Page 1
Stručná príručka
Faxovanie
Odosielanie e-mailov
Kopírovanie
Vytváranie kópií
1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického
podávača dokumentov alebo ho položte na skenovacie sklo.
Poznámka: Ak chcete zabrániť tomu, aby bol obrázok
orezaný, uistite sa, že pôvodný dokument aj výstup sú
rovnakej veľkosti papiera.
2 Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla Kopírovanie
a zadajte počet kópií.
V prípade potreby upravte nastavenia kopírovania.
3 Skopírujte dokument.
Poznámka: Ak chcete vytvoriť rýchlu kópiu, na ovládacom
paneli stlačte tlačidlo
Kopírovanie na obe strany papiera
1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického
podávača dokumentov alebo ho položte na skenovacie sklo.
2 Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla Kopírovanie >
Nastavenie papiera.
3 Upravte nastavenia.
4 Skopírujte dokument.
Kopírovanie viacerých stránok na jeden hárok
1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického
podávača dokumentov alebo ho položte na skenovacie sklo.
2 Na domovskej obrazovke sa dotknite tlačidla Kopírovanie >
Počet stránok na stranu.
3 Upravte nastavenia.
4 Skopírujte dokument.
.
Odoslanie faxu
Používanie ovládacieho panela
1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického
podávača dokumentov alebo ho položte na skenovacie sklo.
2 Na domovskej stránke sa dotknite tlačidla Fax a zadajte
požadované údaje.
3 V prípade potreby nakonfigurujte ďalšie nastavenia faxu.
4 Odošlite úlohu faxovania.
Použitie počítača
Poznámka: Uistite sa, že je nainštalovaný univerzálny ovládač
faxu.
Používatelia systému Windows
1
Po otvorení dokumentu kliknite na položky Súbor > Tlač.
2 Vyberte tlačiareň a kliknite na položky Vlastnosti, Predvoľby,
Možnosti alebo Nastavenie.
3 Kliknite na položky Fax > Zapnúť fax a zadajte číslo príjemcu.
4 V prípade potreby nakonfigurujte ďalšie nastavenia faxu.
5 Odošlite úlohu faxovania.
Používatelia systému Macintosh
1
Po otvorení dokumentu vyberte položky Súbor > Tlač.
2 Vyberte tlačiareň a zadajte číslo príjemcu.
3 V prípade potreby nakonfigurujte ďalšie nastavenia faxu.
4 Odošlite úlohu faxovania.
Odoslanie e-mailovej správy
Použitie ovládacieho panela
1 Zdrojový dokument vložte do zásobníka automatického
podávača dokumentov alebo ho položte na skenovacie sklo.
2 Na domovskej stránke sa dotknite tlačidla E-mail a zadajte
požadované údaje.
Poznámka: Môžete tiež vybrať príjemcu použitím adresára
alebo čísla skratky.
3 V prípade potreby nakonfigurujte nastavenia výstupného
súboru.
4 Odošlite e-mail.
Použitie čísla skratky
1 Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo # a na klávesnici zadajte
číslo skratky.
2 Odošlite e-mail.
Tlač
Tlač z počítača
Poznámka: V prípade štítkov, kartónového papiera a obálok
nastavte pred tlačou dokumentu veľkosť a typ papiera.
1 V dokumente, ktorý chcete tlačiť, otvorte dialógové okno Tlač.
2 V prípade potreby nastavenia upravte.
3 Vytlačte dokument.
Tlač dôverných a iných zadržaných úloh
Používatelia systému Windows
1 Po otvorení dokumentu kliknite na položky Súbor > Tlač.
1
Page 2
2 Kliknite na položky Vlastnosti, Predvoľby, Možnosti alebo
Nastavenie.
3 Kliknite na možnosť Tlačiť a zadržať.
4 Vyberte možnosť Tlačiť a zadržať a potom priraďte meno
používateľa.
5 Vyberte typ tlačovej úlohy (dôverná, opakovaná, rezervovaná
alebo overenie).
Ak je tlačová úloha dôverná, zadajte štvormiestny kód PIN.
6 Kliknite na tlačidlo OK alebo Tlačiť.
7 Na úvodnej obrazovke tlačiarne uvoľnite tlačovú úlohu.
• Pri dôverných tlačových úlohách prejdite na:
Pozastavené úlohy > vyberte meno používateľa >
Dôverné > zadajte PIN > vyberte tlačovú úlohu >
nakonfigurujte nastavenia > Tlačiť
• Pri ostatných tlačových úlohách prejdite na:
Pozastavené úlohy > vyberte meno používateľa > vyberte
tlačovú úlohu > nakonfigurujte nastavenia > Tlačiť
Používatelia systému Macintosh
1 Po otvorení dokumentu vyberte položky Súbor > Tlač.
V prípade potreby kliknite na symbol rozbalenia a pozrite si
ďalšie možnosti.
2 Z možností tlače alebo z ponuky Kópie a strany vyberte
položku Smerovanie pracovných úloh.
3 Vyberte typ tlačovej úlohy (dôverná, opakovaná, rezervovaná
alebo overenie).
Ak je tlačová úloha dôverná, priraďte meno používateľa a
štvormiestny kód PIN.
4 Kliknite na tlačidlo OK alebo Tlačiť.
5 Na úvodnej obrazovke tlačiarne uvoľnite tlačovú úlohu.
• Pri dôverných tlačových úlohách prejdite na:
Pozastavené úlohy > vyberte meno používateľa >
Dôverné > zadajte PIN > vyberte tlačovú úlohu >
nakonfigurujte nastavenia > Tlačiť
• Pri ostatných tlačových úlohách prejdite na:
Pozastavené úlohy > vyberte meno používateľa > vyberte
tlačovú úlohu > nakonfigurujte nastavenia > Tlačiť
Vkladanie papiera
Vkladanie do 550-hárkového zásobníka
POZOR – RIZIKO PORANENIA: Ak chcete znížiť riziko
nestability zariadenia, do každého zásobníka vkladajte
papier samostatne. Všetky ostatné zásobníky nechajte
zatvorené dovtedy, kým ich nepotrebujete.
1 Vyberte zásobník.
Poznámka: Aby ste sa vyhli zaseknutiam papiera,
zásobníky nevyberajte, keď tlačiareň pracuje.
2 Nastavte vodiace lišty tak, aby zodpovedali veľkosti
vkladaného papiera.
Poznámka: Vodiace lišty umiestňujte podľa indikátorov
naspodku zásobníka.
3 Pred vložením papiera ohnite, rozdeľte a zarovnajte jeho
okraje.
2
Page 3
4 Stoh papiera vložte tak, aby strana, na ktorú sa tlačí,
smerovala nadol. Potom sa uistite, že bočné vodiace lišty
jemne tlačia na papier.
• Papier do zásobníka nezasúvajte.
• Aby ste sa vyhli zaseknutiam papiera, uistite sa, či výška
stohu nepresahuje indikátor maximálneho množstva
papiera.
Bez voliteľnej zošívačky S voliteľnou zošívačkou
Obojstranná tlač
Obojstranná tlač
• Pri vkladaní vopred predierovaného papiera dbajte na to,
aby otvory na dlhom okraji papiera boli na pravej strane
zásobníka.
Jednostranná tlač Obojstranná tlač
• Obálky vložte zatváracou stranou nahor a k ľavej strane
zásobníka.
Vkladanie do 2100-hárkového zásobníka
POZOR – NEBEZPEČENSTVO PREVRÁTENIA: Ak
chcete znížiť riziko nestability zariadenia, do každého
zásobníka vkladajte papier samostatne. Všetky ostatné
zásobníky nechajte zatvorené dovtedy, kým ich
nepotrebujete.
1 Vytiahnite zásobník.
2 Nastavte vodiace lišty.
Vkladanie papiera veľkosti A5
a Zdvihnite a posuňte vodiacu lištu šírky na polohu pre
veľkosť A5.
• Hlavičkový papier vkladajte podľa toho, či je nainštalovaná
voliteľná zošívačka.
Bez voliteľnej zošívačky S voliteľnou zošívačkou
Jednostranná tlač
Jednostranná tlač
Výstraha – Riziko poranenia: Nepoužívajte obálky so
známkami, sponami, cvočkami, okienkami, špeciálnou
obrubou alebo samolepiacimi prvkami.
5 Vložte zásobník.
6 Na ovládacom paneli nastavte veľkosť a typ papiera tak, aby
zodpovedali vloženému papieru.
3
Page 4
b Stlačte a potiahnite vodiacu lištu dĺžky do polohy pre
veľkosť A5, kým s
kliknutím
nezapadne na miesto.
d Vložte vodiacu lištu do správnej drážky a potom ju
zatlačte, kým s
kliknutím
nezapadne na miesto.
Vkladanie papiera veľkosti A4, Letter, Legal,
Oficio a Folio
a Stlačte a potiahnite vodiace lišty šírky do správnej polohy
pre veľkosť papiera, ktorý vkladáte.
b Ak je vodiaca lišta dĺžky A5 ešte pripojená, vyberte ju. Ak
vodiaca lišta nie je pripojená, pokračujte na
strane 5.
krok d na
c Zasuňte vodiacu lištu dĺžky A5 do príslušného držiaka.
c Odstráňte vodiacu lištu dĺžky A5 z držiaka.
4
Page 5
d Stlačte vodiacu lištu dĺžky a potiahnite ju do správnej
polohy zodpovedajúcej veľkosti vkladaného papiera.
3 Pred vložením papiera ohnite, rozdeľte a zarovnajte jeho
okraje.
Bez voliteľnej zošívačky S voliteľnou zošívačkou
Jednostranná tlač Jednostranná tlač
6 Na ovládacom paneli nastavte veľkosť a typ papiera tak, aby
zodpovedali vloženému papieru.
Vkladanie do viacúčelového podávača
1 Otvorte viacúčelový podávač.
Obojstranná tlač Obojstranná tlač
• Pri vkladaní vopred predierovaného papiera dbajte na to,
aby otvory na dlhom okraji papiera boli na pravej strane
zásobníka.
Jednostranná tlač Obojstranná tlač
4 Stoh papiera vložte tak, aby strana, na ktorú sa tlačí,
smerovala nadol.
• Hlavičkový papier vkladajte podľa toho, či je nainštalovaná
voliteľná zošívačka.
2 Nastavte vodiacu lištu tak, aby zodpovedala veľkosti
vkladaného papiera.
5 Vložte zásobník.
Poznámka: Pri vkladaní do zásobníka potlačte stoh papiera
nadol.
5
Page 6
3 Pred vložením papiera ohnite, rozdeľte a zarovnajte jeho
okraje.
• Obálky vložte zatváracou stranou nadol a k ľavej strane
vodiacej lišty papiera.
Výstraha – Riziko poranenia: Nepoužívajte obálky so
známkami, sponami, cvočkami, okienkami, špeciálnou
obrubou alebo samolepiacimi prvkami.
5 Na ovládacom paneli nastavte veľkosť a typ papiera tak, aby
zodpovedali vloženému papieru.
4 Vložte papier stranou určenou na tlač smerom nahor.
• Hlavičkový papier vkladajte podľa toho, či je nainštalovaná
voliteľná zošívačka.
Bez voliteľnej zošívačky S voliteľnou zošívačkou
Jednostranná tlač Jednostranná tlač
Obojstranná tlač Obojstranná tlač
• Dierovaný papier treba vložiť dlhým dierovaným okrajom
k pravej strane vodiacej lišty.
Jednostranná tlač Obojstranná tlač
Nastavenie veľkosti a typu špeciálnych médií
Zásobníky automaticky rozpoznajú veľkosť obyčajného papiera.
Pri špeciálnych médiách, ako sú napr. štítky, kartónový papier a
obálky, postupujte nasledovne:
1 Na domovskej obrazovke prejdite na položky:
Nastavenia > Papier > Konfigurácia zásobníka > Veľkosť/typ
papiera > vyberte zdroj papiera
2 Nastavte veľkosť a typ špeciálnych médií.
2 Vyberte prázdnu tonerovú kazetu.
Údržba tlačiarne
Výmena tonerovej kazety
1 Otvorte dvierka A.
Výstraha – Riziko poranenia: Aby sa zabránilo poškodeniu v
dôsledku elektrostatického výboja, pred prístupom do
vnútorných priestorov tlačiarne alebo ich dotykom sa
dotknite akéhokoľvek odhaleného kovového rámu tlačiarne.
6
Page 7
3 Vybaľte novú tonerovú kazetu a zatraste ňou, aby sa toner
rovnomerne rozložil.
4 Vložte novú tonerovú kazetu.
Čistenie skenera
1 Otvorte kryt skenera.
2 Navlhčenou mäkkou handričkou, z ktorej sa neuvoľňujú
vlákna, utrite nasledujúce časti:
• Sklo automatického podávača dokumentov
• Skenovacie sklo
• Blok skenovacieho skla
5 Zatvorte dvierka.
• Skenovací blok skla automatického podávača
dokumentov
7
Page 8
3 Otvorte dvierka E.
• Sklo automatického podávača dokumentov v dvierkach E
5 Zatvorte dvierka E a následne zatvorte kryt skenera.
Odstránenie zaseknutého papiera
• Papier do zásobníka nezasúvajte. Papier vkladajte tak, ako
je zobrazené na ilustrácii.
4 Navlhčenou mäkkou handričkou, z ktorej sa neuvoľňujú
vlákna, utrite nasledujúce časti:
• Skenovací blok skla automatického podávača
dokumentov v dvierkach E
Predchádzanie zaseknutiu papiera
Papier vložte správne
• Uistite sa, že papier je v zásobníku vyrovnaný.
Správne vkladanie papiera Nesprávne vkladanie papiera
• Zásobníky nevyberajte ani nenapĺňajte, keď tlačiareň pracuje.
• Nevkladajte priveľa papiera. Uistite sa, že výška stohu
nepresahuje označenie maximálnej kapacity papiera.
8
• Uistite sa, že vodiace lišty papiera sú v správnej polohe
a netlačia silno na papier alebo obálky.
• Po vložení papiera zásobník dobre zasuňte do tlačiarne.
Používajte odporúčaný papier
• Používajte iba odporúčaný papier alebo špeciálne médiá.
• Nevkladajte zvlnený, pokrčený, vlhký, ohnutý ani stočený
papier.
• Pred vložením papiera ohnite, rozdeľte a zarovnajte jeho
okraje.
• Nepoužívajte papier, ktorý bol ručne odstrihnutý alebo
orezaný.
• V jednom zásobníku nemiešajte papier rôznych veľkostí,
hmotností a typov.
Page 9
• Uistite sa, že veľkosť a typ papiera sú v počítači alebo na
ovládacom paneli tlačiarne správne nastavené.
• Papier skladujte podľa odporúčaní výrobcu.
Identifikácia
Poznámky:
miest zaseknutia
• Keď je zapnutý Asistent zaseknutia, po odstránení
zaseknutej strany z tlačiarne vyjdú prázdne strany alebo
čiastočne vytlačené strany. Skontrolujte, či sú vo výstupe
tlačiarne prázdne strany.
• Keď je funkcia Obnova po zaseknutí zapnutá alebo
nastavená na možnosť Automaticky, tlačiareň znova vytlačí
zaseknuté strany.
Miesta zaseknutia
1 Automatický podávač dokumentov
2 Štandardná priehradka, priehradka dokončovača alebo
priehradka voliteľného výstupného prvku
3 Dvierka A
4 Viacúčelový podávač
5 Zásobníky
6 Dvierka C
7 Zadné dvierka dokončovača alebo voliteľného výstupného prvku
•
Dvierka H
•
Dvierka N
•
Dvierka P
Zaseknutie papiera v zásobníkoch
1 Vyberte zásobník.
Výstraha – Riziko poranenia: Snímač vnútri voliteľného
zásobníka sa môže ľahko poškodiť statickou elektrinou.
Pred odstránením zaseknutého papiera v zásobníku sa
dotknite kovového povrchu.
2 Vyberte zaseknutý papier.
Poznámka: Uistite sa, že ste vybrali všetok papier.
9
Page 10
3 Vložte zásobník.
Zaseknutie papiera v dvierkach A
1 Otvorte dvierka A.
Výstraha – Riziko poranenia: Aby sa zabránilo poškodeniu v
dôsledku elektrostatického výboja, pred prístupom do
vnútorných priestorov tlačiarne alebo ich dotykom sa
dotknite akéhokoľvek odhaleného kovového rámu tlačiarne.
2 Vyberte tonerovú kazetu.
3 Vyberte tlačovú jednotku.
4 Vytiahnite jednotku obojstrannej tlače.
Výstraha – Riziko poranenia: Tlačovú jednotku nevystavujte
priamemu svetlu na dlhšie ako 10 minút. Dlhšie vystavenie
svetlu môže spôsobiť problémy s kvalitou tlače.
Výstraha – Riziko poranenia: Nedotýkajte sa fotovalca.
Mohli by ste tým ovplyvniť kvalitu tlače budúcich tlačových
úloh.
10
5 Vyberte zaseknutý papier.
Poznámka: Uistite sa, že ste vybrali všetok papier.
Page 11
6 Vložte jednotku obojstrannej tlače.
7 Vložte tlačovú jednotku.
Zaseknutý papier v dvierkach C
1 Otvorte dvierka C.
POZOR – HORÚCI POVRCH: Vnútro tlačiarne môže
byť horúce. Skôr ako sa dotknete ktorejkoľvek časti,
nechajte povrch vychladnúť, aby ste predišli riziku
popálenia.
Výstraha – Riziko poranenia: Ak chcete zabrániť
poškodeniu z elektrostatického výboja, pred prístupom
k vnútorným častiam tlačiarne alebo ich dotknutia, najprv sa
dotknite akéhokoľvek odhaleného kovového rámu tlačiarne.
• Oblasť pod fixačnou jednotkou
• Oblasť jednotky obojstrannej tlače
8 Vložte tonerovú kazetu.
9 Zatvorte dvierka.
2 Vyberte zaseknutý papier zo všetkých uvedených miest:
Poznámka: Uistite sa, že ste vybrali všetok papier.
• Oblasť fixačnej jednotky
11
3 Zatvorte dvierka.
Zaseknutie papiera v štandardnej priehradke
Vyberte zaseknutý papier.
Poznámka: Uistite sa, že ste vybrali všetok papier.
Page 12
Zaseknutie papiera vo viacúčelovom podávači
1 Vyberte papier z viacúčelového podávača.
3 Pred vložením papiera ohnite, rozdeľte a zarovnajte jeho
okraje.
4 Doplňte papier.
Zaseknutý papier v automatickom podávači dokumentov
1 Odstráňte všetky pôvodné dokumenty zo zásobníka
automatického podávača dokumentov.
2 Otvorte dvierka D.
Výstraha – Riziko poranenia: Aby sa zabránilo poškodeniu v
dôsledku elektrostatického výboja, pred prístupom do
vnútorných priestorov tlačiarne alebo ich dotykom sa
dotknite akéhokoľvek odhaleného kovového rámu tlačiarne.
Poznámka: Uistite sa, že ste vybrali všetok papier.
4 Zatvorte dvierka D.
5 Otvorte kryt skenera.
2 Vyberte zaseknutý papier.
Poznámka: Uistite sa, že ste vybrali všetok papier.
3 Vyberte zaseknutý papier.
12
Page 13
6 Otvorte dvierka E.
Zaseknutie papiera v schránke so štyrmi priehradkami
Zaseknutý papier v dvierkach N
1 Otvorte dvierka N.
2 Vyberte zaseknutý papier.
Poznámka: Uistite sa, že ste vybrali všetok papier.
Poznámka: Uistite sa, že ste vybrali všetok papier.
7 Vyberte zaseknutý papier.
Poznámka: Uistite sa, že ste vybrali všetok papier.
8 Zatvorte dvierka E a následne zatvorte kryt skenera.
3 Zatvorte dvierka.
Zaseknutý papier v priehradke schránky
Vyberte zaseknutý papier.
13
Zaseknutie papiera v ofsetovom stohovači alebo zošívačke
Zaseknutie papiera v dvierkach H
1 Otvorte dvierka H.
2 Vyberte zaseknutý papier.
Poznámka: Uistite sa, že ste vybrali všetok papier.
Page 14
Zaseknutie papiera v zošívačke s dierovačom
Zaseknutý papier v dvierkach P
1 Otvorte dvierka P.
Poznámka: Uistite sa, že ste vybrali všetok papier.
3 Zatvorte dvierka.
Zaseknutie papiera v priehradke ofsetového
stohovača alebo zošívačky
Vyberte zaseknutý papier.
Poznámka: Uistite sa, že ste vybrali všetok papier.
2 Vyberte zaseknutý papier.
Poznámka: Uistite sa, že ste vybrali všetok papier.
3 Zatvorte dvierka.
Zaseknutý papier v priehradke zošívačky s
dierovačom
Vyberte zaseknutý papier.
14
Page 15
Zaseknutie spinky v zošívačke
1 Otvorte dvierka F.
2 Vyberte držiak kazety so spinkami. 3 Vyberte uvoľnené spinky.
15
Page 16
4 Pritisnite spinky ku kovovej príchytke.
5 Vložte a zatlačte držiak kazety so spinkami, kým
na mieste.
nezapadne
Zaseknutie spinky v zošívačke s dierovačom
1 Podľa toho, kde sa spinky zasekli, otvorte buď dvierka F,
alebo dvierka G.
Poznámka: Ak sú spinky vzadu v kazete, potraste kazetou
otočenou smerom nadol, aby sa spinky posunuli ku kovovej
príchytke.
6 Zatvorte dvierka.
16
Page 17
2 Vyberte držiak kazety so spinkami. 3 Vyberte uvoľnené spinky. 4 Pritisnite spinky ku kovovej príchytke.
Poznámka: Ak sú spinky vzadu v kazete, potraste kazetou
otočenou smerom nadol, aby sa spinky posunuli ku kovovej
príchytke.
17
Page 18
5 Vložte a zatlačte držiak kazety so spinkami, kým
na mieste.
6 Zatvorte dvierka.
nezapadne
18
Loading...