآﺎﺷﻣ تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣﻟا..........................................................................................................................260

لآﺎﺷﻣ ﺔﻳذﻐﺗ قروﻟا.........................................................................................................................261

لآﺎﺷﻣ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا....................................................................................................................265

لآﺎﺷﻣ لﺎﺳرإ تﺎﺳآﺎﻔﻟا.....................................................................................................................266

لآﺎﺷﻣ ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا......................................................................................................................270

لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻣدﺧﺑ مﻋد ءﻼﻣﻌﻟا................................................................................................................276

ﺔﻳﻗرﺗﻟا لﻳﺣرﺗﻟاو.........................................................................................277

ةزﻬﺟﻷا.......................................................................................................................................277

ﺞﻣﺎﻧرﺑ........................................................................................................................................298

ﺞﻣارﺑﻟا ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا................................................................................................................................300

تارﺎﻌﺷإ..................................................................................................302

سرﻬﻔﻟا..................................................................................................308

تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟا7

تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟا

.

ﻪﻳﻟإ

لوﺻوﻟا

لﻬﺳﻳو

ﺞﺗﻧﻣﻟا

نﻣ

بﻳرﻗو

ﺔﺣﻳﺣﺻ

ﺎﻬﻳﻠﻋ

ﺔﻘﻳرطﺑ

ﻖﻔﺗﻣ

ﺞﺗﻧﻣﻟا

ﺎًﻳﺿرأ

تﺎﺣﻠطﺻﻣ

ﺔظﺣﻼﻣﻟا

ﻰﻟإ تﺎﻣوﻠﻌﻣ نآﻣﻳ نأ كدﻋﺎﺳﺗ.

رﻳذﺣﺗﻟا

ﻰﻟإ ءﻲﺷ نﻣ ﻪﻧﺄﺷ قﺎﺣﻟإ ررﺿﻟا ةزﻬﺟﺄﺑ وأ ﺞﻣارﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا.

لَﺻوﻣو

ﻪﻳﺑﻧﺗﻟا

ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ نآﻣﻳ نأ نوآﺗ ﺔﺑﺑﺳﻣ رطﺧﻠﻟ ﺎﻣﻣ نآﻣﻳ نأ يدؤﻳ ﻰﻟإ كﺗﺑﺎﺻإ.

نﻋ

مﺋﻼﻣ

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﺗ

رﻳذﺣﺗ :رﻳﺷﻳ

نﻣﺿﺗﺗ عاوﻧﻷا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻧﺎﻳﺑﻟ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟا ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ : ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—ﺢطﺳ نﺧﺎﺳ :ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ رطﺧ ضرﻌﺗﻟا قورﺣﻟ دﻧﻋ سﻣﻠﻟا.

ﻪﻳﺑﻧﺗ — رطﺧ طوﻘﺳﻟا :ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﻖﺣﺳﻠﻟ.

ﻪﻳﺑﻧﺗ — رطﺧ ﻖﺣﺳ ﻊﺑﺎﺻﻷا :ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﻖﺣﺳﻟ ﻊﺑﺎﺻﻷا نﻳﺑ ءازﺟﻷا ﺔآرﺣﺗﻣﻟا.

تﺎﻧﺎﻳﺑ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﻖﻳرﺣﻟا وأ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآﻟا مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ كﻠﺳ ﺔﻗﺎطﻟا ذﺧﺄﻣﺑ رﺎﻳﺗﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا فّﻧﺻﻣ

لآﺷﺑ

ﻪﻳﺑﻧﺗ :رﻳﺷﻳ

وأ

نﻋ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ءادأ

ﺞﺗﻧﻳ

مﻗ

ءادأ

فﺎﻌﺿإ

مﻼﻋﻹاو

دﻘﻓ

.

تﻼآﺷﻣﻟا

فﺎﻌﺿإ

ً

ﻼﺻﺗﻣ لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ

تﻻﺎﺻﺗﻻا

،روﻣﻷا

ﻰﻟإ

كﻠﺗ

ﻩذه

ﻰﻟإ

لﺛﻣﺑ

يدؤﻳ

ﺔﺋﻳه

نﻣ

ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا

رﻣأ

لﺑﻗ

دﻗ

ﺎﻣﻣ

Lexmark

رﻳﻏ

يأ

ثودﺣ
تﺎﻣﻼﻌﻟا

،تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا

نﻣ

رﻳﻐﺗﻣﻟا

نﻣ

اًدﻣﺗﻌﻣ

كﻠﺳﻟا

ﺔﻟﺎﺣ

فﺎﺷﺗآﻻ

رﺎﻳﺗﻟا

نوآﻳ

.ﻲﻓ

طﺋاوﺣﻟاو

نﻣ

عاوﻧﻷا

ﺔﻣظﺗﻧﻣ

نﻣ

ﺔﻳﺎﻣﺣ

نأ

بﺟﻳ

ﻩذه

ثﺎﺛﻷا

ةروﺻﺑ

لﻣِﺣ

ةزﻬﺟأ

،ﺎﻳﻟارﺗﺳأ

.

ﺔﻳدﻋرﻟا

لﺛﻣ

لّدﻌﻣ

مادﺧﺗﺳا

داوﻣﻟا

ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا

ﺔﻟوﻬﺳﺑ

يدؤﻳ

.

ﻖﻳرﺣ

ﻲﻓ

نﻳﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا

فﺻاوﻌﻟا

ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا

نﻳﺑ

رﺎﻳﺗﻟا

زوﺎﺟﺗﺗ

ءﺎﻧﺛأ

كﻠﺳ

نأ

زوﺟﻳو

بوﺷﻧ

ﻰﻟإ

صﺣﻓا

نأ

رزﻳﻟ

.

ﻖﻳرﺣ

.

لﺎﻣﺗﺣا

ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

،فﺗﺎﻬﻟا

رﺎﻳﺗﻟا

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟ
بوﺷﻧ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

.

ﺔﻣﺎﻌﻟا

وأ

كﻠﺳ

ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ

وأ

تﺎﻳآﻠﻣﻟﺎﺑ

سآﺎﻔﻟا

رﺷﺣﺗ

.

ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا

نآﻣﻳ

لﺎﻣﺗﺣا

ﻊﻣ

رﱠﻓوﻣﻟا

فﺗﺎﻬﻟا

ةزﻳﻣ

ﺔﻣدﺻ

.ﻻ

طﻐﺿﻟا

ﺔآرﺷﻟا

وأ

تﺎﻳآﻠﻣﻟﺎﺑ

ﺔﻗﺎطﻟا
ررﺿﻟا

ﺔآﺑﺷﺑ

وأ

ﺔﻗﺎطﻟا

وأ

ﻖﻳرﺣ

UPS .

ةزﻬﺟأ

كﻠﺳو

ﺞﺗﻧﻣﻟا

لﺑﻗ

ررﺿﻟا

قﺎﺣﻟإ

لﺑآ

وأ

لآﺂﺗﻠﻟ

بوﺷﻧ

نﻣ

وأ

ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

وأ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

لﻳﺻوﺗ

اذه

.

ﺔﻳﻟارﺗﺳﻷا

.

لﺛﻣ

ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا
رطﺧ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﻖﻳرﺣﻟا وأ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻإ كﻠﺳ ﺔﻗﺎطﻟا ﻖﻓرﻣﻟا اذﻬﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا وأ ﺎًآﻠﺳ ًﻼﻳدﺑ

اًدﻣﺗﻌﻣ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﻣ كﻼﺳأ ﺔﻟﺎطإ وأ كرﺗﺷﻣ ﺔﻗﺎط ددﻌﺗﻣ ذﺧﺂﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآﻟا وأ تﺎﻌﺳوﻣ ةددﻌﺗﻣ ذﺧﺂﻣﻟا

قﺎﺣﻟإ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :ﻊﻣ اذه ،ﺞﺗﻧﻣﻟا زوﺟﻳ مادﺧﺗﺳا زﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻣﺣ دﺿ رﺎﻳﺗﻟا رﻳﻐﺗﻣﻟا نﻣ Lexmark طﻘﻓ نوآﻳ

نﻳﺑ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :لﻳﻠﻘﺗﻟ رطﺎﺧﻣ عﻻدﻧا ،ﻖﻳرﺣﻟا مدﺧﺗﺳا طﻘﻓ ﺎًآﻠﺳ رﺎﻳﻌﻣﺑ 26 AWG وأ لﺑﺎآ تﻻﺎﺻﺗا) RJ-11 (رﺑآأ دﻧﻋ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ ﻊﺿﺗ اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا وأ ﻪﻣدﺧﺗﺳﺗ برﻘﻟﺎﺑ نﻣ ءﺎﻣﻟا وأ ﻊﻗاوﻣﻟا

ﺔﺑطرﻟا

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ مﻘﺗ دادﻋﺈﺑ اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا وأ ءارﺟﺈﺑ يأ تﻼﻳﺻوﺗ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ وأ

،ﺔﻳﻠﺑآ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ : ﻻ مﻘﺗ صﻘﺑ كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا وأ ﻪﻳﻟ وأ ﻪطﺑر وأ ﻪﻘﺣﺳ وأ ﻊﺿو ءﺎﻳﺷأ ﺔﻠﻳﻘﺛ ﻪﻳﻠﻋ .ﻻ ضرﻌﺗ كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا

كﻟذ

لﺻﻔﺑ كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا نﻋ ذﺧﺄﻣ رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا لﺑﻗ ﻪﺻﺣﻓ.

تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟا8

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ صرﺣا ﻰﻠﻋ تﻳﺑﺛﺗ لآ تﻼﻳﺻوﺗﻟا ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا) لﺛﻣ تﻻﺎﺻﺗا

مﺎظﻧ فﺗﺎﻬﻟا وEthernet (ﻰﻠﻋ وﺣﻧ ﺢﻳﺣﺻ ﻲﻓ ذﻓﺎﻧﻣ تﺎﻧوآﻣﻟا ﺔﻳﻓﺎﺿﻹا ةزﻳﻣﻣﻟا تاذ ﺔﻠﺻﻟا.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ اذإ تﻧآ موﻘﺗ لوﺻوﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﺣوﻟ ةدﺣو مآﺣﺗﻟا وأ بﻳآرﺗﺑ

تادﺣو ةرآاذ وأ ةزﻬﺟأ ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧا دﻌﺑ دادﻋإ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا فﻗوﺄﻓ لﻳﻐﺷﺗ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺻﻓاو كﻠﺳ ﺔﻗﺎطﻟا نﻋ ذﺧﺄﻣ رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا لﺑﻗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا .اذإ تﻧﺎآ

لﺻﻓاو يأ تﻼﺑآ لﺻﺗﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ.

كﺎﻧه يأ ةزﻬﺟأ ىرﺧأ ﺔﻠﺻﺗﻣ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ فﻗوأ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ًﺎﺿﻳأ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ةزﻳﻣ سآﺎﻔﻟا ءﺎﻧﺛأ فﺻاوﻌﻟا ﺔﻳدﻋرﻟا.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ دﻧﻋ فﻳظﻧﺗ ءزﺟﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا نﻣ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺻﻓا كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا نﻋ

ذﺧﺄﻣ طﺋﺎﺣﻟا لﺻﻓاو ﺔﻓﺎآ تﻼﺑﺎآﻟا نﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺑﻗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا.

ً

ﻼطر(، دﻘﻓ مزﻠﻳ دوﺟو نﻳَﺻﺧﺷ وأ رﺛآأ ﺎﻬﻌﻓرﻟ نﺎﻣﺄﺑ.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :اذإ نﺎآ نزو ﺔﻌﺑﺎطﻟا قوﻔﻳ 20 مﺟآ) 44

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :دﻧﻋ لﻘﻧ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻊﺑﺗا ﻩذه تادﺎﺷرﻹا بﻧﺟﺗﻟ ثودﺣ ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﻳﺻﺧﺷ وأ ررﺿ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا:

•دآﺄﺗ نﻣ نأ لآ باوﺑﻷا جاردﻷاو ﺔﻘﻠﻐﻣ.

•مﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ لﻳﻐﺷﺗ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا مﺛ مﻗ لﺻﻔﺑ كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا نﻋ ذﺧﺄﻣ رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا.

•لﺻﻓا ﺔﻓﺎآ كﻼﺳﻷا تﻼﺑﺎآﻟاو نﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

وزﻣ جاردﺄﺑ ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧا ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﻰﻠﻋ ضرﻷا وأ تادﺣو جارﺧإ ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧا ﺔﻠﺻﺗﻣ ،ﺎﻬﺑ مﻘﻓ ﺎﻬﻠﺻﻔﺑ لﺑﻗ لﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

ّ

رذﺣ ءﺎﻧﺛأ رورﻣﻟا قوﻓ تﺎﺑﺗﻋ قوﻘﺷو ﻲﻓ ﺔﻳﺿرﻷا.

ً

ٍ

ذﺋدﻧﻋ مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ تادﺣو جارﺧﻹا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا

ﻣﺋاد.

ً

•اذإ تﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ةد

•ﻲﻓ لﺎﺣ لﺎﻣﺗﺷا ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﻗ ﺔﺗﺑﺛﻣ ﻰﻠﻋ ،تﻼﺟﻋ ﺎﻬﻌﻓدا صرﺣﺑ ﻰﻟإ ﻊﻗوﻣﻟا دﻳدﺟﻟا .نآ ا

•ﻲﻓ لﺎﺣ مﻟ نآﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا كﻠﻣﺗ ةدﻋﺎﻗ تﻼﺟﻋ ﺎﻣﻧإ تﻣﺗ ﺎﻬﺗﺋﻳﻬﺗ ﻊﻣ جاردأ ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧا وأ تادﺣو جارﺧإ ،ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧا

ﻊﻓراو ﺔﻌﺑﺎطﻟا نﻋ جاردﻷا .ﻻ لوﺎﺣﺗ ﻊﻓر ﺔﻌﺑﺎطﻟا يأو تادﺣو ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧا ﻲﻓ تﻗو دﺣاو.

•مدﺧﺗﺳا ضﺑﺎﻘﻣﻟا ةدوﺟوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺎﻬﻌﻓرﻟ ﺎ

•بﺟﻳ نأ نوآﺗ ﺔﻳأ ﺔﺑرﻋ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣ ﻲﻓ كﻳرﺣﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا تاذ ﺢطﺳ مﻋدﻳ ﺔﺣﺎﺳﻣ ةدﻋﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﻣﺎآﻟﺎﺑ.

ظﻓﺎﺣ

نﻣ نأ

ّ

ﻧﺟﺗ تﺎﻳﻠﻣﻋ كﻳرﺣﺗﻟا ةدﻳدﺷﻟا.

دآﺄﺗ

•بﺟﻳ نأ نوآﻳ يﻷ ﺔﺑرﻋ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣ ﻲﻓ كﻳرﺣﺗ زﺎﻬﺟﻟا

•

•ب

•

.

ﺎﻬﻧﺎآﻣ

ﺢطﺳ مﻋدﻳ سﻳﻳﺎﻘﻣ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا.

ٌ

ﻲﻓ

ﺎﻬﻌﺿو

دﻧﻋ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

تﺣﺗ

.

يدوﻣﻋ

ةدوﺟوﻣ

ﻊﺿو

تﺳﻳﻟ

ﻲﻓ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

كﻌﺑﺎﺻأ

ﻰﻠﻋ

•دآﺄﺗو نﻣ دوﺟو ﺔﺣﺎﺳﻣ صوﻠﺧ ﺔﻳﻓﺎآ لوﺣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

ةرﺎﻳزﺑ

ً

ةدﻋﺎﻗ ًﺔﺗﺑﺛﻣ ﻰﻠﻋ تﻼﺟﻋ وأ ﺎًﺛﺎﺛأ وأ ًةزﻳﻣ ىرﺧأ يدﺎﻔﺗﻟ

لﺿﻔﺗ

،ﺔﻣوﻋدﻣﻟا

ﺔﺋﻳﻬﺗﻟا

تﺎﻳﻠﻣﻋ

لوﺣ

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

نﻣ

دﻳزﻣﻠﻟ

.

ﺔﺑﺎﺻﺈﺑ

بﺑﺳﺗﻳ

دﻗ

يذﻟا

تﺎﺑﺛﻟا

ﻪﻳﺑﻧﺗ — رطﺧ طوﻘﺳﻟا :دﻗ بﻠطﺗﻳ تﻳﺑﺛﺗ ﻖﺣﻠﻣ دﺣاو وأ رﺛآأ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا وأ ﺞﺗﻧﻣ MFP

مدﻋ

ﺢﺋاوﻠﻟاو

ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا

ﺔآرﺷﻟا

تادﺎﺷرﻹ

ﺎًﻘﻓو

ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا

.

موﻳﺛﻳﻠﻟا

ﺔﻳطﻏﻷاو

تﺎﻳرﺎطﺑ

.

ىرﺧﻷا

جاردﻷاو

ﺔﻠﻳدﺑﻟا

باوﺑﻷاو

نﻣ

صﻠﺧﺗ

ءازﺟﻷا

.

ﺎﻬﻗرﺣ

مادﺧﺗﺳا

ﻣﺣ لآ جرد لآﺷﺑ درﻔﻧﻣ .ظﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻳﻣﺟ جاردﻷا ىرﺧﻷا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﺗﺣ ﺔﺟﺎﺣﻟا

ِ

ّ

سورﺗﻟا

.

لﺛﻣ

رﺎﺿ

وأ

ﺎﻬآﻳآﻔﺗ

ﺔﻳﻟوﺋﺳﻣ

ﺔآرﺣﺗﻣﻟا

عﺎﻌﺷﻹ

ﺔﻌﻧﺻُﻣﻟا

ضرﻌﺗﻟا

وأ

موﻳﺛﻳﻠﻟا

ءازﺟﻷا

ﺔﻳرﺎطﺑ

ﻖﻳﻘﺣﺗﻟ رﻳﻳﺎﻌﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣرﺎﺻﻟا دﻧﻋ مادﺧﺗﺳا تﺎﻧوآﻣ ةددﺣﻣ ﺔﻬﺟﻠﻟ ﺔﻌﻧﺻُﻣﻟا .دﻗ ﻻ نوآﺗ تازﻳﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟا

ﺔﻬﺟﻟا

ﻰﻟإ

ﻲﻟاوﺣ

مدﺧﺗﺳﻣﻟا

لﻣﺣﺗﺗ

نﺣﺷ

ﻊﺑﺎﺻﻷا

لﻳﻟد

ةدﺎﻋﺈﺑ

.ﻻ

ﺎًﻣﺋاد

ﻖﺣﺳ

مﻘﺗ

ً

ﺔﺣﺿاو

.

ﻪﺗﺳﻣﻼﻣ

ﻲﻓ

ةددﺣﻣﻟا

.ﻻ

ﺄطﺧ

ءازﺟﻷا

ﻪﻳﺑﻧﺗ — رطﺧ طوﻘﺳﻟا :لﻳﻠﻘﺗﻟ رطﺎﺧﻣ مدﻋ تﺎﺑﺛ ،زﺎﻬﺟﻟا ل

.

ﺎﻬﻳﻟإ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—ﺢطﺳ نﺧﺎﺳ :دﻗ نوآﻳ ءزﺟﻟا ﻲﻠﺧادﻟا نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺎًﻧﺧﺎﺳ .دﺣﻠﻟ نﻣ رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ نﻣ دﺣأ تﺎﻧوآﻣﻟا ،ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا كرﺗا ﺢطﺳﻟا درﺑﻳﻟ

لﺑﻗ

ﻪﻳﺑﻧﺗ — رطﺧ ﻖﺣﺳ ﻊﺑﺎﺻﻷا :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﻖﺣﺳﻟ ،ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻪﺑﺗﻧا دﻧﻋ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻖطﺎﻧﻣﻟا ﻲﺗﻟا دﺟوﻳ ﺎﻬﻳﻠﻋ اذه ﻖﺻﻠﻣﻟا .دﻗ ثدﺣﺗ

تﺎﺑﺎﺻإ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :مدﺧﺗﺳﻳ اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا عﺎﻌﺷ رزﻳﻠﻟا .دﻗ يدؤﻳ مادﺧﺗﺳا رﺻﺎﻧﻋ مآﺣﺗ وأ ءارﺟإ تﺎﻳﻠﻣﻋ طﺑﺿ وأ ذﻳﻔﻧﺗ تاءارﺟإ رﻳﻏ

كﻠﺗ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ : نإ ﺔﻳرﺎطﺑ موﻳﺛﻳﻠﻟا اذﻬﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا تﺳﻳﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣ مﺗﻳﻟ ﺎﻬﻟادﺑﺗﺳا .دﻘﻓ ثدﺣﻳ رﺎﺟﻔﻧا دﻧﻋ لادﺑﺗﺳا ﺔﻳرﺎطﺑ موﻳﺛﻳﻠﻟا ﻰﻠﻋ

وﺣﻧ

ﺔﻳﻠﺣﻣﻟا.

ضﻌﺑﻟ

مﺗ مﻳﻣﺻﺗ اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻩرﺎﺑﺗﺧاو ﻩدﺎﻣﺗﻋاو

تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟا9

كرﺗا تﺎﻳﻠﻣﻋ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟا وأ ،حﻼﺻﻹا فﻼﺧ كﻠﺗ ﺔﺣﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﺟارﻣ ،مدﺧﺗﺳﻣﻟا بودﻧﻣﻟ ﺔﻧﺎﻳﺻ.

مدﺧﺗﺳﻳ اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﻋﺎﺑط يدؤﺗ ﻰﻟإ ﻊﻓر ﺔﺟرد ةرارﺣ طﺋﺎﺳو ،ﺔﻋﺎﺑطﻟا دﻗو يدؤﺗ ﺔﺟرد ةرارﺣﻟا ﻰﻟإ رودﺻ تﺎﺛﺎﻌﺑﻧا نﻣ طﺋﺎﺳوﻟا .بﺟﻳ مﻬﻓ مﺳﻘﻟا

دوﺟوﻣﻟا ﻲﻓ تادﺎﺷرإ لﻳﻐﺷﺗﻟا يذﻟاو لوﺎﻧﺗﻳ تادﺎﺷرإ دﻳدﺣﺗ طﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺑطﻟا يدﺎﻔﺗﻟ لﺎﻣﺗﺣا تﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻا ةرﺎﺿﻟا.

زوﺟﻳ نأ ﺞﺗﻧﻳ اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا تﺎﻳﻣآ ةرﻳﻐﺻ نﻣ نوزوﻷا ءﺎﻧﺛأ لﻳﻐﺷﺗﻟا ،يدﺎﻌﻟا زوﺟﻳو نأ نوآﻳ اًدّوزﻣ لﻣﺎﻌﺑ ﺔﻳﻔﺻﺗ مﻣﺻﻣ دﺣﻠﻟ نﻣ زﻳآرﺗ نوزوﻷا نوآﻳﻟ

تﺎﻳوﺗﺳﻣﺑ لﻗأ رﻳﺛآﺑ نﻣ دودﺣ ضرﻌﺗﻟا ﻰﺻوﻣﻟا ﺎﻬﺑ .بﻧﺟﺗﻟ تﺎﻳوﺗﺳﻣ زﻳآرﺗ نوزوﻷا ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ لﻳﻐﺷﺗﻟا ،طرﻔﻣﻟا ﻊﺿ اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘطﻧﻣ دﺟوﻳ ﺎﻬﻳﻓ

لﻣاوﻋ ﺔﻳﻔﺻﺗ نوزوﻷا تازﺎﻐﻟاو اذإ تدرو تادﺎﺷرإ مﺎﻳﻘﻠﻟ كﻟذﺑ نﻣﺿ تادﺎﺷرإ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺞﺗﻧﻣﻟا .ﻲﻓ لﺎﺣ مﻟ مﺗﻳ رآذ يأ لﻣاوﻋ ﺔﻳﻔﺻﺗ

ﺔﻳوﻬﺗ ةدﻳﺟ لدﺑﺗﺳاو

ﻲﻓ تادﺎﺷرإ ﺔﻧﺎﻳﺻ ،ﺞﺗﻧﻣﻟا اذﻬﻓ ﻲﻧﻌﻳ ﻪﻧأ سﻳﻟ كﺎﻧه نﻣ ةرورﺿ لادﺑﺗﺳﻻ يأ لﻣاوﻋ ﺔﻳﻔﺻﺗ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا.

ﻰﺟرُﻳ ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﻩذﻬﺑ تادﺎﺷرﻹا.

فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا10

فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا

قوﻓ

رﻘﻧا

مﺛ

،ﺔﻌﺑﺎطﻟا

تﺎﻘﻳﺑطﺗ

وأ

ﺞﻣارﺑ

دﺣأ

ﻰﻠﻋ

؟ﻪﻧﻋكﻧآﻣﻳ

ﻲﻟّوﻷاﻊﺟار

روﺛﻌﻟا

ثﺣﺑﺗ

دادﻋﻹا

يذﻟا

تﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

ﺎﻣ

•ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا

•ﺔﻋﺎﺑطﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻳﻐﺷﺗ سآﺎﻔﻟا

ﻪﻳﻠﻋ

دادﻋﻹا

وأ

روﺛﻌﻟا

تﺑﺎﺛﻟا

ﻖﺋﺎﺛو

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺎﻧه

ﻲﺗﻟا

ةدﻋﺎﺳﻣﻟا

ﻊﻣ

ﺔﻘﻓرﻣﻟا

ةادﻷا

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

www.lexmark.com/downloads ثﺣﺑاو نﻋ زارط ،كﺗﻌﺑﺎط مﺛ ﻲﻓ ﺔﻣﺋﺎﻗ ،عوﻧﻟا ددﺣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻳﻐﺷﺗﻟا وأ

.

جﺎﺗﺣﺗ

ﺎﻬﻳﻟإ

نﻋ

لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ

ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا

تﺎﻣوﻠﻌﻣ

•ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا تﺑﺎﺛﻟا

•

ةادﻷا

ةدﻋﺎﺳﻣﻟا

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا

تﺎهوﻳدﻳﻓ

تﺎﺣﻔﺻ

ﺔﺷﺎﺷ

زآرﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا — لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻰﻟإ

لﻳﻟد

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔآﺑﺷ

ﻰﻠﻋ

ﺎﻣﻬﻧﻳزﺧﺗو

تادادﻋإ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

•دﻳدﺣﺗ قروﻟا طﺋﺎﺳوﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا

•لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا

•

ﺔﺋﻳﻬﺗ

•ضرﻋ ﺔﻋﺎﺑطو تادﻧﺗﺳﻣﻟا

روﺻﻟاو ﺔﻳﻓارﻏوﺗوﻔﻟا

•

ﺔﺋﻳﻬﺗ

https://infoserve.lexmark.com.

—

https://infoserve.lexmark.com/idv/.

لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ

ﻰﻟإ

http://support.lexmark.com.

تﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

" —لوﺻوﻠﻟ ﻰﻟإ لﺋﻻدﻟا نﻋ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا تﺑﺎﺛﻟا وأ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﻰﻟإ

—لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻰﻟإ http://support.lexmark.com.

ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗ

"

سﻣﻠﻟا

•ﺔﻳﺎﻧﻌﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻧﺎﻳﺻو

لوﺻو

مادﺧﺗﺳا

ءﺎطﺧﻷا

لوﺣ

ﺔﻳﻧﺎآﻣإ

تﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟا

فﺎﺷآﺗﺳا

تﻼآﺷﻣﻟا

تازﻳﻣ

ﺎﻬﺗﺋﻳﻬﺗو

تﺎﻣوﻠﻌﻣ

ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا

دادﻋإ

•

ﺢﺗﻓا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو

لﺣو

Microsoft Windows وأ Macintosh—

لﻳﻐﺷﺗ

نﻣ Lexmark —

لوﺻوﻟا

ﺔﻣظﻧﺄﺑ

ﺔﺻﺎﺧ

ﺔﻳﻧﺎآﻣإ

تﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

تﺎﻣﻳﻠﻌﺗ.

لﻳﻟد

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

http://support.lexmark.com.

لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ

ﻰﻟإ

.

بﺗآﻣﻟا

ﺢطﺳ

ﻰﻠﻋ

وأ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺞﻣﺎﻧرﺑ

دﻠﺟﻣ

?

ضرﻌﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا تاذ ﺔﻠﺻﻟا قﺎﻳﺳﻟﺎﺑ.

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

ً

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺎﻣإ ﻲﻓ

http://support.lexmark.com.

:

ءﻼﻣﻌﻟا

ﺞﻣﺎﻧرﺑ

مﻋدﺑ

رّﻓوﺗﻳ

لﺎﺻﺗﻻا

،لﻳﻐﺷﺗﻟا

ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا

دﻧﻋ

مﺎظﻧ

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

بﺳﺣﺑ

رﻘﻧا قوﻓ

تﺎظﺣﻼﻣ:

•مﺗﻳ تﻳﺑﺛﺗ" تﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟا "ﺎ

•

لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ناوﻧﻌﻟا

ﺔﺛدﺎﺣﻣﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :ددﺣ ﺔﻘطﻧﻣﻟا وأ دﻠﺑﻟا ﻲﺗﻟا ،ﺎﻬﻌﺑﺗﺗ مﺛ ددﺣ ﺞﺗﻧﻣﻟا يذﻟا كﺗزوﺣﺑ ضرﻌﻟ ﻊﻗوﻣ مﻋدﻟا بﺳﺎﻧﻣﻟا.

نآﻣﻳ روﺛﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ لﺎﺻﺗﻻا مﻋدﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا كدﻠﺑﺑ وأ كﺗﻘطﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻗوﻣ بﻳوﻟا وأ ﻰﻠﻋ نﺎﻣﺿﻟا عوﺑطﻣﻟا ﻖﻓرﻣﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ.

ْ

زّﻬﺟ

ةرﺷﺎﺑﻣﻟا

مﻋد

•ﻖﺋﺎﺛوﻟا

•

•مﻋد دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

•مﻋد توﺻﻟا

•ﺦﻳرﺎﺗ ءارﺷﻟا ﻪﻧﺎآﻣو

زﺎﻬﺟﻟا

مﻗرﻟاو

ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا

ةرﺎﺑﻌﻟا"روﺛﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﻗرﻟا ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 11.

ﻳ عوﺟرﻟا ﻰﻟإ نﺎﻳﺑ نﺎﻣﺿﻟا دودﺣﻣﻟا نّﻣﺿﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا وأ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﻰﻟإ ﻊﻗوﻣﻟا

ُ

http://support.lexmark.com.

تﺎﻣوﻠﻌﻣ

ﺞﺗﻧﻣﻟا

—ﺔﻌﺟارﻣﻟ ﻖﺋﺎﺛوﻟا ﺔﻘﻓرﻣﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ وأ لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻰﻟإ http://support.lexmark.com.

•

عوﻧ

دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا

فﻠﺗﺧﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﺎﻣﺿﻟا بﺳﺣ دﻠﺑﻟا وأ ﺔﻘطﻧﻣﻟا:

•ﻲﻓ تﺎﻳﻻوﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا —ﻰﺟر

ﺔﻳﻣﻳظﻧﺗﻟا

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

•تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺳﻟا

•

•تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﺎﻣﺿﻟا

•ﻲﻓ لودﻟا ﻖطﺎﻧﻣﻟاو ىرﺧﻷا —ﻊﺟار نﺎﻣﺿﻟا عوﺑطﻣﻟا يذﻟا ﻰﺗأ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

لﻳﻟد

•تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻳﺋﻳﺑﻟا

فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا11

ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ

ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا

مﻗرﻟا

ﻰﻠﻋ

روﺛﻌﻟا

A.

بﺎﺑﻟا

ﺢﺗﻓا

1

2ددﺣ ﻊﻗوﻣ مﻗرﻟا ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟﻟا رﺳﻳﻷا نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

.

ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا

رﺎﻳﺗﻟا

دﻳدﺣﺗ ﻊﻗوﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ

ً

ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺔﻳﻓﺎآ ﺢﺗﻔﻟ جاردﻷا ﺔﻳطﻏﻷاو باوﺑﻷاو بﻳآرﺗﻟو تارﺎﻳﺧ زﺎﻬﺟﻟا.

ذﺧﺄﻣ

ً

ﺎﻳوﻗ

نﻣ

برﻘﻟﺎﺑ

ً

ﺎطﺳﺑﻧﻣ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﻖﻳرﺣﻟا وأ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآﻟا مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ كﻠﺳ ﺔﻗﺎطﻟا ذﺧﺄﻣﺑ رﺎﻳﺗﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا فّﻧﺻﻣ

لآﺷﺑ مﺋﻼﻣ لَﺻوﻣو ﺎًﻳﺿرأ ﺔﻘﻳرطﺑ ﺔﺣﻳﺣﺻ بﻳرﻗو نﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﻬﺳﻳو لوﺻوﻟا ﻪﻳﻟإ.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ ﻊﺿﺗ اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا وأ ﻪﻣدﺧﺗﺳﺗ برﻘﻟﺎﺑ نﻣ ءﺎﻣﻟا وأ ﻊﻗاوﻣﻟا

ﺔﺑطرﻟا.

ً

ﺎﺣطﺳ

ً

دﻳﻌﺑ نﻋ كﺑﺎﺷﻣ قروﻟا سﻳﺑﺎﺑدﻟاو ﺔﻓرﺣﻧﻣﻟا

ً

.

ﺎﺗﺑﺎﺛو

لﺎﺧو نﻣ رﺎﺑﻐﻟا

ٍ

ﻊﺿ

رﻓوﺗ

•كرﺗا

•

•دآﺄﺗ نﻣ نأ رﺎﻳﺗ ءاوﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﻓرﻐﻟا ﻖﻓاوﺗﻳ ﻊﻣ ثدﺣأ ﺔﻌﺟارﻣ رﺎﻳﻌﻣﻟ ASHRAE 62 وأ رﺎﻳﻌﻣﻟا 156 ﺔﻧﺟﻠﻟ ﺔﻳﻧﻔﻟا CEN.

•

•ظﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا:
–ﻲﻓ ﻊﺿوﻣ فﻳظﻧ فﺎﺟ
–ا

.

تﺎﺑﻠﻘﺗﻟا

بﻧﺟﺗو

ﺎﻬﺑ

ﻰﺻوﻣﻟا

ةرارﺣﻟا

تﺎﺟرد

ةﺎﻋارﻣ

ﻰﻠﻋ

ً

ادﻳﻌﺑ نﻋ رﺎﻳﺗﻟا رﺷﺎﺑﻣﻟا تﺎﻔﻳآﻣﻟ ءاوﻬﻟا وأ ةزﻬﺟأ ﺔﺋﻓدﺗﻟا وأ ةزﻬﺟأ ﺔﻳوﻬﺗﻟا

ً

دﻳﻌﺑ نﻋ ﺔﻌﺷأ سﻣﺷﻟا ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﺑوطرﻟاو ﺔﻳﻟﺎﻌﻟا اًدﺟ

صرﺣا

فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا12

–
–ا

•

ﺔﺟرد ةرارﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﻳﺑﻟا ﺔطﻳﺣﻣﻟا10 ﻰﻟإ 32,2 ﺔﺟرد ﺔﻳوﺋﻣ) 50 ﻰﻟإ 90 ﺔﺟرد تﻳﺎﻬﻧرﻬﻓ(

ﺔﺟرد ةرارﺣ نﻳزﺧﺗﻟا-40 ﻰﻟإ 43,3 تﺎﺟرد ﺔﻳوﺋﻣ-) 40 ﻰﻟإ 110 تﺎﺟرد تﻳﺎﻬﻧرﻬﻓ(

•عد رادﻘﻣﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا نﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا ﻰﺻوﻣﻟا ﺎﻬﺑ لوﺣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻳوﻬﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا:

1ﻰﻠﻋﻷ152 مﻣ) 6 ﺔﺻوﺑ(

2ﻲﻔﻠﺧ152 مﻣ) 6 ﺔﺻوﺑ(

3بﻧﺎﺟﻟا نﻣﻳﻷا152 مﻣ) 6 ﺔﺻوﺑ(

(

ﺔﺻوﺑ

406 مﻣ) 16

ﺔظﺣﻼﻣ :ﻎﻠﺑﻳ دﺣﻟا ﻰﻧدﻷا ﺔﻓﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا مﺎﻣأ ﺔﻌﺑﺎطﻟا 75 مﻣ) 3 تﺎﺻوﺑ.(

ﺔﻣدﻘﻣﻟا

4

5بﻧﺎﺟﻟا رﺳﻳﻷا152 مﻣ) 6 ﺔﺻوﺑ(

تﺎﻔﺻاوﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ً

ةدﻋﺎﻗ ًﺔﺗﺑﺛﻣ ﻰﻠﻋ تﻼﺟﻋ وأ ﺎًﺛﺎﺛأ وأ ًةزﻳﻣ ىرﺧأ يدﺎﻔﺗﻟ

ةرﺎﻳزﺑ

ةرﺎﺑﻌﻟا"بﻳآرﺗ جردﻟا ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو "ﻰﻠﻋ

لﺿﻔﺗ

،ﺔﻣوﻋدﻣﻟا

ﺔﺋﻳﻬﺗﻟا

تﺎﻳﻠﻣﻋ

لوﺣ

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

ﻣﺣ لآ جرد لآﺷﺑ درﻔﻧﻣ .ظﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻳﻣﺟ جاردﻷا ىرﺧﻷا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﺗﺣ ﺔﺟﺎﺣﻟا

ِ

ّ

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

نﻣ

دﻳزﻣﻠﻟ

ﺔﺑﺎﺻﺈﺑ

بﺑﺳﺗﻳ

.

دﻗ

يذﻟا

تﺎﺑﺛﻟا

ﻪﻳﺑﻧﺗ — رطﺧ طوﻘﺳﻟا :دﻗ بﻠطﺗﻳ تﻳﺑﺛﺗ ﻖﺣﻠﻣ دﺣاو وأ رﺛآأ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا وأ ﺞﺗﻧﻣ MFP

ﻪﻳﺑﻧﺗ — رطﺧ طوﻘﺳﻟا :لﻳﻠﻘﺗﻟ رطﺎﺧﻣ مدﻋ تﺎﺑﺛ ،زﺎﻬﺟﻟا ل

مدﻋ

ﺎﻬﻳﻟإ.

كﻧآﻣﻳ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا نﻣ لﻼﺧ ﺔﻓﺎﺿإ جرد يرﺎﻳﺗﺧا ﺔﻌﺳ 550 وأ 2100 ﺔﻗرو .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا

ﺔﺣﻔﺻﻟا 289 وأ ةرﺎﺑﻌﻟا"بﻳآرﺗ جردﻟا ﺔﻌﺳ 2100 ﺔﻗرو "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 290.

ﻲﺳﺎﺳﻷا

فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا13

زارطﻟا

) ADF(

) ADF(

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

ﺔﻳذﻐﺗ

ﺔﻳذﻐﺗ

ةدﺣو

ةدﺣو

ﺔﻳوﺎﺣ

جرد

1

2

3ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻳﺳﺎﻳﻗ

4ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا

5جرد ﻲﺳﺎﻳﻗ ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو

6ﺔﺣوﻟ مآﺣﺗﻟا

7ADF

ﺄﻳﻬﻣﻟا

فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا14

زارطﻟا

(

ﺔﻠﻳدﺑ

ةزﻬﺟأ

.

ﺔﺋﻳﻬﺗ

جذوﻣﻧ

ﺔﻗرو

ﺔﻠﺟﻌﻟا

2100

ﺔﻌﺳ

ﻲﻓ يأ

لﻔﺳﻷﺎﺑ

.

ﻰﺻﻗأ

Alternative hardware )

رﺎﻳﺧ

•ةدﺣو ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻊﻣ لﺻﻔﻟا

•ةدﺣو بﻳطﺷﺗ سﻳﺑﺎﺑدﻟا

•ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ ،سﻳﺑدﺗﻟا بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا

•قودﻧﺻ دﻳرﺑ يوﺗﺣﻳ ﻰﻠﻋ ﻊﺑرأ تﺎﻳوﺎﺣ

•ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ ،سﻳﺑدﺗﻟا بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا

•ةدﺣو ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻊﻣ لﺻﻔﻟا

دﺣآ

ﺎًﻣود

تﺎﻳوﺎﺣ

ﺔﻗرو

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﻊﺑرأ

(

ةزﻬﺟأ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻗروجرد

ﻊﻣ

نﻳﻳرﺎﻳﺗﺧا

يوﺗﺣﻳ

سﻳﺑﺎﺑدﻟا

2100

ﺔﻌﺳ

550

ﺔﻌﺳ

جردﻟا

دﻳرﺑ

ﺔﻠﺟﻌﻟاةدﻋﺎﻗ

قرو

بﻳطﺷﺗ

نوآﻳ

نﻳﺟرد

Hardware )

قودﻧﺻ

ةدﻋﺎﻗ

جاردأ

ةدﺣو

ﻣﺋاد ةدﻋﺎﻗ ﺔﺗﺑﺛﻣ ﻰﻠﻋ تﻼﺟﻋ دﻧﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا جردﺑ ﺔﻌﺳ 2100 ﺔﻗرو.

ً

ﺔﺋﻳﻬﺗ

رﺎﻳﺧ

نأ

بﺟﻳ

نآﻣﻳ

1

2جرد ﺔﻌﺳ 2100 ﺔﻗروجاردأ قرو ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو

3

4

5

ﻲﻓ لﺎﺣ مادﺧﺗﺳا جاردﻷا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا:

•مدﺧﺗﺳا ﺎ

•

•اذإ مﺗ بﻳآرﺗ جردﻟا ﺔﻌﺳ 2100 ،ﺔﻗرو ﻼﻓ كﻧآﻣﻳ مادﺧﺗﺳا جرد يرﺎﻳﺗﺧا ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو.

•

•مﻋدﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ ةدﺣاو طﻘﻓ ﻲﻓ ةرﻣﻟا ةدﺣاوﻟا.

.

ﺔﻳدﻋرﻟا

فﺻاوﻌﻟا

ءﺎﻧﺛأ

،فﺗﺎﻬﻟا

وأ

سآﺎﻔﻟا

ةزﻳﻣ

تﻼﺑآﻟا

وأ

لﺑﺎآ

ﺔﻗﺎطﻟا

لﻳﺻوﺗ

،ﺔﻳﻠﺑآ

لﺛﻣ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ مﻘﺗ دادﻋﺈﺑ اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا وأ ءارﺟﺈﺑ يأ تﻼﻳﺻوﺗ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ وأ

.

ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا

ﺔآرﺷﻟا

فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا15

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﻖﻳرﺣﻟا وأ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآﻟا مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ كﻠﺳ ﺔﻗﺎطﻟا ذﺧﺄﻣﺑ رﺎﻳﺗﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا فّﻧﺻﻣ

لآﺷﺑ مﺋﻼﻣ لَﺻوﻣو ﺎًﻳﺿرأ ﺔﻘﻳرطﺑ ﺔﺣﻳﺣﺻ بﻳرﻗو نﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﻬﺳﻳو لوﺻوﻟا ﻪﻳﻟإ.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﻖﻳرﺣﻟا وأ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻإ كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟا ﻖﻓرﻣﻟا اذﻬﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا وأ ﺎًآﻠﺳ ًﻼﻳدﺑ

نﻣ

اًدﻣﺗﻌﻣ

لﺑﻗ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :لﻳﻠﻘﺗﻟ رطﺧ عﻻدﻧا ،ﻖﻳرﺣ مدﺧﺗﺳا طﻘﻓ ﺎًآﻠﺳ رﺎﻳﻌﻣﺑ 26 AWG وأ لﺑﺎآ تﻻﺎﺻﺗا رﺑآأ) RJ-11 (دﻧﻋ لﻳﺻوﺗ

اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺔآﺑﺷﺑ لﺎﺻﺗا فﺗﺎﻬﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا .ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ نﻳﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ،ﺎﻳﻟارﺗﺳأ بﺟﻳ نأ نوآﻳ كﻠﺳﻟا اًدﻣﺗﻌﻣ نﻣ لﺑﻗ ﺔﺋﻳه تﻻﺎﺻﺗﻻا مﻼﻋﻹاو

ﺔﻳﻟارﺗﺳﻷا.

ذﻔﻧﻣﻟا

اذه

VoI P

ﺊﻳﺎﻬﻣ

مدﺧﺗﺳا

.

فﺗﺎﻬﻟا

DSL وأ

ﺢﺷرﻣ

طﺧﺑ

.

ﺎﻬﻣﻼﺗﺳاو

مﺛ

ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ

(

تﺎﻣﻟﺎآﻣﻟا

) RJ‑11 (وأ

تﺎﺳآﺎﻔﻟا

ﻲﺳﺎﻳﻗ

طﺋﺎﺣ

لﺎﺳرﻹ

ﻰﻠﻋ

درﻟا

سﺑﻘﻣ
فﺗﺎﻬﻟا

زﺎﻬﺟ

رﺑﻋ

طﺷﻧ

طﺧ

ﻰﻟإ

وأ

فﺗﺎﻬﻟا

فﺗﺎه
لوﺻوﻟﺎﺑ

)

ةزﻬﺟﻷا

طﺧﺑ

ﺢﻳﺣﺻ

كﻟ

ﺢﻣﺳﻳ

نﻣ

دﻳزﻣﻟا

لآﺷﺑ

رﺧﺁ

لﻳﺻوﺗﺑ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا
ﺊﻳﺎﻬﻣ

لطﻋ ﺎﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻻ سﻣﻠﺗ لﺑﺎآ USB وأ يأ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔآﺑﺷ لﺎﺻﺗا ﺔﻳآﻠﺳﻻ وأ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻲﻓ

رﻳذﺣﺗ—فﻠﺗ لﻣﺗﺣﻣ :يدﺎﻔﺗﻟ نادﻘﻓ تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا وأ ثودﺣ

ﻖطﺎﻧﻣﻟا ﺔﺣﺿوﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﻋﺎﺑطﻟا.

ذﻔﻧﻣ

ﺔﻌﺑﺎطﻟاﺔﻔﻳظوﻟا

1سﺑﺎﻗ كﻠﺳ رﺎﻳﺗﻟامﻗ لﻳﺻوﺗﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ذﺧﺄﻣﺑ رﺎﻳﺗ ﻲﺋﺎﺑرﻬآ لﺻوﻣ ﺎًﻳﺿرأ ﻰﻠﻋ وﺣﻧ مﻳﻠﺳ.

2ذﻔﻧﻣ USB صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑمﻗ لﻳﺻوﺗﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا رﺗوﻳﺑﻣآﺑ.

3ذﻔﻧﻣ Ethernetمﻗ لﻳﺻوﺗﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔآﺑﺷﺑ لﺎﺻﺗا.

4ذﻔﻧﻣ USBدﻣﻋا ﻰﻟإ لﻳﺻوﺗ ﺔﺣوﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ وأ يأ رﺎﻳﺧ رﻳﻏ ﻖﻓاوﺗﻣ

ذﻔﻧﻣ

ذﻔﻧﻣ

5

6

مﻗ

اذإ مﻟ نآﻳ كﻳدﻟ طﺧ سآﺎﻓ صﺻﺧﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ اذإو تﻧﺎآ ﺔﻘﻳرط لﻳﺻوﺗﻟا ﻩذه ﺔﻣوﻋدﻣ ﻲﻓ كدﻠﺑ وأ كﺗﻘطﻧﻣ.

تازارط

لِﺻ

وأ يأ

EXT

ﺔظﺣﻼﻣ :ةرﻓوﺗﻣ طﻘﻓ ﻲﻓ ضﻌﺑ

تﺎﻌﺑﺎطﻟا.

LINE

ﺔظﺣﻼﻣ :ةرﻓوﺗﻣ طﻘﻓ ﻲﻓ ضﻌﺑ تازارط

تﺎﻌﺑﺎطﻟا.

مادﺧﺗﺳا ﺔﺣوﻟ مآﺣﺗﻟا

فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا16

:

ـﻟ

مدﺧﺗﺳا

.

ﻲﺋوﺿﻟا

ﺢﺳﻣﻟا

وأ

،تﺎﺳآﺎﻔﻟا

لﺎﺳرإ

وأ

،ﺦﺳﻧﻟا

لﺛﻣ

.

سآﺎﻔﻟا

مﺎﻗرأ

ﺎﻣ

ﺔﻔﻳظوﻟ

.

توﺻ

.

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

دﺣأ

.

ددﺣﻣﻟا

ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا

رﺑآﻣ

ﻲﻓ

تﻗؤﻣ

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﻊﺿوﻠﻟ

تادادﻋﻹا

وأ

سأر

فﺎﻘﻳإ

ﺎًﻘﻓو

ﺔﻋﺎﻣﺳ

ﺔظﺣﻼﻣ :فﺎﻘﻳﻹ لﻳﻐﺷﺗ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا طﻐﺿا ﻊﻣ رارﻣﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎطﻟا ةدﻣﻟ سﻣﺧ ٍناوﺛ.

ﻰﻟإ

ةرﺗﻓ

،ﺔﻣﻬﻣ

نﻳﻳﻌﺗ

لﺎﻘﺗﻧﻻا

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻓوﺗﺗ ﻩذه ةزﻳﻣﻟا طﻘﻓ ﻲﻓ ضﻌﺑ تادﺣو تﺎﻌﺑﺎطﻟا.

(

•ضرﻋ لﺋﺎﺳر ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻟﺎﺣو تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا.

ضرﻌﻟا

1Display )

•مﻗ دادﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗو.

رز

2

3رز رﺎﻳﺗﻟا ﻲﺑرﻬآﻟا

"

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ﺔﺣﻔﺻﻟا

"

•لﻳﻐﺷﺗﻟ ﺔﻌﺑﺎطﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ.

•مﻗ نﻳﻳﻌﺗﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿو نوآﺳﻟا وأ تﺎﺑﺳﻹا.

•جارﺧإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا نﻣ ﻊﺿو Sleep )نوآﺳﻟا (وأ Hibernate )تﺎﺑﺳﻹا.(

4ﺔﺣوﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟا ﺔﻳﻣﻗرﻟالﺎﺧدإ مﺎﻗرأ وأ زوﻣر ﻲﻓ لﻘﺣ لﺎﺧدإ.

5

رز

فﺎﻘﻳﻹا

تﻗؤﻣﻟافﺿأ

6

لآﻟا

ﺢﺳﻣ

ﺔﻋﺎﻣﺳ

Start )

رز

رز

ذﻔﻧﻣ

7

8رزﻟا" فﺎﻘﻳإ "وأ" ءﺎﻐﻟإ"فﺎﻘﻳإ ﺔﻣﻬﻣﻟا ﺔﻳﻟﺎﺣﻟا.

9رز ﺔﻓﺎﺳﻣ فﻠﺧﻠﻟكﻳرﺣﺗ رﺷؤﻣﻟا فﻠﺧﻠﻟ فذﺣو فرﺣ ﻲﻓ لﻘﺣ لﺎﺧدﻹا.

10حﺎﺑﺻﻣ رﺷؤﻣﻟاصﺣﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

11رارزأ ىوﺗﺳﻣ توﺻﻟاطﺑﺿ ىوﺗﺳﻣ توﺻ ﺔﻋﺎﻣﺳ سأرﻟا وأ رﺑآﻣ توﺻﻟا.

12

ةدﺎﻋإ

وأ

سأرﻟا

(

ءدﺑ

وأ

أدﺑا

نﻳﻳﻌﺗﻟادﻋأ

توﺻﻟالﻳﺻوﺗ

رﺑآﻣ

رﺷؤﻣﻟا

"

."

تﺎﺑﺳﻹا

.

ءوﺿو

ﻊﺿو

تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا

ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ

وأ ﻲﻓ

لﻳﻐﺷﺗﻟا

يرﺟُﺗ

ﺔﻗﺎطﻟا

فﺎﻘﻳإ

وأ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

دﻳﻗ

ةزهﺎﺟ

رز

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔﻟﺎﺣ

رﺷؤﻣﻟاﺔﻟﺎﺣ

(

ﺔﻗﺎطﻟاﺔﻟﺎﺣ

(

فﺎﻘﻳإ

قرزأ

مﻬﻓ

حﺎﺑﺻﻣ

Blue )

Red )رﻣﺣأ(بﻠطﺗﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺧدﺗ مدﺧﺗﺳﻣﻟا.

رز

ءوﺿ

Off )

Off )فﺎﻘﻳإ(ﺔﻌﺑﺎطﻟا دﻳﻗ فﺎﻘﻳإ لﻳﻐﺷﺗﻟا وأ ةزهﺎﺟ وأ موﻘﺗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا.

نوﻟ ﻲﻧﺎﻣرﻬآ تﺑﺎﺛﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو" نوآﺳﻟا."

نوﻟ ﻲﻧﺎﻣرﻬآ ضﻣاوﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو" تﺎﺑﺳﻹا."

دادﻋإ تﺎﻘﻳﺑطﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳاو17

دادﻋإ تﺎﻘﻳﺑطﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳاو

.

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

دﻳرﺑﻟا

.

لﺋﺎﺳر

ﺦﺳُﻧﻟا

لﺎﺳرإ

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

(

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﻲﻧورﺗآﻟإ

دﻳرﺑ

مادﺧﺗﺳا

ﺔظﺣﻼﻣ :دﻗ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺎًﻘﻓو تادادﻋﻹ صﻳﺻﺧﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا دادﻋإو صﺧﺷﻟا لوؤﺳﻣﻟا لوﻠﺣﻟاو ﺔﻧﻣﺿﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻟا.

سﻣﻟاـﻟ

ﺦﺳﻧﻟاءﺎﺷﻧإ

1

2E‑mail )

.

ﺎﻬﺣﺳﻣ

ﺔﻳﻔﻳآ

لوﺣو

،ﺔﻌﺑﺎطﻟا

نﻣ

ﺄطﺧﻟا

ﺔﻟﺎﺳر

وأ

رﻳذﺣﺗﻟا

ﺔﻟﺎﺳر

لوﺣ

ً

ةرﺷﺎﺑﻣ ﻰﻟإ رﺗوﻳﺑﻣآﻟا.

ً

ةرﺷﺎﺑﻣ ﻰﻟإ مﻘﻠﻣ FTP.

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

ﻳﺋوﺿ ﻰﻟإ كرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ

ً

.

ﺔﻳﻟﺎﺣﻟا

.

ﺔﻳﻌﺟرﻣﻟا

.

ضرﻌﻟا

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

نﻣ

دﻳزﻣ

تارﺎﺷﻹا

ﺔﺷﺎﺷ

مﺋاوﻗ

مﺎﻬﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

ﻰﻟإ

ﺔﻐﻠﻟا

ﻊﻠطا

ﺔظﺣﻼﻣ :كﻧآﻣﻳ ﺎًﺿﻳأ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ اذه دادﻋﻹا نﻣ لﻼﺧ سﻣﻟ ءزﺟﻟا يوﻠﻌﻟا نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :كﻧآﻣﻳ ﺎًﺿﻳأ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ اذه دادﻋﻹا نﻣ لﻼﺧ سﻣﻟ ءزﺟﻟا يوﻠﻌﻟا نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا.

لآ

رﺎﻬظإ

ﺢﺳﻣﻟ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺎًﻳﺋوﺿ ﺎﻬظﻔﺣو

لآ

مﻳظﻧﺗﻟ

تادادﻋإلوﺻوﻟا

•ضرﻋا ﺔﻟﺎﺳر رﻳذﺣﺗ وأ ﺔﻟﺎﺳر ﺄطﺧ نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺎﻣدﻧﻋ بﻠطﺗﺗ لﺧدﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا.

3

4سآﺎﻓلﺎﺳرإ تﺎﺳآﺎﻔﻟا.

5رﺗﻓد نﻳوﺎﻧﻌﻟاةرادإ ﺔﻣﺋﺎﻗ تﺎﻬﺟ لﺎﺻﺗا نآﻣﻳ تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟ ىرﺧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لوﺻوﻟا ﺎﻬﻳﻟإ.

6ﺔﻟﺎﺣﻟا / تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا

•

USB

ﺞﻣﺎﻧرﺑ

•ﺔﻋﺎﺑط روﺻﻟا تادﻧﺗﺳﻣﻟاو نﻣ كرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ.

لﻳﻐﺷﺗ

7

•ﺢﺳﻣ روﺻﻟا تادﻧﺗﺳﻣﻟاو ﺎ

(

مﺎﻬﻣﻟا

(

ﺔﻳﻌﺟرﻣﻟا

رﺎظﺗﻧا

تارﺎﺷﻹا

ﺔﻣﺋﺎﻗ

تﺎﻔﻠﻣ فﻳرﻌﺗ تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا(لوﺻوﻟا ﻰﻟإ تﺎﻔﻠﻣ فﻳرﻌﺗ تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا.

ﻲﺋوﺿﻟا(

رﻳﻳﻐﺗ

ﺔﻐﻠﻟارﻳﻳﻐﺗ

8Job Queue )

9فﺎﻘﻳإ مﺎﻬﻣﻟارﺎﻬظإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ةزوﺟﺣﻣﻟا ﻲﻓ ةرآاذ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

10زآرﻣ تارﺎﺻﺗﺧﻻامﻳظﻧﺗ لآ تارﺎﺻﺗﺧﻻا.

11App Profiles )

12Scan Profiles )تﺎﻔﻠﻣ فﻳرﻌﺗ ﺢﺳﻣﻟا

13FTPﺢﺳﻣﻟ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺎًﻳﺋوﺿ ﺎﻬظﻔﺣو

14Bookmarks )

15

دادﻋإ تﺎﻘﻳﺑطﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳاو18

.

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﻰﻠﻋ

XM7370

XM7370

XM7370

ﺔﻳﺋرﻣﻟا

زوﻣرﻟا

.

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

XM7355

و

XM7355

و

XM7355

و

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ﻰﻠﻋ

MX826

و

MX826

و

MX826

و

XM7370

<

تادادﻋﻹا

و

<

زﺎﻬﺟﻟا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

سﻣﻟا

رﻬظﺗ

نأ

دﻳرﺗ

ﺔﻣوﻋدﻣﻟا

MX822

و

MX822

و

MX822

و

XM7355

صﻳﺻﺧﺗ

ﺔﺣوﻟ

،مآﺣﺗﻟا

زوﻣرﻟا

ﻲﺗﻟا

تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا

ﻲﺋوﺿﻟا

تارﺎﺻﺗﺧﻻا

ﺔﻳوﻬﻟا

Cloud ConnectorMX822 وMX826 وXM7355 وXM7370

رﻳﻓوﺗﻟا

ﺢﺳﻣﻟا

ﺔﻗﺎطﺑ

نﻣ

ددﺣ

ﺑط تارﻳﻳﻐﺗﻟا.

ّ

ﻖﻳﺑطﺗﻟازرط ﺔﻌﺑﺎطﻟا

زآرﻣ

زآرﻣ

ﺦﺳﻧ

مادﺧﺗﺳاMX822 وMX826 وXM7355 وXM7370

صﺻﺣ زﺎﻬﺟﻟا ﺔﻳﺑﺳﻧﻟاXM7355 وXM7370

زﻣر QRXM7355 وXM7370

تادادﻋإ

1

2

3ﻖ

مﻋد ءﻼﻣﻌﻟاXM7355 وXM7370

وﺣﻧﻟا

.

دوﺳﻷاو

ﻰﻠﻋ

طﺎﻘﻧﺑ

ضﻳﺑﻸﻟ

ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا

ﺔﺻوﺑ

لآﻟ

مﺎﻗرﻷا

ﺔطﻘﻧ

نﻣ

400

تﺎﻋوﻣﺟﻣ

،ناوﻟﻸﻟ

و

ﻊﺑرأ

ﺔﺻوﺑ

لآﻟ

IP ﻲﻓ

ناوﻧﻋ

ﺔطﻘﻧ

ضرﻋ

200

ىدﻌﺗﺗ

مﺗﻳو

.

ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ

ﻻ

ﻲﺋوﺿﻟا

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ً

ﺗﻗؤﻣ لﻳﻣﺣﺗﻟ ﺔﺣﻔﺻ بﻳوﻟا لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ.

ﺢﺳﻣﻟا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﺔﻗد

ﻰﻠﻋ

.

ضرﻌﻟا

نﻣ نأ

دآﺄﺗ
ﻳﺋوﺿ دآﺄﺗ نﻣ نأ ﺔﻗد ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا ﻻ ىدﻌﺗﺗ 150 ﺔطﻘﻧ لآﻟ ﺔﺻوﺑ ،ناوﻟﻸﻟ و300 ﺔطﻘﻧ لآﻟ ﺔﺻوﺑ ضﻳﺑﻸﻟ

ً

ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ

123.123.123.123.

ﺔﺷﺎﺷ

،ﺎًﻳﺋوﺿ

زﻣر

IP

ﺔﻗﺎطﺑ

ناوﻧﻋ

نﻳآﻣﺗ

ﺢﺳﻣ

تﺎظﺣﻼﻣ:

ضرﻋا

تﺎظﺣﻼﻣ:

نﻣ

دآﺄﺗ

ىدﻟ

دوﺳﻷاو.

دادﻋإ ﺦﺳﻧ ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﻳوﻬﻟا

1ﺢﺗﻓا ضرﻌﺗﺳﻣ ،بﻳو مﺛ بﺗآا ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﻘﺣ ناوﻧﻌﻟا.

•

•اذإ تﻧآ مدﺧﺗﺳﺗ مدﺎﺧ ،لﻳآو مﻘﻓ ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ ﺎ

2رﻘﻧا قوﻓ تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا <ﺦﺳﻧ تﺎﻗﺎطﺑﻟا <ﺔﺋﻳﻬﺗ.

•

•دآﺄﺗ نﻣ ﺔﺋﻳﻬﺗ تادادﻋإ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا تادادﻋإو ﺔآرﺎﺷﻣﻟا رﺑﻋ ﺔآﺑﺷ لﺎﺻﺗﻻا.

•

•ىدﻟ ﺢﺳﻣ ةدﻋ تﺎﻗﺎطﺑ ،ﺎ

3ﻖ

ﺑط تارﻳﻳﻐﺗﻟا.

ّ

ﺔظﺣﻼﻣ :جﺎﺗﺣﺗ ﻰﻟإ صرﻗ بﻠﺻ ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ ﺢﺳﻣﻟ ةدﻋ تﺎﻗﺎطﺑ ﺎًﻳﺋوﺿ.

.

رﺎﺻﺗﺧا

ءﺎﺷﻧإ

سﻣﻟا

Shortcut Center.

سﻣﻟا

رﺎﺻﺗﺧا

،ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﺔﻔﻳظو

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

مﺛ

ءﺎﺷﻧإ

نﻣ

ﺔظﺣﻼﻣ :نﻣ لﻣﺗﺣﻣﻟا نأ نوآﻳ دﻗ رّﻳﻐﺗ لآ نﻣ زﻣرﻟا مﺳﻻاو .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﺻﺗا لوؤﺳﻣﻟﺎﺑ.

ددﺣ

ﺔظﺣﻼﻣ :ﺔﻔﻳظو Secure E-mail رﻳﻏ ﺔﻣوﻋدﻣ.

دادﻋإ تﺎﻘﻳﺑطﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳاو19

1

2

3مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ ،تادادﻋﻹا مﺛ سﻣﻟا ظﻔﺣ.

.

ﺔﺋﻳﻬﺗ

< Display Customization <

تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا

قوﻓ

ﺔﺷﺎﺷﻟا

،

رﻘﻧﻟا

.

روﺻ

ً

دﻳرﻓ.

صﻳﺻﺧﺗ

10

لﺻﻳ

ﻰﻟإ

ﺎﻣ

ﺔﻓﺎﺿإ

مادﺧﺗﺳا

كﻧآﻣﻳ

.

تارﻳﻳﻐﺗﻟا

4بﺗآا مﺳا رﺎﺻﺗﺧا ا

ﺔظﺣﻼﻣ :يدﺎﻔﺗﻟ ءﺎﻣﺳﻷا ﺔﺻوﺻﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا بﺗآا ﺎﻣ لﺻﻳ ﻰﻟإ 25 ﺎًﻓرﺣ طﻘﻓ.

5سﻣﻟا ﻖﻓاوﻣ.

موﻘﻳ ﻖﻳﺑطﺗﻟا ءﺎﺷﻧﺈﺑ مﺳا رﺎﺻﺗﺧا دﻳرﻓ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ .لﻳﻐﺷﺗﻟ ،رﺎﺻﺗﺧﻻا طﻐﺿا ﻰﻠﻋ # ﻪﻌﺑﺗﻳ مﻗر رﺎﺻﺗﺧﻻا.

لﺑﻗ مادﺧﺗﺳا ،ﻖﻳﺑطﺗﻟا دآﺄﺗ نﻣ مﺎﻳﻘﻟا ﺎﻣﺑ ﻲﻠﻳ:

Embedded Web Server

•

نﻣ

•نﻳآﻣﺗ تادادﻋإ ﺔﺷﺎﺷ فﻗوﺗﻟا ضرﻋو ﺢﺋارﺷﻟا قروو طﺋﺎﺣﻟا ﺎﻬﺗﺋﻳﻬﺗو.

ةرادإ روﺻ ﺔﺷﺎﺷ فﻗوﺗﻟا ضرﻋو ﺢﺋارﺷﻟا

1نﻣ مﺳﻗ روﺻ ﺔﺷﺎﺷ فﻗوﺗﻟا ضرﻋو ،ﺢﺋارﺷﻟا فﺿأ ةروﺻ وأ مﻗ ﺎهرﻳرﺣﺗﺑ وأ ﺎﻬﻓذﺣ.

تﺎظﺣﻼﻣ:

•

•دﻧﻋ نﻳآﻣﺗ ،دادﻋﻹا رﻬظﺗ زوﻣر ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ فﻗوﺗﻟا طﻘﻓ دﻧﻋ دوﺟو ءﺎطﺧأ وأ تارﻳذﺣﺗ وأ تارﺎطﺧإ ةدﻧﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﺣﺳﻟا.

2

ﻖّﺑط

.

ﺢﺋارﺷ

.

روﺻﻟا

ضرﻋ

ضرﻌﻟ

سﻣﻟا

ددﺟﻣ

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

اً

شﻼﻓ

صارﻗأ

ﺔﺷﺎﺷﻟا

رﻬظﺗ روﺻﻟا بﻳﺗرﺗﺑ يدﺟﺑأ.

ﺔظﺣﻼﻣ :كﻧآﻣﻳ ﺔﻟازإ كرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ دﻌﺑ نأ أدﺑﻳ ضرﻋ ،ﺢﺋارﺷﻟا نآﻟ ﻻ مﺗﻳ نﻳزﺧﺗ روﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا .اذإ فﻗوﺗ ضرﻋ ،ﺢﺋارﺷﻟا لﺧدﺄﻓ

كرﺣﻣ

رﻳﻳﻐﺗ ةروﺻ قرو طﺋﺎﺣﻟا

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا رﻳﻳﻐﺗ قرو طﺋﺎﺣﻟا.

2ددﺣ ةروﺻ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳﻻ.

3ﻖ

ﺑط تارﻳﻳﻐﺗﻟا.

ّ

لﻳﻐﺷﺗ ضرﻋ ﺢﺋارﺷ نﻣ كرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ

1لﺧدأ كرﺣﻣ صارﻗأ لوﻣﺣﻣ ﻲﻓ ذﻔﻧﻣ USB.

2

نﻣ

دادﻋإ تﺎﻘﻳﺑطﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳاو20

وﺣﻧﻟا

ﻰﻠﻋ

طﺎﻘﻧﺑ

ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا

مﺎﻗرﻷا

نﻣ

تﺎﻋوﻣﺟﻣ

ﻊﺑرأ

IP ﻲﻓ

ناوﻧﻋ

ضرﻋ

مﺗﻳو

.

ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ً

ﺗﻗؤﻣ لﻳﻣﺣﺗﻟ ﺔﺣﻔﺻ بﻳوﻟا لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ.

ﻲﺋوﺿﻟا

.

ﻲﺋوﺿﻟا

.

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﺢﺳﻣﻟا

تادادﻋﻻا

ﻰﻠﻋ

زآرﻣ

ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ

ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ

123.123.123.123.

ﺢﺳﻣﻟا

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

سﻣﻟا

مﺛ مﻗ

IP

ناوﻧﻋ

زآرﻣ

،ﺎﻬﺋﺷﻧأو

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﺔﻬﺟو

تﺎظﺣﻼﻣ:

تﺎظﺣﻼﻣ:

ضرﻋا

دادﻋإ

نﻣ

ددﺣ

•دﻧﻋ ءﺎﺷﻧإ ﺔﻬﺟو ﺔآﺑﺷﻟ ،لﺎﺻﺗﻻا دآﺄﺗ نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟا نﻣ تادادﻋﻹا ﺎﻬطﺑﺿو ﻰﻟإ نﻳﺣ مدﻋ ثودﺣ يأ ءﺎطﺧأ.

•مﺗﻳ ظﻔﺣ تﺎﻬﺟوﻟا ﻲﺗﻟا مﺗ ﺎهؤﺎﺷﻧإ نﻣ مﻘﻠﻣ بﻳوﻟا نﻣﺿﻣﻟا طﻘﻓ .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﺟار تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﻲﺗﻟا تﺗأ ﻊﻣ لﺣﻟا.

ﺑط تارﻳﻳﻐﺗﻟا.

ّ

Device Quotas

دادﻋإ

:

تﺎظﺣﻼﻣ

•

•اذإ تﻧآ مدﺧﺗﺳﺗ مدﺎﺧ ،لﻳآو مﻘﻓ ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ ﺎ

1

2

3ﻖ

•اذه ﻖﻳﺑطﺗﻟا موﻋدﻣ طﻘﻓ ﻲﻓ ضﻌﺑ تازارط تﺎﻌﺑﺎطﻟا .لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣﻟا نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا ﺔﻣوﻋدﻣﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 18.

•بﺟﻳ نأ ﻊﺗﻣﺗﺗ قوﻘﺣﺑ ﺔﻳرادإ لوﺻوﻠﻟ ﻰﻟإ ﻖﻳﺑطﺗﻟا.

1ﺢﺗﻓا ضرﻌﺗﺳﻣ ،بﻳو مﺛ بﺗآا ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﻘﺣ ناوﻧﻌﻟا.

وﺣﻧﻟا

ﻰﻠﻋ

طﺎﻘﻧﺑ

ﺔﻳﺑﺳﻧﻟا

.

ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا

زﺎﻬﺟﻟا

مﺎﻗرﻷا

صﺻﺣ

لوؤﺳﻣ

نﻣ

تﺎﻋوﻣﺟﻣ

لﻳﻟد

ﻊﺑرأ

IP ﻲﻓ

ناوﻧﻋ

ضرﻋ

مﺗﻳو

.

ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ً

ﺗﻗؤﻣ لﻳﻣﺣﺗﻟ ﺔﺣﻔﺻ بﻳوﻟا لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ.

ً

ﺎﻣدﺧﺗﺳﻣ وأ ،ﻩررﺣ مﺛ نّﻳﻋ ﺔﺻﺣ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺑﺳﻧﻟا.

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ

123.123.123.123.

IP

ناوﻧﻋ

ﺔظﺣﻼﻣ :لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لوﺣ نﻳوآﺗ ﻖﻳﺑطﺗﻟا تادادﻋإو نﺎﻣﻷا ،ﻪﻳﻓ ﻊﺟار

QR Code Generator

مادﺧﺗﺳا

تﺎظﺣﻼﻣ:

ضرﻋا

ﺑط تارﻳﻳﻐﺗﻟا.

ّ

:

تﺎظﺣﻼﻣ

•

•اذإ تﻧآ مدﺧﺗﺳﺗ مدﺎﺧ ،لﻳآو مﻘﻓ ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ ﺎ

2رﻘﻧا قوﻓ تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا <صﺻﺣ زﺎﻬﺟﻟا ﺔﻳﺑﺳﻧﻟا <ﺔﺋﻳﻬﺗ.

3نﻣ مﺳﻘﻟا تﺎﺑﺎﺳﺣ ،نﻳﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا فﺿأ

4ﻖ

•اذه ﻖﻳﺑطﺗﻟا موﻋدﻣ طﻘﻓ ﻲﻓ ضﻌﺑ تازارط تﺎﻌﺑﺎطﻟا .لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣﻟا نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا ﺔﻣوﻋدﻣﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 18.

•بﺟﻳ نأ ﻊﺗﻣﺗﺗ قوﻘﺣﺑ ﺔﻳرادإ لوﺻوﻠﻟ ﻰﻟإ ﻖﻳﺑطﺗﻟا.

1ﺢﺗﻓا ضرﻌﺗﺳﻣ ،بﻳو مﺛ بﺗآا ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﻘﺣ ناوﻧﻌﻟا.

2رﻘﻧا قوﻓ تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا <ﺊﺷﻧﻣ زﻣر QR <ﺔﺋﻳﻬﺗ.

.

ﺔﻳﺿارﺗﻓا

QR

زﻣر

ﺔﻣﻳﻗ

ددﺣ

دادﻋإ تﺎﻘﻳﺑطﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳاو21

3ذﻔﻧ يأ ﺎﻣﻣ ﻲﻠﻳ:

•

•بﺗآا ﺔﻣﻳﻗ زﻣر QR.

ءﻼﻣﻌﻟا

.

مﻋد

لوؤﺳﻣ

لﻳﻟد

.

ﺔﻗﺎطﻠﻟ

رﻳﻓوﺗ

ﻊﺿو

ﺔﻟودﺟ

وأ

رﻳﻓوﺗﻟا

ءﻼﻣﻌﻟا

ﻊﺿو

تادادﻋإ

مﻋد

.

تارﻳﻳﻐﺗﻟا

ﺔﺋﻳﻬﺗ

مادﺧﺗﺳا

كﻧآﻣﻳ

ﺔظﺣﻼﻣ :دﻳزﻣﻟ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لوﺣ نﻳوآﺗ تادادﻋإ ،ﻖﻳﺑطﺗﻟا ﻊﺟار

ﻖّﺑط

ﺔﺋﻳﻬﺗ تادادﻋإ رﻳﻓوﺗﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :اذه ﻖﻳﺑطﺗﻟا موﻋدﻣ طﻘﻓ ﻲﻓ ضﻌﺑ تازارط تﺎﻌﺑﺎطﻟا .لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣﻟا نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا ﺔﻣوﻋدﻣﻟا "ﻰﻠﻋ

18.

ﺔﺣﻔﺻﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :اذه ﻖﻳﺑطﺗﻟا موﻋدﻣ طﻘﻓ ﻲﻓ ضﻌﺑ تازارط تﺎﻌﺑﺎطﻟا .لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣﻟا نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا ﺔﻣوﻋدﻣﻟا "ﻰﻠﻋ

18.

ﺔﺣﻔﺻﻟا

4

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋإ رﻳﻓوﺗﻟا.

2

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا مﻋد ءﻼﻣﻌﻟا.

2ﻊﺑطا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا وأ ﺎﻬﻠﺳرأ رﺑﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا.

.

لﻳوﺧﺗﻟا

Cloud Connector.

سﻣﻟا

.

ﺔﺑﺎﺣﺳﻟا

زﻣر

ّ

ﻓوﻣ تﺎﻣدﺧ ﺔﺑﺎﺣﺳﻟا صﺎﺧﻟا كﺑ.

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

تﺎﻣدﺧ

نّود

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﻖﻓاوﻣ، مﺛ

رّﻓوﻣ

ﻣﺳا اًدﻳرﻓ فﻠﻣﻟ فﻳرﻌﺗﻟا.

ً

ﺔظﺣﻼﻣ :ﻲﺻوﻧ ءﺎﺷﻧﺈﺑ مﻗر PIN ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ فﻠﻣ فﻳرﻌﺗﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :ﻰﻘﺑﻳ زﻣر لﻳوﺧﺗﻟا ﺎًﺣﻟﺎﺻ ةدﻣﻟ 24 ﺔﻋﺎﺳ طﻘﻓ.

ﺔظﺣﻼﻣ :لﺎﻣآﻹ ﺔﻳﻠﻣﻋ ،لﻳوﺧﺗﻟا ﺢﺗﻓا فﻠﻣ فﻳرﻌﺗﻟا ﻲﻓ لﻼﺧ 72 ﺔﻋﺎﺳ.

ءﺎﺷﻧإ فﻠﻣ فﻳرﻌﺗ ﻲﻓ Cloud Connector

سﻣﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻓوﺗﻳ اذه ﻖﻳﺑطﺗﻟا ﻲﻓ نادﻠﺑ وأ ﻖطﺎﻧﻣ ﺔﻧﻳﻌﻣ طﻘﻓ .لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﺻﺗا بودﻧﻣﺑ Lexmark.

نﻣ

ددﺣ

1

2

3سﻣﻟا ءﺎﺷﻧإ وأ .

4بﺗآا ﺎ

5

6ﺢﺗﻓا ضرﻌﺗﺳﻣ ،بﻳو مﺛ لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ https://lexmark.cloud-connect.co.

7رﻘﻧا قوﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟا، مﺛ ﻖﻓاو ﻰﻠﻋ طورﺷ مادﺧﺗﺳﻻا.

8لﺧدأ زﻣر ،لﻳوﺧﺗﻟا مﺛ رﻘﻧا قوﻓ لﺎﺻﺗﻻا.

9لﺟﺳ كﻟوﺧد ﻰﻟإ بﺎﺳﺣ ر

10ﺢﻧﻣا تﺎﻧوذﻷا.

دادﻋإ تﺎﻘﻳﺑطﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳاو22

ذﻔﻧﻣﻟا

تﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا

FTP .

لوآوﺗورﺑ

ذﻔﻧﻣ

لﺧدأ

.

بﻳوﻟا

ﻰﻠﻋ

وأ

تﺎﻣﻘﻠﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻧّزﺧﻣﻟاو

ﻪﻟ.

ﺔﻳﻌﺟرﻣ

ةرﺎﺷإ

رّرآﺗﻣ

ءﺎﺷﻧإ

myServer/myDirectory .

،لﺎﺛﻣﻟا

لآﺷﺑ

دﻳرﺗ

ً

ﻻدﺑ نﻣ ناوﻧﻋ IP .ﻰﻠﻋ لﻳﺑﺳ ،لﺎﺛﻣﻟا بﺗآا

لﻳﺑﺳ

ﺎﻬﻳﻟإ

يذﻟا

لوﺻوﻟا

ﻰﻠﻋ

ً

ﺗﻗؤﻣ لﻳﻣﺣﺗﻟ ﺔﺣﻔﺻ بﻳوﻟا لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ.

URL

ناوﻧﻋ

ﻲﺗﻟا

مﺗﻳ

myWebsite.com/sample.pdf ًﻻدﺑ نﻣ 123.123.123.123/sample.pdf .دآﺄﺗ نﻣ نأ مﺳا زﺎﻬﺟﻟا فﻳﺿﻣﻟا ﻖﺑﺎطﻳ ﺎًﺿﻳأ ﺔﻣﻳﻗ

FTP .

لوآوﺗورﺑ

َ

ﻟوآوﺗورﺑﻟ FTP وSMB.

ﺔﻳﻌﺟرﻣﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

HTTPS

،

بﺗآا

ناوﻧﻋ

ّ

ﻔﻧ دﺣأ تاءارﺟﻹا ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا:

ﺔﻳﻌﺟرﻣ

ﺔﻋﺎﺑطﻟ

123.123.123.123.

و

بﺗآا

تارﺎﺷﻹا

تارﺎﺷإ

ﺔﻳﻌﺟرﻣﻟا

،

HTTP

ﻲَﻟوآوﺗورﺑﻟ

ضرﻌﺗﺳﻣﺑ بﻳو كﻳدﻟ.

FTP

لوآوﺗورﺑﻟ

.

لﺎﺻﺗﻻا

تارﺎﺷﻹا

تﺎظﺣﻼﻣ:

مﺳﻻا ﻊﺋﺎﺷﻟا) CN (ﻲﻓ ةدﺎﻬﺷ مﻘﻠﻣﻟا .دﻳزﻣﻟ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لوﺣ لوﺻﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻳﻗ CN ﻲﻓ ةدﺎﻬﺷ ،مﻘﻠﻣﻟا ﻊﺟار تﺎﻣوﻠﻌﻣ

21 وه ذﻔﻧﻣﻟا ﻲﺿارﺗﻓﻻا لﺎﺳرﻹ رﻣاوﻷا.

ةرادإ

ءﺎﺷﻧإ

مدﺧﺗﺳا

•ضرﻋا ناوﻧﻋ IP ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ .مﺗﻳو ضرﻋ ناوﻧﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا طﺎﻘﻧﺑ ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا

•اذإ تﻧآ مدﺧﺗﺳﺗ مدﺎﺧ ،لﻳآو مﻘﻓ ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ ﺎ

•

•لوآوﺗورﺑﻟ HTTPS، دآﺄﺗ نﻣ مادﺧﺗﺳا مﺳا زﺎﻬﺟﻟا فﻳﺿﻣﻟا

•

•لوآوﺗورﺑﻟ SMB، بﺗآا ناوﻧﻋ دﻠﺟﻣ ﺔآﺑﺷ لﺎﺻﺗﻻا .ﻰﻠﻋ لﻳﺑﺳ ،لﺎﺛﻣﻟا myServer/myShare/myFile.pdf .بﺗآا مﺳا لﺎﺟﻣ ﺔآﺑﺷ

•اذإ مزﻟ ،رﻣﻷا ددﺣ عوﻧ ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟا ﻲ

1ﺢﺗﻓا ضرﻌﺗﺳﻣ ،بﻳو مﺛ بﺗآا ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﻘﺣ ناوﻧﻌﻟا.

2رﻘﻧا قوﻓ تارﺎﺷﻹا ﺔﻳﻌﺟرﻣﻟا <ﺔﻓﺎﺿإ ةرﺎﺷإ ﺔﻳﻌﺟرﻣ، مﺛ بﺗآا مﺳا ةرﺎﺷإ ﺔﻳﻌﺟرﻣ.

3ددﺣ عوﻧ لوآوﺗورﺑ ،ناوﻧﻌﻠﻟ مﺛ ذ

دﻳﻳﻘﺗﻟ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ،ﺔﻳﻌﺟرﻣﻟا لﺧدأ مﻗر PIN.

ﺔظﺣﻼﻣ :مﻋدﻳ ﻖﻳﺑطﺗﻟا عاوﻧأ تﺎﻔﻠﻣﻟا ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا :PDF وJPEG وTIFF تﺎﺣﻔﺻو بﻳو ةدﻧﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ HTML .عاوﻧأ تﺎﻔﻠﻣﻟا ىرﺧﻷا لﺛﻣ

.

تﺎﻌﺑﺎطﻟا

تازارط

ضﻌﺑ

ﻲﻓ

ﺔﻣوﻋدﻣ

.(

XLXS

ظﻔﺣ

DOCX

و

Save )

قوﻓ

رﻘﻧا

4

ءﺎﺷﻧإ تادﻠﺟﻣ

1ﺢﺗﻓا ضرﻌﺗﺳﻣ ،بﻳو مﺛ بﺗآا ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﻘﺣ ناوﻧﻌﻟا.

تﺎظﺣﻼﻣ:

•ضرﻋا ناوﻧﻋ IP ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ .مﺗﻳو ضرﻋ ناوﻧﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا طﺎﻘﻧﺑ ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا

123.123.123.123.

ً

ﺗﻗؤﻣ لﻳﻣﺣﺗﻟ ﺔﺣﻔﺻ بﻳوﻟا لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ.

ةرﺎﺑﻌﻟا"ءﺎﺷﻧإ تارﺎﺷإ ﺔﻳﻌﺟرﻣ "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 22.

•اذإ تﻧآ مدﺧﺗﺳﺗ مدﺎﺧ ،لﻳآو مﻘﻓ ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ ﺎ

2رﻘﻧا قوﻓ تارﺎﺷﻹا ﺔﻳﻌﺟرﻣﻟا <ﺔﻓﺎﺿإ دﻠﺟﻣ، مﺛ بﺗآا مﺳا دﻠﺟﻣ.

ﺔظﺣﻼﻣ :دﻳﻳﻘﺗﻟ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ ،دﻠﺟﻣﻟا لﺧدأ مﻗر PIN.

3رﻘﻧا قوﻓ Save )ظﻔﺣ.(

ﺔظﺣﻼﻣ :كﻧآﻣﻳ ءﺎﺷﻧإ تادﻠﺟﻣ وأ تارﺎﺷإ ﺔﻳﻌﺟرﻣ لﺧاد دﻠﺟﻣ .ءﺎﺷﻧﻹ ةرﺎﺷإ ،ﺔﻳﻌﺟرﻣ ﻊﺟار

دادﻋإ تﺎﻘﻳﺑطﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳاو23

تﺎﻬﺟ

تﺎظﺣﻼﻣ:

ﺔظﺣﻼﻣ :كﻧآﻣﻳ نﻳﻳﻌﺗ ﺔﻬﺟ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﻟإ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةدﺣاو وأ رﺛآأ.

تارﻳﻳﻐﺗﻟا

ةرادإ

ﺔﻓﺎﺿإ

•ضرﻋا ناوﻧﻋ IP ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ .مﺗﻳو ضرﻋ ناوﻧﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا طﺎﻘﻧﺑ ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا

•اذإ تﻧآ مدﺧﺗﺳﺗ مدﺎﺧ ،لﻳآو مﻘﻓ ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ ﺎ

ﻖّﺑط

1ﺢﺗﻓا ضرﻌﺗﺳﻣ ،بﻳو مﺛ بﺗآا ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﻘﺣ ناوﻧﻌﻟا.

2رﻘﻧا قوﻓ رﺗﻓد نﻳوﺎﻧﻌﻟا.

3فﺿأ ﺔﻬﺟ لﺎﺻﺗا نﻣ مﺳﻗ تﺎﻬﺟ لﺎﺻﺗﻻا.

4اذإ مزﻟ ،رﻣﻷا ددﺣ ﺔﻘﻳرط لﻳﺟﺳﺗﻟ لوﺧدﻟا نﻳآﻣﺗﻟ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ ﻖﻳﺑطﺗﻟا.

5

لﺎﺻﺗﻻا

تﺎﻬﺟ

لﺎﺻﺗا

123.123.123.123.

ً

ﺗﻗؤﻣ لﻳﻣﺣﺗﻟ ﺔﺣﻔﺻ بﻳوﻟا لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ.

.

ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا

1ﺢﺗﻓا ضرﻌﺗﺳﻣ ،بﻳو مﺛ بﺗآا ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﻘﺣ ناوﻧﻌﻟا.

.

ﺢﻳﺣﺻ

.

ﺢﻳﺣﺻ

لآﺷﺑ

لآﺷﺑ

بﻳوﻟا

بﻳوﻟا

ﺔﺣﻔﺻ

ﺔﺣﻔﺻ

لﻳﻣﺣﺗﻟ

لﻳﻣﺣﺗﻟ

ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ

ﺎًﺗﻗؤﻣ

تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا

ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ

ﺎًﺗﻗؤﻣ

تﺎظﺣﻼﻣ:

•ضرﻋا ناوﻧﻋ IP ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ .مﺗﻳو ضرﻋ ناوﻧﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا طﺎﻘﻧﺑ ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا

123.123.123.123.

مﻘﻓ

مﻘﻓ

،لﻳآو

،لﻳآو

مدﺎﺧ

وأ

لﺎﺻﺗﻻا

123.123.123.123.

مدﺎﺧ

مدﺧﺗﺳﺗ

مدﺧﺗﺳﺗ

تﻧآ

تﺎﻬﺟ

تﻧآ

تﺎظﺣﻼﻣ:

اذإ

ﺔظﺣﻼﻣ :كﻧآﻣﻳ نﻳﻳﻌﺗ ﺔﻬﺟ لﺎﺻﺗا ةدﺣاو وأ رﺛآأ ﻰﻟإ ﻖﻳرﻔﻟا.

اذإ

•

ﺑط تارﻳﻳﻐﺗﻟا.

ّ

رﻳرﺣﺗ

•ضرﻋا ناوﻧﻋ IP ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ .مﺗﻳو ضرﻋ ناوﻧﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا طﺎﻘﻧﺑ ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا

•

2رﻘﻧا قوﻓ رﺗﻓد نﻳوﺎﻧﻌﻟا.

3نﻣ مﺳﻗ تﺎﻋوﻣﺟﻣ تﺎﻬﺟ ،لﺎﺻﺗﻻا فﺿأ مﺳا ﺔﻋوﻣﺟﻣ.

4ﻖ

1ﺢﺗﻓا ضرﻌﺗﺳﻣ ،بﻳو مﺛ بﺗآا ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﻘﺣ ناوﻧﻌﻟا.

2رﻘﻧا قوﻓ رﺗﻓد نﻳوﺎﻧﻌﻟا.

.

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

ررﺣ

مﺛ

لﺎﺻﺗا

ﺔﻬﺟ

دادﻋإ تﺎﻘﻳﺑطﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳاو24

3ذﻔﻧ يأ ﺎﻣﻣ ﻲﻠﻳ:

قوﻓ

مﺳا

رﻘﻧا

،لﺎﺻﺗﻻا

تﺎﻬﺟ

مﺳﻗ

نﻣ

•

•نﻣ مﺳﻗ تﺎﻋوﻣﺟﻣ تﺎﻬﺟ ،لﺎﺻﺗﻻا رﻘﻧا قوﻓ مﺳا ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﺛ ررﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا.

.

ﺢﻳﺣﺻ

لآﺷﺑ

بﻳوﻟا

ﺔﺣﻔﺻ

لﻳﻣﺣﺗﻟ

ﺎًﺗﻗؤﻣ

ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ

.

تارﻳﻳﻐﺗﻟا

ﻖّﺑط

4

فذﺣ تﺎﻬﺟ لﺎﺻﺗﻻا وأ تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا

1ﺢﺗﻓا ضرﻌﺗﺳﻣ ،بﻳو مﺛ بﺗآا ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﻘﺣ ناوﻧﻌﻟا.

تﺎظﺣﻼﻣ:

•ضرﻋا ناوﻧﻋ IP ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ .مﺗﻳو ضرﻋ ناوﻧﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا طﺎﻘﻧﺑ ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا

123.123.123.123.

مﻘﻓ

،لﻳآو

مدﺎﺧ

مدﺧﺗﺳﺗ

تﻧآ

•

اذإ

2رﻘﻧا قوﻓ رﺗﻓد نﻳوﺎﻧﻌﻟا.

3ذﻔﻧ يأ ﺎﻣﻣ ﻲﻠﻳ:

•نﻣ مﺳﻗ تﺎﻬﺟ ،لﺎﺻﺗﻻا ددﺣ ﺔﻬﺟ لﺎﺻﺗا بﻏرﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻓذﺣ.

•نﻣ مﺳﻗ تﺎﻋوﻣﺟﻣ تﺎﻬﺟ ،لﺎﺻﺗﻻا ددﺣ مﺳا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻲﺗﻟا بﻏرﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻓذﺣ.

دادﻋإ تازﻳﻣ ﺔﻳﻧﺎآﻣإ لوﺻوﻟا ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳاو25

دادﻋإ تازﻳﻣ ﺔﻳﻧﺎآﻣإ لوﺻوﻟا ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳاو

.

ﺔﻳﺗوﺻ

ةرﺎﺑﻌﻟا"لﻘﻧﺗﻟا نﻣﺿ ﺔﺷﺎﺷﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ تاءﺎﻣﻳﻹا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 25.

ﺔﻟﺎﺳر

Enter.

ﻰﻠﻋ

ﻊﻣﺳﺗ

طﻐﺿا

نأ

ﻰﻟإ

مﺛ

،ﻖﻓاوﻣ

5

حﺎﺗﻔﻣﻟا

رزﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻲﺗوﺻﻟا

زﻳآرﺗﻟا

ﻰﻟإ

رﻳﺑآﺗﻟا

رارﻣﺗﺳﺎﺑ

رﺷؤﻣ

ﻊﺿو

،مآﺣﺗﻟا

طﻐﺿا

ﻪﻳﺟوﺗﻟا

ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟا

لﻘﻧﻟ

Tab

ﻰﻠﻋ

نﻳآﻣﺗ

ﺔﺣوﻟ

طﻳﺷﻧﺗ

ﺔﺣوﻟ

طﻐﺿا

تﺎظﺣﻼﻣ:

1

نﻣ

2ددﺣ ﻊﺿو رﻳﺑآﺗﻟا.

3ددﺣ ﻖﻓاوﻣ.

لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لوﺣ لﻘﻧﺗﻟا نﻣﺿ ﺔﺷﺎﺷ ،ةرﺑآﻣ ﻊﺟار

نﻣ ﺔﺣوﻟ مآﺣﺗﻟا

1طﻐﺿا رارﻣﺗﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻣﻟا 5 ﻰﻟإ نأ ﻊﻣﺳﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻳﺗوﺻ.

2ددﺣ ﻖﻓاوﻣ.

نﻣ

1طﻐﺿا رارﻣﺗﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻣﻟا 5 ﻰﻟإ نأ ﻊﻣﺳﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻳﺗوﺻ.

2

.

مﻼآﻟا

ﺔﻋرﺳ

<

لوﺻوﻟا

ً

طﺷﻧﻣ.

.

ﺔﻧﻳﻌﻣ

ﻲﺗوﺻﻟا

ﺔﻳﻧﺎآﻣإ

تادادﻋإ

طﺑﺿو

ﻪﻳﺟوﺗﻟا

<

زﺎﻬﺟﻟا

فرﺣأ

ﺿﻳأ دﻧﻋ لﺎﺧدإ تﺎﻋﺎﻣﺳ سأرﻟا ﻲﻓ سﺑﻘﻣﻟا صﺻﺧﻣﻟا ﺎﻬﻟ.

ً

<

تادادﻋإ

ﺔﺑﺎﺗآﻟ

مﻼآ

ددﺣ

ﺔﻳﻠﻌﻓ

ﺔﻋرﺳ

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

.

مﻼآﻟا

ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ

ﺔﺣوﻟ

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﺔﻋرﺳ

طﺑﺿ

ددﺣ

لﻘﻧﺗﻟا نﻣﺿ ﺔﺷﺎﺷﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ تاءﺎﻣﻳﻹا

تﺎظﺣﻼﻣ:

مدﺧﺗﺳا

نﻣ

ةءﺎﻣﻳﻹاﺔﻔﻳظوﻟا

•مﺗﻳ طﻳﺷﻧﺗ ﻪﻳﺟوﺗﻟا ﻲﺗوﺻﻟا ﺎ

•طﺑﺿﻟ ىوﺗﺳﻣ ،توﺻﻟا مدﺧﺗﺳا يرز ىوﺗﺳﻣ توﺻﻟا ﻲﻓ ءزﺟﻟا لﻔﺳﻷا نﻣ ﺔﺣوﻟ مآﺣﺗﻟا.

1

2

•نآﻣﻳ مادﺧﺗﺳا تاءﺎﻣﻳﻹا طﻘﻓ ﺎﻣدﻧﻋ نوآﻳ ﻪﻳﺟوﺗﻟا ﻲﺗوﺻﻟا ﺎ

•مﻗ نﻳآﻣﺗﺑ رﻳﺑآﺗﻟا مادﺧﺗﺳﻻ تاءﺎﻣﻳإ رﻳﺑآﺗﻟا/رﻳﻐﺻﺗﻟا كﻳرﺣﺗﻟاو.

•

طﻐﺿﻟا جودزﻣﻟادﻳدﺣﺗ رﺎﻳﺧ وأ رﺻﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا.

طﻐﺿﻟا ثﻼﺛ تارﻣرﻳﺑآﺗ صوﺻﻧﻟا روﺻﻟاو وأ ﺎهرﻳﻐﺻﺗ.

رﻳرﻣﺗﻟا ﻰﻟإ نﻳﻣﻳﻟا وأ ﻰﻟإ لﻔﺳﻷالﺎﻘﺗﻧﻻا ﻰﻟإ رﺻﻧﻌﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا.

.

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

دادﻋإ تازﻳﻣ ﺔﻳﻧﺎآﻣإ لوﺻوﻟا ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳاو26

ةءﺎﻣﻳﻹاﺔﻔﻳظوﻟا

رﻳرﻣﺗﻟا ﻰﻟإ رﺎﺳﻳﻟا وأ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷالﺎﻘﺗﻧﻻا ﻰﻟإ رﺻﻧﻌﻟا ﻖﺑﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا.

كﻳرﺣﺗﻟالوﺻوﻟا ﻰﻟإ ءازﺟأ نﻣ ةروﺻﻟا ةرّﺑآﻣﻟا ﻰطﺧﺗﺗ دودﺣ ﺔﺷﺎﺷﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :بﻠطﺗﺗ ﻩذه ةءﺎﻣﻳﻹا مادﺧﺗﺳا نﻳﻌﺑﺻإ بﺣﺳﻠﻟ نﻣﺿ ةروﺻ ةرّﺑآﻣ.

مﺛ

ﻰﻟإ

ةدوﻌﻟاو

ﻖﻳﺑطﺗ

نﻣ

ﻰﻠﻋﻷا

ﻰﻟإ

رﺎﺳﻳﻟاجورﺧﻟا

ﻰﻟإ

رﻳرﻣﺗﻟا

.

ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا

ﺔظوﻔﻠﻣﻟا

فﻳرﻌﺗﻟا

مﺎﻗرأ

ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا

/

تﺎﻣﻠآ

رورﻣﻟا

ظﻔﻟ

ﺔﺷﺎﺷﻟا

فﻳرﻌﺗﻟا

لوﺻوﻟا

<

ﺔﻳﻧﺎآﻣإ

.

ﺔﻳﺗوﺻﻟا

ﻰﻠﻋ

مﺎﻗرأ

<

زﺎﻬﺟﻟا

ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا

ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟا

.

فرﺣﻟا

وأ

<

تادادﻋإ

•ءﺎﻐﻟإ ﺔﻣﻬﻣ.

•ةدوﻌﻟا ﻰﻟإ دادﻋﻹا ﻖﺑﺎﺳﻟا.

•جورﺧﻟا نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻲﺗﻟا رﻬظﺗ نﻣ نود رﻳﻳﻐﺗ يأ دادﻋإ وأ ﺔﻣﻳﻗ.

لﻔﺳﻷارارآﺗ

حﺎﺗﻔﻣ

ظﻔﻠﻟ

رورﻣﻟا

ددﺣ

ﻰﻟإ رﺎﺳﻳﻟا

ﻰﻟإ

ﺔﺣوﻟ

كﻌﺑﺻﺈﺑ

قوﻓ

تﺎﻣﻠآ

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

.

دادﻋﻹا

مﺛ

ﻰﻟإ

ﻰﻠﻋﻷا

مادﺧﺗﺳا

بﺣﺳا

نﻳآﻣﺗ

ﺔﺷﺎﺷﻟا

نﻳآﻣﺗﺑ

رﻳرﻣﺗﻟا ﻰﻟإ لﻔﺳﻷا مﺛ

رﻳرﻣﺗﻟا

ب

نﻣ

مﻗ

رﺟ ًﻼﺣ وأ رﺛآأ ﺎﻣﻣ ﻲﻠﻳ:

ّ

ِ

•

•ﻊﻓرا كﻌﺑﺻإ لﺎﺧدﻹ فرﺣﻟا وأ ﻪﺗﺑﺎﺗآ ﻲﻓ لﻘﺣﻟا.

•ددﺣ ﺔﻓﺎﺳﻣ فﻠﺧﻠﻟ فذﺣﻟ فرﺣأ.

•عﺎﻣﺳﻟ ىوﺗﺣﻣ لﻘﺣ ،لﺎﺧدﻹا ددﺣ Ta b، مﺛ طﻐﺿا ﻰﻠﻋ Shift + Tab.

1

2

لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا طﺋﺎﺳوﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا27

لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا طﺋﺎﺳوﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا

.

مﺎﻋ

دادﻋإ

ﻣﺣ لآ جرد لآﺷﺑ درﻔﻧﻣ .ظﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻳﻣﺟ جاردﻷا ىرﺧﻷا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﺗﺣ

ِ

ّ

ﺎﻬﻋوﻧو

طﺋﺎﺳوﻟا

<

نﻳوآﺗ

ﺔﺻﺎﺧﻟا

مﺎﻌﻟا

<

قرو

طﺋﺎﺳوﻟا

:

ﻰﻟإ

قروﻟا

<

تادادﻋإ

لﻘﺗﻧا

سﻣﻟا

مﺟﺣ

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

تادادﻋﻹا <قروﻟا <ﺔﺋﻳﻬﺗ جردﻟا <مﺟﺣ/عوﻧ قروﻟا <دﻳدﺣﺗ ردﺻﻣ قرو

تادادﻋإ

.

تادادﻋﻹا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ

ﺔﺟﺎﺣﻟا ﺎﻬﻳﻟإ.

ﺔظﺣﻼﻣ :بﻧﺟﺗﻟ رﺎﺷﺣﻧا ،قروﻟا ﻻ مﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ جاردﻷا ﺎﻣدﻧﻋ نوآﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻟوﻐﺷﻣ.

لﻳﻣﺣﺗ جردﻟا ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :لﻳﻠﻘﺗﻟ رطﺎﺧﻣ مدﻋ تﺎﺑﺛ ،زﺎﻬﺟﻟا ل

نﻳﻳﻌﺗ

فﺷﺗآﺗ جاردﻷا مﺟﺣ قروﻟا يدﺎﻌﻟا ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ .ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ طﺋﺎﺳوﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا لﺛﻣ تﺎﻘﺻﻠﻣﻟا وأ تﺎﻗﺎطﺑﻟا وأ ،تﺎﻔﻠﻐﻣﻟا ﻊﺑﺗا ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:

1

نﻣ

2مﻗ نﻳﻳﻌﺗﺑ مﺟﺣ طﺋﺎﺳوﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﻋوﻧو.

ﺔﺋﻳﻬﺗ

1

نﻣ

2

مﻗ

1مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جردﻟا.

2طﺑﺿا تﺎﻬﺟوﻣﻟا ﻖﺑﺎطﺗﺗﻟ ﻊﻣ مﺟﺣ قروﻟا يذﻟا موﻘﺗ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗﺑ.

ﺔظﺣﻼﻣ :مدﺧﺗﺳا تارﺷؤﻣﻟا ةدوﺟوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءزﺟﻟا ﻲﻠﻔﺳﻟا نﻣ جردﻟا دﻳدﺣﺗﻟ ﻊﺿوﻣ تﺎﻬﺟوﻣﻟا.

لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا طﺋﺎﺳوﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا28

3مﻗ ﻲﻧﺛﺑ فاوﺣ قروﻟا ﺎﻬﺗﻳوﻬﺗو ﺎﻬﺗﻳوﺳﺗو لﺑﻗ لﻳﻣﺣﺗﻟا.

ﻬﺟاوﻣ ،لﻔﺳﻸﻟ مﺛ دآﺄﺗ نﻣ ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﻳﻌﺿو تﺎﻬّﺟوﻣﻟا ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟا مﺎآﺣﺈﺑ ﻩﺎﺟﺗ قروﻟا.

ً

4مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ ﺔﻣزﺣ قروﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﺟوﻟا لﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺎ

لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا طﺋﺎﺳوﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا29

•ﻻ ك

رﺣﺗ قروﻟا لﺧاد جردﻟا.

ّ

دﻌﺗﻳ رﺷؤﻣ دﺣﻟا ﻰﺻﻗﻷا ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ قروﻟا.

َ

•يدﺎﻔﺗﻟ رﺎﺷﺣﻧا ،قروﻟا دآﺄﺗ نﻣ نأ عﺎﻔﺗرا ﺔﻣزر قروﻟا مﻟ

ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا

سﻳﺑدﺗﻟا

ءﺎﻬﻧإ

ً

ﻘﻓو ﺎﻣﻟ اذإ تﻧﺎآ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا ﺔﺑآرﻣ مأ ﻻ.

ةدﺣو

ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟ دﺣاو

ﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

ءﺎﻬﻧإ

ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻاﻊﻣ

سﻳﺑدﺗﻟا

نودﺑ

ةدﺣو

ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟ دﺣاو

ﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

ً

ﻘﺑﺳﻣ دآﺄﺗ نﻣ ةاذﺎﺣﻣ بوﻘﺛﻟا ةدوﺟوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻗروﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا ﻊﻣ بﻧﺎﺟ جردﻟا نﻣﻳﻷا.

ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟ دﺣاوﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

•مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ﺎ

•دﻧﻋ لﻳﻣﺣﺗ قرو بوﻘﺛﻣ ،ﺎ

ﻬّﺟوﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﺎًﻳذﺎﺣﻣو بﻧﺎﺟﻟ جردﻟا رﺳﻳﻷا.

ً

•مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ فرظﻷا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ نﺎﺳﻠﻟا ﺎ

لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا طﺋﺎﺳوﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا30

رﻳذﺣﺗ—فﻠﺗ لﻣﺗﺣﻣ :ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ﺎًﻓرظأ لﻣﺣﺗ ﻊﺑاوط وأ كﺑﺎﺷﻣ وأ ﺎًﺳﻳﺑﺎﺑد وأ ﺎًﻣﻳزﺑإ وأ ذﻓاوﻧ نﻳوﺎﻧﻌﻟا وأ ﺔﻧﺎطﺑ ﺔﻔﻠﻐﻣ وأ داوﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻳﺗاذ

ﻖﺻﻠﻟا.

5مﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جردﻟا.

ﻳﻋ مﺟﺣ قروﻟا ﻪﻋوﻧو ﺎﻘﺑﺎطﻳﻟ قروﻟا يذﻟا مﺗ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ.

ّ

ِ

قرو

ﺟوﻣﻟا.

ّ

لﻳﻣﺣﺗ

ﺔﻌﺳ

A5

جردﻟا

مﺟﺣﺑ

ﺔﻗرو

ﻣﺣ لآ جرد لآﺷﺑ درﻔﻧﻣ .ظﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻳﻣﺟ جاردﻷا ىرﺧﻷا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﺗﺣ ﺔﺟﺎﺣﻟا

ِ

ّ

رﺣ ﻰﻟإ ﻊﺿوﻣﻟا بﺳﺎﻧﻣﻟا مﺟﺣﻟ A5.

ّ

ِ

2100

6نﻣ ﺔﺣوﻟ ،مآﺣﺗﻟا ن

لﻳﻣﺣﺗ

ﻪﻳﺑﻧﺗ — رطﺧ طوﻘﺳﻟا :لﻳﻠﻘﺗﻟ رطﺎﺧﻣ مدﻋ تﺎﺑﺛ ،زﺎﻬﺟﻟا ل

ﺎﻬﻳﻟإ.

1بﺣﺳا جردﻟا جرﺎﺧﻠﻟ.

2طﺑﺿا تﺎﻬ

أبﺣﺳا ﻪﺟوﻣ ضرﻌﻟا ﻰﻠﻋﻷ مﺛ ﻪآ

لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا طﺋﺎﺳوﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا31

ﻲﻓ ﻪﻧﺎآﻣ.

رﻘﺗﺳﻳ

بطﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻪﺟوﻣ لوطﻟا ﻪآرﺣو ﻰﻟإ ﻊﺿوﻣ مﺟﺣﻟا A5 ﻰﺗﺣ

توﺻ

ﻩرارﻘﺗﺳا ﻲﻓ ﻪﻧﺎآﻣ.

ججرﺧأ ﻪﺟوﻣ لوط A5 نﻣ ﻪﻠﻣﺎﺣ.

ﺟوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺗﻔﻟا ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ،ﻪﻟ مﺛ طﻐﺿا ﻪﻳﻠﻋ ﻰﺗﺣ ﻊﻣﺳﺗ

ّ

دلﺧدأ ﻪ

folio

لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا طﺋﺎﺳوﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا32

Oficio

و

legal

و

letter

و

A4

مﺟﺣﺑ

و

قرو

لﻳﻣﺣﺗ

أبﺣﺳا ﻪﺟوﻣ ضرﻋ قروﻟا ﻰﻠﻋﻷ مﺛ ﻪآرﺣ ﻰﻟإ ﻊﺿوﻣﻟا بﺳﺎﻧﻣﻟا مﺟﺣﻟ قروﻟا يرﺎﺟﻟا ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ.

ﺟوﻣ لوطﻟا قروﻟ A5 اذإ نﺎآ ﻻ لازﻳ ﺎًﺑآرﻣ .اذإ مﻟ نآﻳ ،ﺎًﺑآرﻣ ﻊﺑﺎﺗﻓ ﻰﻟإ ةوطﺧﻟا د ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 33.

ّ

ﺟوﻣ لوطﻟا قروﻟ A5 ﻲﻓ لﻣﺎﺣﻟا صﺻﺧﻣﻟا ﻪﻟ.

ّ

بلزأ ﻪ

جﻊﺿ ﻪ

لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا طﺋﺎﺳوﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا33

.

لﻳﻣﺣﺗﻟا

لﺑﻗ

ﺎﻬﺗﻳوﺳﺗو

ﺎﻬﺗﻳوﻬﺗو

ﺟوﻣ لوطﻟا مﺛ ﻩرّرﻣ ﻰﻟإ ﻊﺿوﻣﻟا ﺢﻳﺣﺻﻟا مﺟﺣﻟ قروﻟا يذﻟا مﺗﻳ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ.

ّ

قروﻟا

فاوﺣ

ﻲﻧﺛﺑ

دطﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻪ

3

مﻗ

.

لﻔﺳﻷ

ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟ دﺣاوﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟ دﺣاو

ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ

نودﺑ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻاﻊﻣ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا

لﺑﺎﻘﻟا

ﻪﺟوﻟا

ً

ﻘﻓو ﺎﻣﻟ اذإ تﻧﺎآ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا ﺔﺑآرﻣ مأ ﻻ.

نوآﻳ

ثﻳﺣﺑ

قروﻟا

ﺔﻣزر

4

ل

ﻣﺣ

ِ

ّ

•مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ﺎ

لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا طﺋﺎﺳوﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا34

نودﺑ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻاﻊﻣ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا

ﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟاﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

ً

ﻘﺑﺳﻣ دآﺄﺗ نﻣ ةاذﺎﺣﻣ بوﻘﺛﻟا ةدوﺟوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻗروﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا ﻊﻣ بﻧﺎﺟ جردﻟا نﻣﻳﻷا.

ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟ دﺣاوﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

•دﻧﻋ لﻳﻣﺣﺗ قرو بوﻘﺛﻣ ،ﺎ

5مﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جردﻟا.

ً

ﻻوزﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻣزر قروﻟا ءﺎﻧﺛأ لﺎﺧدإ جردﻟا.

ﻳﻋ مﺟﺣ قروﻟا ﻪﻋوﻧو ﺎﻘﺑﺎطﻳﻟ قروﻟا يذﻟا مﺗ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ.

ّ

ِ

ﺔظﺣﻼﻣ :طﻐﺿا

6نﻣ ﺔﺣوﻟ ،مآﺣﺗﻟا ن

لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا طﺋﺎﺳوﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا35

ضارﻏﻷا

ةددﻌﺗﻣﻟا

.

ﺔﻳذﻐﺗﻟا

ضارﻏﻷا

ةددﻌﺗﻣ

ةدﺣو

ﺔﻳذﻐﺗﻟا

ةدﺣو

لﻳﻣﺣﺗ

مﻗ

ﺢﺗﻔﺑ

1

2طﺑﺿا ﻪﺟوﻣﻟا ﻖﺑﺎطﺗﻳﻟ ﻊﻣ مﺟﺣ قروﻟا يذﻟا موﻘﺗ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗﺑ.

ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا

سﻳﺑدﺗﻟا

ءﺎﻬﻧإ

ةدﺣو

ﺎﻬﺗﻳوﺳﺗو

ً

ﻘﻓو ﺎﻣﻟ اذإ تﻧﺎآ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا ﺔﺑآرﻣ مأ ﻻ.

.

ﻬّﺟوﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا.

ً

ءﺎﻬﻧإ

ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻاﻊﻣ

سﻳﺑدﺗﻟا

ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟ دﺣاوﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟ دﺣاو

لﻳﻣﺣﺗﻟا

ةدﺣو

نودﺑ

لﺑﻗ

ﺎﻬﺗﻳوﻬﺗو

قروﻟا

فاوﺣ

ﻲﻧﺛﺑ

3

مﻗ

4مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﺟوﻟا لﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺎ

•مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ﺎ

لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا طﺋﺎﺳوﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا36

نودﺑ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻاﻊﻣ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا

ﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟاﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

ً

ﻘﺑﺳﻣ دآﺄﺗ نﻣ ةاذﺎﺣﻣ بوﻘﺛﻟا ةدوﺟوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻗروﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا ﻊﻣ بﻧﺎﺟ ﻪّﺟوﻣ قروﻟا نﻣﻳﻷا.

ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟ دﺣاوﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

•دﻧﻋ لﻳﻣﺣﺗ قرو بوﻘﺛﻣ ،ﺎ

.

قرو

ردﺻﻣ

دﻳدﺣﺗ

.

ﺎﻬطﺑرﺑ

<

جردﻟا

موﻘﺗ

ﺔﺋﻳﻬﺗ

ﻲﺗﻟا

ﻬّﺟوﻣ ﻰﻟإ لﻔﺳﻷا ﺎًﻳذﺎﺣﻣو بﻧﺎﺟﻟ ﻪّﺟوﻣ قروﻟا رﺳﻳﻷا.

ً

<

جاردﻸﻟ

قروﻟا

ﺎﻣﻬﺳﻔﻧ

<

تادادﻋﻹا

قروﻟا

عوﻧو

.

جردﻟا

سﻣﻟا

ﻳﻋ مﺟﺣ قروﻟا ﻪﻋوﻧو ﺎﻘﺑﺎطﻳﻟ قروﻟا يذﻟا مﺗ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ.

ّ

ِ

جاردﻷا

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

قروﻟا

ﻲﻓ

ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ

مﺟﺣ

رﻳذﺣﺗ—فﻠﺗ لﻣﺗﺣﻣ :ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ﺎًﻓرظأ لﻣﺣﺗ ﻊﺑاوط وأ كﺑﺎﺷﻣ وأ ﺎًﺳﻳﺑﺎﺑد وأ ﺎًﻣﻳزﺑإ وأ ذﻓاوﻧ نﻳوﺎﻧﻌﻟا وأ ﺔﻧﺎطﺑ ﺔﻔﻠﻐﻣ وأ داوﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻳﺗاذ

ﻖﺻﻠﻟا.

ﺔﺷﺎﺷﻟا

.

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

مﺗﻳ

نﻳﻳﻌﺗﺑ

سﻣﻟا

يذﻟا

•مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ تﺎﻔﻠﻐﻣﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ نﺎﺳﻠﻟا ﺎ

طﺑر

نﻣ

مﻗ

ءﺎﻐﻟﻹ طﺑر ،جاردﻷا دآﺄﺗ نﻣ مدﻋ دوﺟو جاردأ ﻊﺗﻣﺗﺗ تادادﻋﺈﺑ مﺟﺣ قروﻟا ﻪﻋوﻧو ﺎﻬﺳﻔﻧ.

رﻳذﺣﺗ—فﻠﺗ لﻣﺗﺣﻣ :فﻠﺗﺧﺗ ﺔﺟرد ةرارﺣ ةدﺣو رﻬﺻﻟا ﺎًﻘﻓو عوﻧﻟ قروﻟا ددﺣﻣﻟا .بﻧﺟﺗﻟ لآﺎﺷﻣ ،ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻖﺑﺎط دادﻋإ عوﻧ قروﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻊﻣ
قروﻟا

5نﻣ ﺔﺣوﻟ ،مآﺣﺗﻟا ن

1

2

3نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <زﺎﻬﺟﻟا <ﺔﻧﺎﻳﺻﻟا <ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟا <ﺔﺋﻳﻬﺗ جردﻟا <طﺑر جاردﻷا.

4

ﺔﻣﺎﻋد قروﻟا37

ﺔﻣﺎﻋد قروﻟا

نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻋﺎﺑط

ةددﻌﺗﻣ

ةدﺣو

ﺔﻳذﻐﺗﻟا

تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا

ﺔﻌﺳ

يرﺎﻳﺗﺧا

ﺔﻗرو

XX

X

X

X

ﺔﻣوﻋدﻣﻟا

قروﻟا

مﺎﺟﺣأ

مﺎﺟﺣأ قروﻟا ﺔﻣوﻋدﻣﻟا نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا

جرد

2100

ﻲﺳﺎﻳﻗ

وأ

ﺔﻗرو

يرﺎﻳﺗﺧا

550

ﺔﻌﺳ

1

(

تﺎﺻوﺑ

(

تﺎﺻوﺑ

) 4,1 × 5,8

مﻠﻣ

Statement

) 5,5 × 8,5

مﻠﻣ

قروﻟاجرد

JIS B5

Oficio )كﻳﺳآﻣﻟا(

مﺟﺣ

A4

210 × 297 مﻠﻣ) 8,3 × 11,7 تﺎﺻوﺑ(

ﺔﻳذﻐﺗ قرو A5 نﻣ ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا) LEF(

210 x 148 مﻣ) 8,3 x 5,8 تﺎﺻوﺑ(

ﺔﻳذﻐﺗ قرو A5 نﻣ ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا) SEF(

148 × 210 مﻠﻣ) 5,8 × 8,3 تﺎﺻوﺑ(

A6

105 × 148

182 × 257 مﻠﻣ) 7,2 × 10,1 تﺎﺻوﺑ(

216 × 340 مﻠﻣ) 8,5 × 13,4 تﺎﺻوﺑ(

140 × 216

.

قروﻟا

نﻣ

عوﻧﻟا

X

X

XX

XX

اذه

ﺔﻳﺣﻼﺻ

ىدﻣ

رﺎﺑﺗﺧا

بﺟﻳ

.(

تﺎﺻوﺑ

ﻰﻟإ

(

تﺎﺻوﺑ

(

تﺎﺻوﺑ

(

101,6 مﻣ) 4,5

ﺎﻬﺿرﻋ

ﺔﺻوﺑ

3

قوﻔﻳ

ﻲﺗﻟا

Executive

) 8,5 × 11

مﻠﻣ

Universal

تﺎﻔﻠﻐﻣﻟا

Letter

Legal

دﻌﺟﺗﺗ

184 × 267 مﻠﻣ) 7,3 × 10,5 تﺎﺻوﺑ(

216 × 279

216 × 356 مﻠﻣ) 8,5 × 14 تﺎﺻوﺑ(

Folio

216 × 330 مﻠﻣ) 8,5 × 13 تﺎﺻوﺑ(

105 x 148 مﻣ) 4,1 x 5,8

نﻣ

216 x 356 مﻣ) 8,5 x 14

فﻠﻐﻣ 7 3/4 )Monarch(

98 × 191 مﻠﻣ) 3,9 × 7,5 تﺎﺻوﺑ(

9

فرظ

98 × 225 مﻠﻣ) 3,9 × 8,9 تﺎﺻوﺑ(

1

ﻰﺻوﻳ ﺔﻳذﻐﺗﺑ قرو A5 نﻣ ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا) LEF (ًﻻدﺑ نﻣ ﺔﻳذﻐﺗ قرو A5 نﻣ ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا) SEF.(

2

دﻗ

ﺔﻣﺎﻋد قروﻟا38

2

2

2

2

مﺟﺣ قروﻟاجرد يرﺎﻳﺗﺧا وأ ﻲﺳﺎﻳﻗ

2

فرظ 10

105 × 241 مﻠﻣ) 4,1 × 9,5 تﺎﺻوﺑ(

فرظ DL

110 × 220 مﻠﻣ) 4,3 × 8,7 تﺎﺻوﺑ(

فرظ C5

162 × 229 مﻠﻣ) 6,4 × 9 تﺎﺻوﺑ(

فﻠﻐﻣ B5

176 × 250 مﻠﻣ) 6,9 × 9,8 تﺎﺻوﺑ(

فرظ رﺧﺁ

نﻣ 98,4 x 162 مﻣ) 3,9 x 6,4 تﺎﺻوﺑ (ﻰﻟإ

176 x 250 مﻣ) 6,9 x 9,8 تﺎﺻوﺑ(

ﻰﺻوﻳ ﺔﻳذﻐﺗﺑ قرو A5 نﻣ ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا) LEF (ًﻻدﺑ نﻣ ﺔﻳذﻐﺗ قرو A5 نﻣ ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا) SEF.(
دﻗ دﻌﺟﺗﺗ تﺎﻔﻠﻐﻣﻟا ﻲﺗﻟا قوﻔﻳ ﺎﻬﺿرﻋ 101,6 مﻣ) 4,5 تﺎﺻوﺑ .(بﺟﻳ رﺎﺑﺗﺧا ىدﻣ ﺔﻳﺣﻼﺻ اذه عوﻧﻟا نﻣ قروﻟا.

مﺎﺟﺣأ

مﺟﺣ قروﻟاةدﺣو ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻊﻣ

1

2

ﺔﻗرو

XX

XX

XX

XX

XX

ةدﺣو بﻳطﺷﺗ سﻳﺑﺎﺑدﻟاةدﺣو ءﺎﻬﻧإ ،سﻳﺑدﺗﻟا بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا

جرد يرﺎﻳﺗﺧا ﺔﻌﺳ

2100

ءﺎﻬﻧﻹا

تادﺣو

قودﻧﺻ دﻳرﺑ

يوﺗﺣﻳ ﻰﻠﻋ ﻊﺑرأ

تﺎﻳوﺎﺣ

ﺔﻗرو

550

ﺔﻌﺳ

وأ

جارﺧﻹا

لﺻﻔﻟا

تارﺎﻳﺧ

ﺎﻬﻣﻋدﺗ

ﻲﺗﻟا

قروﻟا

ﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا

سﻳدآﺗStaple

)سﻳﺑدﺗ(

ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ

تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا

سﻳدآﺗStaple

)سﻳﺑدﺗ(

A4

210 × 297

ﺔﻳذﻐﺗ قرو A5 نﻣ ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا) LEF(

210 x 148 مﻣ) 8,3 x 5,8

A5 نﻣ

ﺔﻳذﻐﺗ

قرو

148 × 210 مﻠﻣ) 5,8 × 8,3 تﺎﺻوﺑ(

A6

105 × 148

JIS B5

182 × 257 مﻠﻣ) 7,2 × 10,1 تﺎﺻوﺑ(

Oficio )

216 × 340 مﻠﻣ) 8,5 × 13,4 تﺎﺻوﺑ(

140 × 216

Executive

184 × 267 مﻠﻣ) 7,3 × 10,5 تﺎﺻوﺑ(

Letter

216 × 279 مﻠﻣ) 8,5 × 11 تﺎﺻوﺑ(

ﺔﻓﺎﺣﻟا

) 8,3 × 11 , 7

مﻠﻣ

) 4,1 × 5,8

مﻠﻣ

(

كﻳﺳآﻣﻟا

Statement

) 5,5 × 8,5

مﻠﻣ

(

تﺎﺻوﺑ

X

(

تﺎﺻوﺑ

XXX

XXXXX

XXX

XXX

XXX

(

تﺎﺻوﺑ

(

تﺎﺻوﺑ

) SEF(

ةرﻳﺻﻘﻟا

مﻠﻣ

Legal

216 × 356

X

(

تﺎﺻوﺑ

) 8,5 × 14

ﺔﻣﺎﻋد قروﻟا39

مﺟﺣ قروﻟاةدﺣو ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻊﻣ

Folio

216 × 330

Universal

نﻣ 105 x 148 مﻣ) 4,1 x 5,8 تﺎﺻوﺑ (ﻰﻟإ

216 x 356 مﻣ) 8,5 x 14 ﺔﺻوﺑ(

فرظ 7 3/4 )Monarch(

98 × 191

9

فرظ

98 × 225 مﻠﻣ) 3,9 × 8,9 تﺎﺻوﺑ(

10

فرظ

105 × 241 مﻠﻣ) 4,1 × 9,5 تﺎﺻوﺑ(

فرظ DL

110 × 220

162 × 229 مﻠﻣ) 6,4 × 9 تﺎﺻوﺑ(

فرظ B5

176 × 250 مﻠﻣ) 6,9 × 9,8 تﺎﺻوﺑ(

ﻊﺑرأ

ﻰﻠﻋ

XXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

قودﻧﺻ دﻳرﺑ

يوﺗﺣﻳ

تﺎﻳوﺎﺣ

لﺻﻔﻟا

(

تﺎﺻوﺑ

(

تﺎﺻوﺑ

(

تﺎﺻوﺑ

) 8,5 × 13

مﻠﻣ

) 3,9 × 7,5

مﻠﻣ

) 4,3 × 8,7

مﻠﻣ

C5 Envelope

ةدﺣو بﻳطﺷﺗ سﻳﺑﺎﺑدﻟاةدﺣو ءﺎﻬﻧإ ،سﻳﺑدﺗﻟا بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا

بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا

سﻳدآﺗStaple

)سﻳﺑدﺗ(

سﻳدآﺗStaple

)سﻳﺑدﺗ(

XXXXX

XXXXXX

(

تﺎﺻوﺑ

ﻰﻟإ

فرظأ ىرﺧأ

98,4 x 162 مﻣ) 3,9 x 6,4

نﻣ

176 x 250 مﻣ) 6,9 x 9,8 تﺎﺻوﺑ(

عاوﻧأ قروﻟا ﺔﻣوﻋدﻣﻟا

عاوﻧأ قروﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻣﻋدﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا

1

نﻳوﺎﻧﻌﻟا

رﺧﺎﻓ

عوﻧ قروﻟاجرد يرﺎﻳﺗﺧا وأ ﻲﺳﺎﻳﻗ ﺔﻌﺳ 550

قروﻟا يدﺎﻌﻟا

تﺎﻗﺎطﺑﻟاX

قرو فﺎﻔﺷ

قرو

قرو

فرظ

ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

XX

XX

XX

جرد يرﺎﻳﺗﺧا ﺔﻌﺳ 2100

ﺔﻗرو

ﺔﻗرو

1

ﻊﻧﻣﻟ قروﻟا فﺎﻔﺷﻟا نﻣ قﺎﺻﺗﻟﻻا ﻪﺿﻌﺑﺑ ،ضﻌﺑﻟا ﻻ ﻊﺑطﺗ رﺛآأ نﻣ 20 ﺔﺣﻔﺻ .ﻊﺑطا تﺎﺣﻔﺻﻟا ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا دﻌﺑ ثﻼﺛ ﻖﺋﺎﻗد.

ﺔﻣﺎﻋد قروﻟا40

نطﻗ

ﺔﻋوﺑطﻣ ﺎًﻘﺑﺳﻣ

عوﻧ قروﻟاجرد يرﺎﻳﺗﺧا وأ ﻲﺳﺎﻳﻗ ﺔﻌﺳ 550

قرو وذ ﺔﻳﺳأر

قرو نوﻠﻣX

فﻳﻔﺧ

لﻳﻘﺛ

/

نﺷﺧ

عوﻧ صﺻﺧﻣ] x[X

)Rough envelope (فرظ نﺷﺧ

1

ﻊﻧﻣﻟ قروﻟا فﺎﻔﺷﻟا نﻣ قﺎﺻﺗﻟﻻا ﻪﺿﻌﺑﺑ ،ضﻌﺑﻟا ﻻ ﻊﺑطﺗ رﺛآأ نﻣ 20 ﺔﺣﻔﺻ .ﻊﺑطا تﺎﺣﻔﺻﻟا ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا دﻌﺑ ثﻼﺛ ﻖﺋﺎﻗد.

ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

XX

X

X

X

جرد يرﺎﻳﺗﺧا ﺔﻌﺳ 2100

ﺔﻗرو

ﺔﻗرو

عاوﻧأ قروﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻣﻋدﺗ تارﺎﻳﺧ جارﺧﻹا وأ تادﺣو ءﺎﻬﻧﻹا

تﺎﺣﺗﻔﻟا

بﻳﻘﺛﺗ

(

سﻳﺑدﺗ

يدﺎﻌﻟا

نوﻠﻣ

عوﻧ قروﻟاةدﺣو ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻊﻣ لﺻﻔﻟاتﺎﻳﻧﺑﻟ قودﻧﺻ دﻳرﺑﻟا

قروﻟا

تﺎﻗﺎطﺑﻟا

قروﻟا فﺎﻔﺷﻟا

قرو نﻳوﺎﻧﻌﻟا

قرو رﺧﺎﻓ

فرظXXXXXX

نﺷﺧ

قرو وذ ﺔﻳﺳأر

ﺔﻋوﺑطﻣ

قرو

)Rough envelope (

ةدﺣو بﻳطﺷﺗ سﻳﺑﺎﺑدﻟاةدﺣو ءﺎﻬﻧإ ،سﻳﺑدﺗﻟا بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا

Staple )

سﻳدآﺗ

(

سﻳﺑدﺗ

سﻳدآﺗ

XXXXXX

XXXX

XXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

Staple )

يذ

فرظ

ﺎًﻘﺑﺳﻣ

XXXXXX

XXXXXX

فﻳﻔﺧ

لﻳﻘﺛ

ﺔﻣﺎﻋد قروﻟا41

صﺻﺧﻣ

نﺷﺧ/نطﻗ

عوﻧ قروﻟاةدﺣو ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻊﻣ لﺻﻔﻟاتﺎﻳﻧﺑﻟ قودﻧﺻ دﻳرﺑﻟا

عوﻧ

ةدﺣو بﻳطﺷﺗ سﻳﺑﺎﺑدﻟاةدﺣو ءﺎﻬﻧإ ،سﻳﺑدﺗﻟا بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا

سﻳدآﺗStaple )سﻳﺑدﺗ(سﻳدآﺗStaple )سﻳﺑدﺗ(بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا

يذ

XXXXXX

XXXXXX

] x[

نازوأ قروﻟا ﺔﻣوﻋدﻣﻟا

نازوأ قروﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻣﻋدﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا

بﺑﺣﻣ لﻳوط نزوﺑ 60-176 مﺟ/م² )قرو تادﻧﺳ نزوﺑ

بﺑﺣﻣ

ً

(

ﻼطر

بﺑﺣﻣ

ً

(

ﻼطر

عوﻧ قروﻟا ﻪﻧزووجرد يرﺎﻳﺗﺧا وأ ﻲﺳﺎﻳﻗ

قرو يدﺎﻋ وأ قرو تادﻧﺳ

16-47 ًﻼطر(

تﺎﻗﺎطﺑﻟا

تﺎﻗﺎطﺑﻟا

ﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا

ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ

تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا

جرد يرﺎﻳﺗﺧا ﺔﻌﺳ

2100 ﺔﻗرو

ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو

1

X

125

نزوﺑ

تادﻧﺳ

قرو

م

203 مﺟ/

نزوﺑ

لﻳوط

²

)

X

²

)

110

نزوﺑ

تادﻧﺳ

قرو

م

199 مﺟ/

نزوﺑ

لﻳوط

X

65

نزوﺑ

تادﻧﺳ

قرو

م

176 مﺟ/

نزوﺑ

²

)

XX

²

)

نزوﺑ

تادﻧﺳ

قرو

م

138-146 مﺟ/

نزوﺑ

لﻳوط

لﻳوط

بﺑﺣﻣ

ً

(

ﻼطر

بﺑﺣﻣ

تﺎﻗﺎطﺑﻟا

قرو فﺎﻔﺷ

37-39 ًﻼطر(

X

ً

(

ﻼطر

48

نزوﺑ

تادﻧﺳ

قرو

X

تﺎﻘﺻﻠﻣ قروﻟا

²

)

180 مﺟ/

م

2

جذﺎﻣﻧ ﺔﻧﻣﺿﻣ

140-175 مﺟ/م² )قرو تادﻧﺳ نزوﺑ 37-47 ًﻼطر(

X

²

)قرو تادﻧﺳ نزوﺑ 20-36 ًﻼطر(

X

جذﺎﻣﻧ ﺔﻧﻣﺿﻣ

75-135 مﺟ/م

3

تﺎﻔﻠﻐﻣ

60-105 مﺟ/م² )قرو تادﻧﺳ نزوﺑ 16-28 ًﻼطر(

1

بﺑﺣﻣﻟا رﻳﺻﻘﻟا لّﺿﻔﻣ قروﻠﻟ يذﻟا قوﻔﻳ ﻪﻧزو 176 مﺟ/م² )47 ًﻼطر.(

2

بﺟﻳ نأ لﺧدﺗ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا طﻐﺿﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ًﻻوأ.

3

رﺻﺗﻘﻳ ىوﺗﺣﻣ تﺎﻔﻠﻐﻣ تادﻧﺳﻟا تاذ نزوﻟا 28 ًﻼطر ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺳﻧ 25 %نﻣ نطﻘﻟا.

ﺔﻣﺎﻋد قروﻟا42

تﺎﺣﺗﻔﻟا

بﻳﻘﺛﺗ

تﺎﺣﺗﻔﻟا

بﻳﻘﺛﺗ

،سﻳﺑدﺗﻟا

Staple

(

سﻳﺑدﺗ

ءﺎﻬﻧإ

)

سﻳدآﺗ

سﻳﺑﺎﺑدﻟاةدﺣو

Staple

(

سﻳﺑدﺗ

بﻳطﺷﺗ

)

ةدﺣو

سﻳدآﺗ

دﻳرﺑ

ءﺎﻬﻧﻹا

قودﻧﺻ

يوﺗﺣﻳ ﻰﻠﻋ

ﻊﺑرأ تﺎﻳوﺎﺣ

XXXX

XXXX

XXXX

XXXXXX

XXXX

تادﺣو

ﻊﻳﻣﺟﺗ

قروﻟا

ﻪﻧزووةدﺣو

وأ

لﻳوط

وأ

لﻳوط

لﻳوط

لﻳوط

لﻳوط

لﻳوط

قروﻟا

يدﺎﻋ

بﺑﺣﻣ

ً

(

ﻼطر

يدﺎﻋ

بﺑﺣﻣ

ً

(

ﻼطر

بﺑﺣﻣ

ً

(

ﻼطر

بﺑﺣﻣ

ً

ﻼطر(

بﺑﺣﻣ

بﺑﺣﻣ

نازوأ

عوﻧ

قرو

قرو

تﺎﻗﺎطﺑﻟا

تﺎﻗﺎطﺑﻟا

تﺎﻗﺎطﺑﻟا

تﺎﻗﺎطﺑﻟا

ﻲﺗﻟا

قرو

تادﻧﺳ

60-176 مﺟ/

نزوﺑ

قرو

تادﻧﺳ

60-90 مﺟ/

م

²

)

م

²

)

م

²

)

م

²

)

م

نزوﺑ

203 مﺟ/

نزوﺑ

199 مﺟ/

نزوﺑ

176 مﺟ/

نزوﺑ

163 مﺟ/

نزوﺑ

16-47

نزوﺑ

16-24

نزوﺑ

125

نزوﺑ

110

نزوﺑ

65

نزوﺑ

90

نزوﺑ

تادﻧﺳ

تارﺎﻳﺧ

تادﻧﺳ

وأ

جارﺧﻹا

ﻊﻣ لﺻﻔﻟا

ً

(

ﻼطر

ً

(

ﻼطر

قرو

تادﻧﺳ

تادﻧﺳ

تادﻧﺳ

تادﻧﺳ

قرو

ﺎﻬﻣﻋدﺗ

²

)

م

²

)

قرو

قرو

قرو

قرو

XXXX

²

)

قرو

تادﻧﺳ

نزوﺑ

XXXXXX

XXXXXX

ً

(

ﻼطر

XXXXXX

XXXXXX

ً

(

ﻼطر

37-47

نزوﺑ

م

48

تادﻧﺳ

نزوﺑ

قرو

تادﻧﺳ

138-146 مﺟ/

نزوﺑ

قرو

²

)

لﻳوط

ً

(

ﻼطر

²

)

م

140-175 مﺟ/

م

²

)قرو تادﻧﺳ نزوﺑ 20-36 ًﻼطر(

²

)قرو تادﻧﺳ نزوﺑ 16-28 ًﻼطر(

قروﻟا

ﺔﻧﻣﺿﻣ

ﺔﻧﻣﺿﻣ

75-135 مﺟ/م

60-105 مﺟ/م

فﺎﻔﺷ

بﺑﺣﻣ

180 مﺟ/

قرو

37-39

تﺎﻘﺻﻠﻣ

جذﺎﻣﻧ

جذﺎﻣﻧ

فرظﻷا

رﺗوﻳﺑﻣآ

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

نﻣ

ﺔﻋﺎﺑطﻟا نﻣ زﺎﻬﺟ لوﻣﺣﻣ

ﺔﻋﺎﺑطﻟا43

ﺔظﺣﻼﻣ :تﺎﻘﺻﻠﻣﻠﻟ نوزﺧﻣو تﺎﻗﺎطﺑﻟا ،تﺎﻔﻠﻐﻣﻟاو نّﻳﻋ مﺟﺣ قروﻟا ﻪﻋوﻧو ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺑﻗ ﺔﻋﺎﺑط دﻧﺗﺳﻣﻟا.

1نﻣ دﻧﺗﺳﻣﻟا يذﻟا لوﺎﺣﺗ ،ﻪﺗﻋﺎﺑط ﺢﺗﻓا ﻊﺑرﻣ راوﺣﻟا" ﺔﻋﺎﺑط."

2دﻧﻋ ،ةرورﺿﻟا طﺑﺿا تادادﻋﻹا.

3ﻊﺑطا دﻧﺗﺳﻣﻟا.

ﺔﻋﺎﺑطﻟا نﻣ زﺎﻬﺟ لوﻣﺣﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ Lexmark Mobile Print

ﺢﺗﻓا

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

ﺔﻣدﺧ ﺔﻋﺎﺑطﻟا Mopria ةرﺎﺑﻋ نﻋ لﺣ ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ رﺑﻋ ةزﻬﺟﻷا ﺔﻟوﻣﺣﻣﻟا لﻣﻌﻳ ﻰﻠﻋ مﺎظﻧ Android

ﺢﻣﺳﺗ كﻟ ﺔﻋﺎﺑطﻟﺎﺑ ﻰﻟإ يأ ﺔﻌﺑﺎط دﻣﺗﻌﺗ ﺔﻣدﺧ Mopria.

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ لﻳزﻧﺗ ﻖﻳﺑطﺗ ﺔﻣدﺧ ﺔﻋﺎﺑطﻟا Mopria نﻣ رﺟﺗﻣ Google Play

ددﺣ

طﻐﺿا

TM

1

2ددﺣ ﺔﻌﺑﺎط.

3ﻊﺑطا دﻧﺗﺳﻣﻟا.

®

ّ

نإ

1نﻣ كزﺎﻬﺟ لوﻣﺣﻣﻟا مﺎظﻧﺑ Android، ل

2طﻐﺿا ﻰﻠﻋ <ﺔﻋﺎﺑط.

3

4

نﻣ Lexmark.

دﻣﺗﻌﻣ

، رادﺻﻹا 5.0 ﻪﻧﻣ وأ تارادﺻﻹا ﺔﻘﺣﻼﻟا.

زﺎﻬﺟ

TM

ﻰﻟإ

ﻪﻧّآﻣو ﻲﻓ زﺎﻬﺟﻟا لوﻣﺣﻣﻟا.

ةرﺷﺎﺑﻣ

.

ﺎﻬﻌﻣ

روﺻﻟاو

ﻪآرﺎﺷ

Mopria

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

TM

لﺎﺳرﺈﺑ

Lexmark Mobile Print وأ

ﺔﻣدﺧ

مادﺧﺗﺳﺎﺑ

ّ

ﻐﺷ ﺎًﻘﻳﺑطﺗ ﺎًﻘﻓاوﺗﻣ وأ ددﺣ اًدﻧﺗﺳﻣ نﻣ رﻳدﻣ تﺎﻔﻠﻣﻟا.

.

مزﻟ

رﻣﻷا

اذإ

Mobile Print

ﺔﻣدﺧ

ﻪﻠﺳرأ

ﻰﻟإ

لوﻣﺣﻣ

تادادﻋﻹا

زﺎﻬﺟ

طﺑﺿا

كﻟ

مﺛ

.

ﺢﻣﺳﺗ

نﻣو

Lexmark

دﻧﺗﺳﻣﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :دﻗ ﻻ مﻋدﺗ ضﻌﺑ تﺎﻘﻳﺑطﺗ تﺎﻬﺟﻟا ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا ةزﻳﻣ لﺎﺳرﻹا وأ ﺔآرﺎﺷﻣﻟا .لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣﻟا نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛوﻟا ﺔﻘﻓرﻣﻟا

ﻖﻳﺑطﺗﻟﺎﺑ.

نﻣ

مﺛ

،ﺔﻌﺑﺎط

ﻰﻠﻋ

ً

ﺔﻋﺎﺑطﻟا نﻣ زﺎﻬﺟ لوﻣﺣﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ AirPrint

نإ ةزﻳﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ AirPrint ﻲه لﺣ ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ رﺑﻋ ةزﻬﺟﻷا ﺔﻟوﻣﺣﻣﻟا ﺢﻣﺳﻳ كﻟ ﺔﻋﺎﺑطﻟﺎﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ نﻣ ةزﻬﺟأ Apple ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎط دﻣﺗﻌﺗ ﺔﻣدﺧ AirPrint.

تﺎظﺣﻼﻣ:

َ

ﻠﺻﺗﻣ ﺔآﺑﺷﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﺎﻬﺳﻔﻧ .اذإ نﺎآ ﺔآﺑﺷﻠﻟ تﺎﻋزوﻣ ﺔﻳآﻠﺳﻻ ،ةددﻌﺗﻣ دآﺄﺗﻓ نﻣ نأ ﻼآ نﻳَزﺎﻬﺟﻟا نﻼﺻﺗﻣ

•دآﺄﺗ نﻣ نأ زﺎﻬﺟ Apple ﺔﻌﺑﺎطﻟاو نﻳ

ﺔآﺑﺷﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻳﻋرﻔﻟا ﺎﻬﺳﻔﻧ.

ﺔﻋﺎﺑطﻟا44

•اذه ﻖﻳﺑطﺗﻟا موﻋدﻣ طﻘﻓ ﻲﻓ ضﻌﺑ ةزﻬﺟأ Apple.

ً

دﻧﺗﺳﻣ نﻣ رﻳدﻣ تﺎﻔﻠﻣﻟا وأ مﻗ لﻳﻐﺷﺗﺑ ﻖﻳﺑطﺗ ﻖﻓاوﺗﻣ.

1نﻣ كزﺎﻬﺟ ،لوﻣﺣﻣﻟا ددﺣ ا

2طﻐﺿا ﻰﻠﻋ <ﺔﻋﺎﺑط.

3ددﺣ ،ﺔﻌﺑﺎط مﺛ طﺑﺿا تادادﻋﻹا اذإ مزﻟ رﻣﻷا.

4ﻊﺑطا دﻧﺗﺳﻣﻟا.

ﺔﻋﺎﺑطﻟا نﻣ زﺎﻬﺟ لوﻣﺣﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ Wi‑Fi Direct®

®

Wi‑Fi Direct

تادادﻋﻹا

نﻋ

ةرﺎﺑﻋ

ّ

ﻐﺷ ﺎًﻘﻳﺑطﺗ ﺎًﻘﻓاوﺗﻣ وأ ددﺣ اًدﻧﺗﺳﻣ نﻣ رﻳدﻣ تﺎﻔﻠﻣﻟا.

مادﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

Wi‑Fi Direct.

ﺔﻣدﺧﺑ

ةرﺎﺑﻌﻟا"لﻳﺻوﺗ زﺎﻬﺟ لوﻣﺣﻣ

ةدّوزﻣ

ﺔﻌﺑﺎط

يأ

كﻟ

ﺢﻳﺗﺗ

.

رﻣﻷا

ﺔﻋﺎﺑط

مزﻟ

ﺔﻣدﺧ

اذإ

طﺑﺿا

ﻲه

مﺛ

،ﺔﻌﺑﺎط

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ نأ زﺎﻬﺟﻟا لوﻣﺣﻣﻟا لﺻﺗﻣ ﺔآﺑﺷﺑ لﺎﺻﺗا ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻳآﻠﺳﻼﻟا .لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣﻟا نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا

ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 159.

ً

ﻘﻓو زارطﻟ كزﺎﻬﺟ ،لوﻣﺣﻣﻟا ذّﻔﻧ دﺣأ تاءارﺟﻹا ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا:

•طﻐﺿا ﻰﻠﻋ <ﺔﻋﺎﺑط.

•طﻐﺿا ﻰﻠﻋ <ﺔﻋﺎﺑط.

•طﻐﺿا ﻰﻠﻋ <ﺔﻋﺎﺑط.

ددﺣ

1نﻣ كزﺎﻬﺟ ،لوﻣﺣﻣﻟا ل

2ﺎ

3

شﻼﻓ

صارﻗأ

كرﺣﻣ

.

شﻼﻓ

صارﻗأ

نﻣ

كرﺣﻣ

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

لﺧدأ

4ﻊﺑطا دﻧﺗﺳﻣﻟا.

1

:

تﺎظﺣﻼﻣ

•اذإ تﻠﺧدأ كرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ دﻧﻋ روﻬظ ﺔﻟﺎﺳر ،ﺄطﺧ لهﺎﺟﺗﺗﺳﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا كرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ.

.

ىرﺧﻷا

.

ةرآاذﻟا

ةدﺣو

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

تادادﻋإ

نﻣ

ﺔﺑﺎﺗآﻟا

ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ

وأ

ةءارﻘﻟا

مﻘﻓ

.

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

،رﻣﻷا

ﺔﻣﻬﻣ

وأ

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

مزﻟ

ﺔﻋﺎﺑطﻟ دﻧﺗﺳﻣ ،رﺧﺁ سﻣﻟا كرﺣﻣ صارﻗأ USB.

•اذإ تﻠﺧدأ كرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ ءﺎﻧﺛأ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا مﺎﻬﻣﻟ ﺔﻋﺎﺑط ،ىرﺧأ رﻬظﺗﺳﻓ ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﺔﻟوﻐﺷﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا.

لﺳرأ

رﻳذﺣﺗ—فﻠﺗ لﻣﺗﺣﻣ :يدﺎﻔﺗﻟ نادﻘﻓ تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا وأ ثودﺣ لطﻋ ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻻ سﻣﻠﺗ كرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ وأ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻲﻓ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﺔﺣﺿوﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ

ﺔﻳﻠﻣﻋ

ﺔﻋﺎﺑطﻟا45

2نﻣ ،ﺔﺷﺎﺷﻟا سﻣﻟا دﻧﺗﺳﻣﻟا يذﻟا دﻳرﺗ ﻪﺗﻋﺎﺑط.

اذإ

3

ﺔﻣوﻋدﻣﻟا

) FAT.(

صﻳﺻﺧﺗ

فﻠﻣﻟا

تﺎﻔﻠﻣﻟاو

مﺎظﻧ

لوادﺟ

مﻋدﺗ

شﻼﻓ

صارﻗأ

USB نأ

ﺔﻟوﻣﺣﻣﻟا

صارﻗﻷا

تﺎآرﺣﻣ

تﺎآرﺣﻣ

ﻰﻠﻋ

عاوﻧأ

تﺎآرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ

تﺎظﺣﻼﻣ:

بﺟﻳ

تادﻧﺗﺳﻣ

•PDF )رادﺻﻹا 1.7 وأ رادﺻإ ﻖﺑﺎﺳ(

•HTML

•XPS

•تﺎﻘﻳﺳﻧﺗ تﺎﻔﻠﻣ Microsoft (.doc و.docx و.xls و.xlsx و.ppt و.pptx(

•Lexar JumpDrive S70) 16 تﻳﺎﺑﺎﺟﻳﺟ و32 تﻳﺎﺑﺎﺟﻳﺟ(

•SanDisk Cruzer) 16 تﻳﺎﺑﺎﺟﻳﺟ و32 تﻳﺎﺑﺎﺟﻳﺟ(

•PNY Attache (16 تﻳﺎﺑﺎﺟﻳﺟ و32 تﻳﺎﺑﺎﺟﻳﺟ(

–مﻋدﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا تﺎآرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ USB ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﻋرﺳﻟا تاذ رﺎﻳﻌﻣ ﺔﻋرﺳﻟا ﺔﻠﻣﺎآﻟا.
–

عاوﻧأ تﺎﻔﻠﻣﻟا

ﺔﻋﺎﺑطﻟا46

روﺻ

•.dcx

•.gif

•.JPEG وأ. jpg

•.bmp

•.pcx

. tif

وأ

•.TIFF

•.png

.

ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟا

ﺦﺳُﻧﻟا

ﺔﻋﺎﺑط

ﺔﺣوﻟ

ﺔﺋﻳﻬﺗ

نﻣ

1

ﺔﻳرﺳﻟا

:

لﻘﺗﻧا

ﻰﻟإ

مﺎﻬﻣﻟا

،مآﺣﺗﻟا

تادادﻋﻹا <نﺎﻣﻷا <دادﻋإ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺔﻳرﺳﻟا

2مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ تادادﻋﻹا.

مادﺧﺗﺳاـﻟ

نﻳﻳﻌﺗ ددﻋ تارﻣﻟا ﻲﺗﻟا مﺗﻳ ﺎﻬﻳﻓ لﺎﺧدإ مﻗر PIN رﻳﻏ ﺢﻟﺎﺻ.

ﺔظﺣﻼﻣ :دﻧﻋ غوﻠﺑ دﺣﻟا ،ﻰﺻﻗﻷا مﺗﻳ فذﺣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا مﺳﺎﺑ مدﺧﺗﺳﻣﻟا اذه.

ءﺎﻬﺗﻧا

بﻠطﺗﻳ

Confidential Job Expiration )ءﺎﻬﺗﻧا ةرﺗﻓ

نﻣ

ﻖﻘﺣﺗﻟا

Require All Jobs to be Held )

Reserve Job Expiration )ظﻔﺣ ءﺎﻬﺗﻧا ةرﺗﻓ

نﻳﻳﻌﺗ ةرﺗﻓ ءﺎﻬﺗﻧا مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺔﻳرﺳﻟا.

ﻰﻟإ نأ مﺗﻳ ﺎهرﻳرﺣﺗ وأ ﺎﻬﻓذﺣ ﺎًﻳودﻳ.

ﺔﻳﺣﻼﺻﻟا

لآ

ﻖﻳﻠﻌﺗﻟ

ﺔﺧﺳﻧ

لﺑﻗ

ﺔﻋﺎﺑطﺑ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

موﻘﺗ

.

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

لﺑﻗ نأ

مﺎﻬﻣ

ءﺎﻬﺗﻧا

تﻗو

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :مﺗﻳ نﻳزﺧﺗ مﺎﻬﻣﻟا ﺔﻳرﺳﻟا ةزوﺟﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا

نﻳﻳﻌﺗ تﻗو ءﺎﻬﺗﻧا ﺔﻳﺣﻼﺻ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑط ةررآﺗﻣ.

ﺔظﺣﻼﻣ :مﺗﻳ نﻳزﺧﺗ مﺎﻬﻣﻟا ةزوﺟﺣﻣﻟا ةررآﺗﻣﻟا ﻲﻓ ةرآاذ ﺔﻌﺑﺎطﻟا فدﻬﺑ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺗﻋﺎﺑط.

ةرﺗﻓ

نﻳﻳﻌﺗ

ﺔظﺣﻼﻣ :موﻘﻳ ﻖﻘﺣﺗﻟا نﻣ مﺎﻬﻣﻟا ﺔﻋﺎﺑطﺑ ﺔﺧﺳﻧ ةدﺣاو ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ ﺎﻣﻣ اذإ تﻧﺎآ ﺔﻳﺿرﻣ لﺑﻗ ﺔﻋﺎﺑط ﺦﺳﻧﻟا ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟا.

نﻳﻳﻌﺗ تﻗو ءﺎﻬﺗﻧا ﺔﻳﺣﻼﺻ نﻳزﺧﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا َمﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :مﺗﻳ فذﺣ ظﻔﺣ مﺎﻬﻣﻟا ةزوﺟﺣﻣﻟا ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ دﻌﺑ ﺔﻋﺎﺑطﻟا.

ﻖﻳﻠﻌﺗ

نﻳﻳﻌﺗ

Max Invalid PIN )دﺣﻟا ﻰﺻﻗﻷا مﻗرﻟ PIN رﻳﻏ

(

ﺢﻟﺎﺻﻟا

ﺔﻣﻬﻣﻟا ﺔﻳرﺳﻟا(

Repeat Job Expiration )رارآﺗ ءﺎﻬﺗﻧا ةرﺗﻓ

(

ﺔﻣﻬﻣﻟا

Verify Job Expiration )

ﺔﻣﻬﻣﻟا(

(

ﺔﻣﻬﻣﻟا

(

لآ

مﺎﻬﻣﻟا

.

ﻪﺳﻔﻧ

فﻠﻣﻟا

مﺳﺎﺑ

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

لآ

ﺔﻋﺎﺑطﻟ

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

.

مدﺧﺗﺳﻣ

.

ﺔﻋﺎﺑط

مﺳا

تادﻧﺗﺳﻣﻟﺎﺑ

ةررآﺗﻣﻟانﻳﻳﻌﺗ

ظﺎﻔﺗﺣﻻا

ﺔﻋﺎﺑط مﺎﻬﻣﻟا ﺔﻳرﺳﻟا مﺎﻬﻣﻟاو ةزوﺟﺣﻣﻟا ىرﺧﻷا

،تادﻧﺗﺳﻣﻟا

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

مﺎظﻧ

مادﺧﺗﺳا

ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣﻟ

ﺢﺗﻓ

دﺣأ

دﻌﺑ

ددﺣ

1

2ددﺣ ،ﺔﻌﺑﺎط نﻣو مﺛ رﻘﻧا قوﻓ صﺋﺎﺻﺧﻟا وأ تﻼﻳﺿﻔﺗﻟا وأ تارﺎﻳﺧﻟا وأ دادﻋإ.

3رﻘﻧا قوﻓ ﺔﻋﺎﺑطﻟا فﻗوﺗﻟاو.

4

5ددﺣ عوﻧ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا) ﺔﻳرﺳ وأ ةررآﺗﻣ وأ ةزوﺟﺣﻣ وأ ﻖﻘﺣﺗ.(

اذإ تﻣﻗ دﻳدﺣﺗﺑ يرﺳ، ذﺋدﻧﻋ مﻗ نﻳﻣﺄﺗﺑ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا مﻗرﺑ فﻳرﻌﺗ ﻲﺻﺧﺷ) PIN.(

Windows

لﻳﻐﺷﺗﻟا

<

فﻠﻣ

ن

ﻳﻋ

ّ

ِ

رﻘﻧا

قوﻓ

فﻗوﺗﻟاو، مﺛ

.

ﺔﻋﺎﺑط

<

تادادﻋﻹا

ﺔﺋﻳﻬﺗ

ﺔﻋﺎﺑطﻟا47

6رﻘﻧا قوﻓ ﻖﻓاوﻣ وأ ﺔﻋﺎﺑط.

7نﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ررﺣ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا.

•مﺎﻬﻣﻟ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ،ﺔﻳرﺳﻟا سﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟا ةزوﺟﺣﻣﻟا <دﻳدﺣﺗ مﺳا مدﺧﺗﺳﻣﻟا صﺎﺧﻟا كﺑ < مﺎﻬﻣﻟا ﺔﻳرﺳﻟا <لﺎﺧدإ مﻗر PIN <دﻳدﺣﺗ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا

<

•مﺎﻬﻣﻟ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ،ىرﺧﻷا سﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟا ةزوﺟﺣﻣﻟا <دﻳدﺣﺗ مﺳا مدﺧﺗﺳﻣﻟا صﺎﺧﻟا كﺑ < دﻳدﺣﺗ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا < ﺔﺋﻳﻬﺗ تادادﻋﻹا < ﺔﻋﺎﺑط.

ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣﻟ مﺎظﻧ لﻳﻐﺷﺗﻟا Macintosh

مادﺧﺗﺳا AirPrint

1ءﺎﻧﺛأ ﺢﺗﻓ دﺣأ ،تادﻧﺗﺳﻣﻟا رﺗﺧا File )فﻠﻣ( <Print )ﺔﻋﺎﺑط(.

2ددﺣ ،ﺔﻌﺑﺎط نﻣو مﺛ نﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟدﺳﻧﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﻊﺑﺗﺗ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ،ﻩﺎﺟﺗﻻا رﺗﺧا ﺔﻋﺎﺑط PIN.

ً

ﻧّوآﻣ نﻣ ﺔﻌﺑرأ مﺎﻗرأ.

(.

ﺔﻋﺎﺑط

Print )

قوﻓ

رﻘﻧا

3مﻗ نﻳآﻣﺗﺑ ﺔﻋﺎﺑطﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ مﻗر PIN، مﺛ لﺧدأ مﻗر PIN ﺎ

4

5نﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ررﺣ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا .سﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟا ةزوﺟﺣﻣﻟا <دﻳدﺣﺗ مﺳا مدﺧﺗﺳﻣﻟا صﺎﺧﻟا كﺑ < مﺎﻬﻣﻟا ﺔﻳرﺳﻟا <لﺎﺧدإ مﻗر PIN <

دﻳدﺣﺗ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا < ﺔﻋﺎﺑط.

مادﺧﺗﺳا ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻳﻐﺷﺗ ﺔﻋﺎﺑطﻟا

1ءﺎﻧﺛأ ﺢﺗﻓ دﺣأ ،تادﻧﺗﺳﻣﻟا رﺗﺧا File )فﻠﻣ( <Print )ﺔﻋﺎﺑط(.

2ددﺣ ،ﺔﻌﺑﺎط نﻣو مﺛ نﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟدﺳﻧﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﻊﺑﺗﺗ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ،ﻩﺎﺟﺗﻻا رﺗﺧا ﺔﻋﺎﺑطﻟا رﺎظﺗﻧﻻاو.

ً

ﻧّوآﻣ نﻣ ﺔﻌﺑرأ مﺎﻗرأ.

3رﺗﺧا ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺔﻳرﺳﻟا، نﻣو مﺛ لﺧدأ مﻗر PIN ﺎ

4رﻘﻧا قوﻓ Print )ﺔﻋﺎﺑط(.

5نﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ررﺣ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا .سﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟا ةزوﺟﺣﻣﻟا <دﻳدﺣﺗ مﺳا رﺗوﻳﺑﻣآﻟا صﺎﺧﻟا كﺑ < يرﺳ <دﻳدﺣﺗ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا < لﺎﺧدإ

مﻗر PIN <ﺔﻋﺎﺑط.

ﺔﻋﺎﺑطﻟا نﻣ فﻠﻣ فﻳرﻌﺗ Cloud Connector

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا Cloud Connector.

مﺛ

.

فﻠﻣ

فﻳرﻌﺗ

ةرﺎﺑﻌﻟا"ءﺎﺷﻧإ فﻠﻣ فﻳرﻌﺗ ﻲﻓ Cloud

ددﺣ

،ﺔﺑﺎﺣﺳ

ﺔﻣدﺧ

Connector "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 21.

رﻓوﻣ

ﺔظﺣﻼﻣ :لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لوﺣ ءﺎﺷﻧإ فﻠﻣ فﻳرﻌﺗ Cloud Connector، ﻊﺟار

ددﺣ

2

.

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

طوطﺧ

<

ﺔﻋﺎﺑط

طوطﺧﻟا

<

رﻳرﺎﻘﺗ

<

تادادﻋإ

ً

ﻔﻠﻣ.

تﺎﻧﻳﻋ

سﻣﻟا

PS.

طوطﺧ

ﺔﻣﺋﺎﻗ

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

PCL وأ

طوطﺧ

اذإ مزﻟ ،رﻣﻷا رّﻳﻏ تادادﻋﻹا.

ﺔظﺣﻼﻣ :صرﺣا ﻰﻠﻋ دﻳدﺣﺗ فﻠﻣ موﻋدﻣ.

ﺔﻋﺎﺑط

نﻣ

سﻣﻟا

3طﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺑط، مﺛ ددﺣ ﺎ

4ﻊﺑطا دﻧﺗﺳﻣﻟا.

1

2

ﺔﻋﺎﺑطﻟا48

.

كﺗﻌﺑﺎط

ﺔﻟدﻷا

ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﺔﻋﺎﺑط

نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋإ <رﻳرﺎﻘﺗ <ﺔﻋﺎﺑط <ﺔﻋﺎﺑط لﻳﻟد.

ءﺎﻐﻟإ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑط

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ّ

ﻔﻧ دﺣأ تاءارﺟﻹا ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا:

ِ

تﻼﻳﺿﻔﺗ

مآﺣﺗﻟا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

"

ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ

.

رﺎظﺗﻧا

مﺎﻬﻣﻟا

ﻰﻟإ

لﻘﺗﻧا

،

Apple

ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﺔﻣﺋﺎﻗ

"ﻲﻓ

سﻣﻟا

مﺎظﻧﻟا

ﺔﺣوﻟ

ﺔظﺣﻼﻣ :كﻧآﻣﻳ ﺎًﺿﻳأ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ اذه دادﻋﻹا نﻣ لﻼﺧ سﻣﻟ ءزﺟﻟا يوﻠﻌﻟا نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا.

نﻣ

نﻣ

1

نﻣ

2ددﺣ ﺔﻣﻬﻣﻟا ﻲﺗﻟا دوﺗ ﺎهءﺎﻐﻟإ.

نﻣ رﺗوﻳﺑﻣآﻟا

ً

1ﺎ

ﻘﻓو مﺎظﻧﻟ ،لﻳﻐﺷﺗﻟا ذ

•ﺢﺗﻓا دﻠﺟﻣ ،تﺎﻌﺑﺎطﻟا مﺛ ددﺣ كﺗﻌﺑﺎط.

•

2ددﺣ ﺔﻣﻬﻣﻟا ﻲﺗﻟا دوﺗ ﺎهءﺎﻐﻟإ.

"ﺦﺳﻧﻟا"49

"ﺦﺳﻧﻟا"

بﺗآﻟا
قروﻟا

تﺎﺣﻔﺻ

(وأ

ﺔﻳﻓارﻏوﺗوﻔﻟا

تﺎﺻﺎﺻﻗ

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

ﺔﻳذﻐﺗ

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

دﻧﺗﺳﻣ

ةاذﺎﺣﻣ

ﺔﻓﺎﺣﻟا

ﺟوﻣ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا) ADF (ﻖﺑﺎطﺗﺗﻟ ﻊﻣ

ّ

يذﻟا

ﺦﺳُﻧﻟا

دﻧﺗﺳﻣ

مادﺧﺗﺳا

ﺔﻳذﻐﺗ

مدﺧﺗﺳا

ةدﺣو

وأ

ةددﻌﺗﻣﻟا

لﻳﻣﺣﺗﺑ

نﻣ

دآﺄﺗ

ضرﻋ

قروﻟا

ءﺎﺷﻧإ

لﻳﻣﺣﺗﺑ

مﻗ

مﻗ

ةدﺣو

•

•

•دآﺄﺗ نﻣ طﺑﺿ تﺎﻬ

1

لﺑﻗ

.

) ADF(

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

ﻪﺟوو

ﺔﻳﻣﺎﻣﻷا

ﻪﻠﻳﻣﺣﺗﺑ

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

ﻰﻠﻋ

موﻘﺗ

ﻲﻓ

ﻲﻠﺻأ

ةدﺣو

ﻲﻠﺻأ

وﺣﻧ

.

لﻳﻣﺣﺗﻟا

ةدﺣو

ﺔﻳذﻐﺗ

) ADF (

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

.

نﻳﻬﺟوﻟا
قروﻟا

جرد

تاذ

ةددﻌﺗﻣﻟا

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻠﻟ

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

ﺔﻋﺎﺑطﻟ

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

.

ﻰﻠﻋﻷا

ﺔﻳذﻐﺗ

جﺎﺟز

•

•ﻊﺿ دﻧﺗﺳﻣﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو لﻔﺳﻷ ﻲﻓ نآرﻟا يذﻟا يوﺗﺣﻳ ﻰﻠﻋ مﻬﺳﻟا.

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

تﺎﺣﻔﺻﻟا

،تﺎﺣﻔﺻﻟا

) ADF (وأ

قرو

جﺎﺟز

رﺻﺎﻧﻌﻟا

جﺎﺟزو

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

مدﺧﺗﺳا

وأ

فﺎﻔﺷﻟا

تﻼﺟﻣﻟا.(

جﺎﺟز

وأ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

.

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

لﺛﻣ

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

)

ةرﻳﻐﺻﻟا

روﺻﻟا

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

تﺎﺣﻔﺻﻟا

طﺋﺎﺳوﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟ

وأ

ﺔﻳدﻳرﺑﻟا

تﺎﻗﺎطﺑﻟا

وأ

ﺔﻳﻓارﻏوﺗوﻔﻟا

وأ

ﺔﻳدرﻔﻟا

روﺻﻟا

)

ﺔﻌﻳﻓرﻟا

لﺛﻣ

.

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

جﺎﺟز

ﻰﻠﻋ

.

ةروﺻﻟا

.

مآﺣﺗﻟا

<

ىوﺗﺣﻣﻟا

) ADF (وأ

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

ﺔﺣوﻟ

عوﻧ

ﺔﻳﺳأرﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

ُ

ﻧﻟا.

نﻣ

<

ىوﺗﺣﻣﻟا

ﺔﻳذﻐﺗ

ﻰﻠﻋ

ةدﺣو

طﻐﺿا

<

يذ

ﺦﺳﻧ

قروﻟا

جرد

،ﺔﻌﻳرﺳ

سﻣﻟا

ﻲﻓ

ﻲﻠﺻأ

ﺔﺧﺳﻧ

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ﻰﻠﻋ

دﻧﺗﺳﻣ

.

دﻧﺗﺳﻣﻟا

ءﺎﺷﻧﻹ

ﺔﺷﺎﺷﻟا

.

ةروﺻﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :بﻧﺟﺗﻟ لوﺻﺣﻟا ﻰﻠﻋ ةروﺻ رﻳﻏ ،ﺔﻠﻣﺎآ دآﺄﺗ نﻣ ﻖﺑﺎطﺗ مﺟﺣ ﺔﻗرو دﻧﺗﺳﻣﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣ مﺟﺣ ﺔﻗرو جارﺧﻹا.

ﺦﺳﻧﻟا

لﻳﻣﺣﺗﺑ

دﻧﻋ ،ةرورﺿﻟا طﺑﺿا تادادﻋإ ﺦﺳﻧﻟا.

ﺦﺳﻧا

:

ﺔظﺣﻼﻣ

ﺦﺳﻧ روﺻﻟا ﺔﻳﻓارﻏوﺗوﻔﻟا

نﻣ

ﺦﺳﻧا

مﻗ

2نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا ﺦﺳﻧ، مﺛ ددﺣ ددﻋ ﺦﺳ

3

1ﻊﺿ ةروﺻ ﺔﻳﻓارﻏوﺗوﻓ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.

2

3سﻣﻟا ردﺻﻣ ىوﺗﺣﻣﻟا، مﺛ ددﺣ دادﻋﻹا يذﻟا ﻖﺑﺎطﺗﻳ لآﺷﺑ لﺿﻓأ ﻊﻣ ةروﺻﻟا ﺔﻳﻠﺻﻷا.

4

1

2نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا ﺦﺳﻧﻟا <ﺦﺳﻧﻟا نﻣ <، مﺛ ددﺣ مﺟﺣ دﻧﺗﺳﻣﻟا ﻲﻠﺻﻷا.

.

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

جﺎﺟز

ﻰﻠﻋ

) ADF (وأ

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

.

نﺎﺑﻧﺎﺟﻟا

ﺔﻳذﻐﺗ

ﺦﺳُﻧﻟا

ةدﺣو

<

ﺦﺳﻧ

جرد

سﻣﻟا

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

رﻳﺑآﺗ

ﻲﻓ

ﻲﻠﺻأ

دﻧﺗﺳﻣ

وأ

ﺦﺳﻧﻟا ﻰﻟإ <ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا ضارﻏﻷا <مﺛ ددﺣ مﺟﺣ قروﻟا < قروﻟا وذ ﺔﻳﺳأرﻟا

ﺦﺳﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻲَﻬﺟو ﺔﻗروﻟا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

رﻳﻐﺻﺗ

لﻳﻣﺣﺗﺑ

"ﺦﺳﻧﻟا"50

3سﻣﻟا ﺦﺳﻧﻟا ﻰﻟإ، نﻣو مﺛ ددﺣ ردﺻﻣ قروﻟا يذﻟا نﻣﺿﺗﻳ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا.

اذإ تﻣﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ﻲﻓ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا ،ضارﻏﻷا لﻘﺗﻧﺎﻓ ﻰﻟإ:

4ﺦﺳﻧا دﻧﺗﺳﻣﻟا.

1مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ دﻧﺗﺳﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ جرد ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا) ADF (وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.

2

نﻣ

3طﺑﺿا تادادﻋﻹا.

4ﺦﺳﻧا دﻧﺗﺳﻣﻟا.

1

مﻗ

.

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

.

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

جﺎﺟز

جﺎﺟز

ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

) ADF (وأ

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

) ADF (وأ

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

] 1,2,1,2,1,2[.

لﻳﻐﺷﺗ

ﺦﺳﻧﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

.

لﺻﻔﻟا

ﺔﻳذﻐﺗ

ﺔﻳذﻐﺗ

<

بﻳﺗرﺗ

قرو

ةدﺣو

نﻳﺑ

ةدﺣو

:

ﻰﻟإ

جرد

<

سﻣﻟا

ﺦﺳﻧ

ﺔﻠﺻﺎﻓ

جرد

<

سﻣﻟا

ﺦﺳﻧ

لﻘﺗﻧا

ﻲﻓ

ﻲﻓ

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ﺦﺳُﻧﻟا

ﻲﻠﺻأ

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ﻲﻠﺻأ

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

.

ﺔﺷﺎﺷﻟا

لﻳﻣﺣﺗﺑ

دﻧﺗﺳﻣ

ﺔﺷﺎﺷﻟا

قاروأ

لﻳﻣﺣﺗﺑ

دﻧﺗﺳﻣ

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﺔﻣﻬﻣ

ﺦﺳﻧﻟا

نﻣ

Copy )ﺦﺳﻧ( <Scale )سﺎﻳﻘﻣﻟا( <ددﺣ ﺔﻣﻳﻗ سﺎﻳﻘﻣﻠﻟ

ﺔظﺣﻼﻣ :يدؤﻳ رﻳﻳﻐﺗ مﺟﺣ دﻧﺗﺳﻣﻟا ﻲﻠﺻﻷا وأ مﺟﺣ جارﺧﻹا دﻌﺑ نﻳﻳﻌﺗ Scale )سﺎﻳﻘﻣﻟا (ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﺔﻣﻳﻗ سﺎﻳﻘﻣﻟا ﻰﻟإ Auto )ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.(

بﻳﺗرﺗ

مﻗ

نﻣ

ﻊﺿو

مﻗ

نﻣ

لﺳرأ

2

3ﺦﺳﻧا دﻧﺗﺳﻣﻟا.

1

2

3ﺦﺳﻧا دﻧﺗﺳﻣﻟا.

1

2

3طﺑﺿا تادادﻋﻹا.

4

.

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

جﺎﺟز

ﻰﻠﻋ

) ADF (وأ

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

ﺔﻳذﻐﺗ

ةدﺣو

جرد

ﻲﻓ

ﻲﻠﺻأ

دﻧﺗﺳﻣ

لﻳﻣﺣﺗﺑ

ﺔﻋﺎﺑط ةدﻋ تﺎﺣﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةدﺣاو

1

مﻗ

2نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا ﺦﺳﻧ <ددﻋ تﺎﺣﻔﺻﻟا لآﻟ ﻪﺟو.

"ﺦﺳﻧﻟا"51

3طﺑﺿا تادادﻋﻹا.

4ﺦﺳﻧا دﻧﺗﺳﻣﻟا.

ءﺎﺷﻧإ رﺎﺻﺗﺧا ﺔﺧﺳﻧ

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا Copy )ﺦﺳﻧ.(

2مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ تادادﻋﻹا نﻣو مﺛ سﻣﻟا .

3مﻗ ءﺎﺷﻧﺈﺑ رﺎﺻﺗﺧا.

لﺎﺳرﻹا دﻳرﺑﻟﺎﺑ ﻲﻧورﺗآﻟﻹا52

لﺎﺳرﻹا دﻳرﺑﻟﺎﺑ ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

بﺗآﻟا
قروﻟا

تﺎﺣﻔﺻ

(وأ

ﺔﻳﻓارﻏوﺗوﻔﻟا

تﺎﺻﺎﺻﻗ

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

ﺔﻳذﻐﺗ

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

دﻧﺗﺳﻣ

ةاذﺎﺣﻣ

ﺔﻓﺎﺣﻟا

ﺟوﻣ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا) ADF (ﻖﺑﺎطﺗﺗﻟ ﻊﻣ

ّ

يذﻟا

مادﺧﺗﺳا

ﺔﻳذﻐﺗ

مدﺧﺗﺳا

ةدﺣو

وأ

ةددﻌﺗﻣﻟا

لﻳﻣﺣﺗﺑ

ضرﻋ

قروﻟا

.

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ةدﺣو

•

•

مﻗ

نﻣ

دآﺄﺗ

•دآﺄﺗ نﻣ طﺑﺿ تﺎﻬ

ﺔﺋﻳﻬﺗ

دﻳرﺑﻟا

مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ تادادﻋإ لوآوﺗورﺑ لﻘﻧ دﻳرﺑﻟا طﻳﺳﺑﻟا) SMTP (لﺎﺳرﻹ دﻧﺗﺳﻣ حوﺳﻣﻣ ﺎًﻳﺋوﺿ رﺑﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا .فﻠﺗﺧﺗ تادادﻋﻹا فﻼﺗﺧﺎﺑ رﻓوﻣ ﺔﻣدﺧ

لﺑﻗ

.

) ADF(

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

ﻪﺟوو

ﺔﻳﻣﺎﻣﻷا

ﻪﻠﻳﻣﺣﺗﺑ

ةدﺣو

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻲﻠﺻأ

موﻘﺗ

SMTP

تادادﻋإ

وﺣﻧ

.

لﻳﻣﺣﺗﻟا

ﺔﻳذﻐﺗ

) ADF (

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

.

نﻳﻬﺟوﻟا
قروﻟا

تاذ

ةددﻌﺗﻣﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻠﻟ

ﺔﻋﺎﺑطﻟ

دﻳرﺑﻠﻟ

.

ﻰﻠﻋﻷا

جﺎﺟز

•

•ﻊﺿ دﻧﺗﺳﻣﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو لﻔﺳﻷ ﻲﻓ نآرﻟا يذﻟا يوﺗﺣﻳ ﻰﻠﻋ مﻬﺳﻟا.

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

تﺎﺣﻔﺻﻟا

،تﺎﺣﻔﺻﻟا

قرو

جﺎﺟز

رﺻﺎﻧﻌﻟا

جﺎﺟزو

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

مدﺧﺗﺳا

وأ

فﺎﻔﺷﻟا

تﻼﺟﻣﻟا.(

وأ

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

لﺛﻣ

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

)

ةرﻳﻐﺻﻟا

روﺻﻟا

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

تﺎﺣﻔﺻﻟا

طﺋﺎﺳوﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟ

وأ

ﺔﻳدﻳرﺑﻟا

تﺎﻗﺎطﺑﻟا

وأ

ﺔﻳﻓارﻏوﺗوﻔﻟا

وأ

ﺔﻳدرﻔﻟا

روﺻﻟا

)

ﺔﻌﻳﻓرﻟا

لﺛﻣ

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

.

تادادﻋﻹا

بﻠطاو

رﻓوﻣﻟﺎﺑ

.

ﺢﻳﺣﺻ

لﺻﺗا

لآﺷﺑ

،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا

بﻳوﻟا

ﻲﻓ

ﺔﺣﻔﺻ

نﻳﺟردﻣﻟا

لﻳﻣﺣﺗﻟ

رﻳﻏ

ﺎًﺗﻗؤﻣ

.

تادادﻋﻹا

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ

ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ

دﻳرﺑﻟا

مﻘﻓ

ﺔﻣدﺧ

123.123.123.123.

مدﺎﺧ

،لﻳآو

مﻗ

،ﻲﻧورﺗآﻟﻻا

يرﻓوﻣ

مدﺧﺗﺳﺗ

دﻳرﺑﻟا

ﻰﻟإ

تﻧآ

دادﻋإ

تﺎظﺣﻼﻣ:

ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

:

تﺎظﺣﻼﻣ

اذإ

مﺳﻗ

لﺑﻗ نأ ،أدﺑﺗ دآﺄﺗ نﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻠﺻﺗﻣ ﺔآﺑﺷﺑ لﺎﺻﺗا نﻣو نأ ﺔآﺑﺷﻟا ﺔﻠﺻﺗﻣ تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ.

مادﺧﺗﺳا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تادادﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا <دادﻋإ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا.

2مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ تادادﻋﻹا.

•لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لوﺣ ﺔﻣﻠآ ،رورﻣﻟا ﻊﺟار ﺔﻣﺋﺎﻗ يرﻓوﻣ ﺔﻣدﺧ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا.

•

مادﺧﺗﺳا" مﻘﻠﻣ بﻳوﻟا ﺞﻣدﻣﻟا"

1ﺢﺗﻓا ضرﻌﺗﺳﻣ ،بﻳو مﺛ بﺗآا ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﻘﺣ ناوﻧﻌﻟا.

•ضرﻋا ناوﻧﻋ IP ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ .مﺗﻳو ضرﻋ ناوﻧﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا طﺎﻘﻧﺑ ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا

•

2رﻘﻧا قوﻓ تادادﻋﻹا <دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا.

3

نﻣ

دﻳرﺑ

لﺎﺳرﻹا دﻳرﺑﻟﺎﺑ ﻲﻧورﺗآﻟﻹا53

تﺎظﺣﻼﻣ:

•لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لوﺣ ﺔﻣﻠآ ،رورﻣﻟا ﻊﺟار ﺔﻣﺋﺎﻗ يرﻓوﻣ ﺔﻣدﺧ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا.

•ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ يرﻓوﻣ ﺔﻣدﺧ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا رﻳﻏ نﻳﺟردﻣﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا لﺻﺗا رﻓوﻣﻟﺎﺑ بﻠطاو تادادﻋﻹا.

4رﻘﻧا قوﻓ Save )ظﻔﺣ.(

ورﻓوﻣ ﺔﻣدﺧ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

•دﻳرﺑ AOL

•دﻳرﺑ Comcast

•دﻳرﺑ Gmail

•دﻳرﺑ iCloud

•Mail.com

•

NetEase )mail.126.com(

دﻳرﺑ

•دﻳرﺑ NetEase) mail.163.com(

•

NetEase) mail.yeah.net(

دﻳرﺑ

•Outlook Live

•دﻳرﺑ QQ

•دﻳرﺑ Sina

•دﻳرﺑ Sohu

•Yahoo !

•دﻳرﺑ Zoho

.

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

،ﻖﻳﺑطﺗﻠﻟ لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﺔﺣﻔﺻﻟا نﺎﻣأ بﺎﺳﺣ AOL، مﻗو لﻳﺟﺳﺗﺑ

ﺔﻣدﺧ

دﻳرﺑﻟا

smtp.aol.com

لﻳطﻌﺗ

دﻳرﺑﻟا

رورﻣ

ﻖﻳﺑطﺗﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﻣﻠآ رورﻣ

لوﺧدﻟا ﻰﻟإ ،كﺑﺎﺳﺣ نﻣو مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ءﺎﺷﻧإ ﺔﻣﻠآ رورﻣ ﻖﻳﺑطﺗﻟا.

رﻓوﻣﺑ

لﺻﺗﺎﻓ

،ةرﻓوﺗﻣﻟا

تادادﻋﻹا

Require Trusted Certificate )ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ةدﺎﻬﺷﺑ

مادﺧﺗﺳﺎﺑ

ءﺎطﺧأ

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ

زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ

مدﺧﺗﺳﻣ

تﻬﺟاو

مادﺧﺗﺳا SSL/TLSبوﻠطﻣ

ﺔﻗوﺛوﻣ(

ﺔﻗدﺎﺻﻣ مﻘﻠﻣ SMTPLogin / Plain )لﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا / يدﺎﻋ(

رورﻣ

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

SMTP

لﺧدﻣ

ذﻔﻧﻣ لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟا587

ناوﻧﻋ درﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ ﻩُؤَدﺑﻳ زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا تﺎﻧﺎﻳﺑ دﺎﻣﺗﻋا SMTP زﺎﻬﺟﻠﻟ

ف

ﺔﻣﻠآ

تﺎظﺣﻼﻣ:

اذإ

رﻌُﻣ

ّ

ِ

•

•ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ يرﻓوﻣ ﺔﻣدﺧ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا رﻳﻏ نﻳﺟردﻣﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا لﺻﺗا رﻓوﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا كﺑ.

دﻳرﺑ AOL

587

بوﻠطﻣ

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

SMTP

لﺧدﻣ

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟاsmtp.comcast.net

ذﻔﻧﻣ

SSL/TLS

مادﺧﺗﺳا

لﺎﺳرﻹا دﻳرﺑﻟﺎﺑ ﻲﻧورﺗآﻟﻹا54

دﻳرﺑ Comcast

.

نﻳﺗوطﺧﺑ

ﺔﺣﺻﻟا

نﻣ

ﻖﻘﺣﺗﻟا

قوﻓ

رﻘﻧا

ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا

Require Trusted Certificate )

ناوﻧﻋ درﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﺔﻗدﺎﺻﻣ مﻘﻠﻣ SMTPLogin / Plain )لﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا / يدﺎﻋ(

دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ ﻩُؤَدﺑﻳ زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا تﺎﻧﺎﻳﺑ دﺎﻣﺗﻋا SMTP زﺎﻬﺟﻠﻟ

رﻌُﻣ مدﺧﺗﺳﻣ زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ف

ّ

ِ

ﺔﻣﻠآ

رورﻣ

زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ

Gmail

TM

بﺎﺳﺣﻟا

رورﻣ

لﻳطﻌﺗ

(

ﺔﻗوﺛوﻣ

ةدﺎﻬﺷﺑ

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ نﻳآﻣﺗ ﻖﻘﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﺣﺻﻟا نﻳﺗوطﺧﺑ ﻰﻠﻋ بﺎﺳﺣ Google صﺎﺧﻟا كﺑ .نﻳآﻣﺗﻟ ﻖﻘﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﺣﺻﻟا ،نﻳﺗوطﺧﺑ لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﺔﺣﻔﺻﻟا

Google"،

لوﺧدﻟا

ﻰﻟإ

لﻳﺟﺳﺗ

مﺳﻘﻟا

"

مﺛ نﻣ

نﻣو

لﻳطﻌﺗ

،كﺑﺎﺳﺣ

ﻰﻟإ

ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا

لوﺧدﻟا

Require Trusted Certificate )

لﻳﺟﺳﺗﺑ

، مﻗو

Google

بﺎﺳﺣ

لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟاsmtp.gmail.com

مادﺧﺗﺳا SSL/TLSبوﻠطﻣ

ةدﺎﻬﺷﺑ ﺔﻗوﺛوﻣ(

ناوﻧﻋ درﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

نﺎﻣأ

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

ذﻔﻧﻣ لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟا587

(

يدﺎﻋ

/

زﺎﻬﺟﻠﻟ

لوﺧدﻟا

لﻳﺟﺳﺗ

SMTP

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

دﺎﻣﺗﻋا

تﺎﻧﺎﻳﺑ

دﻳرﺑﻟا

،كﺑﺎﺳﺣ نﻣو مﺛ نﻣ مﺳﻘﻟا" لﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا ﻰﻟإ Google"، رﻘﻧا قوﻓ تﺎﻣﻠآ رورﻣ تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا.

بوﻠطﻣ

SMTPLogin / Plain )

ﺔﻗدﺎﺻﻣ

مﻘﻠﻣ

تﺎظﺣﻼﻣ:

ﻩُؤَدﺑﻳ

زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا

مدﺧﺗﺳﻣ

زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ

ﻲﻧورﺗآﻟإ

دﻳرﺑ

ف

رﻌُﻣ

ّ

ِ

ﺔﻣﻠآ رورﻣ زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ رورﻣ ﻖﻳﺑطﺗﻟا

•ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﻣﻠآ رورﻣ ،ﻖﻳﺑطﺗﻠﻟ لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﺔﺣﻔﺻﻟا نﺎﻣأ بﺎﺳﺣ Google، مﻗو لﻳﺟﺳﺗﺑ لوﺧدﻟا ﻰﻟإ

•رﻬظﺗ ةرﺎﺑﻋ" تﺎﻣﻠآ رورﻣ تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا "طﻘﻓ ﻲﻓ لﺎﺣ مﺗ نﻳآﻣﺗ ﻖﻘﺣﺗﻟا نﻳﺗوطﺧﺑ.

iCloud

دﻳرﺑ

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ نﻳآﻣﺗ ﻖﻘﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﺣﺻﻟا نﻳﺗوطﺧﺑ ﻰﻠﻋ كﺑﺎﺳﺣ.

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟاsmtp.mail.me.com

ذﻔﻧﻣ لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟا587

SSL/TLS

مادﺧﺗﺳا

لﺎﺳرﻹا دﻳرﺑﻟﺎﺑ ﻲﻧورﺗآﻟﻹا55

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

لﻳطﻌﺗ

ﻖﻳﺑطﺗﻟا

دﻳرﺑﻟا

رورﻣ

ﺔظﺣﻼﻣ :ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﻣﻠآ رورﻣ ،ﻖﻳﺑطﺗﻠﻟ لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﺔﺣﻔﺻﻟا

لوﺧدﻟا ﻰﻟإ ،كﺑﺎﺳﺣ نﻣو مﺛ نﻣ مﺳﻘﻟا ،نﺎﻣﻷا رﻘﻧا قوﻓ ءﺎﺷﻧإ ﺔﻣﻠآ رورﻣ.

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ةرادإ بﺎﺳﺣ iCloud، مﻗو لﻳﺟﺳﺗﺑ

Require Trusted Certificate )ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ةدﺎﻬﺷﺑ

ﺔﻗوﺛوﻣ(

ناوﻧﻋ درﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﺔﻗدﺎﺻﻣ مﻘﻠﻣ SMTPLogin / Plain )لﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا / يدﺎﻋ(

دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ ﻩُؤَدﺑﻳ زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا تﺎﻧﺎﻳﺑ دﺎﻣﺗﻋا SMTP زﺎﻬﺟﻠﻟ

ف

رورﻣ

ﺔﻣﻠآ

رﻌُﻣ

ّ

ِ

مدﺧﺗﺳﻣ

زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ

زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ

Mail.com

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

SMTP

لﺧدﻣ

مادﺧﺗﺳا SSL/TLSبوﻠطﻣ

ﺔﻗدﺎﺻﻣ مﻘﻠﻣ SMTPLogin / Plain )لﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا / يدﺎﻋ(

SMTP

لﺧدﻣ

ذﻔﻧﻣ

ناوﻧﻋ درﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

smtp.mail.com

587

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

Require Trusted Certificate )ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ةدﺎﻬﺷﺑ ﺔﻗوﺛوﻣ(لﻳطﻌﺗ

زﺎﻬﺟﻠﻟ

SMTP

تﺎﻧﺎﻳﺑ

دﺎﻣﺗﻋا

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﺔﻣﻠآ رورﻣ لﻳوﺧﺗﻟا دﻧﻋ نﻳآﻣﺗ ﺔﻣدﺧ IMAP/SMTP وأ ﺔﻣدﺧ

دﻳرﺑﻟا

رورﻣ

بﺎﺳﺣﻟا

smtp.126.com

دﻳرﺑﻟا

رورﻣ

لﻳوﺧﺗﻟا

POP3/SMTP.

بوﻠطﻣ

ﺔظﺣﻼﻣ :مﺗﻳ رﻳﻓوﺗ

465

ﻩُؤَدﺑﻳ

زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا

مدﺧﺗﺳﻣ

زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ

زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ

ﻲﻧورﺗآﻟإ

رورﻣ

دﻳرﺑ

ف

رﻌُﻣ

ّ

ِ

ﺔﻣﻠآ

دﻳرﺑ NetEase )mail.126.com(

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ نﻳآﻣﺗ ﺔﻣدﺧ SMTP ﻰﻠﻋ كﺑﺎﺳﺣ .نﻳآﻣﺗﻟ ،ﺔﻣدﺧﻟا نﻣ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا دﻳرﺑﻟ NetEase، رﻘﻧا قوﻓ تادادﻋﻹا <

POP3/SMTP/IMAP، نﻣو مﺛ مﻗ نﻳآﻣﺗﺑ ﺎﻣإ ﺔﻣدﺧ IMAP/SMTP وأ ﺔﻣدﺧ POP3/SMTP.

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

SMTP

SMTP

لﺧدﻣ

مدﺧﺗﺳﻣ

رورﻣ

لﺧدﻣ

ذﻔﻧﻣ

SSL/TLS

مادﺧﺗﺳا

ناوﻧﻋ درﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﺔﻗدﺎﺻﻣ مﻘﻠﻣ SMTPLogin / Plain )لﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا / يدﺎﻋ(

دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ ﻩُؤَدﺑﻳ زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا تﺎﻧﺎﻳﺑ دﺎﻣﺗﻋا SMTP زﺎﻬﺟﻠﻟ

ف

ﺔﻣﻠآ

رﻌُﻣ

ّ

ِ

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

Require Trusted Certificate )ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ةدﺎﻬﺷﺑ ﺔﻗوﺛوﻣ(لﻳطﻌﺗ

زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ

زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ

POP3/SMTP.

ﺔﻣدﺧ

465

بوﻠطﻣ

IMAP/SMTP وأ

ﺔﻣدﺧ

لﺎﺳرﻹا دﻳرﺑﻟﺎﺑ ﻲﻧورﺗآﻟﻹا56

دﻳرﺑ NetEase) mail.163.com(

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ نﻳآﻣﺗ ﺔﻣدﺧ SMTP ﻰﻠﻋ كﺑﺎﺳﺣ .نﻳآﻣﺗﻟ ،ﺔﻣدﺧﻟا نﻣ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا دﻳرﺑﻟ NetEase، رﻘﻧا قوﻓ تادادﻋﻹا <

POP3/SMTP/IMAP

نﻳآﻣﺗﺑ

ﺎﻣإ

مﺛ مﻗ

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

، نﻣو

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟاsmtp.163.com

SMTP

ذﻔﻧﻣ

لﺧدﻣ

SSL/TLS

مادﺧﺗﺳا

رورﻣ

لﻳوﺧﺗﻟا

ﺔﻣﻠآ رورﻣ لﻳوﺧﺗﻟا دﻧﻋ نﻳآﻣﺗ ﺔﻣدﺧ IMAP/SMTP وأ ﺔﻣدﺧ

POP3/SMTP.

POP3/SMTP.

ﺔﻣدﺧ

smtp.yeah.net

لﻳطﻌﺗ

ﺔظﺣﻼﻣ :مﺗﻳ رﻳﻓوﺗ

465

بوﻠطﻣ

لﻳطﻌﺗ

(

ﺔﻗوﺛوﻣ

(

ﺔﻗوﺛوﻣ

ةدﺎﻬﺷﺑ

IMAP/SMTP وأ

ةدﺎﻬﺷﺑ

ﺔﻣدﺧ

ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا

ﺎﻣإ

ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا

نﻳآﻣﺗﺑ

Require Trusted Certificate )

ناوﻧﻋ درﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﺔﻗدﺎﺻﻣ مﻘﻠﻣ SMTPLogin / Plain )لﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا / يدﺎﻋ(

دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ ﻩُؤَدﺑﻳ زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا تﺎﻧﺎﻳﺑ دﺎﻣﺗﻋا SMTP زﺎﻬﺟﻠﻟ

رﻌُﻣ مدﺧﺗﺳﻣ زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ف

ّ

ِ

ﺔﻣﻠآ

رورﻣ

زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ

NetEase) mail.yeah.net(

دﻳرﺑ

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ نﻳآﻣﺗ ﺔﻣدﺧ SMTP ﻰﻠﻋ كﺑﺎﺳﺣ .نﻳآﻣﺗﻟ ،ﺔﻣدﺧﻟا نﻣ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا دﻳرﺑﻟ NetEase، رﻘﻧا قوﻓ تادادﻋﻹا <

POP3/SMTP/IMAP

مﺛ مﻗ

، نﻣو

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

SMTP

SMTP

لﺧدﻣ

لﺧدﻣ

ذﻔﻧﻣ

SSL/TLS

مادﺧﺗﺳا

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

Require Trusted Certificate )

ﺔﻣﻠآ رورﻣ لﻳوﺧﺗﻟا دﻧﻋ نﻳآﻣﺗ ﺔﻣدﺧ IMAP/SMTP وأ ﺔﻣدﺧ

لﻳوﺧﺗﻟا

POP3/SMTP.

رورﻣ

ﺔظﺣﻼﻣ :مﺗﻳ رﻳﻓوﺗ

smtp.office365.com

587

بوﻠطﻣ

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

ناوﻧﻋ درﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﺔﻗدﺎﺻﻣ مﻘﻠﻣ SMTPLogin / Plain )لﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا / يدﺎﻋ(

دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ ﻩُؤَدﺑﻳ زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا تﺎﻧﺎﻳﺑ دﺎﻣﺗﻋا SMTP زﺎﻬﺟﻠﻟ

رﻌُﻣ مدﺧﺗﺳﻣ زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ف

ّ

ِ

ﺔﻣﻠآ

رورﻣ

زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ

Outlook Live

ﻖﺑطﻧﺗ ﻩذه تادادﻋﻹا ﻰﻠﻋ تﻻﺎﺟﻣ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا outlook.com وhotmail.com.

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

SMTP

لﺧدﻣ

SMTP

ذﻔﻧﻣ

لﺧدﻣ

SSL/TLS

مادﺧﺗﺳا

لﺎﺳرﻹا دﻳرﺑﻟﺎﺑ ﻲﻧورﺗآﻟﻹا57

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

.

كﺑﺎﺳﺣ

رورﻣ

ﺔﻣﻠآ

مدﺧﺗﺳا

،ﺎﻬﻳﻓ

نﻳﺗوطﺧﺑ

ﺔﺣﺻﻟا

نﻣ

ﻖﻘﺣﺗﻟا

ةرادإ بﺎﺳﺣ Outlook Live، نﻣو مﺛ مﻗ لﻳﺟﺳﺗﺑ لوﺧدﻟا ﻰﻟإ

ﻖﻳﺑطﺗﻟا

لﻳطﻌﺗ

رورﻣ

مﺗ

ﻲﺗﻟا

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﺔﻣﻠآ

تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا

دﻳرﺑﻟا

وأ

رورﻣ

بﺎﺳﺣﻟا

ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

ﻰﻟإ

ﺔﻣﻠآ رورﻣ ،ﻖﻳﺑطﺗﻠﻟ لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﺔﺣﻔﺻﻟا

كﺑﺎﺳﺣ.

POP3/IMAP/SMTP/Exchange/CardDAV/CalDAV، مﻗ نﻳآﻣﺗﺑ ﺎﻣإ ﺔﻣدﺧ POP3/SMTP وأ ﺔﻣدﺧ IMAP/SMTP.

smtp.qq.com

تﺎظﺣﻼﻣ:

لﻳطﻌﺗ

Require Trusted Certificate

)ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ةدﺎﻬﺷﺑ ﺔﻗوﺛوﻣ(

ناوﻧﻋ درﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﺔﻗدﺎﺻﻣ مﻘﻠﻣ SMTPLogin / Plain )لﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا / يدﺎﻋ(

دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ ﻩُؤَدﺑﻳ زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا تﺎﻧﺎﻳﺑ دﺎﻣﺗﻋا SMTP زﺎﻬﺟﻠﻟ

ف

رورﻣ

رﻌُﻣ

ﺔﻣﻠآ

ّ

ِ

مدﺧﺗﺳﻣ

زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ

زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ

•

•ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻲﺗﻟا مﺗ نﻳآﻣﺗ ﻖﻘﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﺣﺻﻟا نﻳﺗوطﺧﺑ ،ﺎﻬﻳﻓ مدﺧﺗﺳا ﺔﻣﻠآ رورﻣ ﻖﻳﺑطﺗﻠﻟ .ءﺎﺷﻧﻹ

دﻳرﺑ QQ

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ نﻳآﻣﺗ ﺔﻣدﺧ SMTP ﻰﻠﻋ كﺑﺎﺳﺣ .نﻳآﻣﺗﻟ ﺔﻣدﺧﻟا نﻣ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا دﻳرﺑﻟ QQ ، رﻘﻧا قوﻓ تادادﻋﻹا <بﺎﺳﺣﻟا .نﻣ مﺳﻘﻟا ﺔﻣدﺧ

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

SMTP

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

لﺧدﻣ

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا دﻳرﺑﻟ QQ، رﻘﻧا قوﻓ تادادﻋﻹا <بﺎﺳﺣﻟا، نﻣو مﺛ نﻣ

smtp.sina.com

587

دﻳرﺑﻟا

لﻳوﺧﺗﻟا

لﻳطﻌﺗ

ﺔظﺣﻼﻣ :ءﺎﺷﻧﻹ زﻣر ،لﻳوﺧﺗﻠﻟ نﻣ

ذﻔﻧﻣ لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟا587

مادﺧﺗﺳا SSL/TLSبوﻠطﻣ

Require Trusted Certificate

)ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ةدﺎﻬﺷﺑ ﺔﻗوﺛوﻣ(

ناوﻧﻋ درﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﺔﻗدﺎﺻﻣ مﻘﻠﻣ SMTPLogin / Plain )لﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا / يدﺎﻋ(

دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ ﻩُؤَدﺑﻳ زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا تﺎﻧﺎﻳﺑ دﺎﻣﺗﻋا SMTP زﺎﻬﺟﻠﻟ

ف

رورﻣ

رﻌُﻣ

ﺔﻣﻠآ

ّ

ِ

Sina

دﻳرﺑ

مدﺧﺗﺳﻣ

زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ

مﺳﻘﻟا ﺔﻣدﺧ POP3/IMAP/SMTP/Exchange/CardDAV/CalDAV، رﻘﻧا قوﻓ ءﺎﺷﻧإ زﻣر لﻳوﺧﺗ.

زﺎﻬﺟﻟازﻣر

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ نﻳآﻣﺗ ﺔﻣدﺧ POP3/SMTP ﻰﻠﻋ كﺑﺎﺳﺣ .نﻳآﻣﺗﻟ ،ﺔﻣدﺧﻟا نﻣ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا دﻳرﺑﻟ Sina، رﻘﻧا قوﻓ تادادﻋﻹا <تادادﻋإ

ﺔﻳﻓﺎﺿإ <POP/IMAP/SMTP مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا، نﻣو مﺛ مﻗ نﻳآﻣﺗﺑ ﺔﻣدﺧ POP3/SMTP.

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

SMTP

SMTP

لﺧدﻣ

لﺧدﻣ

ذﻔﻧﻣ

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

مادﺧﺗﺳا SSL/TLSبوﻠطﻣ

لﺎﺳرﻹا دﻳرﺑﻟﺎﺑ ﻲﻧورﺗآﻟﻹا58

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

POP3/SMTP.

ﺔﻣدﺧ

smtp.sohu.com

دﻳرﺑﻟا

لﻳوﺧﺗﻟا

ﺔﻳﻓﺎﺿإ <POP/IMAP/SMTP مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا، نﻣو مﺛ مﻗ نﻳآﻣﺗﺑ ﺔﻟﺎﺣ زﻣر

465

بوﻠطﻣ

لﻳطﻌﺗ

ﺔظﺣﻼﻣ :ءﺎﺷﻧﻹ زﻣر ،لﻳوﺧﺗ نﻣ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا دﻳرﺑﻠﻟ ،ﻲﻧورﺗآﻟﻹا رﻘﻧا قوﻓ تادادﻋﻹا <

تادادﻋإ

لﻳوﺧﺗﻟا.

Require Trusted Certificate )ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ةدﺎﻬﺷﺑ

ﺔﻗوﺛوﻣ(

ناوﻧﻋ درﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﺔﻗدﺎﺻﻣ مﻘﻠﻣ SMTPLogin / Plain )لﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا / يدﺎﻋ(

دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ ﻩُؤَدﺑﻳ زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا تﺎﻧﺎﻳﺑ دﺎﻣﺗﻋا SMTP زﺎﻬﺟﻠﻟ

ف

رورﻣ

ﺔﻣﻠآ

رﻌُﻣ

ّ

ِ

Sohu

دﻳرﺑ

مدﺧﺗﺳﻣ

زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ

زﺎﻬﺟﻟازﻣر

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ نﻳآﻣﺗ ﺔﻣدﺧ SMTP ﻰﻠﻋ كﺑﺎﺳﺣ .نﻳآﻣﺗﻟ ،ﺔﻣدﺧﻟا نﻣ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا دﻳرﺑﻟ Sohu، رﻘﻧا قوﻓ تارﺎﻳﺧﻟا <تادادﻋﻹا <

POP3/SMTP/IMAP

IMAP/SMTP وأ

ﺔﻣدﺧ

نﻳآﻣﺗﺑ

ﺎﻣإ

مﺛ مﻗ

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

، نﻣو

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

SMTP

لﺧدﻣ

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

SMTP

لﺧدﻣ

ذﻔﻧﻣ

SSL/TLS

مادﺧﺗﺳا

لﻳطﻌﺗ

رورﻣﻟا

ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا

ﺔﻣﻠآ رورﻣﻟا ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا دﻧﻋ نﻳآﻣﺗ ﺔﻣدﺧ IMAP/SMTP وأ ﺔﻣدﺧ

POP3/SMTP.

smtp.mail.yahoo.com

ﺔظﺣﻼﻣ :مﺗﻳ رﻳﻓوﺗ

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

دﻳرﺑﻟا

بوﻠطﻣ

(

ﺔﻗوﺛوﻣ

587

لﻳطﻌﺗ

ةدﺎﻬﺷﺑ

ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا

Require Trusted Certificate )

ناوﻧﻋ درﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﺔﻗدﺎﺻﻣ مﻘﻠﻣ SMTPLogin / Plain )لﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا / يدﺎﻋ(

دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ ﻩُؤَدﺑﻳ زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا تﺎﻧﺎﻳﺑ دﺎﻣﺗﻋا SMTP زﺎﻬﺟﻠﻟ

رﻌُﻣ مدﺧﺗﺳﻣ زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ف

ّ

ِ

ﺔﻣﻠآ

رورﻣ

زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ

Yahoo !دﻳرﺑ

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

SMTP

SMTP

لﺧدﻣ

درﻟاناوﻧﻋ

لﺧدﻣ

ذﻔﻧﻣ

SSL/TLS

مادﺧﺗﺳا

(

ﺔﻗوﺛوﻣ

ناوﻧﻋ

ﺔﻗدﺎﺻﻣ مﻘﻠﻣ SMTPLogin / Plain )لﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا / يدﺎﻋ(

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

ﻲﺳﻳﺋرﻟا

Require Trusted Certificate )ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ةدﺎﻬﺷﺑ

دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ ﻩُؤَدﺑﻳ زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا تﺎﻧﺎﻳﺑ دﺎﻣﺗﻋا SMTP زﺎﻬﺟﻠﻟ

رﻌُﻣ مدﺧﺗﺳﻣ زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ف

ّ

ِ

لﺎﺳرﻹا دﻳرﺑﻟﺎﺑ ﻲﻧورﺗآﻟﻹا59

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

ﺔﻣﻠآ رورﻣ زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ رورﻣ ﻖﻳﺑطﺗﻟا

نﺎﻣأ بﺎﺳﺣ Yahoo، مﻗو لﻳﺟﺳﺗﺑ

ﺔظﺣﻼﻣ :ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﻣﻠآ رورﻣ ،ﻖﻳﺑطﺗﻠﻟ لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﺔﺣﻔﺻﻟا

لوﺧدﻟا ﻰﻟإ ،كﺑﺎﺳﺣ نﻣو مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ءﺎﺷﻧإ ﺔﻣﻠآ رورﻣ ﻖﻳﺑطﺗﻟا.

دﻳرﺑ Zoho

دادﻋإﺔﻣﻳﻘﻟا

لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟاsmtp.zoho.com

ذﻔﻧﻣ لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟا587

SSL/TLS

بوﻠطﻣ

مادﺧﺗﺳا

Require Trusted Certificate

(

ﺔﻗوﺛوﻣ

زﺎﻬﺟﻟامادﺧﺗﺳا

ﻩُؤَدﺑﻳ

ةدﺎﻬﺷﺑ

SMTPLogin / Plain )

ﻲﻧورﺗآﻟإ

درﻟاناوﻧﻋ

مﻘﻠﻣ

ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا

ناوﻧﻋ

ﺔﻗدﺎﺻﻣ

دﻳرﺑ

ف

رﻌُﻣ مدﺧﺗﺳﻣ زﺎﻬﺟﻟاناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﺔﻣﻠآ رورﻣ زﺎﻬﺟﻟاﺔﻣﻠآ رورﻣ بﺎﺳﺣﻟا وأ ﺔﻣﻠآ

ّ

ِ

)

(

يدﺎﻋ

/

زﺎﻬﺟﻠﻟ

لوﺧدﻟا

رورﻣ ﻖﻳﺑطﺗﻟا

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

لﻳﺟﺳﺗ

SMTP

دﺎﻣﺗﻋا

تﺎﻧﺎﻳﺑ

دﻳرﺑﻟا

لﻳطﻌﺗ

تﺎظﺣﻼﻣ:

•ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻲﺗﻟا مﺗ لﻳطﻌﺗ ﻖﻘﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﺣﺻﻟا نﻳﺗوطﺧﺑ ،ﺎﻬﻳﻓ مدﺧﺗﺳا ﺔﻣﻠآ رورﻣ كﺑﺎﺳﺣ.

•ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻲﺗﻟا مﺗ نﻳآﻣﺗ ﻖﻘﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﺣﺻﻟا نﻳﺗوطﺧﺑ ،ﺎﻬﻳﻓ مدﺧﺗﺳا ﺔﻣﻠآ رورﻣ ﻖﻳﺑطﺗﻠﻟ .ءﺎﺷﻧﻹ

نﺎﻣأ بﺎﺳﺣ دﻳرﺑ Zoho، مﻗو لﻳﺟﺳﺗﺑ لوﺧدﻟا ﻰﻟإ ،كﺑﺎﺳﺣ نﻣو مﺛ

ﺔﻣﻠآ رورﻣ ،ﻖﻳﺑطﺗﻠﻟ لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﺔﺣﻔﺻﻟا

نﻣ مﺳﻘﻟا تﺎﻣﻠآ رورﻣ تﺎﻘﻳﺑطﺗ ،ةددﺣﻣ رﻘﻧا قوﻓ ءﺎﺷﻧإ ﺔﻣﻠآ رورﻣ ةدﻳدﺟ.

لﺎﺳرإ دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ

لﺑﻗ نأ ،أدﺑﺗ دآﺄﺗ نﻣ نﻳوآﺗ تادادﻋإ SMTP .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"ﺔﺋﻳﻬﺗ تادادﻋإ SMTP دﻳرﺑﻠﻟ ﻲﻧورﺗآﻟﻹا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 52.

مادﺧﺗﺳا ﺔﺣوﻟ مآﺣﺗﻟا

1مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ دﻧﺗﺳﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ جرد ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا) ADF (وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.

.

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

دﻳرﺑﻟا

.

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

Shortcut Center <

سﻣﻟا

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

دﻳرﺑﻟا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

لﺳرأ

مادﺧﺗﺳا مﻗر رﺎﺻﺗﺧا

نﻣ

2نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا E-mail )دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا(، مﺛ لﺧدأ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻣزﻼﻟا.

3اذإ مزﻟ ،رﻣﻷا مﻘﻓ نﻳوآﺗﺑ تادادﻋإ عوﻧ فﻠﻣ جارﺧﻹا.

4

1مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ دﻧﺗﺳﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ جرد ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا) ADF (وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.

2

3ددﺣ مﻗر رﺎﺻﺗﺧﻻا.

4لﺳرأ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا.

لﺎﺳرﻹا دﻳرﺑﻟﺎﺑ ﻲﻧورﺗآﻟﻹا60

ﻲﻧورﺗآﻟإ

.

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

دﻳرﺑﻟا

دﻳرﺑ

سﻣﻟا

رﺎﺻﺗﺧا

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ءﺎﺷﻧإ

نﻣ

1

2مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ تادادﻋﻹا نﻣو مﺛ سﻣﻟا .

3مﻗ ءﺎﺷﻧﺈﺑ رﺎﺻﺗﺧا.

لﺎﺳرإ سآﺎﻓ61

لﺎﺳرإ سآﺎﻓ

بﺗآﻟا
قروﻟا

تﺎﺣﻔﺻ

(وأ

ﺔﻳﻓارﻏوﺗوﻔﻟا

تﺎﺻﺎﺻﻗ

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

ﺔﻳذﻐﺗ

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

دﻧﺗﺳﻣ

ةاذﺎﺣﻣ

ﺔﻓﺎﺣﻟا

ﺟوﻣ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا) ADF (ﻖﺑﺎطﺗﺗﻟ ﻊﻣ

ّ

يذﻟا

مادﺧﺗﺳا

ﺔﻳذﻐﺗ

مدﺧﺗﺳا

ةدﺣو

وأ

ةددﻌﺗﻣﻟا

لﻳﻣﺣﺗﺑ

ضرﻋ

قروﻟا

نﻣ

دآﺄﺗ

مﻗ

ةدﺣو

•

•

•دآﺄﺗ نﻣ طﺑﺿ تﺎﻬ

لﺑﻗ

.

) ADF(

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

ﻪﺟوو

ﺔﻳﻣﺎﻣﻷا

ﻪﻠﻳﻣﺣﺗﺑ

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

ﻰﻠﻋ

موﻘﺗ

ةدﺣو

ﻲﻠﺻأ

وﺣﻧ

.

لﻳﻣﺣﺗﻟا

ﺔﻳذﻐﺗ

) ADF (

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

.

نﻳﻬﺟوﻟا
قروﻟا

تاذ

ةددﻌﺗﻣﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻠﻟ

ﺔﻋﺎﺑطﻟ

.

ﻰﻠﻋﻷا

جﺎﺟز

•

•ﻊﺿ دﻧﺗﺳﻣﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو لﻔﺳﻷ ﻲﻓ نآرﻟا يذﻟا يوﺗﺣﻳ ﻰﻠﻋ مﻬﺳﻟا.

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

تﺎﺣﻔﺻﻟا

،تﺎﺣﻔﺻﻟا

قرو

جﺎﺟز

رﺻﺎﻧﻌﻟا

جﺎﺟزو

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

مدﺧﺗﺳا

وأ

فﺎﻔﺷﻟا

تﻼﺟﻣﻟا.(

وأ

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

لﺛﻣ

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

)

ةرﻳﻐﺻﻟا

روﺻﻟا

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

تﺎﺣﻔﺻﻟا

طﺋﺎﺳوﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟ

وأ

ﺔﻳدﻳرﺑﻟا

تﺎﻗﺎطﺑﻟا

وأ

ﺔﻳﻓارﻏوﺗوﻔﻟا

وأ

ﺔﻳدرﻔﻟا

روﺻﻟا

)

ﺔﻌﻳﻓرﻟا

لﺛﻣ

دادﻋإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺎﺳرﻺﻟ رﺑﻋ سآﺎﻔﻟا

:

تﺎظﺣﻼﻣ

.

ﻪﻣﻼﺗﺳا

وأ

سآﺎﻓ

•دﻗ نوآﺗ قرط لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻖﻳﺑطﺗﻠﻟ ﻲﻓ ضﻌﺑ لودﻟا وأ ﻖطﺎﻧﻣﻟا طﻘﻓ.

•ءﺎﻧﺛأ دادﻋإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ،ﻲﻟوﻷا مﻗ ﺢﺳﻣﺑ ﻊﺑرﻣ رﺎﻳﺗﺧا ﺔﻔﻳظو سآﺎﻔﻟا يأو ﺔﻔﻳظو ىرﺧأ ططﺧﺗ ﺎهدادﻋﻹ ﻲﻓ تﻗو ،ﻖﺣﻻ مﺛ ددﺣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ.

•اذإ مﺗ نﻳآﻣﺗ ﺔﻔﻳظو سآﺎﻔﻟا مﻟو مﺗﻳ ﺎهدادﻋإ ،لﻣﺎآﻟﺎﺑ دﻘﻓ ضﻣوﻳ ءوﺿ رﺷؤﻣﻟا نوﻠﻟﺎﺑ رﻣﺣﻷا.

رﻳذﺣﺗ—فﻠﺗ لﻣﺗﺣﻣ :يدﺎﻔﺗﻟ نادﻘﻓ تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا وأ ثودﺣ لطﻋ ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا صرﺣا ﻰﻠﻋ مدﻋ سﻣﻟ تﻼﺑآﻟا وأ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻲﻓ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﺔﺣﺿوﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺎﻬﻣﺎﻳﻗ

لﺎﺳرﺈﺑ

موﻋدﻣﻟا

لﺎﺳرإ سآﺎﻓ62

سآﺎﻔﻟا

2

Fax Over IP) FoIP(

سآﺎﻔﻟا

مﻘﻠﻣ

1

etherFAX

يرظﺎﻧﺗﻟا

MX822adtfe

MX822adxe

MX826adtfe

MX826adxe

زارط

ﺔﻌﺑﺎطﻟاسآﺎﻔﻟا

MX822ade

MX822deX

MX826ade

MX826deX

XM7355

XM7335b

XM7335biX

XM7335iX

XM7370

XM7370iX

1

جﺎﺗﺣﻳ ﻰﻟإ كارﺗﺷا .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﻊﻗوﻣﻟا https://www.etherfax.net/lexmark وأ لﺻﺗا نﺎآﻣﻟﺎﺑ يذﻟا تﻳرﺗﺷا ﻪﻧﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

2

جﺎﺗﺣﻳ ﻰﻟإ ﺔﻣزﺣ صﻳﺧرﺗ ﺔﺗﺑﺛﻣ .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﺻﺗا نﺎآﻣﻟﺎﺑ يذﻟا تﻳرﺗﺷا ﻪﻧﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

دادﻋإ ﺔﻔﻳظو سآﺎﻔﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ سآﺎﻔﻟا يرظﺎﻧﺗﻟا

تﺎظﺣﻼﻣ:

رُط تﺎﻌﺑﺎطﻟا.

ُ

.

ﻪﻣﻼﺗﺳا

وأ

سآﺎﻓ

•ﻩذه ةزﻳﻣﻟا ةرﻓوﺗﻣ طﻘﻓ ﻲﻓ ضﻌﺑ ز

•دﻗ نوآﺗ ضﻌﺑ قرط لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻖﻳﺑطﺗﻠﻟ ﻲﻓ ضﻌﺑ لودﻟا وأ ﻖطﺎﻧﻣﻟا طﻘﻓ.

•اذإ مﺗ نﻳآﻣﺗ ﺔﻔﻳظو سآﺎﻔﻟا مﻟو مﺗﻳ ﺎهدادﻋإ ،لﻣﺎآﻟﺎﺑ دﻘﻓ ضﻣوﻳ ءوﺿ رﺷؤﻣﻟا نوﻠﻟﺎﺑ رﻣﺣﻷا.

•اذإ مﻟ نآﺗ كﻳدﻟ ﺔﺋﻳﺑ لوآوﺗورﺑ TCP/IP، بﺟﻳﻓ كﻳﻠﻋ مادﺧﺗﺳا ﺔﺣوﻟ مآﺣﺗﻟا دادﻋﻹ سآﺎﻔﻟا.

رﻳذﺣﺗ—فﻠﺗ لﻣﺗﺣﻣ :يدﺎﻔﺗﻟ نادﻘﻓ تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا وأ ثودﺣ لطﻋ ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا صرﺣا ﻰﻠﻋ مدﻋ سﻣﻟ تﻼﺑآﻟا وأ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻲﻓ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﺔﺣﺿوﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺎﻬﻣﺎﻳﻗ

لﺎﺳرﺈﺑ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﻲﻓ

تادادﻋﻹا

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا

لﺎﺳرإ سآﺎﻓ63

مادﺧﺗﺳا

نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <سآﺎﻔﻟا <دادﻋإ سآﺎﻔﻟا <تادادﻋإ سآﺎﻔﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا.

مادﺧﺗﺳا" مﻘﻠﻣ بﻳوﻟا ﺞﻣدﻣﻟا"

1

2مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ تادادﻋﻹا.

وﺣﻧﻟا

ﻰﻠﻋ

طﺎﻘﻧﺑ

ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا

مﺎﻗرﻷا

نﻣ

تﺎﻋوﻣﺟﻣ

ﻊﺑرأ

.

ﺢﻳﺣﺻ

لآﺷﺑ

.

ناوﻧﻌﻟا

IP ﻲﻓ

ناوﻧﻋ

بﻳوﻟا

لﻘﺣ

ضرﻋ

ﺔﺣﻔﺻ

ﻲﻓ

ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ

مﺗﻳو

لﻳﻣﺣﺗﻟ

.

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

صﺎﺧﻟا

ﺎًﺗﻗؤﻣ

https://www.etherfax.net/lexmark.

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ

IP

ناوﻧﻋ

ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

،لﻳآو

مﻘﻓ

etherFAX

مادﺧﺗﺳﺎﺑ

بﺗآا

123.123.123.123.

مدﺎﺧ

سآﺎﻔﻟا

مﺛ

،بﻳو

IP

ناوﻧﻋ

مدﺧﺗﺳﺗ

.

تادادﻋﻹا

ضرﻌﺗﺳﻣ

تﺎظﺣﻼﻣ:

ضرﻋا

تﻧآ

ﺔﻔﻳظو

اذإ

ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ

ﺢﺗﻓا

•

•

ﺑط تارﻳﻳﻐﺗﻟا.

ّ

دادﻋإ

تﺎظﺣﻼﻣ:

1

2رﻘﻧا قوﻓ تادادﻋﻹا <سآﺎﻔﻟا <دادﻋإ سآﺎﻔﻟا <تادادﻋإ سآﺎﻔﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا.

3

مﻗ

4ﻖ

•بﺟﻳ ثﻳدﺣﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا تﺑﺎﺛﻟا ﻰﻟإ ثدﺣأ رادﺻإ .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"ثﻳدﺣﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا تﺑﺎﺛﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 301.

•بﺟﻳ تﻳﺑﺛﺗ ﺔﻣزﺣ صﻳﺧرﺗ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﺻﺗا ـﺑ etherFAX.

•دآﺄﺗ نﻣ كﻣﺎﻳﻗ لﻳﺟﺳﺗﺑ كﺗﻌﺑﺎط ﻲﻓ لﺧدﻣ etherFAX .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﻊﻗوﻣﻟا

•مﻗرﻟا ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ بوﻠطﻣ دﻧﻋ لﻳﺟﺳﺗﻟا .دﻳدﺣﺗﻟ ﻊﻗوﻣ مﻗرﻟا ،ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا ﻊﺟار ةرﺎﺑﻌﻟا"روﺛﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﻗرﻟا ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 11.

1ﺢﺗﻓا ضرﻌﺗﺳﻣ ،بﻳو مﺛ بﺗآا ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﻘﺣ ناوﻧﻌﻟا.

وﺣﻧﻟا

ﻰﻠﻋ

طﺎﻘﻧﺑ

ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا

مﺎﻗرﻷا

نﻣ

تﺎﻋوﻣﺟﻣ

ﻊﺑرأ

IP ﻲﻓ

ناوﻧﻋ

ضرﻋ

مﺗﻳو

.

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ

123.123.123.123.

IP

ناوﻧﻋ

ضرﻋا

تﺎظﺣﻼﻣ:

•

لﺎﺳرإ سآﺎﻓ64

ً

ﺗﻗؤﻣ لﻳﻣﺣﺗﻟ ﺔﺣﻔﺻ بﻳوﻟا لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ.

•اذإ تﻧآ مدﺧﺗﺳﺗ مدﺎﺧ ،لﻳآو مﻘﻓ ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ ﺎ

2رﻘﻧا قوﻓ تادادﻋﻹا <سآﺎﻔﻟا <دادﻋإ سآﺎﻔﻟا <تادادﻋإ سآﺎﻔﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻬظﻳ دادﻋإ سآﺎﻔﻟا طﻘﻓ دﻧﻋ نﻳﻳﻌﺗ ﻊﺿو سآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ سآﺎﻔﻟا.

اً

.

دﻳرﻓ

ﺎًﻣﺳا

بﺗآا

،سآﺎﻔﻟا

مﺳا

لﻘﺣ

ﻲﻓ

3

4ﻲﻓ لﻘﺣ مﻗر ،سآﺎﻔﻟا لﺧدأ مﻗر سآﺎﻔﻟا يذﻟا مﺎﻗ etherFAX ﻩرﻳﻓوﺗﺑ.

5نﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ لﻘﻧ ،سآﺎﻔﻟا ددﺣ etherFAX.

.

تارﻳﻳﻐﺗﻟا

ﻖّﺑط

6

دادﻋإ ﺔﻔﻳظو سآﺎﻔﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ مﻘﻠﻣ سآﺎﻔﻟا

تﺎظﺣﻼﻣ:

•ﺢﻳﺗﺗ كﻟ ﻩذه ةزﻳﻣﻟا لﺎﺳرإ لﺋﺎﺳر سآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ رﻓوﻣ ﺔﻣدﺧ سآﺎﻓ مﻋدﻳ مﻼﺗﺳا دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا.

•مﻋدﺗ ﻩذه ةزﻳﻣﻟا لﺋﺎﺳر سآﺎﻔﻟا ةردﺎﺻﻟا طﻘﻓ .مﻋدﻟ مﻼﺗﺳا ،سآﺎﻔﻟا دآﺄﺗ نﻣ نأ سآﺎﻔﻟا يذﻟا ﻪآﻠﻣﺗ دﻧﺗﺳﻳ ﻰﻟإ ،زﺎﻬﺟ لﺛﻣ سآﺎﻔﻟا يرظﺎﻧﺗﻟا وأ

etherFAX وأ Fax over IP) FoIP (تﻣﺗو ﻪﺗﺋﻳﻬﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

1ﺢﺗﻓا ضرﻌﺗﺳﻣ ،بﻳو مﺛ بﺗآا ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﻘﺣ ناوﻧﻌﻟا.

تﺎظﺣﻼﻣ:

•ضرﻋا ناوﻧﻋ IP ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا .مﺗﻳو ضرﻋ ناوﻧﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا طﺎﻘﻧﺑ ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا

123.123.123.123.

ً

ﺗﻗؤﻣ لﻳﻣﺣﺗﻟ ﺔﺣﻔﺻ بﻳوﻟا لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ.

•اذإ تﻧآ مدﺧﺗﺳﺗ مدﺎﺧ ،لﻳآو مﻘﻓ ﻪﻠﻳطﻌﺗﺑ ﺎ

.

سآﺎﻔﻟا

رﻓوﻣ

لﺎﺟﻣ

.

سآﺎﻔﻟا

<

تادادﻋﻹا

قوﻓ

رﻘﻧا

2

3نﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿو ،سآﺎﻔﻟا ددﺣ مﻘﻠﻣ سآﺎﻔﻟا، مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ظﻔﺣ.

4رﻘﻧا قوﻓ دادﻋإ مﻘﻠﻣ سآﺎﻔﻟا.

myfax.com

ﻰﻟإ

و

سآﺎﻔﻟا

مﻗر

ﻰﻟإ

زﻣرﻳ

ثﻳﺣ

،

[#]

@[#]myfax.com

بﺗآا

،ﻰﻟإ

ﻖﻳﺳﻧﺗ

لﻘﺣﻟا

:

تﺎظﺣﻼﻣ

ﻲﻓ

5

•اذإ مزﻟ ،رﻣﻷا مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ لﻘﺣﻟا ناوﻧﻋ درﻟا وأ عوﺿوﻣﻟا وأ ﺔﻟﺎﺳرﻟا.

•حﺎﻣﺳﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ مﻼﺗﺳﺎﺑ لﺋﺎﺳر ،سآﺎﻔﻟا مﻗ نﻳآﻣﺗﺑ دادﻋإ مﻼﺗﺳا سآﺎﻔﻟا دﻧﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ .صرﺣا ﻰﻠﻋ نأ نوآﻳ كﻳدﻟ سآﺎﻓ دﻧﺗﺳﻣ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ

تﻣﺗو ﻪﺗﺋﻳﻬﺗ.

.(

ظﻔﺣ

ّ

ﻔﻧ ﺎًﻳأ نﻣ نﻳءارﺟﻹا نﻳﻳﻟﺎﺗﻟا:

Save )

قوﻓ

رﻘﻧا

6

7رﻘﻧا قوﻓ تادادﻋإ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا مﻘﻠﻣﻟ سآﺎﻔﻟا، مﺛ ذ

•نﻳآﻣﺗ مادﺧﺗﺳا مﻘﻠﻣ SMTP دﻳرﺑﻠﻟ ﻲﻧورﺗآﻟﻹا.

ةرﺎﺑﻌﻟا"ﺔﺋﻳﻬﺗ تادادﻋإ SMTP دﻳرﺑﻠﻟ ﻲﻧورﺗآﻟﻹا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 52.

ﺔظﺣﻼﻣ :اذإ مﻟ نآﺗ تادادﻋإ SMTP دﻳرﺑﻠﻟ ﻲﻧورﺗآﻟﻹا ،ةﺄﻳﻬﻣ ﻊﺟارﻓ

•ﺔﺋﻳﻬﺗ تادادﻋإ SMTP .لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﺻﺗا رﻓوﻣﺑ ﺔﻣدﺧ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا.

8ﻖ

ﺑط تارﻳﻳﻐﺗﻟا.

ّ

دادﻋإ سآﺎﻔﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ طﺧ فﺗﺎه ﻲﺳﺎﻳﻗ

ﺔظﺣﻼﻣ :ﻖﺑطﻧﺗ ﻩذه تادﺎﺷرﻹا طﻘﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺑﺎطﻟا ﻲﺗﻟا مﻋدﺗ سآﺎﻔﻟا يرظﺎﻧﺗﻟا .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"سآﺎﻔﻟا موﻋدﻣﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 62.

مﻼﻋﻹاو

تﻻﺎﺻﺗﻻا

ﺔﺋﻳه

لﺎﺳرإ سآﺎﻓ65

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ مﻘﺗ دادﻋﺈﺑ اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا وأ ءارﺟﺈﺑ يأ تﻼﻳﺻوﺗ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ وأ

،ﺔﻳﻠﺑآ لﺛﻣ لﺑﺎآ ﺔﻗﺎطﻟا وأ ةزﻳﻣ سآﺎﻔﻟا وأ ،فﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻧﺛأ فﺻاوﻌﻟا ﺔﻳدﻋرﻟا.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ةزﻳﻣ سآﺎﻔﻟا ءﺎﻧﺛأ فﺻاوﻌﻟا ﺔﻳدﻋرﻟا.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :لﻳﻠﻘﺗﻟ رطﺧ عﻻدﻧا ،ﻖﻳرﺣ مدﺧﺗﺳا طﻘﻓ ﺎًآﻠﺳ رﺎﻳﻌﻣﺑ 26 AWG وأ لﺑﺎآ تﻻﺎﺻﺗا رﺑآأ) RJ-11 (دﻧﻋ لﻳﺻوﺗ

.

نوآﻳ

نأ

بﺟﻳ

،ﺎﻳﻟارﺗﺳأ

لﺑﻗ

اًدﻣﺗﻌﻣ

كﻠﺳﻟا

نﻣ

ﻲﻓ

نﻳﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا

ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

ﻰﻟإ

ﺔﻣﺎﻌﻟا

فﺗﺎﻬﻟا

لﺎﺻﺗا

ﺔآﺑﺷﺑ

ﺞﺗﻧﻣﻟا

.

ﺔﻳﻟارﺗﺳﻷا

اذه

دادﻋﻹا 1 :ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻠﺻﺗﻣ طﺧﺑ سآﺎﻓ صﺻﺧﻣ

.

طﺋﺎﺣﻟﺎﺑ

طﺷﻧ

يرظﺎﻧﺗ

فﺗﺎه

سﺑﻘﻣﺑ

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ) نﻳﻳﻌﺗ درﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا ﻰﻟإ لﻳﻐﺷﺗ (وأ ﺎًﻳودﻳ) نﻳﻳﻌﺗ درﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا ﻰﻟإ فﺎﻘﻳإ.(

ً

لﺑآﻟا

نﻣ

رﺧﻵا

َ

ﻓرط لﺑﺎآ فﺗﺎﻬﻟا ذﻔﻧﻣﺑ طﺧﻟا صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ.

فرطﻟا

لﻳﺻوﺗﺑ

1مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ دﺣأ ﻲ

2

مﻗ

تﺎظﺣﻼﻣ:

•نآﻣﻳ دادﻋإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا مﻼﺗﺳﻻ تﺎﺳآﺎﻔﻟا ﺎ

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ مﻘﻓ نﻳﻳﻌﺗﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا درﻠﻟ دﻌﺑ ددﻋ ددﺣﻣ نﻣ تﺎﻧرﻟا.

ً

•اذإ تدرأ مﻼﺗﺳا تﺎﺳآﺎﻔﻟا ،ﺎ

دادﻋﻹا 2 :كرﺎﺷﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا طﺧﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ در ﻲﻟﺁ

ﺔظﺣﻼﻣ :اذإ تآرﺗﺷا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧ تﺎﻧرﻟا ،ةزﻳﻣﻣﻟا دآﺄﺗﻓ نﻣ نﻳﻳﻌﺗ طﻣﻧ ﺔﻧرﻟا ﺢﻳﺣﺻﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ .،ﻻإو نﻠﻓ مﻠﺗﺳﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا تﺎﺳآﺎﻔﻟا ﻰﺗﺣ وﻟ تﻣﻗ ﺎﻬﻧﻳﻳﻌﺗﺑ ﻰﻠﻋ

تﺎﺳآﺎﻔﻟا

مﻼﺗﺳا

.

ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

لﺎﺳرإ سآﺎﻓ66

ﺔﻠﺻﺗﻣ سﻔﻧﺑ سﺑﻘﻣ طﺋﺎﺣﻟا صﺎﺧﻟا فﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ

صﺎﺧﻟا

طﺧﻟا

ذﻔﻧﻣﺑ

فﺗﺎﻬﻟا

لﺑﺎآ

ﻲَﻓرط

دﺣأ

لﻳﺻوﺗﺑ

ﺔظﺣﻼﻣ :ﻖﺑطﻧﺗ ﻩذه تادﺎﺷرﻹا طﻘﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺑﺎطﻟا ﻲﺗﻟا يوﺗﺣﺗ ﻰﻠﻋ ذﻓﺎﻧﻣ EXT ذﻓﺎﻧﻣو طوطﺧ.

•

مﻗ

•مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ فرطﻟا رﺧﻵا نﻣ لﺑﺎآﻟا سﺑﻘﻣﺑ فﺗﺎه يرظﺎﻧﺗ طﺷﻧ طﺋﺎﺣﻟﺎﺑ.

•مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ زﺎﻬﺟ درﻟا ﻲﻟﻵا ذﻔﻧﻣﺑ فﺗﺎﻬﻟا رﻓوﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

لﺎﺳرإ سآﺎﻓ67

ﺔﻠﺻﺗﻣ سﺑﺎﻘﻣﺑ طﺋﺎﺣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ

مﻼﻋﻹاو

تﻻﺎﺻﺗﻻا

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ

لﺑﻗ

ﺔﺋﻳه

فﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

نﻣ

اًدﻣﺗﻌﻣ

ً

.

ﻼﺻﻔﻧﻣ

ﺔﺻﺎﺧﻟا

كﻠﺳﻟا

ﻪﺋارﺷ

نوآﻳ

ﻰﻟإ

طﺋﺎﺣﻟا

رطﺿُﺗ

نأ

بﺟﻳ

،ﺎﻳﻟارﺗﺳأ

دﻗو

ذﺧﺂﻣو

،ﺔﻌﺑﺎطﻟا

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ

6.

ﻰﻟإ

سﺑﺎﻘﻣ

ﻲﻓ

نﻳﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا

ﻊﻣ

كﺗﻘطﻧﻣ

درﻟا

صﺎﺧﻟا

َ

ﺗﻧر رﺎﻬﺟﻟ درﻟا ﻲﻟﻵا .ﻰﻠﻋ لﻳﺑﺳ ،لﺎﺛﻣﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ درﻟا ﻲﻟﻵا درﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻟﺎآﻣﻟا دﻌﺑ

لﺑﻗ

ثﻳﺣ

ﻰﻟإ

وأ

تﺎﻧرﻟا

كدﻠﺑﻟ

ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

ذﻔﻧﻣﺑ

طﺧﻟا

ددﻋ

ﻖطﺎﻧﻣﻟا

.

وأ ﻖطﺎﻧﻣﻟا وه RJ‑11 .اذإ نﺎآ سﺑﻘﻣ وأ تادﻌﻣ طﺋﺎﺣﻟا ةرﻓوﺗﻣﻟا ﻻ ﻖﻓاوﺗﺗ ﻊﻣ اذه عوﻧﻟا نﻣ ،لﺎﺻﺗﻻا

صّﺻﺧﻣ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔﻣﺎﻌﻟا

فﺗﺎﻬﻟا

ﺊﻳﺎﻬﻣ

ً

دﺣاو طﻘﻓ ﻰﻠﻋ طﺧﻟا رﻓوﺗﻣﻟا ،كﻳدﻟ مﻘﻓ نﻳﻳﻌﺗﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا مﻼﺗﺳﻻ تﺎﺳآﺎﻔﻟا ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ.

دادﻋإ

وأ

نادﻠﺑﻟا

فﺗﺎﻬﻟا

ﻖﻓرُﻳ

لﺑﺎآ

ﻲَﻓرط

نﻳﻳﻌﺗﺑ

لﺎﺻﺗا

ﻲﻓ

ﺔآﺑﺷﺑ

.دﻗ ﻻ

دﺣأ

،تﺎﻧر

مﻘﻓ

سآﺎﻔﻟا

.

فﺗﺎه

لﻳﺻوﺗﺑ

:

تﺎظﺣﻼﻣ

ﻊﺑرأ

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ مﻘﺗ دادﻋﺈﺑ اذه ﺞﺗﻧﻣﻟا وأ ءارﺟﺈﺑ يأ تﻼﻳﺻوﺗ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ وأ

،ﺔﻳﻠﺑآ لﺛﻣ لﺑﺎآ ﺔﻗﺎطﻟا وأ ةزﻳﻣ سآﺎﻔﻟا وأ ،فﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻧﺛأ فﺻاوﻌﻟا ﺔﻳدﻋرﻟا.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ :بﻧﺟﺗﻟ رطﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣدﺻﺑ ،ﺔﻳﺋﺎﺑرﻬآ ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ةزﻳﻣ سآﺎﻔﻟا ءﺎﻧﺛأ فﺻاوﻌﻟا ﺔﻳدﻋرﻟا.

ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :لﻳﻠﻘﺗﻟ رطﺧ عﻻدﻧا ،ﻖﻳرﺣ مدﺧﺗﺳا طﻘﻓ ﺎًآﻠﺳ رﺎﻳﻌﻣﺑ 26 AWG وأ لﺑﺎآ تﻻﺎﺻﺗا رﺑآأ) RJ-11 (دﻧﻋ لﻳﺻوﺗ

اذه

ﺞﺗﻧﻣﻟا
ﺔﻳﻟارﺗﺳﻷا

ﺊﻳﺎﻬﻣ

1

مﻗ

2مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ فرطﻟا رﺧﻵا نﻣ لﺑﺎآﻟا سﺑﻘﻣﺑ فﺗﺎه يرظﺎﻧﺗ طﺷﻧ طﺋﺎﺣﻟﺎﺑ.

•اذإ تﻧآ كﻠﻣﺗ مﻗر فﺗﺎه ا

•مﻗ نﻳﻳﻌﺗﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا درﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻟﺎآﻣﻟا ﺔﻳﻔﺗﺎﻬﻟا دﻌﺑ نﻳ

دادﻋإ

ﺔظﺣﻼﻣ :ﻖﺑطﻧﺗ ﻩذه تادﺎﺷرﻹا طﻘﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺑﺎطﻟا ﻲﺗﻟا مﻋدﺗ سآﺎﻔﻟا يرظﺎﻧﺗﻟا .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"سآﺎﻔﻟا موﻋدﻣﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 62.

مدﺧﺗﺳﺎﻓ

نإ سﺑﻘﻣ طﺋﺎﺣﻟا ﻲﺳﺎﻳﻘﻟا يذﻟا ﻩدﻣﺗﻌﺗ مظﻌﻣ لودﻟا

لﺎﺳرإ سآﺎﻓ68

ً

ﻼﺻﺗﻣ مﺎظﻧﺑ فﺗﺎه لﺳﻠﺳﺗﻣ

مﺳا ءزﺟﻟامﻗر ءزﺟﻟا

سﺑﺎﻗ ﺊﻳﺎﻬﻣ Lexmark40X8519

RJ‑11

فﻼﺧﺑ

طﺋﺎﺣ

سﺑﻘﻣﺑ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

لﺎﺗﺗﻣ.

ٍ

لﻳﺻوﺗ

دﻗ رﻓوﺗﻳ سﺑﺎﻗ ﺊﻳﺎﻬﻣ تّﺑﺛﻣ ﻲﻓ ذﻔﻧﻣ فﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا .ﻻ جرﺧﺗ سﺑﺎﻗ ﺊﻳﺎﻬﻣﻟا نﻣ ذﻔﻧﻣ فﺗﺎﻬﻟا رﻓوﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا اذإ تﻧآ
وأ

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ

صﺎﺧﻟا

طﺧﻟا

ذﻔﻧﻣﺑ

فﺗﺎﻬﻟا

لﺑﺎآ

ﻲَﻓرط

دﺣأ

لﻳﺻوﺗﺑ

1

مﻗ

2مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ فرطﻟا رﺧﻵا نﻣ لﺑﺎآﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣﺑ RJ‑11، مﺛ مﻗ لﻳﺻوﺗﺑ ﺊﻳﺎﻬﻣﻟا سﺑﻘﻣﺑ طﺋﺎﺣﻟا.

3اذإ تدرأ لﻳﺻوﺗ زﺎﻬﺟ رﺧﺁ لﺻوﻣﺑ رﻳﻏ RJ‑11 سﺑﻘﻣﺑ طﺋﺎﺣﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ مﻘﻓ ﻪﻠﻳﺻوﺗﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣﺑ فﺗﺎﻬﻟا.

لﻳﺻوﺗ ﺔﻣدﺧﺑ ﺔﻧرﻟا ةزﻳﻣﻣﻟا

ﺢﻣﺳﺗ كﻟ ﺔﻣدﺧ تﺎﻧرﻟا ةزﻳﻣﻣﻟا كﻼﺗﻣﺎﺑ ةدﻋ مﺎﻗرأ فﺗﺎه ﻰﻠﻋ طﺧ دﺣاو .مﺗﻳ نﻳﻳﻌﺗ طﻣﻧ ﺔﻧر فﻠﺗﺧﻣ لآﻟ مﻗر فﺗﺎه.

لﺎﺳرإ سآﺎﻓ69

ﺔظﺣﻼﻣ :ﻖﺑطﻧﺗ ﻩذه تادﺎﺷرﻹا طﻘﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺑﺎطﻟا ﻲﺗﻟا مﻋدﺗ سآﺎﻔﻟا يرظﺎﻧﺗﻟا .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"سآﺎﻔﻟا موﻋدﻣﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 62.

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <سآﺎﻔﻟا <دادﻋإ سآﺎﻔﻟا <تادادﻋإ ﻲﻘﻠﺗ تﺎﺳآﺎﻔﻟا <رﺻﺎﻧﻋ مآﺣﺗ لوؤﺳﻣﻟا <لﻳﻐﺷﺗ درﻟا.

2ددﺣ طﻣﻧ ﺔﻧر.

دادﻋإ ﺦﻳرﺎﺗ سآﺎﻔﻟا ﻪﺗﻗوو

ﺔظﺣﻼﻣ :صرﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗ سآﺎﻔﻟا .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"دادﻋإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺎﺳرﻺﻟ رﺑﻋ سآﺎﻔﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 61.

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <زﺎﻬﺟﻟا <تﻼﻳﺿﻔﺗﻟا <ﺦﻳرﺎﺗﻟا تﻗوﻟاو <ﺔﺋﻳﻬﺗ.

2مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ تادادﻋﻹا.

ﺔﺋﻳﻬﺗ تﻳﻗوﺗﻟا ﻲﻔﻳﺻﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :صرﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗ سآﺎﻔﻟا .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"دادﻋإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺎﺳرﻺﻟ رﺑﻋ سآﺎﻔﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 61.

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <زﺎﻬﺟﻟا <تﻼﻳﺿﻔﺗﻟا <ﺦﻳرﺎﺗﻟا تﻗوﻟاو <ﺔﺋﻳﻬﺗ.

2ﻲﻓ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ،ﺔﻳﻧﻣزﻟا ددﺣ )UTC+مدﺧﺗﺳﻣ (صﺻﺧﻣ.

.(

دادﻋإ

299.

ﺔﺣﻔﺻﻟا

ﻰﻠﻋ

(وأ Setup )

تارﺎﻳﺧ

"

سآﺎﻔﻟا

لﻳﻐﺷﺗ

ﺞﻣﺎﻧرﺑ

تﻳﺑﺛﺗ

(وأ Options )

تﻼﻳﺿﻔﺗ

"

ةرﺎﺑﻌﻟا

رظﻧا

،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

نﻣ

دﻳزﻣﻟ

(وأ Preferences )

صﺋﺎﺻﺧ

.

سآﺎﻔﻟا

لﻳﻐﺷﺗ

ﺞﻣﺎﻧرﺑ

Properties )

قوﻓ

تﻳﺑﺛﺗ

رﻘﻧا

سآﺎﻓ

نﻣ

دآﺄﺗ

مﺛ

،ﺔﻌﺑﺎطﻟا

لﺎﺳرإ

ﺔظﺣﻼﻣ :صرﺣا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ دﻗ تﻣﺗ ﺔﺋﻳﻬﺗ سآﺎﻔﻟا .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"دادﻋإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺎﺳرﻺﻟ رﺑﻋ سآﺎﻔﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 61.

مادﺧﺗﺳا ﺔﺣوﻟ مآﺣﺗﻟا

دﻧﻋ ،ةرورﺿﻟا طﺑﺿا تادادﻋﻹا.

مادﺧﺗﺳا رﺗوﻳﺑﻣآﻟا

،أدﺑﺗ

ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣﻟ مﺎظﻧ لﻳﻐﺷﺗﻟا Windows

ﺢﺗﻓا ﻊﺑرﻣ راوﺣﻟا ﺔﻋﺎﺑط نﻣ دﻧﺗﺳﻣﻟا يذﻟا لوﺎﺣﺗ ﻪﻟﺎﺳرإ رﺑﻋ سآﺎﻔﻟا.

ددﺣ

3مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ تادادﻋﻹا.

1مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ دﻧﺗﺳﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ جرد ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا) ADF (وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.

2نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا Fax )سآﺎﻓ(، مﺛ لﺧدأ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻣزﻼﻟا.

3لﺳرأ سآﺎﻔﻟا.

نأ

لﺑﻗ

1

2

.

مﻠﺗﺳﻣﻟا

مﻗر

لﺧدأ

نﻳآﻣﺗ

<

سآﺎﻔﻟا

قوﻓ

رﻘﻧا

اذإ مزﻟ ،رﻣﻷا مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ تادادﻋإ سآﺎﻓ ىرﺧأ.

3

مﺛ

رﺑﻋ

سآﺎﻔﻟا، نﻣو

لﺎﺳرﻹا

لﺑﻗ

ﺎًﻣﺋاد

تادادﻋﻹا

ضرﻋ

<

سآﺎﻔﻟا

4لﺳرأ سآﺎﻔﻟا.

لﺎﺳرإ سآﺎﻓ70

ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣﻟ مﺎظﻧ لﻳﻐﺷﺗﻟا Macintosh

ءﺎﻧﺛأ ﺢﺗﻓ دﺣأ ،تادﻧﺗﺳﻣﻟا رﺗﺧا File )فﻠﻣ( <Print )ﺔﻋﺎﺑط(.

1

.

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

جﺎﺟز

ﻰﻠﻋ

) ADF (وأ

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

ﺔﻳذﻐﺗ

ةدﺣو

جرد

ﻲﻓ

ﻲﻠﺻأ

ُ

ﺗ ﺔﻣﻠآ ‑ سآﺎﻓ دﻌﺑ ﺎﻬﻣﺳا.

سآﺎﻓ

دﻧﺗﺳﻣ

ﺔﻟودﺟ

لﻳﻣﺣﺗﺑ

ءﺎﺷﻧإ رﺎﺻﺗﺧا ﺔﻬﺟو سآﺎﻔﻟا

2ددﺣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻲﺗﻟا فﺎﺿ

3ﻲﻓ لﻘﺣﻟا ،ﻰﻟإ لﺧدأ مﻗر مﻠﺗﺳﻣﻟا.

اذإ مزﻟ ،رﻣﻷا مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ تادادﻋإ سآﺎﻓ ىرﺧأ.

4لﺳرأ سآﺎﻔﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :صرﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗ سآﺎﻔﻟا .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"دادﻋإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺎﺳرﻺﻟ رﺑﻋ سآﺎﻔﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 61.

1

مﻗ

2نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا سآﺎﻔﻟا <ﻰﻟإ <لﺎﺧدإ مﻗر سآﺎﻔﻟا < مﺗ.

3سﻣﻟا تﻗو لﺎﺳرﻹا، مﻗو ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ ﺦﻳرﺎﺗﻟا ،تﻗوﻟاو مﺛ سﻣﻟا ﻖﻓاوﻣ.

4لﺳرأ سآﺎﻔﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :صرﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗ سآﺎﻔﻟا .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"دادﻋإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺎﺳرﻺﻟ رﺑﻋ سآﺎﻔﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 61.

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا سآﺎﻔﻟا <ﻰﻟإ.

.

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

جﺎﺟز

ﻰﻠﻋ

.

ﺔﻣزﻼﻟا

) ADF (وأ

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

لﺧدأ

ﺔﻳذﻐﺗ

(، مﺛ

سآﺎﻓ

ةدﺣو

جرد

مﺗ.

سﻣﻟا

Fax )

سﻣﻟا

ﻲﻓ

ﻲﻠﺻأ

مﺛ

،مﻠﺗﺳﻣﻟا

دﻧﺗﺳﻣ

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

مﻗر

لﻳﻣﺣﺗﺑ

ﺔﺷﺎﺷﻟا

لﺧدأ

2

3سﻣﻟا .

4مﻗ ءﺎﺷﻧﺈﺑ رﺎﺻﺗﺧا.

رﻳﻳﻐﺗ ﺔﻗد سآﺎﻔﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :صرﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗ سآﺎﻔﻟا .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"دادﻋإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺎﺳرﻺﻟ رﺑﻋ سآﺎﻔﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 61.

1

مﻗ

2

نﻣ

3سﻣﻟا ﺔﻗدﻟا، مﺛ طﺑﺿا دادﻋﻹا.

4لﺳرأ سآﺎﻔﻟا.

طﺑﺿ ﺔﻣﺎﺗﻗ سآﺎﻔﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :صرﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗ سآﺎﻔﻟا .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"دادﻋإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺎﺳرﻺﻟ رﺑﻋ سآﺎﻔﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 61.

1مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ دﻧﺗﺳﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ جرد ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا) ADF (وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.

2نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا Fax )سآﺎﻓ(، مﺛ لﺧدأ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻣزﻼﻟا.

.

سآﺎﻔﻟا

<

رﻳرﺎﻘﺗﻟا

.

سآﺎﻔﻟا

.

لﻳﻐﺷﺗ

تﺎﻣﻟﺎآﻣ

ﻰﻟإ

<

تادادﻋﻹا

لﺟﺳ

ﺔﻟوﻬﺟﻣﻟا

سﻣﻟا

وأ

سآﺎﻔﻟا

تﺎﺳآﺎﻔﻟا

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

مﺎﻬﻣ

مﻼﺗﺳا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

لﺟﺳ

ﺔﻗﺎﻋإ

ﺔﻋﺎﺑط لﺟﺳ سآﺎﻓ

سﻣﻟا

نﻳﻳﻌﺗ

لﺎﺳرإ سآﺎﻓ71

3سﻣﻟا ﺔﻣﺎﺗﻘﻟا، مﺛ طﺑﺿا دادﻋﻹا.

4لﺳرأ سآﺎﻔﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :صرﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗ سآﺎﻔﻟا .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"دادﻋإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺎﺳرﻺﻟ رﺑﻋ سآﺎﻔﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 61.

1

نﻣ

2

ﻊﻧﻣ مﻼﺗﺳا تﺎﺳآﺎﻔﻟا رﻳﻏ بوﻏرﻣﻟا ﺎﻬﻳﻓ

ﺔظﺣﻼﻣ :صرﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗ سآﺎﻔﻟا .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"دادﻋإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺎﺳرﻺﻟ رﺑﻋ سآﺎﻔﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 61.

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <سآﺎﻔﻟا <دادﻋإ سآﺎﻔﻟا <تادادﻋإ ﻲﻘﻠﺗ تﺎﺳآﺎﻔﻟا <رﺻﺎﻧﻋ مآﺣﺗ لوؤﺳﻣﻟا.

2

سآﺎﻔﻟا

Shortcut Center.

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

سﻣﻟا

ً

دﻳرﻓ.

ﻪﻳﺟوﺗ

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :نﻣ لﻣﺗﺣﻣﻟا نأ نوآﻳ دﻗ رّﻳﻐﺗ لآ نﻣ زﻣرﻟا مﺳﻻاو .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﺻﺗا لوؤﺳﻣﻟﺎﺑ.

.

ﻖﻓاوﻣ

ﺔظﺣﻼﻣ :نّود مﻗر رﺎﺻﺗﺧﻻا.

.

ﺎًﻌﺿو

فﺎﻘﻳإ تﺎﺳآﺎﻔﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :صرﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗ سآﺎﻔﻟا .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"دادﻋإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺎﺳرﻺﻟ رﺑﻋ سآﺎﻔﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 61.

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <سآﺎﻔﻟا <دادﻋإ سآﺎﻔﻟا <تادادﻋإ مﻼﺗﺳا سآﺎﻔﻟا <زﺟﺣ تﺎﺳآﺎﻔﻟا.

2

ددﺣ

ةدﺎﻋإ

ﺔظﺣﻼﻣ :صرﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗ سآﺎﻔﻟا .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"دادﻋإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺎﺳرﻺﻟ رﺑﻋ سآﺎﻔﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 61.

1مﻗ ءﺎﺷﻧﺈﺑ رﺎﺻﺗﺧا ﺔﻬﺟو.

أنﻣ

بددﺣ ﺔﻔﻳظو ،ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ مﺛ سﻣﻟا ءﺎﺷﻧإ رﺎﺻﺗﺧا.

جمﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ ،تادادﻋﻹا مﺛ سﻣﻟا ظﻔﺣ.

دبﺗآا مﺳا رﺎﺻﺗﺧا ا

ـهسﻣﻟا

.

ﻪﻳﺟوﺗ

ةدﺎﻋإو

ﺔﻋﺎﺑط

وأ

ﻪﻳﺟوﺗ

ةدﺎﻋإ

سﻣﻟا

.

ﺔﻬﺟو

2نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <سآﺎﻔﻟا <دادﻋإ سآﺎﻔﻟا <تادادﻋإ ﻲﻘﻠﺗ تﺎﺳآﺎﻔﻟا <رﺻﺎﻧﻋ مآﺣﺗ لوؤﺳﻣﻟا.

تﺎﺳآﺎﻔﻟا، مﺛ

ددﺣ

ةدﺎﻋإ

ﻪﻳﺟوﺗ

ﻰﻟإ، مﺛ

ﻪﻳﺟوﺗ

ةدﺎﻋإ

سﻣﻟا

سﻣﻟا

3

4

5ددﺣ عوﻧ ،ﺔﻬﺟوﻟا مﺛ لﺧدأ مﻗر رﺎﺻﺗﺧا ﺔﻬﺟوﻟا.

ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا72

ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا

بﺗآﻟا
قروﻟا

تﺎﺣﻔﺻ

(وأ

ﺔﻳﻓارﻏوﺗوﻔﻟا

تﺎﺻﺎﺻﻗ

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

ﺔﻳذﻐﺗ

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

دﻧﺗﺳﻣ

ةاذﺎﺣﻣ

ﺔﻓﺎﺣﻟا

ﺟوﻣ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا) ADF (ﻖﺑﺎطﺗﺗﻟ ﻊﻣ

ّ

يذﻟا

ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا

مادﺧﺗﺳا

ﺔﻳذﻐﺗ

مدﺧﺗﺳا

ةدﺣو

وأ

ةددﻌﺗﻣﻟا

لﻳﻣﺣﺗﺑ

ضرﻋ

قروﻟا

ﺢﺳﻣﻟا

ثﻳدﺣﺗ

نﻣ

دآﺄﺗ

مﻗ

مﺗ

ةدﺣو

•

•

•دآﺄﺗ نﻣ طﺑﺿ تﺎﻬ

لﺑﻗ نأ ،أدﺑﺗ دآﺄﺗ نﻣ نأ:

•

لﺑﻗ

.

ﻪﻠﻳﻣﺣﺗﺑ

ﻰﻟإ

ةدﺣو

) ADF(

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻲﻠﺻأ

ﻪﺟوو

ﺔﻳﻣﺎﻣﻷا

موﻘﺗ

ﻲﺋوﺿﻟا

تﺑﺎﺛﻟا

.

نﻣ

دﻳزﻣﻟ

) ADF (

وﺣﻧ

لﻳﻣﺣﺗﻟا

.

ﺔﻳذﻐﺗ

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

.

نﻳﻬﺟوﻟا
قروﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ

تاذ

ةددﻌﺗﻣﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻠﻟ

ﺔﻋﺎﺑطﻟ

.

ﻰﻠﻋﻷا

جﺎﺟز

•

•ﻊﺿ دﻧﺗﺳﻣﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﻬﺟو لﻔﺳﻷ ﻲﻓ نآرﻟا يذﻟا يوﺗﺣﻳ ﻰﻠﻋ مﻬﺳﻟا.

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

تﺎﺣﻔﺻﻟا

،تﺎﺣﻔﺻﻟا

قرو

جﺎﺟز

رﺻﺎﻧﻌﻟا

جﺎﺟزو

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

مدﺧﺗﺳا

وأ

فﺎﻔﺷﻟا

تﻼﺟﻣﻟا.(

وأ

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

لﺛﻣ

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

)

ةرﻳﻐﺻﻟا

روﺻﻟا

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

تﺎﺣﻔﺻﻟا

طﺋﺎﺳوﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟ

وأ

ﺔﻳدﻳرﺑﻟا

تﺎﻗﺎطﺑﻟا

وأ

ﺔﻳﻓارﻏوﺗوﻔﻟا

وأ

ﺔﻳدرﻔﻟا

روﺻﻟا

)

ﺔﻌﻳﻓرﻟا

لﺛﻣ

رﺗوﻳﺑﻣآﻟا

"

"

301.

ﺔﺣﻔﺻﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺑﺎﺛﻟا

ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا

ثﻳدﺣﺗ

ةرﺎﺑﻌﻟا

رظﻧا

،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

•دآﺄﺗ نﻣ لﻳﺻوﺗ لآ نﻣ رﺗوﻳﺑﻣآﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟاو ﺔآﺑﺷﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﺎﻬﺳﻔﻧ.

ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣﻟ مﺎظﻧ لﻳﻐﺷﺗﻟا Windows

مادﺧﺗﺳا ةادﻷا ScanBack نﻣ Lexmark

1نﻣ ،رﺗوﻳﺑﻣآﻟا مﻗ لﻳﻐﺷﺗﺑ ةادﻷا ScanBack نﻣ Lexmark، مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :لﻳزﻧﺗﻟ ةادﻷا ،ةدﻋﺎﺳﻣﻟا لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ www.lexmark.com/downloads.

2رﻘﻧا قوﻓ دادﻋإ، مﺛ فﺿأ ناوﻧﻋ IP صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ.

ﺔظﺣﻼﻣ :ضرﻋا ناوﻧﻋ IP ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ .مﺗﻳو ضرﻋ ناوﻧﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟوﺻﻔﻣﻟا طﺎﻘﻧﺑ ﻰﻠﻋ

وﺣﻧﻟا 123.123.123.123.

3رﻘﻧا قوﻓ قﻼﻏإ <ﻲﻟﺎﺗﻟا.

4ددﺣ مﺟﺣ دﻧﺗﺳﻣﻟا ،ﻲﻠﺻﻷا مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟا.

5ددﺣ ﻖﻳﺳﻧﺗ فﻠﻣ ﺔﻗدو ﺢﺳﻣ ،ﻲﺋوﺿ مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟا.

ﻣﺳا اًدﻳرﻓ فﻠﻣﻟ فﻳرﻌﺗ ﺢﺳﻣﻟا ،ﻲﺋوﺿﻟا مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟا.

ً

ﻳﺋوﺿ ،ﻪﻳﻓ مﻗو ءﺎﺷﻧﺈﺑ مﺳا ،فﻠﻣ مﺛ رﻘﻧا قوﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟا.

ً

ﺔظﺣﻼﻣ :ةدﺎﻋﻹ مادﺧﺗﺳا فﻠﻣ فﻳرﻌﺗ ﺢﺳﻣﻟا ،ﻲﺋوﺿﻟا مﻗ نﻳآﻣﺗﺑ ءﺎﺷﻧإ رﺎﺻﺗﺧا، مﺛ ﺊﺷﻧأ مﺳا رﺎﺻﺗﺧا اًدﻳرﻓ.

6بﺗآا ﺎ

7ضرﻌﺗﺳا ﻰﻟإ ﻊﻗوﻣﻟا يذﻟا دﻳرﺗ ظﻔﺣ دﻧﺗﺳﻣﻟا حوﺳﻣﻣﻟا ﺎ

8رﻘﻧا قوﻓ Finish )ءﺎﻬﻧإ(.

.

ضرﻌﻟا

ﺔﺷﺎﺷ

<

ﻲﺋوﺿﻟا

ﺢﺳﻣﻟا

فﻳرﻌﺗ

تﺎﻔﻠﻣ

ﺔظﺣﻼﻣ :صرﺣا ﻰﻠﻋ نﻳآﻣﺗ تﺎﻔﻠﻣ فﻳرﻌﺗ ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا .نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا تادادﻋﻹا <زﺎﻬﺟﻟا <زوﻣرﻟا ﺔﻳﺋرﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا

<

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا73

9مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ دﻧﺗﺳﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا تادﻧﺗﺳﻣﻟﺎﺑ وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.

10نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ،ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ سﻣﻟا تﺎﻔﻠﻣ فﻳرﻌﺗ ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا، مﺛ ددﺣ فﻠﻣ فﻳرﻌﺗ ﺢﺳﻣ ﻲﺋوﺿ.

مادﺧﺗﺳا سآﺎﻔﻟا ﺢﺳﻣﻟاو ﻲﺋوﺿﻟا ﻲﻓ Windows

.

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

جﺎﺟز

ﻰﻠﻋ

وأ

تادﻧﺗﺳﻣﻟﺎﺑ

ﻳﺋوﺿ ﺎﻬﻳﻓ.

ً

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

ﺔﻳذﻐﺗﻟا

ةدﺣو

ردﺻﻣ ﺔﺣﺳﺎﻣﻠﻟ ﺔﻳﺋوﺿﻟا.

ً

.

ﻲﻠﺻﻷا

ﻲﻓ

ﻲﻠﺻأ

دﻧﺗﺳﻣﻟا

لﻳﻣﺣﺗﺑ

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ

1

مﻗ

نأ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻠﺻوﻣ رﺗوﻳﺑﻣآﻟﺎﺑ .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻌﺑﺎط ﻰﻟإ رﺗوﻳﺑﻣآﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 299.

دﻧﺗﺳﻣ

2نﻣ ،رﺗوﻳﺑﻣآﻟا ﺢﺗﻓا سآﺎﻔﻟا ﺢﺳﻣﻟاو ﻲﺋوﺿﻟا ﻲﻓ Windows.

3نﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ،ردﺻﻣﻟا ددﺣ ا

ﻳﻏ تادادﻋإ ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا.

ّ

ﻳﺋوﺿ.

ً

4اذإ مزﻟ ،رﻣﻷا ر

5ﺢﺳﻣا دﻧﺗﺳﻣﻟا ﺎ

ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣﻟ مﺎظﻧ لﻳﻐﺷﺗﻟا Macintosh

ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻠﺻوﻣ رﺗوﻳﺑﻣآﻟﺎﺑ .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا ةرﺎﺑﻌﻟا"ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻌﺑﺎط ﻰﻟإ رﺗوﻳﺑﻣآﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 299.

1مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ دﻧﺗﺳﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا تادﻧﺗﺳﻣﻟﺎﺑ وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.

2نﻣ ،رﺗوﻳﺑﻣآﻟا مﻗ يﺄﺑ ﺎﻣﻣ ﻲﻠﻳ:

•ﺢﺗﻓا Image Capture.

•ﺢﺗﻓا تﺎﻌﺑﺎطﻟا تﺎﺣﺳﺎﻣﻟاو ﺔﻳﺋوﺿﻟا، نﻣو مﺛ ددﺣ ﺔﻌﺑﺎط .رﻘﻧا قوﻓ ﺢﺳﻣ ﻲﺋوﺿ <ﺢﺗﻓ ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.

3نﻣ ةذﻓﺎﻧﻟا ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ،ﺔﻳﺋوﺿﻟا مﻗ ءارﺟﺈﺑ دﺣاو وأ رﺛآأ ﺎﻣﻣ ﻲﻠﻳ:

•دﻳدﺣﺗ ﺔﻬﺟوﻟا بوﻠطﻣﻟا ظﻔﺣ دﻧﺗﺳﻣﻟا حوﺳﻣﻣﻟا ﺎ

مﺟﺣ

دﻳدﺣﺗ

ﺔﻳذﻐﺗﻟا تادﻧﺗﺳﻣﻟﺎﺑ.

•

•ءارﺟﻹ ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا نﻣ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا ،تادﻧﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ددﺣ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا تادﻧﺗﺳﻣﻟﺎﺑ نﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا وأ مﻗ نﻳآﻣﺗﺑ مادﺧﺗﺳا ةدﺣو

•اذإ مزﻟ ،رﻣﻷا مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ تادادﻋإ ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا.

(.

ﻲﺋوﺿ

ﺢﺳﻣ

Scan )

قوﻓ

4

رﻘﻧا

ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا ﻰﻟإ مدﺎﺧ FTP

1مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ دﻧﺗﺳﻣﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻲﻓ جرد ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا) ADF (وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.

2نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا FTP، مﺛ لﺧدأ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻣزﻼﻟا.

3اذإ مزﻟ ،رﻣﻷا مﻘﻓ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ تادادﻋإ FTP ىرﺧأ.

4لﺳرأ ﺔﻣﻬﻣ FTP.

ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا74

.

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

جﺎﺟز

ﻰﻠﻋ

ﺔآﺑﺷ

وأ

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

دﻠﺟﻣ

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

.

ﻲﺋوﺿﻟا

ﻰﻟإ

ﺔﻳذﻐﺗ

ﺢﺳﻣﻟا

ﻲﺋوﺿﻟا

جرد

ةدﺣو

سﻣﻟا

زآرﻣ

ﺢﺳﻣﻟا

ﻲﻓ

دﻧﺗﺳﻣﻟا

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ﻳﺋوﺿ.

ً

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ SFTP، مﻗ نﻳﻳﻌﺗﺑ مﻗر ذﻔﻧﻣﻟا ﻰﻟإ 22.

لﻳﻣﺣﺗﺑ

ﺔظﺣﻼﻣ :نﻣ لﻣﺗﺣﻣﻟا نأ نوآﻳ دﻗ رّﻳﻐﺗ لآ نﻣ زﻣرﻟا مﺳﻻاو .دﻳزﻣﻟ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﺻﺗا لوؤﺳﻣﻟﺎﺑ.

ءﺎﺷﻧإ رﺎﺻﺗﺧا FTP

رﺎﺟ

مﻗ

نﻣ

•دﻳدﺣﺗ ﺔﻬﺟو.

•كﻧآﻣﻳ مادﺧﺗﺳا رﺎﺻﺗﺧا ﺎﻣ نﻣ لﻼﺧ سﻣﻟ ، مﺛ دﻳدﺣﺗ رﺎﺻﺗﺧا نﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا.

ٍ

1

2

3ذﻔﻧ يأ ﺎﻣﻣ ﻲﻠﻳ:

4ﺢﺳﻣا دﻧﺗﺳﻣﻟا ﺎ

1نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا سﻣﻟا FTP.

2لﺧدأ ناوﻧﻋ مﻘﻠﻣ FTP نﻣو مﺛ سﻣﻟا .

3مﻗ ءﺎﺷﻧﺈﺑ رﺎﺻﺗﺧا.

ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا ﻰﻟإ كرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ

1مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ دﻧﺗﺳﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ جرد ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا) ADF (وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.

2لﺧدأ كرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ.

3سﻣﻟا ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا ﻰﻟإ USB طﺑﺿاو تادادﻋﻹا اذإ مزﻟ رﻣﻷا.

تﺎظﺣﻼﻣ:

ﻳﺋوﺿ ﻰﻟإ ،دﻠﺟﻣ سﻣﻟا ﺢﺳﻣ ﻲﺋوﺿ ﻰﻟإ، ددﺣو ،اًدﻠﺟﻣ نﻣو مﺛ سﻣﻟا ﺢﺳﻣ ﻲﺋوﺿ ﺎﻧه.

ً

•ظﻔﺣﻟ دﻧﺗﺳﻣﻟا يذﻟا مﺗ ﻪﺣﺳﻣ ﺎ

•اذإ مﻟ رﻬظﺗ ﺔﺷﺎﺷ كرﺣﻣ صارﻗأ USB، سﻣﻟﺎﻓ كرﺣﻣ صارﻗأ USB ﻰﻠﻋ ﺔﺣوﻟ مآﺣﺗﻟا.

ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا75

ﻳﺋوﺿ.

ً

4ﺢﺳﻣا دﻧﺗﺳﻣﻟا ﺎ

رﻳذﺣﺗ—فﻠﺗ لﻣﺗﺣﻣ :يدﺎﻔﺗﻟ نادﻘﻓ تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا وأ ثودﺣ لطﻋ ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻻ سﻣﻠﺗ كرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ وأ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻲﻓ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﺔﺣﺿوﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ

ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﻋﺎﺑطﻟا وأ ةءارﻘﻟا وأ ﺔﺑﺎﺗآﻟا نﻣ ةدﺣو ةرآاذﻟا.

.

ﻲﺋوﺿﻟا

ﺢﺳﻣﻟا

Cloud Connector.

سﻣﻟا

21.

ﺔﺣﻔﺻﻟا

تادادﻋإ

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ﻰﻠﻋ

رّﻳﻏ

ﻳﺋوﺿ.

ً

Connector "

،رﻣﻷا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا ﻰﻟإ فﻠﻣ فﻳرﻌﺗ ﻲﻓ Cloud Connector

1مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ دﻧﺗﺳﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ جرد ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا) ADF (وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.

2

نﻣ

3ددﺣ رﻓوﻣ ﺔﻣدﺧ ،ﺔﺑﺎﺣﺳ مﺛ ددﺣ فﻠﻣ فﻳرﻌﺗ.

ﺔظﺣﻼﻣ :لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لوﺣ ءﺎﺷﻧإ فﻠﻣ فﻳرﻌﺗ Cloud Connector، ﻊﺟار ةرﺎﺑﻌﻟا"ءﺎﺷﻧإ فﻠﻣ فﻳرﻌﺗ ﻲﻓ Cloud

4سﻣﻟا ﺢﺳﻣ ﻲﺋوﺿ، مﺛ مﻗ نﻳﻳﻌﺗﺑ مﺳا فﻠﻣ دﻠﺟﻣو ﺔﻬﺟو.

5سﻣﻟا ﺢﺳﻣ ﻲﺋوﺿ ﺎﻧه.

اذإ

مزﻟ

6ﺢﺳﻣا دﻧﺗﺳﻣﻟا ﺎ

مﺋاوﻘﻟا

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔطﻳرﺧ

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا76

زﺎﻬﺟﻟا

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

ﻊﻣﺟ

•تﻼﻳﺿﻔﺗﻟا

•ﻊﺿو Eco

•ﺔﺣوﻟ لﻐﺷﻣﻟا دﻳﻌﺑﻟا

•Notifications )تارﺎطﺧﻹا(

•Power Management )ةرادإ ﺔﻗﺎطﻟا(

•

•طﻳطﺧﺗ

•Finishing )

•Setup )دادﻋإ(

•ةدوﺟﻟا

•بﺎﺳﺣ مﺎﻬﻣﻟا

•Accessibility )ﺔﻳﻧﺎآﻣإ لوﺻو يوذ تﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻا ﺔﺻﺎﺧﻟا(

•ةدﺎﻌﺗﺳا تادادﻋﻹا ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

•ﺔﻧﺎﻳﺻﻟا

•Visible Home Screen Icons )زوﻣرﻟا ﺔﻳﺋرﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا(

•About this Printer )لوﺣ ﻩذه ﺔﻌﺑﺎطﻟا(

ﺔﻟوﻬﺟﻣﻟا

تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا

•PDF

•PostScript

(

ءﺎﻬﻧﻹا

•ﻖﻓد تﺎﻧﺎﻳﺑ

•HTML

•ةروﺻ

•XPS

•Bin Configuration )نﻳوآﺗ ﺔﻳوﺎﺣﻟا(

•Tray Configuration )نﻳوآﺗ جردﻟا(

قرو

•Media Configuration )نﻳوآﺗ طﺋﺎﺳوﻟا(

Copy Defaults )

تادادﻋإ سآﺎﻔﻟا ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا

•E‑mail Setup )دادﻋإ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا(

•E‑mail Defaults )

ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا(

ﺦﺳﻧﻟا

سآﺎﻓ

E‑mail )دﻳرﺑ

ﻲﻧورﺗآﻟإ(

•دادﻋإ طﺎﺑﺗرا بﻳو

(

ﺦﺳﻧﻠﻟ

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا

دﻳرﺑﻟا

تادادﻋﻹا

تادادﻋإ

ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا

ﺔآﺑﺷﻟا

ﺔﺗﻗؤﻣﻟا

ﻰﻟإ

تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا

لوﺻوﻟا

تﺎﻔﻠﻣ

دﻳﻳﻘﺗ

ﺢﺳﻣ

FTP Defaults )تادادﻋإ FTP ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا(

•ﺢﺳﻣ ﻲﺋوﺿ نﻣ كرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ•Flash Drive Print )ﺔﻋﺎﺑط نﻣ كرﺣﻣ صارﻗأ شﻼﻓ(

Network/Ports

•802.1x

•نﻳوآﺗ LPD

•تادادﻋإ HTTP/FTP

•ThinPrint

•USB

•

•Network Overview )ةرظﻧ ﺔﻣﺎﻋ لوﺣ ﺔآﺑﺷ

لﺎﺻﺗﻻا(

(

•Wireless )ﻲآﻠﺳﻻ(

•Wi‑Fi Direct

•تﻧرﺛﻳإ

•TCP/IP

USB

لﻳﻐﺷﺗ

ذﻓﺎﻧﻣﻟا

FTP

ﺞﻣﺎﻧرﺑ

/

ﺔآﺑﺷﻟا

)

•SNMP

•IPSec

•Disk Encryption )رﻳﻔﺷﺗ صرﻘﻟا(

ةزﻬﺟأ

ﺔﻟودﺟ

•

•تادادﻋإ لوﻠﺣ LDAP

(

نﺎﻣﻷا

•Miscellaneous )عوﻧﺗﻣ(

ﺔﺑﻗارﻣ

لﺟﺳ

•Login Methods )قرط لﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا(

•Schedule USB Devices )

USB(

•Security Audit Log )

Security )نﺎﻣﻷا(

•Login Restrictions )دوﻳﻗ لﻳﺟﺳﺗ لوﺧدﻟا(

•دادﻋإ ﺔﻋﺎﺑطﻟا يرﺳﻟا

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا77

(

لﻘﻧﻟا

.

ضرﻌﻟا

لﻳﻟد

ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

رﻬظﻳ

سآﺎﻓ

يذﻟا

فﻳظﻧﺗ

•تارﺎﺻﺗﺧﻻا

•

•ﺔآﺑﺷ لﺎﺻﺗﻻا

•لﻳﻟد FTP

•Information Guide )لﻳﻟد تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا(

•Media Guide )لﻳﻟد طﺋﺎﺳوﻟا(

•Moving Guide )

•لﻳﻟد ةدوﺟ ﺔﻋﺎﺑطﻟا

•Supplies Guide )لﻳﻟد تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣﻟا(

صﻧﻟا

ةدوﺟ

ﺔﻐﻟ

نﻳﻳﻌﺗﻟ

رﺎﺑﺗﺧا

تﺎﺣﻔﺻ

Reports )رﻳرﺎﻘﺗﻟا(

(

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا

•Menu Settings Page )ﺔﺣﻔﺻ تادادﻋإ

•زﺎﻬﺟﻟا

•ﺔﻋﺎﺑط

•ﺔﻋﺎﺑط ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻟدﻷا

تﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

•Mono Quality Guide )لﻳﻟد ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺔﻳدﺎﺣﻷا(

•Connection Guide )لﻳﻟد لﻳﺻوﺗﻟا(

•

ﺔﻋﺎﺑط

لﻳﻟدﻟا

•لﻳﻟد دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

•لﻳﻟد سآﺎﻔﻟا

Print Quality Test Pages )

(

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

ءﺎطﺧﻷا

فﺎﺷآﺗﺳا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو

زﺎﻬﺟﻟا

تﻼﻳﺿﻔﺗﻟا

رﺻﻧﻋ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

Display Language )

(

ﺔﻐﻟ

ضرﻌﻟا

.

ﺎﻬﻳﻓ

.

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

لﻣﻌﻠﻟ

دﻗ جﺎﺗﺣﺗ ﻰﻟإ بﻳآرﺗ ةزﻬﺟأ ﺔﺻﺎﺧ

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺋﻳﻬﺗ

تﻣﺗ

ﺎﻬﺿرﻋ

ﻲﺗﻟا

بوﻠطﻣﻟا

ﺔﻘطﻧﻣﻟا

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

وأ

دﻠﺑﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :دﻗ ﻻ رﻬظﺗ لآ مﻳﻗ عوﻧ ﺔﺣوﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟا وأ

لﻳﻐﺷﺗﻟ ﺞﻟﺎﻌﻣ دادﻋﻹا.

دﻳدﺣﺗﻟ ﺔﻐﻟ عوﻧآ ﺔﺣوﻠﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟا.

رﻬظﺗﻟ.

دﻳدﺣﺗ

ﺔﺋﻳﻬﺗ لوآوﺗورﺑ ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺎﻬﺗﻗوو تﻗوو ﺔآﺑﺷ لﺎﺻﺗﻻا.

(

ﺔﺿورﻌﻣﻟا

-5:00(*

ﻖﺳﻧﻣﻟا

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

(*

ﺔﻧﺳ

ﻲﻟودﻟا

Displayed information )

-

موﻳ

تﻳﻗوﺗﻟا

-

رﻬﺷ

Custom Text 1 )صﻧ صﺻﺧﻣ 1(
Custom Text 2 )صﻧ صﺻﺧﻣ 2(

)

)

ﺔﻳﻧﻣزﻟا

ﺦﻳرﺎﺗﻟا

ﺔﻘطﻧﻣﻟادﻳدﺣﺗ

ﺦﻳرﺎﺗﻟا تﻗوﻟاو نﺎﻳﻟﺎﺣﻟا

طﺑﺿ ﺦﻳرﺎﺗﻟا تﻗوﻟاو ﺎًﻳودﻳ
ﻖﻳﺳﻧﺗ
ﻖﻳﺳﻧﺗ تﻗوﻟا) 12 ﺔﻋﺎﺳ ﺎًﺣﺎﺑﺻ/ًءﺎﺳﻣ(*

ﺔﻘطﻧﻣﻟا

لوآوﺗورﺑ نﻣز ﺔآﺑﺷﻟا

نﻳآﻣﺗ NTP )لﻳﻐﺷﺗ(*

نﻳآﻣﺗ ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟا

مﻘﻠﻣ NTP

فﺎﻘﻳإ*

لﻳﻐﺷﺗ

عوﻧ ﺔﺣوﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟا

ضرﻋ صﻧﻟا 1 )ناوﻧﻋ IP(*
ضرﻋ صﻧﻟا 2 )ﺦﻳرﺎﺗﻟا/تﻗوﻟا(*

نﻳوآﺗ

/

ﺔﻟودﻟا

لﻳﻐﺷﺗ دادﻋﻹا ﻲﻟوﻷا

ﺔﺣوﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ

ﺦﻳرﺎﺗﻟا تﻗوﻟاو

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺟﻧﻟا (*) ةدوﺟوﻣﻟا راوﺟﺑ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻰﻟإ دادﻋﻹا ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ.

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا78

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

.

ﺔﺣوﻣﺳﻣ

ﺎﻣدﻧﻋ مﺗﻳ بﻳآرﺗ صرﻗ بﻠﺻ.

.

ﺔﻳﻔﻠﺧﻟا

ضرﻌﻟا

ﺔﻟازإ

جارﺧﻹا وأ ءوﺿ رﺷؤﻣﻟا لﻣﺎآﺗﻣﻟا قودﻧﺻﻟ جارﺧإ يرﺎﻳﺗﺧا.

ﺔﺷﺎﺷ

تﻧﺎآ

عوطﺳ

اذإ

دﻳدﺣﺗ ةدﺣو سﺎﻳﻗ مﺎﺟﺣأ قروﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :مﺗﻳ دﻳدﺣﺗ دادﻋﻹا ﻲﻟوﻷا مﺟﺣﻟ قروﻟا ًءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا وأ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﺗﻟا مﺗ ﺎهدﻳدﺣﺗ

طﺑﺿﻟ

نﻳآﻣﺗ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ كرﺣﻣ صارﻗﻷا لوﻣﺣﻣﻟا.

ﺎﻣ

دﻳدﺣﺗ

دﻳدﺣﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ دادﻋإ ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ رﻬظﻳ ﺦﺳﻧﻠﻟ ﺢﺳﻣﻟاو ﻲﺋوﺿﻟا

.

سآﺎﻔﻟاو

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه طﻘﻓ

نﻳﻳﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺢﺳﻣﻟ يأ عوﻧ نﻣ مﺎﻬﻣﻟا ﺎًﻳﺋوﺿ نﻣﺿﺗﻳ جﺎﺟز ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا ﺔﺣﻔﺻآ

.

ةدﺣاو

ﺔظﺣﻼﻣ :دوﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا دﻌﺑ ءارﺟإ ﺢﺳﻣ ﻲﺋوﺿ حوﺗﻔﻣ ةرﻣ ةدﺣاو ًﻻدﺑ

نﻳآﻣﺗ ءوﺿ

مﺎﺟﺣأ قروﻟا

مﺎظﻧ تﺎﻳﻻوﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا*

ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻣ دادﻋﻹا ﻲﻟوﻷا.

Screen Brightness )

(

ةءﺎﺿإ

ﺔﺷﺎﺷﻟا

صارﻗﻷا لوﻣﺣﻣﻟا(

حﺎﻣﺳﻟا

Allow Background Removal )

One Page Flatbed Scanning )ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟ

(

ﺔﻟازﺈﺑ

ﺔﻳﻔﻠﺧﻟا

نﻣ ضرﻋ تﺎﺑﻟﺎطﻣﻟا.

Flash Drive Access )لوﺻوﻟا ﻰﻟإ كرﺣﻣ

Allow Custom Job Scans )حﺎﻣﺳﻟا ﺢﺳﻣﻟﺎﺑ ﻲﺋوﺿﻟا مﺎﻬﻣﻠﻟ

Metric )مﺎظﻧﻟا يرﺗﻣﻟا(

فﺎﻘﻳﻹا

فﺎﻘﻳﻹا

(

ﺔﺣطﺳﻣ

فﺎﻘﻳﻹا

نﻣ 20 ﻰﻟإ 100) %100(*

نﱠآﻣﻣ*

لﻳطﻌﺗ

لﻳﻐﺷﺗ*

(

ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا

لﻳﻐﺷﺗ*

ةدﺣاو

فﺎﻘﻳإ*

لﻳﻐﺷﺗ

ﺢﻳﺗﻔﺗ تﺎﺟرﺧﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا

لﻳﻐﺷﺗ*

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

موﻘﺗ

تﺎﻘﻳﻠﻌﺗﻟا

ﺔﻣﻼﻋ

Eco-Mode )

ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﻳﺗوﺻﻟا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

5-300 نﻣ ﻲﻧاوﺛﻟا) 60(*

رﻳﺷﺗ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

ﻰﻠﻋ ﻪﺟو دﺣاو*
ﻰﻠﻋ نﻳﻬﺟوﻟا

رﻳﺷﺗ

تﺎﻘﻳﻠﻌﺗ رارزﻷا) لﻳﻐﺷﺗ(*

مﺟﺣﻟا) 5(*

فﻗوﺗ

:

بﻧاوﺟ

:

ﺔﻠﻬﻣ

ﺔظﺣﻼﻣ

رﺻﻧﻋ

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ

•نﻳآﻣﺗ تﺎﻘﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻳﺗوﺻﻟا تﺎطﻐﺿﻠﻟ ﻰﻠﻋ رارزﻷا تﻼﻋﺎﻔﺗﻟاو ﻊﻣ ﺔﺣوﻠﻟا تﺎﺑﻟﺎطﻣو قروﻟا

يذﻟا مﺗ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ تﺎﻣﻼﻋإو ءﺎطﺧﻷا.

•لﻳدﻌﺗ مﺟﺣ تﺎﻘﻳﻠﻌﺗﻟا.

وأ

،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

لﺑﻗ نأ

.

نﻳَﺑﻧﺎﺟﻟا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

.

ﻰﻠﻋ

ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

ضرﻌﻟا

نﻳﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا

مأ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

ﺔﺷﺎﺷ

ضرﻌﺗ

تﺎﺑﺎﺳﺣ

نﻣ

دﺣاو

بﻧﺎﺟ

لوﻣﺧﻟا

لﺑﻗ نأ

نﻣ

جورﺧﻟا

دﺣأ

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

ﻰﻠﻋ

ةرﺗﻓ

.

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

.

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

لﻳﺟﺳﺗﺑ

دﻳرﺗ

نﻳﻳﻌﺗ

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

تﻧآ

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

ةدوﺟوﻣﻟا

ةدوﺟوﻣﻟا

(*)

Eco(

ﻊﺿو

(*)

ﺔﻣﺟﻧﻟا

ﺔﻣﺟﻧﻟا

ﻰﻟإ

دادﻋﻹا

ﺎﻣ

دﻳدﺣﺗﻟ

اذإ

ﻰﻟإ

دادﻋﻹا

ﺔﻣﻳﻘﻟا

ﺔﻣﻳﻘﻟا

راوﺟﺑ

راوﺟﺑ

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا79

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

.

ﺎﻬﺗﻣﺎﺗﻗ

وأ

ﺔﻳﺻﻧﻟا

روﺻﻟا

عوﺻﻧ

ﺔﺟرد

ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا اًدﺎﻧﺗﺳا ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﻣﻟا ﻲﻠﺻﻷا.

ﺔﻋﺎﺑط روﺻ تﺎﺣﻔﺻﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو دﺣاو نﻣ ﺔﻗروﻟا.

دﻳدﺣﺗ

دﻳدﺣﺗ كوﻠﺳ ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا اًدﺎﻧﺗﺳا ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﻣﻟا ﻲﻠﺻﻷا.

دﻳدﺣﺗ كوﻠﺳ

(

ﻪﺟو

لآﻟ

تﺎﺣﻔﺻ

ثﻼﺛ

2 pages per side )نﺎﺗﺣﻔﺻ لآﻟ ﻪﺟو(
3 pages per side )

دﺣاو

2 sided to 2 sided )نﺎﻬﺟو ﻰﻠﻋ نﻳﻬﺟو(

ﻲﻟوطﻟا

ﻲﻘﻓﻷا

ﻪﺟو

ﻪﺟو

ﻩﺎﺟﺗﻻﺎﺑ

ﻩﺎﺟﺗﻻﺎﺑ

لآﻟ

تﺎﺣﻔﺻ

ﻰﻠﻋ

تﺎﺣﻔﺻ

تﺎﺣﻔﺻ

نﻳﻬﺟو

نﺎﺗﺣﻔﺻ ﻩﺎﺟﺗﻻﺎﺑ ﻲﻟوطﻟا

نﺎﺗﺣﻔﺻ ﻩﺎﺟﺗﻻﺎﺑ ﻲﻘﻓﻷا

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

ددﻋ تﺎﺣﻔﺻﻟا لآﻟ ﻪﺟو

فﺎﻘﻳإ*

4 تﺎﺣﻔﺻ لآﻟ ﻪﺟو
6

9 تﺎﺣﻔﺻ لآﻟ ﻪﺟو
12 ﺔﺣﻔﺻ لآﻟ ﻪﺟو
16 ﺔﺣﻔﺻ لآﻟ ﻪﺟو

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

ﺔﻣﺎﺗﻗ رﺑﺣﻟا

1–10 )8(*

ﺦﺳﻧﻟا

بﻧاوﺟ

بﻧﺎﺟ دﺣاو ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟ دﺣاو*

ﻪﺟو دﺣاو ﻰﻠﻋ نﻳﻬﺟو

ﺦﺳﻧﻟا

ددﻋ تﺎﺣﻔﺻﻟا لآﻟ ﻪﺟو

فﺎﻘﻳإ*

4

4

) VNC.(

ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا

ﺔآﺑﺷﻟا

ﺔﺑﺳوﺣ

لﻳﻣﻋ

دﻳدﺣﺗ ﺔﻣﺎﺗﻗ روﺻﻟا ﺔﻳﺻﻧﻟا ﺔﺣوﺳﻣﻣﻟا ﺎًﻳﺋوﺿ.

Darkness )ﺔﻣﺎﺗﻘﻟا(

ﺦﺳﻧﻟا

نﻣ 1 ﻰﻟإ 9 )5(*

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺟﻧﻟا (*) ةدوﺟوﻣﻟا راوﺟﺑ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻰﻟإ دادﻋﻹا ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ.

ﺔﺣوﻟ لﻐﺷﻣﻟا دﻳﻌﺑﻟا

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

لﻳﺻوﺗ لﻳﻣﻋ ﺔﺑﺳوﺣ ﺔآﺑﺷﻟا ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا) VNC (ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺣوﻠﺑ مآﺣﺗﻟا نﻋ دﻌُﺑ.

ﺔﺑﺳوﺣ ﺔآﺑﺷﻟا ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا) VNC.(

مدﺎﺧ

ﻰﻟإ

لوﺻوﻟا

دﻧﻋ

ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟا

.

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

عوﻧ

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه طﻘﻓ دﻧﻋ نﻳﻳﻌﺗ عوﻧ ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗدﺎﺻﻣ ﺔﻳﺳﺎﻳﻗ.

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

نﻳﻳﻌﺗ

دادﻋﻹا

ﻰﻟإ

ﺔﻣﻳﻘﻟا

راوﺟﺑ

External VNC Connection )لﺎﺻﺗا VNC ﻲﺟرﺎﺧﻟا(

Standard Authentication )ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟا ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟا(

ةدوﺟوﻣﻟا

(*)

ﺔﻣﺟﻧﻟا

VNC Password )ﺔﻣﻠآ رورﻣ VNC(دﻳدﺣﺗ ﺔﻣﻠآ رورﻣﻟا لﺎﺻﺗﻼﻟ مدﺎﺧﺑ لﻳﻣﻋ

ﺔﻣﻼﻋ

حﺎﻣﺳﻟا

ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟا

رﻳﺷﺗ

مدﻋ حﺎﻣﺳﻟا*

:

ﺔظﺣﻼﻣ

عوﻧ

ﻻ ءﻲﺷ*

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا80

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺧدﺗ

ﻲﻓ

ﺄطﺧ

وأ نوآﻳ ءﺎﻋو بﻳﻘﺛﺗ

ثودﺣ

(

تارﺎطﺧﻹا

دﻧﻋ

لﻳﻐﺷﺗﻟا

ﻊﺿو

ﻰﻟإ

.

دوﻘﻔﻣ

رﺷؤﻣﻟا

وأ اً

ﺎًﺋﻠﺗﻣﻣ

ءوﺿ

نﻳﻳﻌﺗﻟ

مدﺧﺗﺳﻣﻟا.

ضرﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣﻟا ةردﻘﻣﻟا.

ﺔﺷوطرﺧ قوﺣﺳﻣ رﺑﺣﻟا وأ غرﻔﺗ ﺔﺷوطرﺧ سﻳﺑﺎﺑدﻟا

تﺎﺣﺗﻔﻟا
ﺔظﺣﻼﻣ :ﻻ رﻬظﻳ راذﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا راذﻧإو بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا ﻻإ دﻧﻋ تﻳﺑﺛﺗ

تارﺎﻳﺧ جارﺧﻹا.

نﻳآﻣﺗ توﺻﻟا دﻧﻋ لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا ﻲﻓ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

)ADF.(

دﻳدﺣﺗ ددﻋ تارﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﻖﻠطﻧﻳ ﺎﻬﻳﻓ توﺻ راذﻧﻹا ﺎﻣدﻧﻋ بﻠطﺗﺗ

نﻳﻳﻌﺗ ددﻋ تارﻣﻟا ﻲﺗﻟا ردﺻﻳ ﺎﻬﻳﻓ توﺻ راذﻧﻹا ﺎﻣدﻧﻋ ﻰّﻧدﺗﻳ ىوﺗﺳﻣ

Notifications )

رﺻﻧﻋ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

ةءﺎﺿإ

ﺄطﺧﻟا

فﺎﻘﻳﻹا

لﻳﻐﺷﺗ*

توﺻ لﻳﻣﺣﺗ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

فﺎﻘﻳﻹا

لﻳﻐﺷﺗ*

Alarm Control )مآﺣﺗﻟا ﻲﻓ راذﻧﻹا(

فﺎﻘﻳﻹا

درﻔﻧﻣ*

ﻊﺑﺎﺗﺗﻣ

Supplies )تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣﻟا(

ضرﻋ تارﻳدﻘﺗ تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا

ضرﻋ تارﻳدﻘﺗﻟا*

مدﻋ ضرﻋ تارﻳدﻘﺗﻟا

Supplies )تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣﻟا(

راذﻧإ ﺔﺷوطرﺧﻟا) فﺎﻘﻳإ لﻳﻐﺷﺗﻟا(*
راذﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا) فﺎﻘﻳإ لﻳﻐﺷﺗﻟا(*
راذﻧإ بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا) فﺎﻘﻳإ لﻳﻐﺷﺗﻟا(*

ﺔﺋﻳﻬﺗ تادادﻋإ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ.

.

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

دادﻋﻹا

(*

ﺔﻗدﺎﺻﻣ

ﺔﻣﻳﻘﻟا

ﻰﻟإ

راوﺟﺑ

يأ

بَﻠطُﻳ

ةدوﺟوﻣﻟا

E‑mail Alerts Setup )دادﻋإ تﺎﻬﻳﺑﻧﺗ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا(

E‑mail Setup )دادﻋإ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا(

لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟا

ذﻔﻧﻣ لﺧدﻣ SMTP ﻲﺳﻳﺋرﻟا) 25(*

SMTP

SMTP) 30

SMTP)ﻻ

مدﺎﺧ

رورﻣ

ﺔﻣﻼﻋ

لﺧدﻣ

ﺔﻠﻬﻣ

ناوﻧﻋ درﻟا
مادﺧﺗﺳا ناوﻧﻋ درﻟا ﻲﺿارﺗﻓﻻا صﺎﺧﻟا ـﺑ SMTP ﺎًﻣﺋاد)فﺎﻘﻳإ(*
مادﺧﺗﺳا SSL/TLS)لّطﻌﻣ(*
ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ةدﺎﻬﺷﺑ ﺔﻗوﺛوﻣ)لﻳﻐﺷﺗ(*
ﺔﻗدﺎﺻﻣ

مادﺧﺗﺳا تﺎﻧﺎﻳﺑ دﺎﻣﺗﻋا

ف

ﺔﻣﻠآ

NTLM

لﺎﺟﻣ

لﻳطﻌﺗ" مﻟ مﺗﻳ دادﻋإ مﻘﻠﻣ SMTP) "فﺎﻘﻳإ(*

رﻳﺷﺗ

ذﻔﻧﻣ لﺧدﻣ SMTP يوﻧﺎﺛﻟا) 25(*

دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ مﺗﻳ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺔطﺳاوﺑ زﺎﻬﺟﻟا)ﻻ دﺟوﻳ(*
دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ مﺗﻳ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺔطﺳاوﺑ مدﺧﺗﺳﻣﻟا)ﻻ دﺟوﻳ(*

رﻌُﻣ مدﺧﺗﺳﻣ زﺎﻬﺟﻟا

ّ

يوﻧﺎﺛﻟا

(*

ﺔﻳﻧﺎﺛ

زﺎﻬﺟ لﻳﻟدﻟا طﺷﻧﻟا)فﺎﻘﻳإ(*

زﺎﻬﺟﻟا

Kerberos 5 REALM

(*)

ﺔﻣﺟﻧﻟا

ِ

:

ﺔظﺣﻼﻣ

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا81

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

نﻣ

دﻌﺑ

طورﺷ

رﺛآأ

ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

ضﻌﺑ

ﺎًﻳﺋزﺟ

) ADF (

ﺔﻋوﺑطﻣ

ﺢﺳﻣ

تادﻧﺗﺳﻣﻟﺎﺑ

تﺎﺣﻔﺻ

ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

دﻌﺑ

.

ﺄطﺧ

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

ثودﺣ

وأ

ﺎﻬﺗﻋﺎﺑط

لﺎﺣ

ﺔﻳذﻐﺗﻟا

ﺔﻏرﺎﻓ

.

مدﺧﺗﺳﻣﻟا

تﺎﺣﻔﺻ

وأ

ﺔﻣﻬﻣ

ﻲﻓ

لﻳﻐﺷﺗﻟا

ةدﺣو

.

ةرﻣ

ءﺎﻘﺗﻧا

.

ةرﺷﺣﻧﻣﻟا

ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ

لّﺧدﺗ

لآ

ةدﺣاو

جارﺧﻹ

ﻊﺑﺎﺗﺗ

بﻠطﺗﺗ

ةدﺎﻋﻹ

تﻗو

طﺋﺎﺳو

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔﺣﻔﺻﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﻲﺗﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه طﻘﻓ ﻲﻓ مدﺎﺧ بﻳوﻟا نّﻣﺿﻣﻟا.

نﻋ

فﺷآﻠﻟ

ﺔﻗرو

نﻳﻳﻌﺗ

ﺔﻟازإ

لﻌﺟ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

نﻳﻳﻌﺗﻟ

ثودﺣ

ثودﺣ

ثودﺣ

ثودﺣ

Reboot when idle )ةدﺎﻋإ لﻳﻐﺷﺗﻟا ﻲﻓ

ﺎًﻘﻠطﻣ

E‑mail Alerts Setup )دادﻋإ تﺎﻬﻳﺑﻧﺗ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا(

ﻲﻧورﺗآﻟﻹا

ﻊﻧﻣ

ﻊﻧﻣ

ﻊﻧﻣ

ﻊﻧﻣ

Auto Reboot )ةدﺎﻋإ لﻳﻐﺷﺗﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا(

دﻳﻬﻣﺗﻟا

Error Prevention )

ةددﻌﺗﻣﻟا ةدﺣوﻟ ﺔﻳذﻐﺗﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا تادﻧﺗﺳﻣﻟﺎﺑ) ADF(

Error Prevention )

Error Prevention )

Auto Continue )ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗ(

Error Prevention )

دﻳرﺑﻟا

Auto Reboot )ةدﺎﻋإ لﻳﻐﺷﺗﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا(

ةدﺎﻋإ

دادﻋإ مﺋاوﻗ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا تﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟاو
ﺔﻣﺋﺎﻗ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا 1
ﺔﻣﺋﺎﻗ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا 2

ثادﺣأ

ةادأ رﺎﻌﺷﺗﺳا ﺔﻳذﻐﺗﻟا

فﺎﻘﻳإ

لﻳﻐﺷﺗ*

Jam Assist )ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ صﻠﺧﺗﻟا نﻣ رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا(

فﺎﻘﻳإ

لﻳﻐﺷﺗ*

فﺎﻘﻳإ

لﻳﻐﺷﺗ) *5 ٍناوﺛ(

ةدﺎﻋإ لﻳﻐﺷﺗﻟا ﺎًﻣﺋاد*

مدﻋ

ددﺣ نﻳوﺎﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا مﻗو نﻳآﻣﺗﺑ ثادﺣأ ﻪﻳﺑﻧﺗ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا.

(

ﺄطﺧﻟا

(

ﺄطﺧﻟا

(

ﺄطﺧﻟا

(

ﺄطﺧﻟا

ﻊﺿو نوآﺳﻟا(

.

ﺎهذﻳﻔﻧﺗ

.

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ

لﻳﻐﺷﺗﻟا

مﺗﻳ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ.

نآﻣﻳ

.

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

ةدﺎﻋإ

ﻲﺗﻟا

لﻳﻐﺷﺗﻟا

دادﻌﺑ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

ﺔﺻﺎﺧﻟا

.

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

ةدﺎﻋﺈﺑ

لﻳﻐﺷﺗﻟا

لﻳﻐﺷﺗﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

طﻘﻓ

ةدﺎﻋإ

مﺎﻳﻗ

ةءارﻘﻟا

ةدﺎﻋإ

تارﻣ

لﺑﻗ

تﺎﻣوﻠﻌﻣ

دادﻋ

تﻗوﻟا

نﻳﻳﻌﺗ

ددﻋ

نﻳﻳﻌﺗ

نﻳﻳﻌﺗ

ضرﻋ

ةدﺎﻋﻹ

نﻳﻳﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ضرﻋ ﺔﻟﺎﺳر دﻧﻋ ثودﺣ ﺄطﺧ ﻖﻠﻌﺗﻣ قروﻟﺎﺑ رﻳﺻﻘﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﻳ قروﻟا رﻳﺻﻘﻟا ﻰﻟإ مﺟﺣ قروﻟا يذﻟا

(

ﺄطﺧﻟا

(

ﺄطﺧﻟا

(

ﺄطﺧﻟا

(

ﺄطﺧﻟا

Reset Auto Reboot Counter )ةدﺎﻋإ نﻳﻳﻌﺗ دادﻋ ةدﺎﻋإ لﻳﻐﺷﺗﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا(

Display Short Paper Error )ضرﻋ ﺄطﺧ قرو رﻳﺻﻗ(

ثودﺣ

ثودﺣ

Auto Reboot Window )ةذﻓﺎﻧ ةدﺎﻋإ لﻳﻐﺷﺗﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا(

ثودﺣ

Auto Reboot Counter )دادﻋ ةدﺎﻋإ لﻳﻐﺷﺗﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا(

ثودﺣ

ﻊﻧﻣ

ﻊﻧﻣ

ﻊﻧﻣ

ﻊﻧﻣ

Auto Reboot )ةدﺎﻋإ لﻳﻐﺷﺗﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا(

دﺣﻟا ﻰﺻﻗﻷا تارﻣﻟ ةدﺎﻋإ دﻳﻬﻣﺗﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

1-20 )2(*

Error Prevention )

)ةدﺎﻋإ لﻳﻐﺷﺗﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا(

Auto Reboot

1–525600 نﻣ ﻲﻧاوﺛﻟا) 720(*

Error Prevention )

Auto Reboot )ةدﺎﻋإ لﻳﻐﺷﺗﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا(

Error Prevention )

Auto Reboot )ةدﺎﻋإ لﻳﻐﺷﺗﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا(

ءﺎﻐﻟإ

ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ

Error Prevention )ﻊﻧﻣ ثودﺣ ﺄطﺧﻟا(

لﻳﻐﺷﺗ
ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا*

Error Prevention )

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺟﻧﻟا (*) ةدوﺟوﻣﻟا راوﺟﺑ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻰﻟإ دادﻋﻹا ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ.

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا82

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

.

رﺷﺣﻧﻣﻟا

ﻊﺿو

Jam Content Recovery )حﻼﺻإ ىوﺗﺣﻣﻟا رﺷﺣﻧﻣﻟا(

Jam Content Recovery )

(*)

Error Prevention )ﻊﻧﻣ ثودﺣ ﺄطﺧﻟا(

Jam Recovery )حﻼﺻإ رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا(

ﺔﻣﺟﻧﻟا

Sleep Mode Profile )

Page Protect )ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺔﺣﻔﺻﻟا(

Job level )ىوﺗﺳﻣ ﺔﻣﻬﻣﻟا(

ﺔﻣﻼﻋ

فﺎﻘﻳإ*

لﻳﻐﺷﺗ

فﺎﻘﻳإ

لﻳﻐﺷﺗ

*

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ىوﺗﺳﻣ ﺔﺣﻔﺻﻟا*

رﻳﺷﺗ

ءﺎﻘﺑﻟا ﻲﻓ ﻊﺿوﻟا طﺷﻧﻟا دﻌﺑ ﺔﻋﺎﺑطﻟا

لوﺧدﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو نوآﺳﻟا دﻌﺑ ﺔﻋﺎﺑطﻟا*

:

ﺔظﺣﻼﻣ

رﺻﻧﻋ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو نوآﺳﻟا

نﻳﻳﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﺣﻔﺻﻟا لﻣﺎآﻟﺎﺑ ﻲﻓ ةرآاذﻟا لﺑﻗ ﺎﻬﺗﻋﺎﺑط.

نﻳﻳﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺑط تﺎﺣﻔﺻﻟا ةرﺷﺣﻧﻣﻟا.

قروﻟا

ةدوﻌﻟا

ﻰﻟإ

حﻼﺻإ

وأ

دادﻌﺗﺳﻻا

دﻌﺑ

ﻲﺋوﺿﻟا

ﻊﺿو

ﺢﺳﻣﻟا

ﻲﻓ

ءﺎﻘﺑﻟا

.

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

ﺔﻣﻬﻣ

ﻰﻟإ

ءدﺑ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

دﻌﺑ

ةدﺎﻋإ

نوآﺳﻟا

نﻳﻳﻌﺗﻟ

ﺔﻳﻔﻳآ

دﻳدﺣﺗ

.

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

ﺔﻳﺋوﺿﻟا(

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

(

دادﻋﻹا

(

ﺔﻗﺎطﻟا

رﺷﺣﻧﻣﻟا

ﻰﻟإ

(

نوآﺳﻟا

ﺔﻣﻳﻘﻟا

ةرادإ

ىوﺗﺣﻣﻟا

راوﺟﺑ

ﻊﺿو

حﻼﺻإ

ةدوﺟوﻣﻟا

Power Management )

فﻳرﻌﺗ

Scanner Jam Recovery )حﻼﺻإ رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

فﻠﻣ

.

نوآﺳﻟا

ﻊﺿو

ﻲﻓ

لﻣﻌﻟﺎﺑ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

Timeouts )

(

تﺎﻋﺎﺳ

(

فﻗوﺗﻟا

Hibernate Timeout )نﻣز فﻗوﺗ ﻊﺿو تﺎﺑﺳﻹا(

(

نﺎﺗﻋﺎﺳ

نﻣز

ﻊﺿو نوآﺳﻟا

1-120 ﺔﻘﻳﻗد) 15(*

Timeouts )نﻣز فﻗوﺗﻟا(

لﻳطﻌﺗ

1 hour )ﺔﻋﺎﺳ ةدﺣاو(

2 hours )
3 hours )ثﻼﺛ تﺎﻋﺎﺳ(
6 hours )تﺳ

موﻳ

2 days )نﺎﻣوﻳ(

3 مﺎﻳأ*

1 week )عوﺑﺳأ دﺣاو(

نﺎﻋوﺑﺳأ

رﻬﺷ

Timeouts )نﻣز فﻗوﺗﻟا(

تﺎﺑﺳﻹا

مدﻋ مادﺧﺗﺳا ﻊﺿو تﺎﺑﺳﻹا*

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺟﻧﻟا (*) ةدوﺟوﻣﻟا راوﺟﺑ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻰﻟإ دادﻋﻹا ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ.

لﺑﻗ نأ أدﺑﺗ

لوﻣﺧﻟا

Ethernet طﺷﻧ.

ةرﺗﻓ

نﻳﻳﻌﺗﻟ

نﻳﻳﻌﺗﻟ ةرﺗﻔﻟا ﺔﻳﻧﻣزﻟا لﺑﻗ فﺎﻘﻳإ لﻳﻐﺷﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

نّﻳﻋ ﺔﻠﻬﻣ ﻊﺿو تﺎﺑﺳﻹا فﺎﻘﻳﻹ لﻳﻐﺷﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ءﺎﻧﺛأ دوﺟو لﺎﺻﺗا

ﻊﺿو تﺎﺑﺳﻹا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺻﺗﻻا(

Hibernate Timeout on Connection )نﻣز فﻗوﺗ

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا83

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

رﻳﺷﺗ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

تﺎﻣوﻠﻌﻣ لوﺣ مادﺧﺗﺳا زﺎﻬﺟﻟا ءادﻷاو

:

تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا

ﺔﻟودﺟ عﺎﺿوأ ﺔﻗﺎطﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ

ﻊﻣﺟ

رﺻﻧﻋ

ﻊﻣﺟ

ﻻ ءﻲﺷ*

تﻗو لﺎﺳرإ تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا ﺔﻟوﻬﺟﻣﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺟﻧﻟا (*) ةدوﺟوﻣﻟا راوﺟﺑ

كﻧآﻣﻳ ﺔﻟودﺟ تﻗو لوﺧد ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو نوآﺳﻟا وأ تﺎﺑﺳﻹا.

Schedules )تﺎﻳﻠﻣﻋ ﺔﻟودﺟﻟا(

Add New Schedule )ﺔﻓﺎﺿإ لودﺟ دﻳدﺟ(

ﺔﻣﺟﻧﻟا

ﺔﻣﻼﻋ

تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا

ﺔﻟوﻬﺟﻣﻟا

Start Time )تﻗو ءدﺑﻟا(

Stop Time )تﻗو فﻗوﺗﻟا(

Lexmark.

ﻰﻟإ

.

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

ﺎﻬﺋادأو

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

دادﻋﻹا

مادﺧﺗﺳا

ﻰﻟإ

تﺎﻣوﻠﻌﻣ

ﺔﻣﻳﻘﻟا

ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻰﻟإ دادﻋﻹا ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ.

راوﺟﺑ

لﺎﺳرﻹ

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻬظﻳ تﻗو لﺎﺳرإ تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا ﺔﻟوﻬﺟﻣﻟا طﻘﻓ دﻧﻋ نﻳﻳﻌﺗ ﻊﻣﺟ تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا ﺔﻟوﻬﺟﻣﻟا ﻰﻟإ مادﺧﺗﺳا زﺎﻬﺟﻟا ءادﻷاو.

ةدوﺟوﻣﻟا

(*)

ﺔﻟوﻬﺟﻣﻟا

Accessibility )ﺔﻳﻧﺎآﻣإ لوﺻو يوذ تﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻا ﺔﺻﺎﺧﻟا(

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

تﻗؤﻣ ﺔﻠﻬﻣ فﻗوﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا دﻧﻋ ﺎﻬﺋﺎﻬﺗﻧا ًﻻدﺑ نﻣ

.

ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ

سأر

.

رارآﺗ

ﺔﻋﺎﻣﺳ

حﺎﺗﻔﻣﻟ

اذه طﻘﻓ دﻧﻋ قﺎﻓرإ ﺔﺣوﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ.

قﺎﻓرإ

ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا

دﻧﻋ

ﻲﻓ

تﺎطﻐﺿﻟا

ﻲﺗوﺻﻟا

.

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

ددﻋ

ﻪﻳﺟوﺗﻟا

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

نﻳﻳﻌﺗﻟ ةدﻣﻟا ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﻲﻧاوﺛﻟﺎﺑ ﻲﺗﻟا لهﺎﺟﺗﺗ ﺎﻬﻳﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا تﺎطﻐﺿ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟا ةررآﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣوﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ

نﻳﻳﻌﺗﻟ ةدﻣ رﻳﺧﺄﺗﻟا ﺔﻳﻟوﻷا ﻲﻧاوﺛﻟﺎﺑ لﺑﻗ نأ أدﺑﻳ حﺎﺗﻔﻣ رارآﺗ رارآﺗﻟﺎﺑ.

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا

نﻳﻳﻌﺗﻟ

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه طﻘﻓ دﻧﻋ قﺎﻓرإ ﺔﺣوﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ.

حﺎﻣﺳﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ءﺎﻘﺑﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻊﻗوﻣﻟا ﻪﺳﻔﻧ ةدﺎﻋإو نﻳﻳﻌﺗ

ةدوﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا.

طﺑﺿﻟ ىوﺗﺳﻣ توﺻ ﺔﻋﺎﻣﺳ سأرﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه طﻘﻓ دﻧﻋ قﺎﻓرإ ﺔﻋﺎﻣﺳ سأر ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ.

نﻳآﻣﺗﻟ

نﻳﻳﻌﺗﻟ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ةءارﻘﻟ تﺎﻣﻠآ رورﻣﻟا وأ مﺎﻗرأ فﻳرﻌﺗﻟا ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا توﺻﺑ ٍلﺎﻋ.

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه طﻘﻓ دﻧﻋ قﺎﻓرإ ﺔﻋﺎﻣﺳ سأر وأ رﺑآﻣ توﺻ ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ.

ﺔﻘﻓرﻣ.

دادﻋﻹا

ةدﻣﻟا ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا تﺎطﻐﺿﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟا ةررآﺗﻣﻟا

نﻣ 0 ﻰﻟإ 5 )0(*

رﻳﺧﺄﺗﻟا ﻲﻟوﻷا رارآﺗﻟ حﺎﺗﻔﻣﻟا

نﻣ 0,25 ﻰﻟإ 5 )1(*

لدﻌﻣ

رارآﺗﻟا

حﺎﺗﻔﻣﻠﻟ

نﻣ 0,5 ﻰﻟإ 30 )30(*

Prolong Screen Timeout )صﻳﻠﻘﺗ نﻣز فﻗوﺗ

ﺔﺷﺎﺷﻟا(

Off )

*(

فﺎﻘﻳإ

On )لﻳﻐﺷﺗ(

ىوﺗﺳﻣ توﺻ تﺎﻋﺎﻣﺳ سأرﻟا

نﻣ 1 ﻰﻟإ 10 )5(*

قﺎﻓرإ

ﺔﻋﺎﻣﺳ

سأر

ةدوﺟوﻣﻟا

(*)

ﻰﻟإ

ﺔﻣﻳﻘﻟا

راوﺟﺑ

دﻧﻋ

ﺔﻣﺟﻧﻟا

ﻲﺗوﺻﻟا

ﺔﻣﻼﻋ

ﻪﻳﺟوﺗﻟا

رﻳﺷﺗ

Off )فﺎﻘﻳإ*(

On )لﻳﻐﺷﺗ(

Off )فﺎﻘﻳإ*(

On )لﻳﻐﺷﺗ(

:

ﺔظﺣﻼﻣ

نﻳآﻣﺗ

ظﻔﻟ تﺎﻣﻠآ رورﻣﻟا/مﺎﻗرأ PIN

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا84

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

.

ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ

ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا

ﻊﻧﺻﻣﻟا

.

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

تادادﻋإ

ةدﺎﻌﺗﺳا

رﻳﺷﺗ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

عرﺎﺳﺗﻣ
عرﺎﺳﺗﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

ﺔﻋرﺳ مﻼآﻟا

ءﻲطﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ءﻲطﺑ

يدﺎﻋ*
ﻊﻳرﺳ

عرﺳأ

ﻊﻳرﺳ

ﻰﺻﻗأ ﺔﻋرﺳ

:

ﺔظﺣﻼﻣ

ةدﺎﻌﺗﺳا

رﺻﻧﻋ

نﻳﻳﻌﺗﻟ ﺔﻋرﺳ مﻼآ ﻪﻳﺟوﺗﻟا ﻲﺗوﺻﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه طﻘﻓ دﻧﻋ قﺎﻓرإ ﺔﻋﺎﻣﺳ سأر وأ رﺑآﻣ توﺻ ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ.

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

دادﻋﻹا

ﻰﻟإ

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

(

تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا

ﺔﻣﻳﻘﻟا

راوﺟﺑ

تادادﻋإ

ةدوﺟوﻣﻟا

ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا

تادادﻋﻹا

Restore network settings )ةدﺎﻌﺗﺳا تادادﻋإ ﺔآﺑﺷﻟا(

ةدﺎﻌﺗﺳا

Restore printer settings )ةدﺎﻌﺗﺳا تادادﻋإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا(

ةدﺎﻌﺗﺳا

(

(*)

Restore fax settings )ةدﺎﻌﺗﺳا تادادﻋإ سآﺎﻔﻟا(

Restore app settings )

ﺔﻣﺟﻧﻟا

تادادﻋﻹا

Restore Settings )

Restore all settings )ةدﺎﻌﺗﺳا لآ تادادﻋﻹا(

ﺔﻣﻼﻋ

رﺗوﻳﺑﻣآ

طﻳﺳﺑ

ﺔﺻﺎﺧﻟا

ﺔﻳﻟﺎﻌﻟا

ﻊﻣ

ﺎﻬﻘﻓاوﺗ

USB

زﺎﻬﺟآ

ﺔﻋرﺳﻟا

نﻳﺳﺣﺗﻟ

تﺎﻳﻧﺎآﻣإ

ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ

USB

زﺎﻬﺟ

لﻳطﻌﺗو

لﻳﻐﺷﺗ

صﺎﺧﻟا

ﺔﻠﻣﺎآﻟا

ﺞﻣﺎﻧرﺑ

رﺎﺑﺗﻋا

ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ

USB

لﻳﻐﺷﺗ

لﻣﻌﻠﻟ

دﻳرﺗ

ﺞﻣﺎﻧرﺑ

تﻧآ

ﻊﺿو

اذإ

USB

ذﻔﻧﻣ

رﻳﻳﻐﺗ

.

ﻲﺻﺧﺷ

ﺎﻣ

نﻳﻳﻌﺗﻟ

نﻳﻳﻌﺗ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟا

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

فﺎﻘﻳإ

لﻳﻐﺷﺗ*

Full )ﺊﻠﺗﻣﻣ(

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ*

Configuration )

ﺔﻣﺋﺎﻗ

رﺻﻧﻋ

USB

نﻳوآﺗ

1*
2

USB

نﻳوآﺗ

USB

نﻳوآﺗ

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺟﻧﻟا (*) ةدوﺟوﻣﻟا راوﺟﺑ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻰﻟإ دادﻋﻹا ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ.

(

نﻳوآﺗﻟا

USB PnP

)ﺔﻬﺟاو ةدﺣاو (وأ زﺎﻬﺟآ USB بّآرﻣ) تﺎﻬﺟاو ةددﻌﺗﻣ.(

ﻪﺑ.

USB Scan to Local )ﺢﺳﻣ USB ﺎًﻳﺋوﺿ ﻰﻟإ ﻊﻗوﻣ ﻲﻠﺣﻣ(

USB Speed )ﺔﻋرﺳ USB(

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا85

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

.

ﺎﻬﺳﻔﻧ

قروﻟا

مﺟﺣو

قروﻟا

.

جردﻟا

عوﻧ

لﺎﺧدإ

تادادﻋإ

دﻌﺑ

ﺎﻬﻟ

ﻪﻋوﻧو

ﻲﺗﻟا

قروﻟا

جاردﻷا

مﺟﺣ

طﺑر

ﻰﻟإ

دﻳدﺣﺗﻟ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔﻟﺎﺳر

نﻳﻳﻌﺗ جردﻟا رﺎﻌﺷﺗﺳﻻ مﺟﺣ قروﻟا لّﻣﺣﻣﻟا ﻪﻳﻓ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ.

نﻳﻳﻌﺗ

ضرﻋ

دﻳدﺣﺗ ﻩﺎﺟﺗا لﻳﻣﺣﺗﻟا ﻲﺿارﺗﻓﻻا قروﻟ مﺟﺣﺑ A5 ﻲﻓ لآ ردﺎﺻﻣ قروﻟا.

نﻳﻳﻌﺗﻟ ردﺻﻣ قروﻟا يذﻟا موﻘﻳ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻪﺋﻠﻣﺑ دﻧﻋ روﻬظ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا.

Tray Configuration )نﻳوآﺗ جردﻟا(

Size Sensing )رﺎﻌﺷﺗﺳا مﺟﺣﻟا(

رﺎﻌﺷﺗﺳا جردﻟا] x[

فﺎﻘﻳﻹا

*

لﻳﻐﺷﺗ

Tray Configuration )

(

نﻳوآﺗ

جردﻟا

طﺑر جاردأ قروﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ*

فﺎﻘﻳﻹا

Tray Configuration )

(

نﻳوآﺗ

جردﻟا

جردﻟا

Tray Configuration )نﻳوآﺗ جردﻟا(

Short Edge )ﺔﻓﺎﺣ ةرﻳﺻﻗ(

Tray Configuration )نﻳوآﺗ جردﻟا(

Paper Prompts )تﺎﺑﻟﺎطﻣ قروﻟا(

ةددﻌﺗﻣ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا(

Multipurpose Feeder )ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا

A5 Loading )لﻳﻣﺣﺗ A5(

يودﻳ

فﺎﻘﻳﻹا

مﺎﺟﺣﻸﻟ رﻳﻏ ﺔﻓورﻌﻣﻟا طﻘﻓ*

ﺎًﻣﺋاد

ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻠﻳوط*

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ*

قرو

ضرﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻣﺣﻘﻣ

لﻳﻣﺣﺗﺑ

ﺔﺻﺎﺧﻟا

ثادﺣﻷا

ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا

روﻬظ

تﻼﺟﺳو

دﻧﻋ

ﺎﻬﺗﻻﺎﺣو

ﻪﺋﻠﻣﺑ

مدﺧﺗﺳﻣﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

مﺋاوﻗ

موﻘﻳ

يذﻟا

تادادﻋإ

قروﻟا

لوﺣ

ردﺻﻣ

رﻳرﺎﻘﺗ

نﻳﻳﻌﺗﻟ

.

تﺎﻔﻠﻐﻣﻟا

نﻳﻳﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ تﺎﺑﻟﺎطﻣ رﻳﻳﻐﺗ قروﻟا وأ فرظﻷا.

ﺔﻋﺎﺑط

ةدﺎﻋإ نﻳﻳﻌﺗ دادﻋ ﺔﺣﻔﺻ تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣﻟا وأ ضرﻋ ﻲﻟﺎﻣﺟإ تﺎﺣﻔﺻﻟا ﺔﻋوﺑطﻣﻟا.

.

ﺎﻬﺑ

.

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

دادﻋﻹا

Tray Configuration )

(

نﻳوآﺗ

جردﻟا

Envelope Prompts )تﺎﺑﻟﺎطﻣ فرظﻷا(

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ*

Multipurpose Feeder )ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا(

ﺔﻳذﻐﺗﻟا ﺔﻳودﻳﻟا فرظﻸﻟ

Tray Configuration )نﻳوآﺗ جردﻟا(

Action for Prompts )ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا تﺎﺑﻟﺎطﻣﻠﻟ(

مدﺧﺗﺳﻣﻟا*

ﺔﺑﻟﺎطﻣ

ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ

تادادﻋﻹا

Supply Usage And Counters )مادﺧﺗﺳا تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣﻟا تادادﻌﻟاو(

Clear Supply Usage History )ﺢﺳﻣ

ةدوﺟوﻣﻟا

(

ﺔﻳﻟﺎﺣﻟا

تﺎظوﻔﺣﻣ مادﺧﺗﺳا

ﻰﻟإ

ﺔﻣﻳﻘﻟا

راوﺟﺑ

مادﺧﺗﺳا

Menu Settings Page )ﺔﺣﻔﺻ تادادﻋإ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا(

Event Log Summary )صﺧﻠﻣ لﺟﺳ ثادﺣﻷا(

(*)

Use current )

ﺔﻣﺟﻧﻟا

(

رﻳرﺎﻘﺗﻟا

Event Log )لﺟﺳ ثادﺣﻷا(

ﺔﻣﻼﻋ

Reports )

تﺎﻳﺋﺎﺻﺣإ صﺣﻓ ﺔﻟﺎﺣﻟا

(

تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣﻟا

:

رﻳﺷﺗ

ﺔظﺣﻼﻣ

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا86

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

.

ةﺎآﺎﺣﻣﻟا

ءﺎﻧﺛأ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔﻟﺎﺳر

ءﺎﻧﺛأ ةﺎآﺎﺣﻣﻟا.

ﻰﻟإ

لوﺻوﻟا

نﻳﻳﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا فرﻌﺗﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻖﻓد تﺎﻧﺎﻳﺑ PPDS ﻪﻣادﺧﺗﺳاو.

نﻳﻳﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا فرﻌﺗﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻖﻓد تﺎﻧﺎﻳﺑ PS ﻪﻣادﺧﺗﺳاو.

نﻳﻳﻌﺗ ﺔﻠﻬﻣ ﺔﺣﻔﺻﻟا

ةدﺎﻋإ نﻳﻳﻌﺗ ﻲآﺎﺣﻣﻟا دﻌﺑ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑط.

لﻳطﻌﺗ

(

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﻲﻓ

ةﺎآﺎﺣﻣﻟا

تارﻣ

Printer Emulations )تارﻣ ةﺎآﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا(

ةﺎآﺎﺣﻣ PPDS

فﺎﻘﻳإ*

لﻳﻐﺷﺗ

Printer Emulations )تارﻣ ةﺎآﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا(

PS Emulation )ةﺎآﺎﺣﻣ PS(

فﺎﻘﻳﻹا

لﻳﻐﺷﺗ*

Printer Emulations )تارﻣ ةﺎآﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا(

نﺎﻣأ ﻲآﺎﺣﻣﻟا

ﺔﻠﻬﻣ ﺔﺣﻔﺻﻟا

0-60 )60(*

Printer Emulations )تارﻣ ةﺎآﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا(

نﺎﻣأ ﻲآﺎﺣﻣﻟا

ةدﺎﻋإ نﻳﻳﻌﺗ ﻲآﺎﺣﻣﻟا دﻌﺑ ﺔﻣﻬﻣﻟا

فﺎﻘﻳإ*

لﻳﻐﺷﺗ

Printer Emulations )

نﺎﻣأ ﻲآﺎﺣﻣﻟا

لﻳطﻌﺗ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻌﺑﺎطﻟا

فﺎﻘﻳإ

لﻳﻐﺷﺗ*

.

بﻠﺻ

ﻲﺗﻟا مﺟﺣﺑ 24 وأ لﻗأ

صرﻗ

بﻳآرﺗ

نﻳﻳﻌﺗﻟ سآﺎﻔﻟا لوﺧدﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو نوآﺳﻟا ﺎﻣﻠآ ددﺣﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ةرورﺿﻟا ﻰﻟإ كﻟذ.

(

سآﺎﻔﻟا

Fax Low Power Support )مﻋد ﺔﻗﺎط سآﺎﻔﻟا ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا(

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه طﻘﻓ ﻲﻓ ضﻌﺑ تازارط تﺎﻌﺑﺎطﻟا.

.

لﺋﺎﺳر

سآﺎﻔﻟا

طﻘﻓ

ﺎﻣدﻧﻋ

مﺗﻳ

اذه

لآﻟ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا

نﻳزﺧﺗﻟا

رﺻﻧﻋ

ﻊﻗوﻣ

:

تﺎظﺣﻼﻣ

رﻬظﻳ

نﻳﻳﻌﺗﻟ

•

نﻳوآﺗ

ax Configuration )نﻳوآﺗ سآﺎﻔﻟا(

Disable Sleep )لﻳطﻌﺗ ﻊﺿو نوآﺳﻟا(

Permit Sleep )حﺎﻣﺳﻟا ﻊﺿوﺑ نوآﺳﻟا(

*

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ax Configuration )

ﻊﻗوﻣ نﻳزﺧﺗ سآﺎﻔﻟا

NAND

صرﻘﻟا*

•رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه طﻘﻓ ﻲﻓ ضﻌﺑ تازارط تﺎﻌﺑﺎطﻟا.

(*)

Print Configuration )نﻳوآﺗ ﺔﻋﺎﺑطﻟا(

Font Sharpening )ﺢﻳﺿوﺗ طﺧﻟا(

Print Configuration )نﻳوآﺗ ﺔﻋﺎﺑطﻟا(

ﺔﻣﺟﻧﻟا

Print Density )ﺔﻓﺎﺛآ ﺔﻋﺎﺑطﻟا(

Copy Density )ﺔﻓﺎﺛآ ﺦﺳﻧﻟا(

ﺔﻣﻼﻋ

0-150 )24(*

1–5 )3(*

1–5 )3(*

:

ﺔظﺣﻼﻣ

رﻳﺷﺗ

.

طﺧﻟا

تﺎﻧﺎﻳﺑ

ﺔﻋﺎﺑط

نﻳﻳﻌﺗ ﺔﻣﻳﻗ مﺟﺣ طﺎﻘﻧ صﻧﻟا ﻲﺗﻟا مدﺧﺗﺳُﺗ تﺎﺷﺎﺷ ددرﺗﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا اذإ تﻧﺎآ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﺔﻳﻟﺎﺣﻟا

دﻧﻋ

ﺎﻬﻧﻣ

مدﺧﺗﺳﺗ تﺎﺷﺎﺷ ددرﺗﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا.

لﻗأ

ﻰﻠﻋ لﻳﺑﺳ ،لﺎﺛﻣﻟا اذإ تﻧﺎآ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻲه 24، نﺈﻓ لآ طوطﺧﻟا

طﺑﺿ ﺔﻓﺎﺛآ قوﺣﺳﻣ رﺑﺣﻟا دﻧﻋ ﺔﻋﺎﺑط تادﻧﺗﺳﻣﻟا وأ ﺎﻬﺧﺳﻧ.

.

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

دادﻋﻹا

ﺔﻣﻳﻘﻟا

ﻰﻟإ

راوﺟﺑ

ةدوﺟوﻣﻟا

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا87

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

Minimum Copy Memory )دﺣﻟا ﻰﻧدﻷا ةرآاذﻟ ﺦﺳﻧﻟا(

تﺎﻳﻠﻣﻋ

Print Configuration )نﻳوآﺗ ﺔﻋﺎﺑطﻟا(

ةدﺣو رﻬﺻﻟا A4

طﻐﺿ*

ﺔﺻﺎﺻﻗ

Device Operations )تﺎﻳﻠﻣﻋ زﺎﻬﺟﻟا(

ﻊﺿوﻟا ئدﺎﻬﻟا

فﺎﻘﻳإ*

لﻳﻐﺷﺗ

Device Operations )تﺎﻳﻠﻣﻋ زﺎﻬﺟﻟا(

ﻊﺿوﻟا نﻣﻵا

فﺎﻘﻳإ*

لﻳﻐﺷﺗ

Device Operations )تﺎﻳﻠﻣﻋ زﺎﻬﺟﻟا(

20 تﻳﺎﺑﺎﻐﻳﻣ*
30 تﻳﺎﺑﺎﻐﻳﻣ
50

تﻳﺎﺑﺎﻐﻳﻣ

80 تﻳﺎﺑﺎﻐﻳﻣ

100

تﻳﺎﺑﺎﻐﻳﻣ

Device Operations )

Clear Custom Status )ﺢﺳﻣ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا(

نﻳﻳﻌﺗ كوﻠﺳ ةدﺣو رﻬﺻﻟا دﻧﻋ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ قرو مﺟﺣﺑ letter.

نﻳﻳﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻲآﻟ لﻣﻌﺗ ﻲﻓ ﻊﺿوﻟا ئدﺎﻬﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :يدؤﻳ نﻳآﻣﺗ اذه دادﻋﻹا ﻰﻟإ ضﻔﺧ ءادأ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ةروﺻﺑ ﺔﻣﺎﻋ.

نﻳﻳﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻲآﻟ لﻣﻌﺗ ﻲﻓ ﻊﺿوﻟا ،صﺎﺧﻟا يذﻟا لوﺎﺣﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻪﻳﻓ ﺔﻠﺻاوﻣ ضرﻋ

دﻧﻋ

نﻣ

ةددﺣﻣﻟا

نﻣ

،لﺎﺛﻣﻟا

ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا.

نآﻣﻣ

لﺳﻼﺳﻟا

.

ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا

ردﻗ

لﻳﺑﺳ

،لﻣﻌﻳ موﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟ دﺣاو تادﻧﺗﺳﻣﻠﻟ ﻰﺗﺣ اذإ تﻧﺎآ ﺔﻣﻬﻣﻟا ةرﺎﺑﻋ

نﻳﻳﻌﺗﻟ صﻳﺻﺧﺗ ةرآاذﻟا ﻰﻧدﻷا نﻳزﺧﺗﻟ مﺎﻬﻣ ﺦﺳﻧﻟا.

فذﺣ

رﺑآأ
ﻰﻠﻋ

نﻋ ﺔﻋﺎﺑط

(

زﺎﻬﺟﻟا

روﻬظ

جودزﻣﻟا

نﻣ

جردﻟا

لﺋﺎﺳرﻠﻟ

مﻏرﻟا

ﻰﻠﻋ

كرﺣﻣ

مدﺧﺗﺳﻣﻟا

،فﺋﺎظوﻟا

نﻳﻳﻌﺗ

.

تﻼآﺷﻣ

ﺔﻓورﻌﻣ

لﻳﻐﺷﺗ

نﺎآو

ﻻ

لﺋﺎﺳرﻟا

ﺔﻠﻳدﺑﻟا

ﻊﺿو

ﻰﻠﻋ

وأ

ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا

ﺦﺳﻧﻟا

.

ﺔﺟﻣدﻣﻟا

مﺎﻬﻣ

تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا

لﺎﺳرإ

دﻧﻋ

ﻰﻠﻋ

ﻣﺿﻣﻟا.

ّ

ﺦﺳﻧﻟا

رﺛؤﻳ

ﺔﻣﺋﺎﻗ

) LES.(

ﺔﻧّﻣﺿﻣﻟا

نﻟ

،لﻳﻐﺷﺗ

شﻣاوه ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

نﻣﺿ

.

.

دﻌُﺑ

ﻩﺎﺟﺗﻻا

ﻊﺿو

ﻊﻳرﺳﻟا

نﻋ

ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗ

دادﻋإ

ﻰﻟإ

رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ

دادﻋﻹا

ﻲﺗﻟا مﺗ

مادﺧﺗﺳﻻ

Lexmark

لوﻠﺣ

اذه

فدﻬﻟا

لﺋﺎﺳرﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

تﺎﻘﻳﺑطﺗ

نﻳﻳﻌﺗ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

فذﺣ

ضرﻋ لﺋﺎﺳر ﺄطﺧﻟا ةدوﺟوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضرﻌﻟا دﻌﺑ ءﺎﻘﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا رﻳﻏ ﺔطﺷﻧ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ةرﺗﻔﻟ نﻣ تﻗوﻟا يوﺎﺳﺗ دادﻋإ ﺔﻠﻬﻣ فﻗوﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا.

نﻳﻳﻌﺗ

.

ﻊﻳرﺳﻟا

نﻳآﻣﺗ

:

تﺎظﺣﻼﻣ

دﻧﻋ

ﺔﻋﺎﺑطﻟ

ﺔظﺣﻼﻣ :دّآﺄﺗ نﻣ نأ دﻋﺎﺑﺗ شﻣﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا فدﻬﻟا مظﺗﻧﻣ لﻣﺎآﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ

فدﻬﻟا .اذإ مﻟ نآﻳ ،ﺎًﻣظﺗﻧﻣ بﺟﻳﻓ ةدﺎﻋإ نﻳﻳﻌﺗ

تﺎﻳﻠﻣﻋ

تﺎﻳﻠﻣﻋ

نﻳوآﺗ

Device Operations )

نﻋ دﻌُﺑ(

Device Operations )تﺎﻳﻠﻣﻋ زﺎﻬﺟﻟا(

(

ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

فﺎﻘﻳﻹا

لﻳﻐﺷﺗ*

Device Operations )

رﺎﺳﻣﻟا ﻊﻳرﺳﻟا(

فﺎﻘﻳإ*

لﻳﻐﺷﺗ

App Configuration )

LES Applications )تﺎﻘﻳﺑطﺗ LES(

فﺎﻘﻳإ

لﻳﻐﺷﺗ*

(

زﺎﻬﺟﻟا

ﺢﺳﻣ لآ لﺋﺎﺳرﻟا ﺔﺗّﺑﺛﻣﻟا

Clear all remotely‑installed messages )

Automatically Display Error Screens )ضرﻋ تﺎﺷﺎﺷ ﺄطﺧﻟا

(

زﺎﻬﺟﻟا

Honor orientation on fast path copy )مازﺗﻟﻻا ﻩﺎﺟﺗﻻﺎﺑ ءﺎﻧﺛأ ﺦﺳﻧ

(

ﻖﻳﺑطﺗﻟا

•

•رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه طﻘﻓ ﻲﻓ مدﺎﺧ بﻳوﻟا ن

Scanner Configuration )

(

ﻲﺋوﺿﻟا

ﺢﺳﺎﻣﻟا

نﻳوآﺗ

Scanner Manual Registration )لﻳﺟﺳﺗ لﻳﻟد ﺢﺳﺎﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا(

Print Quick Test )رﺎﺑﺗﺧا ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻊﻳرﺳﻟا(

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺟﻧﻟا (*) ةدوﺟوﻣﻟا راوﺟﺑ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻰﻟإ دادﻋﻹا ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ.

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا88

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

وأ

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

ﺔﻳذﻐﺗ

ةدﺣو

ﺔﺣوﻟ ةدﺣو مآﺣﺗﻟا.

ﺔﻳذﻐﺗ

نﻣ

ﺎًﻳﺋوﺿ

.

ﺢﻳﺣﺻ

ةدﺣو

لوﺣ

.

ﺔﺣّطﺳﻣ

ﺔﺣوﺳﻣﻣﻟا

لآﺷﺑ

رﺗﻣﻳﻠﻳﻣﻟﺎﺑ

ﺔﻳﺋوﺿ

تادﻧﺗﺳﻣﻟا

لﻣﻌﺗ

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

ﺔﺣﺳﺎﻣ

ﻻ

ﺎﻣدﻧﻋ

ﻲﻓ

ﺔﻳﺋوﺿﻟا

مدﻋ

ﻰﻠﻋ

تﺎﺣﻔﺻﻟا

ﺔﻘطﻧﻣ
ﻲﺋوﺿ

ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا

ﻩوﺷﺗ

مﺟﺣ

ﺢﺳﻣ

لﻳﺟﺳﺗﻟ ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا ﺔﺣّطﺳﻣﻟا ةدﺣوو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا ﺎًﻳودﻳ دﻌﺑ لادﺑﺗﺳا

ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا وأ جﺎﺟز ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا وأ

نﻳﻳﻌﺗﻟ

ﺔﻣﻬﻣ

فﻳﻔﺧﺗ

.

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

لﻳطﻌﺗﻟ

Scanner Configuration )نﻳوآﺗ ﺢﺳﺎﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا(

Scanner Manual Registration )لﻳﺟﺳﺗ لﻳﻟد ﺢﺳﺎﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا(

Front ADF Registration )لﻳﺟﺳﺗ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

ﺔﻳﻣﺎﻣﻷا(

Rear ADF Registration )لﻳﺟﺳﺗ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا

ﺔﻳﻔﻠﺧﻟا(

Flatbed Registration )لﻳﺟﺳﺗﻟا ﺢطﺳﻣﻟا(

نﻳوآﺗ

نﻳوآﺗ

نﻳوآﺗ

Scanner Configuration )نﻳوآﺗ ﺢﺳﺎﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا(

ةدﺎﻋإ نﻳﻳﻌﺗ دادﻋ ﺔﻧﺎﻳﺻ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا تادﻧﺗﺳﻣﻟﺎﺑ) ADF(

Scanner Configuration )

Edge Erase )ﺢﺳﻣ ﺔﻓﺎﺣﻟا(

ﺢﺳﻣ ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﺣطﺳﻣﻟا) 3(*

ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا) 3(*

Scanner Configuration )

Scanner Configuration )

Disable Scanner )لﻳطﻌﺗ ﺢﺳﺎﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا(

ﺢﺳﻣ ﺔﻓﺎﺣ ةدﺣو

ADF Deskew )ﺢﻳﺣﺻﺗ دودﺣﻟا ﻲﻓ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا(

ﺢﻳﺣﺻﺗ دودﺣﻟا ﺔﻳﻧورﺗآﻟﻹا ﻲﻓ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا تادﻧﺗﺳﻣﻟﺎﺑ) ADF(

)لﻳﻐﺷﺗ(*

نﱠآﻣﻣ*

لﻳطﻌﺗ

ADF لطﻌﻣ

دِﻋأ نﻳﻳﻌﺗ دادﻌﻟا دﻌﺑ لادﺑﺗﺳا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﻧﺎﻳﺻ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا تادﻧﺗﺳﻣﻟﺎﺑ

)ADF.(

(

ﻲﺋوﺿﻟا

(

ﻲﺋوﺿﻟا

(

ﻲﺋوﺿﻟا

ﺢﺳﺎﻣﻟا

ﺢﺳﺎﻣﻟا

ﺢﺳﺎﻣﻟا

Reset Maintenance Counter )ةدﺎﻋإ نﻳﻳﻌﺗ دادﻋ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟا(

TIFF.

ﻖﻳﺳﻧﺗﺑ

ﻲﺋوﺿﻟا

ﺢﺳﻣﻟا

تﺎﺟرﺧﻣﻟ

ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا ﻖﻳﺳﻧﺗﺑ TIFF.

RowsPerStrip

ﺔﻣﻼﻋ

ضرﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ لوﺣ تﻗوﻟا رﻳﺧﻷا يذﻟا مﺗ ﻪﻳﻓ ﺢﻳﺣﺻﺗ ةرآاذ
ﺔﻌﺑﺎطﻟا وأ صرﻘﻟا تﺑﺎﺛﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺢﻳﺣﺻﺗﻟا رﻳﺧﻷا صرﻘﻠﻟ تﺑﺎﺛﻟا دﻧﻋ

بﻳآرﺗ صرﻗ تﺑﺎﺛ طﻘﻓ.

ﺔﻣﻳﻗ

نﻳﻳﻌﺗﻟ بﻳﺗرﺗ تﻳﺎﺑﻟا تﺎﺟارﺧﻹ

نﻳﻳﻌﺗ

.

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

(

ﺔﻣدﺧﻟا

دادﻋﻹا

قﺎطﻧ

(

ﻲﺋوﺿﻟا

ﻰﻟإ

جرﺎﺧ

ﺔﻣﻳﻘﻟا

ﺢﺳﺎﻣﻟا

راوﺟﺑ

ﺢﺳﻣﻟا

نﻳوآﺗ

Exact Tiff Rows Per Strip )فوﻔﺻﻟا ﺔﻳﻠﻌﻔﻟا ﻖﻳﺳﻧﺗﺑ Tiff لآﻟ طﻳرﺷ(

ةدوﺟوﻣﻟا

Out of Service Erase )

Scanner Configuration )نﻳوآﺗ ﺢﺳﺎﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا(

Tiff Byte Order )بﻳﺗرﺗ تﻳﺎﺑﻟا ﻖﻳﺳﻧﺗﺑ Tiff(

بﻳﺗرﺗ نﻳزﺧﺗﻟا ﻲﻓ ةدﺣو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﻳزآرﻣﻟا*

Little Endian

Big Endian

Scanner Configuration )

لﻳﻐﺷﺗ*

فﺎﻘﻳإ

:

Out of Service Erase )ﺢﺳﻣﻟا جرﺎﺧ قﺎطﻧ ﺔﻣدﺧﻟا(

ﺔﻣﺟﻧﻟا

ﺔﻣﻼﻋ

رﻳﺷﺗ

ﺢﻳﺣﺻﺗﻟا رﻳﺧﻷا صرﻘﻠﻟ بﻠﺻﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

(*)

Memory Last Sanitized )رﺧﺁ فﻳظﻧﺗ ةرآاذﻠﻟ(

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا89

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

.

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

(

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺢﺳﻣ لآ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ةدوﺟوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرآاذﻟا ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو

ةدوﺟوﻣﻟا ﻰﻠﻋ صرﻘﻟا تﺑﺎﺛﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺢﻳﺣﺻﺗ لآ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ صرﻘﻟا تﺑﺎﺛﻟا

دﻧﻋ بﻳآرﺗ صرﻗ تﺑﺎﺛ طﻘﻓ.

ﺔﺷﺎﺷﻟا

ﻲﺗﻟا

رﻬظﺗ

(

ﻰﻠﻋ

زوﻣرﻟا

كﻟذ

ﻰﻟإ

ﺔﻳﺋرﻣﻟا

دﻳدﺣﺗ

، ﺎﻣو

(

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا

PPO

تﺎﺟارﺧإو

زوﻣرﻟا

ﺔﺷﺎﺷﻟا

Erase all printer and network settings )ﺢﺳﻣ لآ تادادﻋإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا

طوطﺧﻟاو

Visible Home Screen Icons )

ﻰﻠﻋ

ﺔﻳﺋرﻣﻟا

Erase all apps and app settings )ﺢﺳﻣ لآ تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا تادادﻋإو تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا(

ورآﺎﻣﻟا

زوﻣرﻟا

Out of Service Erase )ﺢﺳﻣﻟا جرﺎﺧ قﺎطﻧ ﺔﻣدﺧﻟا(

)

تادﺣو

لآ

تﻼﻳزﻧﺗﻟا

ﺢﺳﻣ

Visible Home Screen Icons )

Shortcut Center

Scan Profiles )تﺎﻔﻠﻣ فﻳرﻌﺗ ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا(

App Profiles )تﺎﻔﻠﻣ فﻳرﻌﺗ تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا(

Display Customization

Scan Center

فﻳظﻧﺗ لآ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ةدوﺟوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرآاذﻟا ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا

ﺔآﺑﺷﻟاو(

ﺢﺳﻣ لآ تارﺎﺻﺗﺧﻻا تادادﻋإو تارﺎﺻﺗﺧﻻا

ﺢﻳﺣﺻﺗ لآ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ صرﻘﻟا بﻠﺻﻟا

ﺢﺳﻣ

ﺔﻧّزﺧﻣﻟا ﺎًﺗﻗؤﻣ

ﺢﺳﻣ مﺎﻬﻣﻟا
ﺢﺳﻣ مﺎﻬﻣﻟا ةزوﺟﺣﻣﻟا

ﺔﻣﺋﺎﻗفﺻوﻟا

ﺦﺳﻧﻟا

E‑mail )دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ(

سآﺎﻓ

ﺔﻟﺎﺣﻟا / تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا

Job Queue )ﺔﻣﺋﺎﻗ رﺎظﺗﻧا مﺎﻬﻣﻟا(

رﻳﻳﻐﺗ

ﺔﻐﻠﻟا

رﺗﻓد نﻳوﺎﻧﻌﻟا

Bookmarks )تارﺎﺷﻹا ﺔﻳﻌﺟرﻣﻟا(

فﺎﻘﻳإ مﺎﻬﻣﻟا

USB

FTP

ﺦﺳﻧ ﺔﻗﺎطﺑ

.

شﻼﻓ

صارﻗأ

.

شﻼﻓ

كرﺣﻣ

صارﻗأ

ﻰﻟإ

كرﺣﻣ

ﺔطوﻐﺿﻣﻟا

Lexmark.

ﻰﻟإ

ﻰﻟإ

تﻼﺟﺳﻟا

صﻳﺧﺷﺗﻟا

ﺔﺋﻳﻬﺗﻟا

فﻠﻣ

تﺎﻔﻠﻣ

تﺎﻣوﻠﻌﻣ

رﻳدﺻﺗ

رﻳدﺻﺗ

لﺎﺳرإ

About this Printer )لوﺣ ﻩذه ﺔﻌﺑﺎطﻟا(

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

ﺔﻣﻼﻋ لوﺻﻷاضرﻋ مﻗرﻟا ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ.

Printer’s Location )ﻊﻗوﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا(دﻳدﺣﺗ ﻊﻗوﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا .ﻎﻠﺑﻳ دﺣﻟا ﻰﺻﻗﻷا لوطﻠﻟ 63 ﺎًﻓرﺣ.

لﺻﺗاصﻳﺧﺷﺗ مﺳا ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻎﻠﺑﻳ دﺣﻟا ﻰﺻﻗﻷا لوطﻠﻟ 63 ﺎًﻓرﺣ.

Export Configuration File to USB )

USB(

نﻳوآﺗﻟا

ﻰﻟإ

USB(

ﻰﻟإ

ﺔطوﻐﺿﻣﻟا

تﻼﺟﺳﻟا

فﻠﻣ

رﻳدﺻﺗ

رﻳدﺻﺗ

Export Compressed Logs to USB )

لﺎﺳرإ

تﻼﺟﺳﻟا

Cancel )ءﺎﻐﻟإ(

لﺎﺳرإ

.

نﻳَﻬﺟوﻟا

ﻰﻠﻋ

مأ

قروﻟا

نﻣ

دﺣاو

ﻪﺟو

ﻰﻠﻋ

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

دﻳرﺗ

تﻧآ

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا90

ﺔﻋﺎﺑط

طﻳطﺧﺗﻟا

رﺻﻧﻋ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

ﺎﻣ

دﻳدﺣﺗ

اذإ

بﻧاوﺟ

ﻰﻠﻋ ﻪﺟو دﺣاو*
ﻰﻠﻋ نﻳﻬﺟوﻟا

نﻣ

ةددﻌﺗﻣ

ﺦﺳُﻧ

ﺔﻋﺎﺑط

ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻠﻳوط*

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

مدﻋ ﺔﻋﺎﺑطﻟا*

فﺎﻘﻳإ) 1,1,1,2,2,2(

لﻳﻐﺷﺗ) 1,2,1,2,1,2*(

جردﻟا] x] (1(*

فﺎﻘﻳإ*

12 ﺔﺣﻔﺻ لآﻟ ﻪﺟو
16 ﺔﺣﻔﺻ لآﻟ ﻪﺟو

بﻳﺗرﺗ

ﻻ ءﻲﺷ*

4 تﺎﺣﻔﺻ لآﻟ ﻪﺟو
6
9 تﺎﺣﻔﺻ لآﻟ ﻪﺟو

طﻣﻧ بﻠﻘﻟا

ددﻋ

دﻳدﺣﺗ ﻪﺟو ﺔﻗروﻟا يذﻟا دﻳرﺗ نأ مﺗﻳ ﻪطﺑر دﻧﻋ ذﻳﻔﻧﺗ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ نﻳَﻬﺟوﻟا.

Short Edge )ﺔﻓﺎﺣ ةرﻳﺻﻗ(

ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﻧﻣﺿﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑط.

ﻻ

دﻧﻋ

ﺎﻣﻳﺳ

.

ﺔﻗروﻟا

ﻲﻠﺳﻠﺳﺗ

نﻣ

دﺣاو

بﻳﺗرﺗﺑ

ﻪﺟو

.

ﻰﻠﻋ

ﺔﺳّدآﻣ

ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا

ةددﻌﺗﻣﻟا

ﺔﻋﺎﺑط

ﺔﻗروﻠﻟ

ﺔﻣﻬﻣ

قروﻟا

تﺎﺣﻔﺻﻟا

تﺎﺣﻔﺻ

ردﺻﻣ

روﺻ

ﺔﻋﺎﺑطﻟ تﺎﺣﻔﺻﻟا

ءﺎﻘﺑﻹ

.

ﺔﻣﻬﻣﻟا

لﺎﺧدﻹ قاروأ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻏرﺎﻓ دﻧﻋ ﺔﻋﺎﺑطﻟا.

دﻳدﺣﺗ

ﺔﻋﺎﺑط

(

ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا

قاروﻷا

(

تﺎﺣﻔﺻﻟا

ردﺻﻣ

نﻳﺑ

Separator Sheet Source )

Multipurpose Feeder )ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا(

Blank Pages )تﺎﺣﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ(

Separator Sheets )قاروﻷا ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا(

Between Copies )نﻳﺑ ﺦﺳﻧﻟا(

Between Jobs )نﻳﺑ مﺎﻬﻣﻟا(

Between Pages )

تﺎﺣﻔﺻﻟا

لآﻟ

ﻪﺟو

2 pages per side )نﺎﺗﺣﻔﺻ لآﻟ ﻪﺟو(
3 pages per side )ثﻼﺛ تﺎﺣﻔﺻ لآﻟ ﻪﺟو(

تﺎﺣﻔﺻ

لآﻟ

ﻪﺟو

.

ﻪﺟو

لآﻟ

تﺎﺣﻔﺻﻟا

لآﻟ ﻪﺟو.

ﺔﻣﺋﺎﻗ

مادﺧﺗﺳا

دﻧﻋ

تﺎﺣﻔﺻﻟا

ددﻌﺗﻣﻟا

دﻧﺗﺳﻣﻟا

ﻲﻓ

روﺻﻟا

ﻊﺿوﻣ

دﻳدﺣﺗ

دﻳدﺣﺗ ﻩﺎﺟﺗا روﺻﻟا ﻲﻓ دﻧﺗﺳﻣﻟا ددﻌﺗﻣﻟا تﺎﺣﻔﺻﻟا دﻧﻋ مادﺧﺗﺳا ﺔﻣﺋﺎﻗ تﺎﺣﻔﺻﻟا

(

ﻪﺟو

لآﻟ

تﺎﺣﻔﺻﻟا

بﻳﺗرﺗ

Pages per Side Ordering )

ﻲﻘﻓأ*

Reverse Horizontal )سآﻋ ﻲﻘﻓﻷا(

ﺔﻳﺳأر

Reverse Vertical )سآﻋ ﻲﺳأرﻟا(

Pages per Side Orientation )ﻩﺎﺟﺗا تﺎﺣﻔﺻﻟا لآﻟ ﻪﺟو(

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ*

ﻲﺿرﻋ

ﻲﻟوط

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺟﻧﻟا (*) ةدوﺟوﻣﻟا راوﺟﺑ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻰﻟإ دادﻋﻹا ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ.

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا91

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

.

ﺔﻋﺎﺑط

ﺔﻣﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺑط دﺣ لوﺣ لآ ةروﺻ ﺔﺣﻔﺻ دﻧﻋ مادﺧﺗﺳا ﺔﻣﺋﺎﻗ تﺎﺣﻔﺻﻟا لآﻟ ﻪﺟو.

ﺦﺳُﻧﻟا

لآﻟ

ددﻋ

دﻳدﺣﺗ

نﻳﻳﻌﺗ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا ﻲﺗﻟا نآﻣﻳ ﺎﻬﺗﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ ﺔﻗروﻟا.

Pages per Side Border )دﺣ تﺎﺣﻔﺻﻟا لآﻟ ﻪﺟو(

ﻻ ءﻲﺷ*

لﺻاوﺗﻣ

ﺦﺳُﻧﻟا

1-9999 )1(*

Print Area )ﺔﻘطﻧﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا(

يدﺎﻋ*

ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﺣﻔﺻﻟا

Whole Page )ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻠﻣﺎآﻟا(

رﻳﺷﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺟﻧﻟا (*) ةدوﺟوﻣﻟا راوﺟﺑ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻰﻟإ دادﻋﻹا ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ.

ﺔظﺣﻼﻣ :

Finishing )ءﺎﻬﻧﻹا(

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا.

دﻳدﺣﺗ ﻊﺿوﻣ سوﺑدﻟا لآﻟ

ﺔظﺣﻼﻣ :ﻻ رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه ﻻإ دﻧﻋ بﻳآرﺗ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ.

1 staple, top left corner )سوﺑد ،دﺣاو ﺔﻳوازﻟا

1 staple, top right corner )سوﺑد ،دﺣاو

1 staple, bottom left corner )

سوﺑد

،دﺣاو

2 staples, bottom )،نﺎﺳوﺑد لﻔﺳﻷ(

1 staple, bottom right corner )

سوﺑد

،دﺣاو

(

نﻳﻣﻳﻟا

ﻰﻠﻋ

،نﺎﺳوﺑد

Staple Job )ﺔﻣﻬﻣ سﻳﺑدﺗﻟا(

فﺎﻘﻳإ*

ﺔﻳوﻠﻌﻟا ىرﺳﻳﻟا(

2 staples, left )،نﺎﺳوﺑد ﻰﻠﻋ رﺎﺳﻳﻟا(

ﺔﻳوازﻟا ﺔﻳوﻠﻌﻟا ﻰﻧﻣﻳﻟا(

2 staples, top )،نﺎﺳوﺑد ﻰﻠﻋﻷ(

ﺔﻳوازﻟا ﺔﻳﻠﻔﺳﻟا ىرﺳﻳﻟا(

ﺔﻳوازﻟا ﺔﻳﻠﻔﺳﻟا ﻰﻧﻣﻳﻟا(

2 staples, right )

.

ﺔﻋوﺑطﻣﻟا

.

ﺔﻋوﺑطﻣﻟا

تﺎﺟرﺧﻣﻟا

تﺎﺟرﺧﻣﻠﻟ

ﺔﻓﺎﺣ

تﺎﺣﺗﻔﻟا

.

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

لوطﺑ

بﻳﻘﺛﺗ

ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا.

.

ﻊﺿاوﻣﻟا

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

تﺎﺣﺗﻓ

ﻊﺿو

ﺔظﺣﻼﻣ :ﻻ رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه ﻻإ دﻧﻋ بﻳآرﺗ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ.

:رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه طﻘﻓ ﻲﻓ لﺎﺣ بﻳآرﺗ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا وأ ةدﺣو سﻳﺑدﺗ ةددﻌﺗﻣ

ﺔظﺣﻼﻣ

ﻊﺿاوﻣﻟا.

تﺎظﺣﻼﻣ:

دادﻋﻹا

دﻳدﺣﺗ ﺎﻣ اذإ تﻧﺎآ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا لﻣﻌﺗ ﻰﻠﻋ وﺣﻧ مﻳﻠﺳ.

بﻳﻘﺛﺗ

نﻳﻳﻌﺗ

Staple Test )رﺎﺑﺗﺧا سﻳﺑدﺗﻟا(

ءدﺑ

Hole Punch )

(

(

بﻳﻘﺛﺗ

تﺎﺣﺗﻔﻟا

•نإ 3 بوﻘﺛ وه دادﻋإ ﻊﻧﺻﻣﻟا ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻲﻓ تﺎﻳﻻوﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا . نإ 4 بوﻘﺛ وه دادﻋإ ﻊﻧﺻﻣﻟا

تﺎﺣﺗﻔﻟا

ﻊﺿو

بﻳﻘﺛﺗ

فﺎﻘﻳإ*

لﻳﻐﺷﺗ

Hole Punch Mode )

2 holes )2 تﺎﺣﺗﻓ(
3 holes )3 تﺎﺣﺗﻓ(
4 holes )4 تﺎﺣﺗﻓ(

•رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه طﻘﻓ ﻲﻓ لﺎﺣ بﻳآرﺗ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا وأ ةدﺣو سﻳﺑدﺗ ةددﻌﺗﻣ

:

ةدوﺟوﻣﻟا

(*)

ﻰﻟإ

ﺔﻣﻳﻘﻟا

راوﺟﺑ

ﺔﻣﺟﻧﻟا

ﺔﻣﻼﻋ

رﻳﺷﺗ

ﺔظﺣﻼﻣ

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا92

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

تﺎﺣﻔﺻﻟا

ﺔﺣازإ تﺎﺟرﺧﻣﻟا ﻲﻓ لآ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑط وأ لآ ﺔﺧﺳﻧ نﻣ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا.

:

تﺎظﺣﻼﻣ

ُ

ﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣازإ لآ ﺔﺧﺳﻧ نﻣ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻲﻓ لﺎﺣ نﻳﻳﻌﺗ بﻳﺗرﺗ ﻰﻠﻋ لﻳﻐﺷﺗ

ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ تﺎﺣﻔﺻﻟا ،ﺔﻋوﺑطﻣﻟا ﻰﻠﻋ لﻳﺑﺳ لﺎﺛﻣﻟا لآ تﺎﺣﻔﺻﻟا ﺔﻣﻗرﻣﻟا مﻗرﻟﺎﺑ 1 لآو

•لﻣﻌﻳ دادﻋﻹا نﻳﺑ ﺦﺳ

]1،2،1،2،1،2[ .اذإ مﺗ نﻳﻳﻌﺗ دادﻋﻹا بﻳﺗرﺗ ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳإ] 1,1,1,2,2,2[، ٍذﺋدﻧﻌﻓ مﺗﺗ ﺔﺣازإ لآ

ﺔﻣﻗرﻣﻟا مﻗرﻟﺎﺑ 2.

Offset Pages )تﺎﺣﻔﺻ ﺔﺣازﻹا(

ﻻ ءﻲﺷ*

Between Copies )نﻳﺑ ﺦﺳﻧﻟا(

Between Jobs )نﻳﺑ مﺎﻬﻣﻟا(

•يدؤﻳ دادﻋﻹا نﻳﺑ مﺎﻬﻣﻟا ﻰﻟإ نﻳﻳﻌﺗ ﻊﺿو ﺔﺣازﻹا ﻪﺳﻔﻧ لﻣﺎآﻟ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ضﻐﺑ رظﻧﻟا نﻋ ددﻋ

ﺦﺳُﻧﻟا ﺔﻋوﺑطﻣﻟا.

•رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه طﻘﻓ ﻲﻓ لﺎﺣ بﻳآرﺗ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ بﻳﻘﺛﺗ تﺎﺣﺗﻔﻟا وأ ةدﺣو سﻳﺑدﺗ ةددﻌﺗﻣ

.

ﻊﺿاوﻣﻟا

:

ةدوﺟوﻣﻟا

(*)

.

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

بﻠطﺗﺗ تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣﻟا ةدوﻘﻔﻣﻟا.

دادﻋﻹا

ﻰﻟإ

ﺔﻣﻳﻘﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :ﻻ يدؤﻳ دادﻋإ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻐﻠآ ﺔﻳﺿارﺗﻓا ﻰﻟإ ﻊﻧﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺎﻣ نﻣ لﺎﺳرإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻲﺗﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎط

ظﺎﻔﺗﺣﻼﻟ مﺎﻬﻣﺑ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻲﺗﻟا بﻠطﺗﺗ تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣ نﻳآﻣﺗﻟ ﺔﻋﺎﺑط مﺎﻬﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﻻ

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه طﻘﻓ ﺎﻣدﻧﻋ مﺗﻳ بﻳآرﺗ صرﻗ بﻠﺻ.

راوﺟﺑ

نﻳﻳﻌﺗﻟ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

ىرﺧأ.

ﺔﻣﺟﻧﻟا

(

Printer Language )ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎطﻟا(

ﺔﻣﻼﻋ

دادﻋإ

PS Emulation )ةﺎآﺎﺣﻣ PS(

ﺔظﺣﻼﻣ

رﻳﺷﺗ

Setup )

رﺻﻧﻋ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

ةﺎآﺎﺣﻣ PCL*

Job Waiting )رﺎظﺗﻧا ﺔﻣﻬﻣ(

فﺎﻘﻳإ*

لﻳﻐﺷﺗ

،ةرﻓوﺗﻣ

رﻳﻏ

دراوﻣ

بﻠطﺗﺗ

ﻲﺗﻟا

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

مﺎﻬﻣ

فﺎﻘﻳإ

لﺑﻗ

مدﺧﺗﺳﻣﻟا

لّﺧدﺗﻟ

ﻲﻧاوﺛﻟﺎﺑ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

اذه طﻘﻓ ﺎﻣدﻧﻋ مﺗﻳ بﻳآرﺗ صرﻗ بﻠﺻ.

دراوﻣﻟا ﻲﺗﻟا مﺗ ،ﺎﻬﻠﻳزﻧﺗ لﺛﻣ طوطﺧﻟا تادﺣوو ،ورآﺎﻣﻟا ﺎﻣدﻧﻋ ﻰﻘﻠﺗﺗ ﺔﻣﻬﻣ بﻠطﺗﺗ ﺎًﻣﺟﺣ رﺑآأ

ﻩرظﺗﻧﺗ

ﻪﺑ ﺔﻋﺎﺑط مﺎﻬﻣﻟا ةزوﺟﺣﻣﻟا ﺔﻳرﺳﻟاو دﻧﻋ دﻳدﺣﺗ ﺔﻋﺎﺑط لآﻟا.

يذﻟا

تﻗوﻟا

رارﻣﺗﺳﻻاو ﺔﻋﺎﺑطﺑ مﺎﻬﻣ ىرﺧأ ﻲﻓ ﺔﻣﺋﺎﻗ رﺎظﺗﻧا ﺔﻋﺎﺑطﻟا.

دراوﻣﻟا ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﻐﻠﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا رﻳﻏ ﺔطﺷﻧﻟا.

ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺋﺎﺳر رﻳﺷﺗ ﻰﻟإ نأ ةرآاذﻟا ﺔﺋﻠﺗﻣﻣ ًﻻدﺑ نﻣ فذﺣ دراوﻣﻟا ﺔﻣﺋادﻟا.

تﺎظﺣﻼﻣ:

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا

دﻳدﺣﺗﻟ ﻊﻗوﻣ ظﻔﺣ لآ دراوﻣﻟا ،ﺔﻣﺋادﻟا لﺛﻣ طوطﺧﻟا تادﺣوو ورآﺎﻣﻟا ﻲﺗﻟا مﺗ ﺎﻬﻠﻳزﻧﺗ نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه طﻘﻓ ﺎﻣدﻧﻋ مﺗﻳ بﻳآرﺗ صرﻗ بﻠﺻ.

دﻳدﺣﺗﻟ ﺔﻔﻳظو ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻊﻣ

دﻳدﺣﺗﻟ بﻳﺗرﺗﻟا يذﻟا مﺗﺗ

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه طﻘﻓ ﺎﻣدﻧﻋ مﺗﻳ بﻳآرﺗ صرﻗ بﻠﺻ.

نﻳﻳﻌﺗﻟ

نﻣ مﺟﺣ ةرآاذﻟا رﻓوﺗﻣﻟا.

•دﻧﻋ نﻳﻳﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ،فﺎﻘﻳإ ظﻔﺗﺣﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا طﻘﻓ دراوﻣﻟﺎﺑ ﻲﺗﻟا مﺗ ﺎﻬﻠﻳزﻧﺗ ﻰﻟإ نأ ﺢﺑﺻﺗ ةرآاذﻟا ﺔﺑوﻠطﻣ .مﺗﻳ فذﺣ

•دﻧﻋ نﻳﻳﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ،لﻳﻐﺷﺗ ظﻔﺗﺣﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لآﺑ دراوﻣﻟا ﺔﻣﺋادﻟا ﻲﺗﻟا مﺗ ﺎﻬﻠﻳزﻧﺗ لآﻟ تﺎﻐﻠﻟا .اذإ مزﻟ ،رﻣﻷا ضرﻌﺗ

فﺎﻘﻳإ

نﻣز

Job Hold Timeout )

ﺔﻣﻬﻣﻟا(

0–255 )30(*

Download Target )فده لﻳزﻧﺗﻟا(

ةرآاذ لوﺻوﻟا ﻲﺋاوﺷﻌﻟا) RAM*(

صرﻘﻟا

Resource Save )ظﻔﺣ دروﻣﻟا(

فﺎﻘﻳإ*

لﻳﻐﺷﺗ

Print All Order )بﻳﺗرﺗ ﺔﻋﺎﺑط ّلآﻟا(

بﻳﺗرﺗ يدﺟﺑأ*

Newest First )ثدﺣﻷا ًﻻّوأ(

Oldest First )مدﻗﻷا ًﻻّوأ(

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺟﻧﻟا (*) ةدوﺟوﻣﻟا راوﺟﺑ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻰﻟإ دادﻋﻹا ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ.

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا93

ةدوﺟﻟا

رﺻﻧﻋ

.

روﺻﻟاو

صﻧﻟا

نﻳﺳﺣﺗﻟ

.

قدأ

ﺎﻬﻓاوﺣو

،حوﺿوﻟﺎﺑ

ﺎًﺳﻧﺎﺟﺗ

زﻳﻣﺗﺗ

رﺛآأ

.

ﺔﻋوﺑطﻣﻟا

تﺎﻋوﻣﺟﻣ

ﺎﻬطوطﺧ

نوآﺗ

تﺎﺟرﺧﻣﻠﻟ

ﻲﻓ

ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ

ثﻳﺣﺑ

.

عوﺑطﻣﻟا

روﺻﻟاو

ﺔﻳﻓﺎﺿإ

ﺔﻋوﺑطﻣﻟا

جارﺧﻹا

صﻧﻟا

لﺳآﺑ

تﺎﺟرﺧﻣﻟا

ﺞﺗﺎﻧ

ﺔﻗد

تادﺣو

نﻳﺎﺑﺗ

دﻳدﺣﺗ

ﺔظﺣﻼﻣ :دﱠدﺣُﺗ ﺔﻗدﻟا ﺔطﺳاوﺑ ةدﺣو ﺔطﻘﻧﻟا لآﻟ ﺔﺻوﺑ وأ ةدوﺟﺑ ةروﺻﻟا.

نﻳآﻣﺗ

دﻳدﺣﺗ ﺔﺟرد عوﺻﻧ روﺻﻟا ﺔﻳﺻﻧﻟا وأ ﺎﻬﺗﻣﺎﺗﻗ.

نﻳﺳﺣﺗﻟ

طﺑﺿ عوطﺳ جارﺧﻹا عوﺑطﻣﻟا.

طﺑﺿ

لﺳآﺑﻟا

ﺎًﻌﻣ

(

نﻳﺎﺑﺗﻟا

2400

ةروﺻﻟا

نﻳهﺎﺟﺗﻻا

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

300 ﺔطﻘﻧ لآﻟ ﺔﺻوﺑ
600 ﺔطﻘﻧ لآﻟ ﺔﺻوﺑ*

1200 ﺔطﻘﻧ لآﻟ ﺔﺻوﺑ

ةدوﺟ ةروﺻﻟا 1200
ةدوﺟ

تادﺣو

فﺎﻘﻳإ*

طوطﺧﻟا

ﺎًﻳﺳأر

ﺔﻳﻔﺻﻧ

يدﺎﻋ*

لﻳﺻﺎﻔﺗ

Contrast )

ةدﺎﻳز

ﺎًﻳﻘﻓأ

ﻼآ

ﺔﻣﺎﺗﻗ رﺑﺣﻟا

1 ﻰﻟإ 10 )8(*

ناوﻟأ

ةءﺎﺿﻹا

نﻣ- 6 ﻰﻟإ 6 )0(*

ﻰﻟإ 5 )0(*

0

ﺔﻗد

.

ﺎﻬﻣﻠﺗﺳﺗ

ﻲﺗﻟا

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

.

روﺻﻟا

مﺎﻬﻣﺑ

ﻰﻠﻋ

.

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

لﺟﺳ

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ.

ﻖّﺑطﻣﻟا

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

ءﺎﺷﻧﻹ

نﻳﺎﺑﺗﻟا

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

دادﻋﻹا

نﻳﻳﻌﺗ

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه طﻘﻓ دﻧﻋ بﻳآرﺗ ةرآاذ شﻼﻓ وأ صرﻗ تﺑﺎﺛ.

دﻳدﺣﺗ ددﻋ تارﻣ ءﺎﺷﻧإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا فﻠﻣﻟ لﺟﺳﻟا.

نﻳﺳﺣﺗ

ﻰﻟإ

طﺑﺿﻟ

ﺔﻣﻳﻘﻟا

(

يدﺎﻣرﻟا

راوﺟﺑ

نوﻠﻟا

ةدوﺟوﻣﻟا

ﺢﻳﺣﺻﺗ

(*)

ﺔﻣﺟﻧﻟا

Gray Correction )

ﺔﻣﻼﻋ

مﺎﻬﻣﻟا

رﻳﺷﺗ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

مﺎﻬﻣﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ*

يدﺎﻋ

:

ﺔظﺣﻼﻣ

بﺎﺳﺣ

فﺎﻘﻳإ*

لﻳﻐﺷﺗ

ﺎًﻳﻣوﻳ

ﺎًﻳﻋوﺑﺳأ

ﺎًﻳرﻬﺷ*

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺟﻧﻟا (*) ةدوﺟوﻣﻟا راوﺟﺑ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻰﻟإ دادﻋﻹا ﻲﺿارﺗﻓﻻا

رﺻﻧﻋ

بﺎﺳﺣ

رارآﺗ لﺟﺳ بﺎﺳﺣﻟا

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا94

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

مدﻗأ لﺟﺳ رﺑﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا ﻪﻓذﺣو

لآﻟا

لﺎﺳرإ لﺟﺳﻟا ﻲﻟﺎﺣﻟا رﺑﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا
لﺎﺳرإ لﺟﺳﻟا ﻲﻟﺎﺣﻟا رﺑﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا ﻪﻓذﺣو

لﻳﻐﺷﺗ) 5*(

ءارﺟإ

لﺎﺳرإ لﺟﺳﻟا ﻲﻟﺎﺣﻟا رﺑﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا
لﺎﺳرإ لﺟﺳﻟا ﻲﻟﺎﺣﻟا رﺑﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا ﻪﻓذﺣو
لﺎﺳرإ

رﺷﻧ
رﺷﻧ لﺟﺳﻟا ﻲﻟﺎﺣﻟا ﻪﻓذﺣو

فﺎﻘﻳإ

رﺷﻧ
رﺷﻧ لﺟﺳﻟا ﻲﻟﺎﺣﻟا ﻪﻓذﺣو

رﺷﻧ مدﻗأ لﺟﺳ ﻪﻓذﺣو
فذﺣ لﺟﺳﻟا ﻲﻟﺎﺣﻟا
فذﺣ مدﻗأ لﺟﺳ
فذﺣ
فذﺣ لآ تﻼﺟﺳﻟا

ءارﺟإ لﺟﺳﻟا دﻧﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ رارآﺗﻟا

ﻻ ءﻲﺷ*

ﻻ ءﻲﺷ*

لﺟﺳ

دﻳدﺣﺗ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ﺔﻌﺑﺎطﻟا دﻧﻋ ءﺎﻬﺗﻧا ﺔﻳﺣﻼﺻ دﺣ رارآﺗﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :ددﺣُﺗ ﺔﻣﻳﻘﻟا ةددﺣﻣﻟا ﻲﻓ رارآﺗ لﺟﺳ بﺎﺳﺣﻟا دﻧﻋ ذﻳﻔﻧﺗ اذه ءارﺟﻹا.

لﺟﺳﻟا

ﻲﻟﺎﺣﻟا

دﻳدﺣﺗﻟ دﺣﻟا ﻰﺻﻗﻷا مﺟﺣﻟ فﻠﻣ لﺟﺳﻟا لﺑﻗ نأ ذﻔﻧﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺟﺳ ءارﺟإ كﺷو ءﻼﺗﻣﻻا.

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه طﻘﻓ دﻧﻋ بﻳآرﺗ ةرآاذ شﻼﻓ وأ صرﻗ تﺑﺎﺛ.

.

ءﻼﺗﻣﻻا

.

ﻰﻠﻋ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﻲﻓ

تﺑﺎﺛﻟا

صرﻘﻟا

كﺷوﻳ

ﺎﻣدﻧﻋ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا

دﻳدﺣﺗ

ﺔظﺣﻼﻣ :نإ ﺔﻣﻳﻘﻟا ةددﺣﻣﻟا ﻲﻓ دادﻋإ لﺟﺳ كﺷو ءﻼﺗﻣﻻا ددﺣﺗ تﻗو ذﻳﻔﻧﺗ اذه ءارﺟﻹا

ﻰﻠﻋ ءﻼﺗﻣﻻا(

Log Near Full Level )كﺷوﻳ لﺟﺳﻟا

ﻲﻟﺎﺣﻟا

ءﻼﺗﻣﻻا

ﻲﻟﺎﺣﻟا

ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ

كﺷو

لﺟﺳﻟا

.

ءﺎطﺧﻷا

لوﺣ

تﺎﻣوﻠﻌﻣ

ﻰﻠﻋ

.

يوﺗﺣﺗ

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

رﺎﺑﺗﺧا

ﺔﺣﻔﺻ

دﻳدﺣﺗ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ﺔﻌﺑﺎطﻟا دﻧﻋ لوﺻو مادﺧﺗﺳا صرﻘﻟا تﺑﺎﺛﻟا ﻰﻟإ دﺣﻟا ﻰﺻﻗﻷا) 100 تﻳﺎﺑﺎﺟﻳﻣ.(

ﺔظﺣﻼﻣ :مﺗﻳ مادﺧﺗﺳا مﺳا فﻳﺿﻣﻟا ﻲﻟﺎﺣﻟا ددﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺋﺎﻗ TCP/IP ﺔﺋدﺎﺑآ ﺔﻳﺿارﺗﻓا فﻠﻣﻟ لﺟﺳﻟا.

دادﻋﻹا

ﺔﻋﺎﺑط

لﺟﺳ ءارﺟإ ءﻼﺗﻣﻻا

ﻻ ءﻲﺷ*
لﺎﺳرإ لﺟﺳﻟا ﻲﻟﺎﺣﻟا رﺑﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا ﻪﻓذﺣو
لﺎﺳرإ مدﻗأ لﺟﺳ رﺑﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا ﻪﻓذﺣو

رﺷﻧ لﺟﺳﻟا ﻲﻟﺎﺣﻟا ﻪﻓذﺣو

لﺟﺳ

ﻪﻓذﺣو

ناوﻧﻋ URL رﺷﻧﻟ لﺟﺳﻟا(دﻳدﺣﺗ نﺎآﻣﻟا يذﻟا رﺷﻧﺗ ﻪﻳﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا تﻼﺟﺳ بﺎﺳﺣ ﺔﻣﻬﻣﻟا.

URL to Post Log )

ةدوﺟوﻣﻟا

(*)

ﻰﻟإ

ﺔﻣﻳﻘﻟا

راوﺟﺑ

ﺔﻣﺟﻧﻟا

ﺔﻣﻼﻋ

رﻳﺷﺗ

مدﻗأ

رﺷﻧ
فذﺣ لﺟﺳﻟا ﻲﻟﺎﺣﻟا
فذﺣ مدﻗأ لﺟﺳ
فذﺣ لآﻟا ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﻲﻟﺎﺣﻟا
فذﺣ لآ تﻼﺟﺳﻟا

:

ﺔظﺣﻼﻣ

ناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا لﺎﺳرﻹ تﻼﺟﺳﻟادﻳدﺣﺗ ناوﻧﻋ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا يذﻟا لﺳرﺗ ﻪﻳﻟإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا تﻼﺟﺳ بﺎﺳﺣ ﺔﻣﻬﻣﻟا.

ﺔﺋدﺎﺑ فﻠﻣ لﺟﺳﻟادﻳدﺣﺗ ﺔﺋدﺎﺑﻟا ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تﺎﻔﻠﻣﻟ لﺟﺳﻟا.

XPS

رﺻﻧﻋ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

ﺔﻋﺎﺑط

تﺎﺣﻔﺻ

ﺄطﺧﻟا

فﺎﻘﻳإ*

لﻳﻐﺷﺗ

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺟﻧﻟا (*) ةدوﺟوﻣﻟا راوﺟﺑ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻰﻟإ دادﻋﻹا ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ.

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا95

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

نﻳﻳﻌﺗ دﺣﻟا ﻰﻧدﻷا ضرﻌﻟ ﺔﺑﺎﺗآﻟا ﻲﻓ يأ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋوﺑطﻣ لدﻌﻣﺑ 1200 ﺔطﻘﻧ لآﻟ ﺔﺻوﺑ.

Minimum Line Width )دﺣﻟا ﻰﻧدﻷا ضرﻌﻟ رطﺳﻟا(

1-30 )2(*

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺟﻧﻟا (*) ةدوﺟوﻣﻟا راوﺟﺑ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻰﻟإ دادﻋﻹا ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ.

PDF

رﺻﻧﻋ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

ﺔﻋﺎﺑط

فﺎﻘﻳﻹا

فﺎﻘﻳإ*

لﻳﻐﺷﺗ

تﺎﻘﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻳﺣﺎﺿﻳﻹا

مدﻋ ﺔﻋﺎﺑطﻟا*

لﻳﻐﺷﺗ*

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺟﻧﻟا (*) ةدوﺟوﻣﻟا راوﺟﺑ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻰﻟإ دادﻋﻹا ﻲﺿارﺗﻓﻻا

رﻳﻳﻐﺗ مﺟﺣﻟا ﺔﻣءﻼﻣﻠﻟ

ﻲﻓ

ﺄطﺧ

رﻳﻳﻐﺗ مﺟﺣ ىوﺗﺣﻣ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻲآﻟ مﺋﻼﻳ مﺟﺣ قروﻟا ددﺣﻣﻟا.

دﻳدﺣﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻻ دﺑ نﻣ ﺔﻋﺎﺑط تﺎﻘﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻳﺣﺎﺿﻳﻹا ﻲﻓ PDF.

نﻳآﻣﺗ

ﻲﻓ

ﺄطﺧ

PDF.

ﺔﻋﺎﺑط

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ.

PDF

PostScript

صرﻘﻟا

نﻋ

ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ

وأ

شﻼﻔﻟا

صﺎﺧﻟا

ةرآاذ

تﺑﺎﺛﻟا

ﻲﻓ

ثﺣﺑﻟا

صرﻘﻟا

لﺑﻗ

ً

.

ةرﺷﺎﺑﻣ

بوﻠطﻣﻟا

وأ

شﻼﻔﻟا

ةرآاذ

ﺔﻣﻳﻘﻟا

طﺧﻟا

ﺔﺻوﺑ

ﻲﻓ

ثﺣﺑﻠﻟ

لآﻟ

نﻋ

ﺎﻬﺗرآاذ

ﺔطﻘﻧ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﻲﻓ

ثﺣﺑﻠﻟ

نﻳﻳﻌﺗﺑ

1200

ﺔﻗدﺑ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

صرﻗ

ﺔﻋوﺑطﻣﻟا

نﻳﻳﻌﺗﺑ

/

شﻼﻓ

ةرآاذ

مﺋاد

مﺎﻬﻣﻟا

رﺎﻳﺧﻟا

رﺎﻳﺧﻟا

:

مدﺧﺗﺳﺗ

SysStart.

فﻠﻣ

:

تﺑﺎﺛﻟا صﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ.

طﺧﻟا بوﻠطﻣﻟا لﺑﻗ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ةرآاذ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.

ﺔﻋﺎﺑطﻟ ﺔﺣﻔﺻ فﺻﺗ ﺄطﺧ PostScript®.

ﺔظﺣﻼﻣ :ﺎﻣدﻧﻋ ثدﺣﻳ ،ﺄطﺧ فﻗوﺗﺗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﻣﻬﻣﻟا ﻊﺑطﺗو ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،ﺄطﺧ مﺗﻳو صﻠﺧﺗﻟا نﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا.

نﻳﻳﻌﺗﻟ ضرﻋ ﺔﺑﺎﺗآﻟا ﻰﻧدﻷا.

تﺎظﺣﻼﻣ

لﻳطﻌﺗ

نﻳﺳﺣﺗ نﻳﺎﺑﺗﻟا حوﺿوﻟاو ﻲﻓ روﺻﻟا ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻗدﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :ﻻ رﺛؤﻳ اذه دادﻋﻹا ﻲﻓ روﺻﻟا ﻲﺗﻟا لﺻﺗ ﺎﻬﺗﻗد ﻰﻟإ 300 ﺔطﻘﻧ لآﻟ ﺔﺻوﺑ وأ ﻰﻠﻋأ.

بﻳﺗرﺗ ثﺣﺑﻟا نﻋ طوطﺧﻟا.

ءﺎﺷﻧإ

تﺎظﺣﻼﻣ

موﻘﻳ

موﻘﻳ

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

ﺄطﺧ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺑط PS

فﺎﻘﻳإ*

لﻳﻐﺷﺗ

Minimum Line Width )دﺣﻟا ﻰﻧدﻷا

ضرﻌﻟ رطﺳﻟا(

1-30 )2(*

•

•مدﺧﺗﺳﺗ مﺎﻬﻣﻟا ﺔﻋوﺑطﻣﻟا ﺔﻗدﺑ ةدوﺟ نوﻠﻟا 4800 فﺻﻧ ﺔﻣﻳﻘﻟا.

PS

ﻊﺿو

ءدﺑ

لﻔﻗ

فﺎﻘﻳﻹا

لﻳﻐﺷﺗ*

سﻧﺎﺟﺗ ةروﺻﻟا

فﺎﻘﻳإ*

لﻳﻐﺷﺗ

ﺔﻳوﻟوأ طﺧﻟا

مﺋاد*

Flash/Disk )تﻗؤﻣ/صرﻗ(

•

•

•رﻬظﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه طﻘﻓ دﻧﻋ بﻳآرﺗ ةرآاذ شﻼﻓ وأ صرﻗ تﺑﺎﺛ.

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺟﻧﻟا (*) ةدوﺟوﻣﻟا راوﺟﺑ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻰﻟإ دادﻋﻹا ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ.

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا96

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

.

ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ

تﺑﺎﺛ

صرﻗ

وأ

شﻼﻓ

ةرآاذ

بﻳآرﺗ

.

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

طﻘﻓ

دﻧﻋ

طﺧﻟا

صرﻘﻟاو

.

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

دﻳدﺣﺗ

شﻼﻔﻟا

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

لﻣﺳﻳ

يَرﺎﻳﺧ

رﺎﻳﺧ شﻼﻓ ،صرﻘﻟاو دآﺄﺗ نﻣ ﺎﻣﻬﻧأ رﻳﻏ نﻳَﻳﻣﺣﻣ نﻣ ةءارﻘﻟا وأ ﺔﺑﺎﺗآﻟا.

َ

لآ طﺧ.

مﺳﻻ

تﺎﻋوﻣﺟﻣ زوﻣرﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا وأ ﺞﻣارﺑ ةددﺣﻣ لﺛﻣ زوﻣر تﺎﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا صﻧﻟﺎﺑ

يذﻟا

زوﻣرﻟا

دادﻋﻹا

ردﺻﻣﻟا

ﺔﻋوﻣﺟﻣ

:

تﺎظﺣﻼﻣ

لآ نﻣ

رﻬظﻳ

ﻰﻟإ

رﺎﻳﺗﺧﻻ

•

•رﻬظﻳﻟ لآ نﻣ ي

دﻳدﺣﺗﻟ طﺧ نﻣ ردﺻﻣ طوطﺧﻟا ددﺣﻣﻟا.

دﻳدﺣﺗ

ﺔظﺣﻼﻣ :ﺔﻋوﻣﺟﻣ زوﻣرﻟا ﻲه ةرﺎﺑﻋ نﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ فورﺣﻟا ﺔﻳدﺟﺑﻷا ﺔﻳﻣﻗرﻟاو تﺎﻣﻼﻋو مﻳﻗرﺗﻟا زوﻣرﻟاو
ﺔﺻﺎﺧﻟا .مﻋدﺗ

ﻲﻣﻠﻌﻟا.

دﻳدﺣﺗ سﺎﻳﻘﻣ طوطﺧﻟا طوطﺧﻠﻟ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا وأ ﺔﻳدﺎﺣأ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﻳ سﺎﻳﻘﻣ طوطﺧﻟا ﻰﻟإ ددﻋ فرﺣﻷا تاذ تﺎﻓﺎﺳﻣﻟا ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا لآﻟ ﺔﺻوﺑ ﺔﻳﻘﻓأ.

ﺔﻣﻳﻘﻟا

ﺔﻣﺟﻧﻟا

ﺔﻣﻼﻋ

Wait Timeout )ﺔﻠﻬﻣ رﺎظﺗﻧﻻا(

10U PC‑8*

0.08-100 )10(*

فﺎﻘﻳﻹا

لﻳﻐﺷﺗ) *40 ﺔﻳﻧﺎﺛ(

رﻳﺷﺗ

تﺎﻧﺎﻳﺑ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

طﺧﻟا

صرﻘﻟا

Courier*

زوﻣرﻟا

:

ﺔظﺣﻼﻣ

رﺻﻧﻋ

ردﺻﻣ

مﺋاد*

ةرآاذ ﺔﻟوﻣﺣﻣ

لآﻟا

ﺔﻋوﻣﺟﻣ

ﻖﻓد

مﺳا طﺧﻟا

ﺔﺟرد لﻳﻣﻟا

نﻳآﻣﺗﻟ ﺔﻌﺑﺎطﻟا نﻣ رﺎظﺗﻧﻻا لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣﻟا نﻣ تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا لﺑﻗ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑط.

ةدوﺟوﻣﻟا

(*)

راوﺟﺑ

.

ﺔﺻوﺑ

.

ﺔﺣﻔﺻﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻣوﺳرﻟاو

صﻧﻟا

ﻩﺎﺟﺗا

دﻳدﺣﺗ

دﻳدﺣﺗ ددﻋ رطﺳﻷا ﻲﻓ صﻧﻟا لآﻟ ﺔﺣﻔﺻ تﻣﺗ ﺎﻬﺗﻋﺎﺑط رﺑﻋ ﻖﻓد تﺎﻧﺎﻳﺑ PCL®.

تﺎظﺣﻼﻣ:

(

ﻩﺎﺟﺗﻻا

Orientation )

ﻩﺎﺟﺗﻻا ﻲﻟوطﻟا*

ﻲﺿرﻋ

سآﻌﻟا ﻲﻟوطﻟا*
سآﻌﻟا ﻲﻘﻓﻷا

رطﺳﻷا لآﺑ ﺔﺣﻔﺻ

1-255

•موﻘﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه طﻳﺷﻧﺗﺑ ﺔﻳﻟﺁ دﻋﺎﺑﺗﻟا ﻲﺳأرﻟا يذﻟا يدؤﻳ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺑط ددﻋ رطﺳﻷا ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ددﺣﻣﻟا نﻳﺑ

شﻣاوه ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا.

•60 وه دادﻋإ ﻲﻓ تﺎﻳﻻوﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا .64 وه دادﻋإ ﻊﻧﺻﻣﻟا ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻲﻟودﻟا.

قرو

ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ

ﺔﺑﺎﺗآﻟا

ﺔﻳﻘطﻧﻣﻟا

ضرﻌﻟ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

ﻰﻧدﻷا

دﺣﻟا

ضرﻋ

ﺔظﺣﻼﻣ :ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻳﻘطﻧﻣﻟا ﻲه غارﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻳﻠﻌﻔﻟا ثﻳﺣ مﺗﺗ ﺔﻋﺎﺑط تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا.

نﻳﻳﻌﺗ

نﻳﻳﻌﺗﻟ

ﺔطﻘﻧ

لآﻟ

1200

لدﻌﻣﺑ

ﺔﻋوﺑطﻣ

ﺔﻣﻬﻣ

ﻲﻓ يأ

ﻰﻟوﻷا

A4.

مﺟﺣﺑ

فورﺣﻟا

دﺣﻟا

PCL5 Minimum Line Width )

ﻲﻓ PCL5(

رطﺳﻟا

PCLXL Minimum Line Width )دﺣﻟا

A4(

ضرﻋ

ضرﻌﻟ

1-30 )2(*

1-30 )2(*

A4 Width )

ﻰﻧدﻷا

ﻰﻧدﻷا ضرﻌﻟ رطﺳﻟا ﻲﻓ PCLXL(

198 مﻣ*
203 مﻠﻣ

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺟﻧﻟا (*) ةدوﺟوﻣﻟا راوﺟﺑ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻰﻟإ دادﻋﻹا ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ.

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا97

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

.

تﻗوﻟا

نﻣ

ةددﺣﻣﻟا

.

ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا

ةرﺗﻔﻠﻟ

لوﻣﺧﻟا

ﻊﻧﺻﻣﻟا

ﻊﺿو

ﻳﻌﻣﻟا لآﻟ ردﺻﻣ قرو.

ّ

تادادﻋإ

ﻲﻓ

ءﺎﻘﺑﻟا

.

ددﺣﻣ

ﻰﻟإ

دﻌﺑ

جردﻟا

ﺔﻋﺎﺑط

قرو

ردﺻﻣ

مﻳﻗرﺗ

ﺔﻣﻬﻣ

ةدﺎﻋإ

بﻠطﻟ

ءﺎﻬﻧﻹ

مﻳﻗ

ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿإ رطﺳ دﻌﺑ رﻣأ مآﺣﺗ عوﺟرﻟا ﻰﻟإ لوأ رطﺳﻟا.

ردﺻﻣﻟا

ةدﺎﻌﺗﺳا

ﺔﻌﺑﺎطﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ :عوﺟرﻟا ﻰﻟإ لوأ رطﺳﻟا وه ﺔﻳﻟﺁ ﻲطﻌﺗ رﻣاوأ ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ كرﺣﺗﺑ ﻊﺿوﻣ رﺷؤﻣﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿوﻣﻟا لوﻷا ﻰﻠﻋ

رطﺳﻟا ﻪﺳﻔﻧ.

نﻳﻳﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻰﻠﻋ عوﺟرﻟا ﻰﻟإ لوأ رطﺳﻟا دﻌﺑ رﻣأ مآﺣﺗ ﺔﻳذﻐﺗ رطﺳﻟا.

نﻳﻳﻌﺗ

•ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﻣﻌﻠﻟ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻳﻐﺷﺗ ﺔﻋﺎﺑط فﻠﺗﺧﻣ وأ ﻖﻳﺑطﺗ صﺻﺧﻣ مدﺧﺗﺳﻳ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ نﻣ جذﺎﻣﻧ

•ضرﻋ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ ﺔﻧ

•

نﻳﻳﻌﺗﻟ

(

جردﻟا

(

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

مﻳﻗرﺗ

Assign Manual Paper )صﻳﺻﺧﺗ

ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا

فﻗوﺗ

ةدﺎﻋإ

Assign MP Feeder )صﻳﺻﺧﺗ ةدﺣو

(

ضارﻏﻷا

Auto CR after LF )عﺎﺟرإ فرﺣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ دﻌﺑ

Auto LF after CR )ﺔﻳذﻐﺗ رطﺳ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗ دﻌﺑ

نﻣز

Tray Renumber )

تادادﻋﻹا

Print Timeout )

ةددﻌﺗﻣ

*

فﺎﻘﻳإ

لﻳﻐﺷﺗ

*

فﺎﻘﻳإ

لﻳﻐﺷﺗ

ﺔﻳذﻐﺗ
نﻳﻳﻌﺗ جردﻟا] x[

قروﻟا يودﻳﻟا(

نﻳﻳﻌﺗ فرظﻷا ﺔﻳودﻳﻟا

ضرﻋ تادادﻋإ ﻊﻧﺻﻣﻟا ﺔﻳﺿارﺗﻓﻻا

ةدﺎﻌﺗﺳا

فﺎﻘﻳﻹا

لﻳﻐﺷﺗ) *90 ﺔﻳﻧﺎﺛ(

ﺔﻳذﻐﺗ رطﺳﻟا(

عﺎﺟرإ فرﺣﻟا(

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺟﻧﻟا (*) ةدوﺟوﻣﻟا راوﺟﺑ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻰﻟإ دادﻋﻹا ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ.

HTML.

تادﻧﺗﺳﻣﻟ

.

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

.

ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ

تﺎﻣوﺳرﻟا

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

HTML.

تادﻧﺗﺳﻣﻟ

دادﻋﻹا

HTML

ﺔﺣﻔﺻﻟا

وأ

ﺔﻳﻔﻠﺧﻟا

ﻰﻟإ

تادﻧﺗﺳﻣ

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

ﺔﻣﻳﻘﻟا

قﺎطﻧ

شﻣاوه

راوﺟﺑ

نﻳﻳﻌﺗ طﺧﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻟ تادﻧﺗﺳﻣ HTML.

نﻳﻳﻌﺗ مﺟﺣ طﺧﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻟ تادﻧﺗﺳﻣ HTML.

ﻊﻳﺳوﺗ

نﻳﻳﻌﺗﻟ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﺣﻔﺻﻟا تادﻧﺗﺳﻣﻟ HTML.

نﻳﻳﻌﺗﻟ

ﺔﻋﺎﺑط

ةدوﺟوﻣﻟا

(

شﻣاوﻬﻟا

(

(*)

تﺎﻳﻔﻠﺧ

ﺔﻣﺟﻧﻟا

مﺟﺣ

(

(*

مﺟﺣﻟا

Backgrounds )

ﺔﻣﻼﻋ

HTML

Times*

Font Size )مﺟﺣ طﺧﻟا(

1-255 )12(*

رﻳﻳﻐﺗ

1-400% )100(*

Orientation )ﻩﺎﺟﺗﻻا(

ﻲﺿرﻋ

Margin Size )

8-255 مﻣ) 19

ﺔﻋﺎﺑطﻟا*

رﻳﺷﺗ

ﻩﺎﺟﺗﻻا ﻲﻟوطﻟا*

:

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

مﺳا طﺧﻟا

Scale )

مدﻋ ﺔﻋﺎﺑطﻟا

ﺔظﺣﻼﻣ

.

ةروﺻﻟا

ﻩﺎﺟﺗاو

قروﻟا

مﺟﺣﻟ

حﺎﺗﻣ

دادﻋإ

لﺿﻓأ

ﺔظﺣﻼﻣ :دﻧﻋ نﻳﻳﻌﺗ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه ﻰﻟإ ،لﻳﻐﺷﺗ زوﺎﺟﺗﻳﺳ تادادﻋإ مﻳﺟﺣﺗﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻاو ةروﺻﻠﻟ.

دﻳدﺣﺗ

"

ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

ةروﺻ

رﺻﻧﻋ

ﺔﻣءﻼﻣ

لﻳﻐﺷﺗ

فﺎﻘﻳإ*

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا98

"

.

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

دادﻋﻹا

طﺑﺿ مﺟﺣﻟا(

Fit Height )بﺳﺎﻧﺗ عﺎﻔﺗرﻻا(

Fit Width )بﺳﺎﻧﺗ ضرﻌﻟا(

Orientation )ﻩﺎﺟﺗﻻا(

ﻲﻘﻓﻷا

Scaling )

ﺔﻣءﻼﻣﻟا ﻰﻠﺛﻣﻟا*

ﻲﺿرﻋ

رﻳﺷﺗ

Invert )لﻳدﺑﺗ(

فﺎﻘﻳإ*

لﻳﻐﺷﺗ

ﻩﺎﺟﺗﻻا ﻲﻟوطﻟا*

سآﻌﻟا ﻲﻟوطﻟا
سآﻌﻟا

:

ﺔظﺣﻼﻣ

سآﻌﻟ روﺻﻟا ﺔﻳدﺎﺣأ نوﻠﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺛ ﺔﺟردﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :ﻻ ﻖﺑطﻧﻳ رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا اذه ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻳﺳﻧﺗ روﺻ GIF وأ JPEG.

طﺑﺿ ةروﺻﻟا ﺔﻣءﻼﻣﻟ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا ﻲﺗﻟا نآﻣﻳ ﺎﻬﺗﻋﺎﺑط.

بﺳﺎﻧﺗ

(*)

Anchor Top Left )ءﺎﺳرإ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ًارﺎﺳﻳ(

Anchor Center )ءﺎﺳرإ ﻲﻓ طﺳوﻟا(

Fit Height/Width )

ﺔﻣﺟﻧﻟا

ﺔﻣﻼﻋ

ﺔظﺣﻼﻣ :دﻧﻋ نﻳﻳﻌﺗ ﺔﻣءﻼﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا ﻰﻟإ ،لﻳﻐﺷﺗ مﺗﻳ نﻳﻳﻌﺗ مﻳﺟﺣﺗﻟا ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ ﺔﻣءﻼﻣﻟا ﻰﻠﺛﻣﻟا.

/

(

عﺎﻔﺗرﻻا

ضرﻌﻟا

دﻳدﺣﺗ ﻩﺎﺟﺗا صﻧﻟا تﺎﻣوﺳرﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا.

ﺔﻣﻳﻘﻟا

ﻰﻟإ

راوﺟﺑ

ةدوﺟوﻣﻟا

قرو

راوﺟﺑ

Tray Configuration )

(

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

ةدوﺟوﻣﻟا

ردﺻﻣﻟا

Multipurpose Feeder )ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ

Multipurpose Feeder )ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ

(*)

ﺔﻣﺟﻧﻟا

Paper Size/Type )مﺟﺣ قروﻟا/ﻪﻋوﻧ(

Default Source )

ﺔﻣﻼﻋ

رﺻﻧﻋ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

جردﻟا] x] (1(*

تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا(

قرو يودﻳ

ﺔﻳذﻐﺗﻟا ﺔﻳودﻳﻟا فرظﻸﻟ

جردﻟا] x[

تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا(

قرو يودﻳ

ﺔﻳذﻐﺗﻟا ﺔﻳودﻳﻟا فرظﻸﻟ

:

ﺔظﺣﻼﻣ

رﻳﺷﺗ

جردﻟا

نﻳﻳﻌﺗ

دﻳدﺣﺗ مﺟﺣ قروﻟا وأ عوﻧ قروﻟا يذﻟا مﺗﻳ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ ﻲﻓ لآ ردﺻﻣ قرو

ﻰﻟإ

نﻳوآﺗ

ﺔﻣﻳﻘﻟا

(

.

ﺔﻋﺎﺑطﻟا

.

مﺎﻬﻣ

.

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

لآﻟ

قروﻟا

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

ردﺻﻣ

دادﻋﻹا

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا99

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

.

قروﻠﻟ

.

قروﻠﻟ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻲﺳﺎﺳأ

ردﺻﻣآ

ردﺻﻣآ

ضارﻏﻷا

ضارﻏﻷا

ةددﻌﺗﻣ

ةددﻌﺗﻣ

ﺔﻳذﻐﺗﻟا

ﺔﻳذﻐﺗﻟا

ةدﺣو

ةدﺣو

ﺔﺋﻳﻬﺗ

ﻲﻓ Embedded Web Server.

طﻘﻓ

ﺔﺋﻳﻬﺗ

ﻰﻟإ

ﻰﻟإ

Statement/A5

تﻳﺳﺎآ

ً

ﻻوأ

statement وأ مﺎﻬﻣ مﺟﺣﺑ statement ﻰﻠﻋ مﺟﺣ قرو A5 دﻧﻋ لﻳﻣﺣﺗ A5 .رﻬظﻳ

دادﻋإ

دادﻋإ

:

تﺎظﺣﻼﻣ

مﺟﺣﺑ letter ﻰﻠﻋ مﺟﺣ قرو A4 دﻧﻋ لﻳﻣﺣﺗ letter.

:

تﺎظﺣﻼﻣ

يدؤﻳ

يدؤﻳ

نﻳﻳﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﻰﻠﻋ لادﺑﺗﺳا مﺟﺣ قرو ددﺣﻣ اذإ مﻟ مﺗﻳ لﻳﻣﺣﺗ مﺟﺣﻟا بوﻠطﻣﻟا ﻲﻓ يأ ردﺻﻣ قرو.

•بﻟﺎطﻳ دادﻋﻹا فﺎﻘﻳإ مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﻳﻣﺣﺗﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا مﺟﺣﺑ قروﻟا بوﻠطﻣﻟا.

•موﻘﻳ دادﻋﻹا Statement/A5 ﺔﻋﺎﺑطﺑ دﻧﺗﺳﻣ مﺟﺣﺑ A5 ﻰﻠﻋ statement دﻧﻋ لﻳﻣﺣﺗ مﺎﻬﻣ

Substitute Size )لادﺑﺗﺳا مﺟﺣﻟا(

Statement/A5

Letter/A4

*

ﺔﺟردﻣﻟا

تارﺎﻳﺧﻟا

فﺎﻘﻳﻹا

لآ

•موﻘﻳ دادﻋﻹا Letter/A4 ﺔﻋﺎﺑطﺑ دﻧﺗﺳﻣ مﺟﺣﺑ A4 ﻰﻠﻋ letter دﻧﻋ لﻳﻣﺣﺗ مﺎﻬﻣ letter وأ مﺎﻬﻣ

•لﺣﻳ دادﻋﻹا لآ تارﺎﻳﺧﻟا ﺔﺟردﻣﻟا لﺣﻣ Letter/A4.

دﻳدﺣﺗ ءادأ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ ضارﻏﻷا.

تﻳﺳﺎآ*

•

"ﺔﺋﻳﻬﺗ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ ضارﻏﻷا"

يودﻳ

First )لوﻷا(

•يدؤﻳ دادﻋإ يودﻳ ﻰﻟإ نﻳﻳﻌﺗ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ ضارﻏﻷا مﺎﻬﻣﻟ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺔﻳذﻐﺗﻟﺎﺑ ﺔﻳودﻳﻟا طﻘﻓ.

•

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺟﻧﻟا (*) ةدوﺟوﻣﻟا راوﺟﺑ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻰﻟإ دادﻋﻹا ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ.

Media Configuration )نﻳوآﺗ طﺋﺎﺳوﻟا(

Universal Setup )دادﻋﻹا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا(

.

ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ

.

ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا

.

ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا

قروﻠﻟ

قروﻠﻟ

ﻲﺿارﺗﻓﻻا

ﻲﺳأرﻟا

ﻲﺳأرﻟا

دادﻋﻹا

ضرﻌﻟا

عﺎﻔﺗرﻻا

ﻰﻟإ

ﺔظﺣﻼﻣ :ﺔﺻوﺑﻟا ﻲه دادﻋإ ﻊﻧﺻﻣﻟا ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻲﻓ تﺎﻳﻻوﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا .رﺗﻣﻳﻠﻳﻣﻟا وه دادﻋإ ﻊﻧﺻﻣﻟا ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻲﻟودﻟا.

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻬظﺗ ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا طﻘﻓ اذإ تﻧﺎآ ﺔﻓﺎﺣﻟا لوطﻷا رﺻﻗأ نﻣ دﺣﻟا ﻰﺻﻗﻷا ضرﻌﻠﻟ موﻋدﻣﻟا.

ﺔﻣﻳﻘﻟا

دﻳدﺣﺗ ةدﺣو سﺎﻳﻗ قروﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا.

نﻳﻳﻌﺗ

نﻳﻳﻌﺗ

نﻳﻳﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا رﺎﻳﺗﺧﻻ قروﻟا نﻣ ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا.

راوﺟﺑ

(

ﻲﺳأرﻟا

(

ﻲﺳأرﻟا

ةدوﺟوﻣﻟا

ضرﻌﻟا

عﺎﻔﺗرﻻا

(*)

Units of Measure )تادﺣو سﺎﻳﻘﻟا(

ﺔﻣﺟﻧﻟا

Portrait Width )

Portrait Height )

Feed Direction )ﻩﺎﺟﺗا ﺔﻳذﻐﺗﻟا(

Long Edge )ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻠﻳوط(

ﺔﻣﻼﻋ

76.2-1321 مﻣ) 356(*

تارﺗﻣﻳﻠﻣ

76-1321 مﻣ) 216(*

رﻳﺷﺗ

تﺎﺻوﺑ

3-52 تﺎﺻوﺑ) 8.5(*

3-52 تﺎﺻوﺑ) 14(*

ﺔﻓﺎﺣﻟا ةرﻳﺻﻘﻟا*

:

ﺔظﺣﻼﻣ

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

مﻬﻓ مﺋاوﻗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا100

(

ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا

ﻲﺋوﺿﻟا

.

ﻪهﺎﺟﺗاو

نﻳﻳﻌﺗ مﺳا مﺟﺣ ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا نﻳوآﺗو تادادﻋإ ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا.

ﺢﺳﻣﻟا

ﻪﻧزوو

قروﻟا

مﺎﺟﺣأ

ةدﺎﻣ

دﻳدﺣﺗ

Custom Scan Sizes )

رﺻﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

مﺟﺣ ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا صﺻﺧﻣﻟا] x[

Scan Size Name )مﺳا مﺟﺣ ﺢﺳﻣﻟا ﻲﺋوﺿﻟا(

ضرﻌﻟا

1-8.5 تﺎﺻوﺑ) 8.5(*

25.4-215.9 مﻣ) 215.9(*

عﺎﻔﺗرﻻا

1

) 14(*

ﺔﺻوﺑ

25

ﻰﻟإ

Orientation )ﻩﺎﺟﺗﻻا(

نﻣ

25,4–635 مﻣ) 355,6(*

ﻩﺎﺟﺗﻻا ﻲﻟوطﻟا*

ﻲﺿرﻋ

*

فﺎﻘﻳإ

لﻳﻐﺷﺗ

ﺎﺗﻳﻠﻣﻋ ﺢﺳﻣ ﻲﺋوﺿ لآﻟ بﻧﺎﺟ

Media Types )عاوﻧأ طﺋﺎﺳوﻟا(

رﺻﻧﻋ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

قرو

يدﺎﻋ

تﺎﻗﺎطﺑﻟا

قرو فﺎﻔﺷ

دﺎﻌﻣ ﻩرﻳودﺗ

تﺎﻘﺻﻠﻣﻟا

تﺎﻘﺻﻠﻣ

لﻳﻧﻳﻔﻟا

قرو رﺧﺎﻓ
فرظ
فرظ نﺷﺧ

قرو وذ ﺔﻳﺳأر

ﺔﻋوﺑطﻣ

ﺎًﻘﺑﺳﻣ

قرو نوﻠﻣ
فﻳﻔﺧ

لﻳﻘﺛ

نﺷﺧ/نطﻗ

عوﻧ قروﻟا صﺻﺧﻣﻟا] X[

(

ﺔﻳوﺎﺣﻟا

.

جارﺧﻹا

ﺔﻳوﺎﺣ

نﻳوآﺗ

دﻳدﺣﺗ

Bin Configuration )

رﺻﻧﻋ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟافﺻوﻟا

Output Bin )

(

ﺔﻳوﺎﺣ

جارﺧﻹا

ﺔﻳوﺎﺣﻟا ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟا*
ﺔﻳوﺎﺣﻟا] x[

ﺔظﺣﻼﻣ :رﻳﺷﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺟﻧﻟا (*) ةدوﺟوﻣﻟا راوﺟﺑ ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻰﻟإ دادﻋﻹا ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ.