Page 1
MFPs MX822, MX826, XM7355,
XM7370
Guia do usuário
Fevereiro de 2021 www.lexmark.com
Tipo de máquina:
7465
Modelos:
436, 496, 836, 896
Page 2
Conteúdo 2
Conteúdo
Informações sobre segurança.....................................................................7
Convenções...........................................................................................................................................................7
Declarações de produtos.................................................................................................................................. 7
Aprender sobre a impressora....................................................................10
Localizando informações sobre a impressora............................................................................................10
Localização do número de série da impressora.........................................................................................11
Selecionando um local para a impressora.................................................................................................. 12
Configurações da impressora.........................................................................................................................13
Conectando os cabos.......................................................................................................................................15
Usando o painel de controle...........................................................................................................................16
Aprender sobre o status do botão liga/desliga e da luz indicadora.................................................... 16
Como configurar e usar os aplicativos da tela inicial.............................18
Usando a tela inicial...........................................................................................................................................18
Personalização da tela inicial..........................................................................................................................19
Aplicativos suportados......................................................................................................................................19
Configurando o Card Copy..............................................................................................................................19
Criando um atalho.............................................................................................................................................20
Usando a Personalização da exibição........................................................................................................ 20
Configuração do Scan Center........................................................................................................................ 21
Configuração do Gestão de cotas.................................................................................................................21
Uso do Gerador de códigos QR....................................................................................................................22
Definição das Configurações Eco.................................................................................................................22
Uso do Suporte ao cliente..............................................................................................................................22
Criar um perfil do Cloud Connector.............................................................................................................23
Como gerenciar marcadores......................................................................................................................... 23
Como gerenciar contatos................................................................................................................................24
Como configurar e usar os recursos de acessibilidade.........................27
Ativando modo de ampliação........................................................................................................................ 27
Ativação do Voice Guidance..........................................................................................................................27
Ajustando a velocidade de fala no Voice Guidance................................................................................27
Navegando pela tela usando gestos........................................................................................................... 27
Usando o teclado no visor..............................................................................................................................28
Page 3
Conteúdo 3
Ativando senhas ou números de identificação pessoal falados..........................................................28
Como carregar papel e mídia especial.................................................... 29
definindo o tamanho e o tipo da mídia especial.......................................................................................29
Definição das configurações do papel Universal.....................................................................................29
Carregamento da bandeja opcional para 550 folhas............................................................................. 29
Carregamento da bandeja opcional para 2100 folhas............................................................................32
Carregamento do alimentador multiuso......................................................................................................37
Vinculação de bandejas..................................................................................................................................38
Suporte de papel........................................................................................ 39
Tamanhos de papel compatíveis.................................................................................................................. 39
Tipos de papel compatíveis.............................................................................................................................41
Gramaturas de papel compatíveis................................................................................................................43
Imprimindo.................................................................................................. 46
Impressão de um computador.......................................................................................................................46
Como imprimir a partir de um dispositivo móvel...................................................................................... 46
Impressão a partir de uma unidade flash....................................................................................................48
Unidades flash e tipos de arquivo suportados..........................................................................................49
Configurar trabalhos confidenciais.............................................................................................................. 50
Como imprimir trabalhos confidenciais e outros trabalhos suspensos..............................................50
Imprimir a partir de um perfil do Cloud Connector................................................................................... 51
Imprimindo uma lista de amostras de fontes.............................................................................................52
Impressão de uma lista de diretórios...........................................................................................................52
Cancelamento de um trabalho de impressão........................................................................................... 52
Como copiar................................................................................................ 53
Usando o alimentador automático de documentos e o vidro do scanner........................................ 53
Cópias...................................................................................................................................................................53
Cópia de fotos....................................................................................................................................................53
Copiando em papel timbrado........................................................................................................................ 54
Cópia nos dois lados do papel...................................................................................................................... 54
Redução ou ampliação de cópias.................................................................................................................54
Agrupamento de cópias..................................................................................................................................54
Folhas separadoras entre as cópias............................................................................................................54
Para copiar várias páginas em uma única folha........................................................................................55
Page 4
Conteúdo 4
Criando um atalho de cópia...........................................................................................................................55
Envio de e-mails..........................................................................................56
Usando o alimentador automático de documentos e o vidro do scanner........................................ 56
Como configurar o SMTP de e-mail............................................................................................................. 56
Como enviar e- mail..........................................................................................................................................64
Criação de um atalho de e-mail.................................................................................................................... 64
Fax................................................................................................................ 65
Usando o alimentador automático de documentos e o vidro do scanner........................................ 65
Como configurar a impressora para enviar fax.........................................................................................65
Como enviar um fax..........................................................................................................................................74
Agendando o envio de um fax.......................................................................................................................75
Criando um atalho de destino de fax...........................................................................................................75
Como alterar a resolução do fax...................................................................................................................76
Como ajustar a tonalidade do fax.................................................................................................................76
Impressão de um log de fax........................................................................................................................... 76
Como bloquear faxes indesejados...............................................................................................................76
Como reter fax....................................................................................................................................................77
Como encaminhar fax.......................................................................................................................................77
Como digitalizar..........................................................................................78
Usando o alimentador automático de documentos e o vidro do scanner.........................................78
Como digitalizar para um computador........................................................................................................ 78
Digitalização para um servidor FTP..............................................................................................................79
Digitalização em uma pasta de rede........................................................................................................... 80
Criação de um atalho de FTP........................................................................................................................ 80
Como digitalizar para uma unidade flash...................................................................................................80
Digitalizar para um perfil do Cloud Connector...........................................................................................81
Noções básicas sobre os menus da impressora.................................... 82
Mapa de menus.................................................................................................................................................82
Dispositivo...........................................................................................................................................................83
Imprimir................................................................................................................................................................ 96
Papel................................................................................................................................................................... 105
Copiar................................................................................................................................................................. 108
Fax..........................................................................................................................................................................111
Page 5
Conteúdo 5
E-mail...................................................................................................................................................................123
FTP.......................................................................................................................................................................130
Unidade USB.....................................................................................................................................................134
Rede/Portas.......................................................................................................................................................140
Segurança..........................................................................................................................................................152
Relatórios...........................................................................................................................................................159
Ajuda...................................................................................................................................................................160
Solução de problemas.....................................................................................................................................161
Impressão da Página de configurações de menu................................................................................... 161
Como proteger a impressora.................................................................. 162
Localização do slot de segurança...............................................................................................................162
Apagando a memória da impressora.........................................................................................................162
Limpando a memória do disco rígido da impressora.............................................................................162
Criptografando o disco rígido da impressora...........................................................................................163
Restauração das configurações padrão de fábrica................................................................................163
Declaração de volatilidade............................................................................................................................163
Manutenção da impressora.....................................................................165
Configuração de notificações de suprimento..........................................................................................165
Configurando os alertas de e-mail..............................................................................................................165
Exibindo relatórios...........................................................................................................................................165
Como ajustar o volume do alto-falante......................................................................................................166
Rede....................................................................................................................................................................166
Configuração da impressão serial (somente no Windows).................................................................. 170
Como limpar peças da impressora...............................................................................................................171
Como solicitar peças e suprimentos.......................................................................................................... 185
Como trocar peças e suprimentos..............................................................................................................188
Como transportar a impressora................................................................................................................... 214
Como economizar energia e papel............................................................................................................ 215
Reciclagem........................................................................................................................................................216
Como remover atolamentos....................................................................218
Para evitar atolamentos................................................................................................................................. 218
Para identificar os locais dos atolamentos............................................................................................... 219
Atolamento de papel nas bandejas............................................................................................................221
Atolamento de papel na porta A................................................................................................................. 221
Page 6
Conteúdo 6
Atolamento de papel na porta C................................................................................................................ 224
Atolamento de papel na bandeja padrão................................................................................................ 225
Atolamento de papel no alimentador multiuso...................................................................................... 226
Atolamento de papel no alimentador automático de documentos...................................................227
Atolamento de papel na caixa de correio de 4 compartimentos...................................................... 229
Atolamento de papel na empilhadeira de impressão oset ou no grampeador.......................... 230
Atolamento de papel no grampeador e perfurador..............................................................................232
Atolamento de grampos no grampeador.................................................................................................233
Atolamento de grampos no grampeador e perfurador........................................................................236
Solução de problemas.............................................................................239
Problemas de qualidade de impressão....................................................................................................239
Problemas de impressão..............................................................................................................................240
A impressora não está respondendo........................................................................................................269
Não foi possível ler unidade flash..............................................................................................................270
Ativando a porta USB.................................................................................................................................... 270
Problemas de conexão de rede................................................................................................................. 270
Problemas de opções de hardware...........................................................................................................273
Problemas com suprimentos....................................................................................................................... 274
Problemas na bandeja de papel.................................................................................................................276
Problemas de envio de e-mail.................................................................................................................... 280
Problemas de envio de fax........................................................................................................................... 281
Problemas de digitalização..........................................................................................................................286
Entrando em contato com o suporte ao cliente.....................................................................................292
Como atualizar e migrar..........................................................................293
Hardware.......................................................................................................................................................... 293
Software............................................................................................................................................................. 314
Firmware.............................................................................................................................................................317
Avisos......................................................................................................... 319
Índice..........................................................................................................328
Page 7
Informações sobre segurança 7
Informações sobre segurança
Convenções
Nota: Uma nota identifica informações que podem ajudar você.
Aviso: Um aviso identifica algo que pode danificar o hardware ou o software do produto.
CUIDADO: Uma atenção indica uma situação potencialmente perigosa que pode ferir você.
Diferentes tipos de instruções de atenção incluem:
ATENÇÃO—RISCO DE FERIMENTO: Indica risco de lesão.
ATENÇÃO—RISCO DE CHOQUE: Indica risco de choque elétrico.
ATENÇÃO—SUPERFÍCIE QUENTE: Indica risco de queimadura se tocado.
ATENÇÃO—RISCO DE TOMBAMENTO: Indica um perigo de esmagamento.
ATENÇÃO—PERIGO DE ESMAGAMENTO: Indica risco de ficar preso entre as peças móveis.
Declarações de produtos
ATENÇÃO—RISCO DE FERIMENTO: Para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico, conecte o cabo
de energia em uma tomada elétrica adequadamente aterrada que esteja perto do produto e possa ser
facilmente acessada.
ATENÇÃO—RISCO DE FERIMENTO: Para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico, utilize somente
o cabo de energia fornecido com este produto ou um cabo de energia de substituição fornecido por um
fabricante autorizado.
ATENÇÃO—RISCO DE FERIMENTO: Não use este produto com extensões, filtros de linha com várias
tomadas, extensores com várias tomadas ou dispositivos UPS. A capacidade de potência desses tipos
de acessórios pode facilmente ser sobrecarregada por uma impressora a laser e resultar em risco de
incêndio, danos materiais ou baixo desempenho.
ATENÇÃO—RISCO DE FERIMENTO: Apenas um filtro de linha da Lexmark que está conectado
corretamente entre a impressora e o cabo de energia fornecido com a impressora pode ser utilizado
com este produto. O uso de dispositivos de proteção contra sobretensão que não sejam da Lexmark
pode resultar em risco de incêndio, danos materiais ou baixo desempenho da impressora.
ATENÇÃO—RISCO DE FERIMENTO: Para reduzir o risco de incêndio, use apenas um cabo de 26 AWG
ou um fio de telecomunicações (RJ-11) maior ao conectar o produto à rede de telefone pública
conectada. Para os usuários na Austrália, o cabo deve ser aprovado pelo Australian Communications
and Media Authority.
ATENÇÃO—RISCO DE CHOQUE: Para evitar o risco de choque elétrico, não coloque ou use este
produto perto da água ou em locais molhados.
ATENÇÃO—RISCO DE CHOQUE: Para evitar o risco de choque elétrico, não instale este produto nem
faça conexões elétricas ou a cabo, como recursos do fax, cabos de energia ou telefone, durante
tempestades com relâmpago.
Page 8
Informações sobre segurança 8
ATENÇÃO—RISCO DE FERIMENTO: Não recorte, torça, enrole, amasse ou coloque objetos pesados
no cabo de alimentação. Não submeta o cabo de alimentação à abrasão ou estresse. Não coloque o
cabo de alimentação entre objetos como móveis e paredes. Se qualquer um desses itens forem
observados, poderá haver risco de incêndio ou choque elétrico. Inspecione o cabo de alimentação
regularmente para verificar sinais desses problemas. Remova o cabo de alimentação da tomada elétrica
antes de verificá-lo.
ATENÇÃO—RISCO DE CHOQUE: Para evitar risco de choque elétrico, verifique se todas as conexões
externas (como conexões Ethernet e do sistema telefônico) estão corretamente instaladas em suas
portas plug-in marcadas.
ATENÇÃO—RISCO DE CHOQUE: Para evitar o risco de choque elétrico, se você for acessar a placa do
controlador ou instalar hardware opcional ou dispositivos de memória algum tempo após configurar a
impressora, desligue a impressora e desconecte o cabo de energia da tomada elétrica antes de
continuar. Se houver outros dispositivos conectados à impressora, desligue-os também e desconecte os
cabos que vão para a impressora.
ATENÇÃO—RISCO DE CHOQUE: Para evitar o risco de choque elétrico, não use o recurso de fax
durante tempestades com relâmpago.
ATENÇÃO—RISCO DE CHOQUE: Para evitar o risco de choque elétrico ao limpar a parte externa da
impressora, desconecte o cabo de energia da tomada e todos os cabos da impressora antes de
prosseguir.
ATENÇÃO—RISCO DE FERIMENTO: Se o peso da impressora for superior a 20 kg (44 lb), então podem
ser necessárias duas ou mais pessoas para movê-la com segurança.
ATENÇÃO—RISCO DE FERIMENTO: Ao mover a impressora, siga estas diretrizes para evitar danos a
você ou à impressora:
•
Certifique-se
de que todas as portas e bandejas estejam fechadas.
• Desligue a impressora e desconecte o cabo de energia da tomada elétrica.
• Desconecte todos os fios e cabos da impressora.
• Se a impressora tiver bandejas opcionais de chão separadas ou opções de saída conectadas a ela,
desconecte-as antes de mover a impressora.
• Se a impressora tiver uma base com rodinhas, empurre-a com cuidado até o novo local. Cuidado ao passar
por soleiras e falhas no piso.
• Se a impressora não tiver uma base com rodinhas, mas estiver configurada com bandejas opcionais ou
opções de saída, remova as opções de saída e retire a impressora das bandejas. Não tente levantar a
impressora e as opções ao mesmo tempo.
• Sempre use as alças da impressora para levantá-la.
• Qualquer carrinho usado para mover a impressora deve possuir uma superfície capaz de suportar a base
completa da impressora.
• Qualquer carrinho usado para mover as opções de hardware deve ter uma superfície capaz de suportar as
dimensões das opções.
• Mantenha a impressora na posição vertical.
• Evite movimentos bruscos.
• Tome cuidado para que seus dedos não fiquem embaixo da impressora ao abaixá-la.
• Verifique se há espaço suficiente ao redor da impressora.
Page 9
Informações sobre segurança 9
ATENÇÃO—RISCO DE TOMBAMENTO: A instalação de uma ou mais opções em sua impressora ou
multifuncional pode exigir uma base com rodinhas, mobília ou outro recurso para evitar instabilidades
que causem possíveis lesões. Para obter mais informações sobre configurações compatíveis, visite o
site
www.lexmark.com/multifunctionprinters.
ATENÇÃO—RISCO DE TOMBAMENTO: Para reduzir o risco de instabilidade do equipamento, coloque
cada bandeja separadamente. Mantenha todas as outras bandejas fechadas até serem necessárias.
ATENÇÃO—SUPERFÍCIE QUENTE: A parte interna da impressora pode estar quente. Para reduzir o
risco de ferimentos em um componente quente, espere a superfície esfriar antes de tocá-la.
ATENÇÃO—PERIGO DE ESMAGAMENTO: Para evitar o risco de lesões por esmagamento, tenha
cuidado em áreas marcadas com esta etiqueta. A lesão por esmagamento pode ocorrer ao redor peças
móveis, como engrenagens, portas, bandejas e tampas.
ATENÇÃO—RISCO DE FERIMENTO: Este produto utiliza um laser. O uso de controles ou ajustes ou a
execução de procedimentos diferentes daqueles especificados no Guia do usuário pode resultar em
exposição perigosa à radiação.
ATENÇÃO—RISCO DE FERIMENTO: A bateria de lítio neste produto não deve ser substituída. Existe o
risco de explosão se uma bateria de lítio for substituída incorretamente. Não recarregue, desmonte ou
incinere uma bateria de lítio. Descarte as baterias de lítio usadas de acordo com as instruções do
fabricante e regulamentos locais.
Este produto foi projetado, testado e aprovado como um produto que atende aos mais rígidos padrões globais
de segurança com o uso de componentes específicos do fabricante. Os recursos de segurança de algumas
peças nem sempre são óbvios. O fabricante não se responsabiliza pelo uso de outras peças de substituição.
Para fazer manutenção e reparos não descritos na documentação do usuário, entre em contato com um
representante de serviço.
Este produto utiliza um processo de impressão que aquece a mídia de impressão, e o aquecimento pode fazer
com que a mídia libere emissões. Você deve ler e compreender a seção de instruções de operação que aborda
as diretrizes para a seleção da mídia de impressão a fim de evitar a possibilidade de emissões perigosas.
Este produto pode produzir pequenas quantidades de ozônio durante a operação normal e pode estar
equipado com um filtro desenvolvido para limitar as concentrações de ozônio para níveis muito abaixo dos
limites de exposição recomendados. Para evitar altos níveis de concentração de ozônio durante o uso
extensivo, instale este produto em uma área bem ventilada e substitua os filtros do exaustor e de ozônio se
for instruído a fazê-lo nas instruções de manutenção do produto. Se não há referências a filtros nas instruções
de manutenção do produto, então não há filtros que exigem substituição para este produto.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
Page 10
Aprender sobre a impressora 10
Aprender sobre a impressora
Localizando informações sobre a impressora
O que você está procurando? Encontre aqui
Instruções de configuração inicial Consulte a documentação de configuração fornecida com a impressora.
• Software da impressora
• Driver de impressão ou de fax
• Firmware da impressora
• Utilitário
• Selecionando e armazenando
papéis e mídias especiais
• Carregamento de papel
• Configurando as definições da
impressora
• Exibindo e imprimindo
documentos e fotografias
• Configurando a impressora na
rede
• Cuidados e manutenção da
impressora
• Solucionando problemas
Como
configurar
recursos de acessibilidade da
impressora
Informações de ajuda para uso do
software da impressora
e
definir
os
Acesse
Tipo, selecione o driver, o firmware ou o utilitário de que você precisa.
Centro de Informações – acesse
Vídeos instrucionais – acesse
Páginas do menu Ajuda – Acesse os guias sobre o firmware da impressora ou acesse
http://support.lexmark.com.
Guia na Tela Sensível ao Toque—Acesse
Guia de acessibilidade da Lexmark—Acesse
Ajuda para os sistemas operacionais Microsoft Windows ou Macintosh - Abra o
aplicativo ou programa de software da impressora e clique em Ajuda.
www.lexmark.com/downloads, procure o modelo da impressora e, no menu
https://infoserve.lexmark.com.
https://infoserve.lexmark.com/idv/.
http://support.lexmark.com.
http://support.lexmark.com.
• Documentação
• Suporte via bate-papo em
tempo real
• Suporte via e-mail
• Suporte a voz
Clique em
Notas:
?
para visualizar as informações contextuais.
• A ajuda é instalada automaticamente com o software da impressora.
• Dependendo do sistema operacional, o software da impressora estará
localizado na pasta de programas da impressora ou na área de trabalho.
Acesse
Nota: Selecione seu país ou sua região e depois seu produto para ver o site de
suporte apropriado.
Você pode encontrar informações de contato de suporte para sua região ou seu país
no site ou na garantia impressa fornecida com a impressora.
Tenha em mãos as seguintes informações ao entrar em contato com o suporte ao
cliente:
http://support.lexmark.com.
• Local e a data da compra
• Tipo de máquina e número de série
Para mais informações, consulte
na página 11.
" Localização do número de série da impressora"
Page 11
Aprender sobre a impressora 11
O que você está procurando? Encontre aqui
• Informações sobre segurança
• Informações regulamentares
• Informações sobre garantia
• Informações ambientais
As informações de garantia variam de acordo com o país ou região:
• Nos EUA— Consulte a Declaração de garantia limitada que acompanha a
impressora ou acesse
• Em outros países e regiões— Consulte a garantia impressa que acompanha a
impressora.
Guia de informações do produto—Consulte a documentação fornecida com a
impressora ou acesse
http://support.lexmark.com.
http://support.lexmark.com.
Localização do número de série da impressora
1 Abra a porta A.
2 Localize o número de série no lado esquerdo da impressora.
Page 12
Aprender sobre a impressora 12
Selecionando um local para a impressora
• Deixe espaço
suficiente
para instalar opções de hardware e para abrir bandejas, tampas e portas.
• Instale a impressora perto de uma tomada elétrica.
ATENÇÃO—RISCO DE FERIMENTO: Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, conecte o
cabo de energia em uma tomada elétrica adequadamente aterrada que esteja perto do produto e
possa ser facilmente acessada.
ATENÇÃO—RISCO DE CHOQUE: Para evitar risco de choque elétrico, não coloque ou use este
produto perto da água ou em locais molhados.
• Verifique se o fluxo de ar no ambiente está de acordo com a última revisão da norma ASHRAE 62 ou da
norma CEN/TC 156.
• Use uma superfície plana, firme e estável.
• Mantenha a impressora:
– Limpa, seca e sem poeira
– Longe de grampos e clipes de papel soltos
– Longe da corrente de ar direta de aparelhos de ar condicionado, aquecedores ou ventiladores
– Longe da luz direta do sol e de umidade excessiva
• Observe as temperaturas recomendadas e evite variações.
Temperatura ambiente 10 a 32,2°C (50 a 90 °F)
Temperatura de armazenamento -40 a 43,3 °C (-40 a 110 °F)
• Deixe a seguinte quantidade de espaço recomendado ao redor da impressora para obter a ventilação
adequada:
1 Superior 152 mm (6 pol.)
2 Trasei r a 152 mm ( 6 pol . )
Page 13
Aprender sobre a impressora 13
3 Lado direito 152 mm (6 pol.)
4 Frente 406 mm (16 pol.)
Nota: O espaço mínimo necessário na parte frontal da impressora é de 75 mm (3 pol.).
5 Lado esquerdo 152 mm (6 pol.)
Configurações da impressora
ATENÇÃO—RISCO DE TOMBAMENTO: A instalação de uma ou mais opções em sua impressora ou
multifuncional pode exigir uma base com rodinhas, mobília ou outro recurso para evitar instabilidades
que causem possíveis lesões. Para obter mais informações sobre configurações compatíveis, visite o
site
www.lexmark.com/multifunctionprinters.
ATENÇÃO—RISCO DE TOMBAMENTO: Para reduzir o risco de instabilidade do equipamento, carregue
cada bandeja separadamente. Mantenha todas as outras bandejas fechadas até serem necessárias.
Você pode configurar sua impressora adicionando bandejas opcionais para 550 ou 2100 folhas. Para obter
mais informações, consulte
para 2100 folhas" na página 306.
" Instalando a bandeja para 550 folhas" na página 305 ou " Instalando a bandeja
Modelo básico
1 Bandeja do alimentador automático de documentos (ADF)
2 Bandeja do ADF
3 Bandeja padrão
4 Alimentador multiuso
5 Bandeja padrão para 550 folhas
6 Painel de controle
Page 14
Aprender sobre a impressora 14
7 ADF
Modelo configurado
Opção de hardware Opção de hardware alternativo
1 Caixa de correio de 4 bandejas
2 bandeja para 2100 folhas Bandejas para 550 folhas
3 Base com rodízios Base com rodízios
4 Bandejas para 550 folhas bandeja para 2100 folhas
5 Encadernador
Ao usar bandejas opcionais:
• Utilize sempre uma base com rodízios, quando a impressora estiver
2100‑folhas.
• Empilhadeira de impressão oset
• Encadernador
• Encadernador, perfurador
• Caixa de correio de 4 bandejas
• Encadernador, perfurador
• Empilhadeira de impressão oset
configurada
com uma bandeja de
• A bandeja de 2100‑folhas deve estar sempre na parte de baixo de uma configuração.
• Se a bandeja para 2100 folhas estiver instalada, não é possível usar uma bandeja opcional para 550 folhas.
• No máximo, duas bandejas opcionais podem ser configuradas na impressora.
• A impressora suporta somente um encadernador por vez.
Page 15
Aprender sobre a impressora 15
Conectando os cabos
ATENÇÃO—RISCO DE CHOQUE: Para evitar o risco de choque elétrico, não instale este produto nem
faça conexões elétricas ou a cabo, como recursos do fax, cabos de energia ou telefone, durante
tempestades com relâmpago.
ATENÇÃO—RISCO DE FERIMENTO: Para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico, conecte o cabo
de energia em uma tomada elétrica adequadamente classificada e aterrada que seja de fácil acesso e
esteja perto do produto.
ATENÇÃO—RISCO DE FERIMENTO: Para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico, utilize somente
o cabo de energia fornecido com este produto ou um cabo de energia de substituição fornecido por um
fabricante autorizado.
ATENÇÃO—RISCO DE FERIMENTO: Para reduzir o risco de incêndio, use apenas um cabo de 26 AWG
ou um fio de telecomunicações (RJ-11) maior ao conectar o produto à rede de telefone pública
conectada. Para os usuários na Austrália, o cabo deve ser aprovado pelo Australian Communications
and Media Authority.
Aviso — Danos potenciais: Para evitar avaria ou perda de dados da impressora, não toque no cabo USB, em
qualquer adaptador de rede sem fio ou em qualquer área exposta da impressora enquanto estiver
imprimindo.
Porta da impressora Função
1 Soquete do cabo de energia Conecte a impressora a uma tomada elétrica devidamente aterrada.
2 porta USB da impressora Conecta a impressora ao computador.
3 porta Ethernet Conectar a impressora à rede.
4 Porta USB Acoplar um teclado ou qualquer opcional compatível.
5 Porta EXT
Nota: Disponível apenas em
alguns modelos de impressora.
6 Porta LINE
Nota: Disponível apenas em
alguns modelos de impressora.
Conecte mais dispositivos, como telefone ou secretária eletrônica, à
impressora e à linha do telefone. Use esta porta se você não tiver uma linha
de fax dedicada à impressora e se este método de conexão for suportado
em seu país ou região.
Conecta a impressora à linha telefônica ativa por uma tomada padrão (RJ‑11),
um filtro DSL, um adaptador VoIP ou qualquer outro adaptador que permita
acessar a linha telefônica para enviar e receber fax.
Page 16
Aprender sobre a impressora 16
Usando o painel de controle
Utilize Para
1 Visor
2 Botão Início Ir para a tela inicial.
3 Botão Liga/desliga
4 Teclado Digitar números ou símbolos em um campo de entrada.
5 Botão pausar Colocar uma pausa de discagem em um número de fax.
6 Botão Iniciar Iniciar um trabalho, dependendo do modo selecionado.
7 Botão Limpar tudo ou
Redefinir
8 Botão Parar ou Cancelar Parar o trabalho atual.
9 Botão backspace Mover o cursor para trás e excluir um caractere em um campo de entrada.
10 Luz indicadora Verificar o status da impressora.
11 Botões de volume Ajustar o volume do fone de ouvido ou alto-falante.
12 Porta para fone de ouvido
ou alto-falante
• Exibir as mensagens da impressora e o status dos suprimentos.
• Configurar e operar a impressora.
• Ligar ou desligar a impressora.
Nota: Para desligar a impressora, pressione e segure o botão liga/desliga por 5
segundos.
• Ajustar a impressora para o modo de Suspensão ou Hibernação.
• Tirar a impressora do modo de Suspensão ou Hibernação.
Redefinir as configurações padrão de uma função, como cópia, envio de fax ou
digitalização.
Conectar um fone de ouvido ou alto-falante.
Nota: Este recurso está disponível apenas em algumas unidades da impressora.
Aprender sobre o status do botão liga/desliga e da luz indicadora
Luz do indicador Status da impressora
Desativado A impressora está desligada ou no modo Hibernação.
Azul A impressora está pronta ou processando dados.
Page 17
Aprender sobre a impressora 17
Luz do indicador Status da impressora
Vermelho A impressora exigir intervenção do usuário.
Luz do botão liga/desliga Status da impressora
Desativado A impressora está desligada, pronta ou processando dados.
Âmbar sólido A impressora está no modo de suspensão.
Pisca em âmbar A impressora está no modo Hibernação.
Page 18
Como configurar e usar os aplicativos da tela inicial 18
Como
configurar
e usar os aplicativos da tela
inicial
Usando a tela inicial
Nota: Sua tela inicial pode variar dependendo de suas configurações personalizadas, de sua configuração
administrativa e das soluções incorporadas ativas.
Toque em Para
1 Copiar Fazer cópias
2 E-mail Enviar e-mails.
3 Definições Acessar os menus da impressora.
4 Fax Enviar fax.
5 Catálogo de endereços Gerenciar uma lista de contatos a qual outros aplicativos na impressora possam acessar.
6 Status/suprimentos
7 Unidade USB
8 Fila de trabalhos Exibir todos os trabalhos de impressão atuais.
9 Trabalhos suspensos Exibir os trabalhos de impressão mantidos na memória da impressora.
10 Shortcut Center Organizar todos os atalhos.
• Exibir um aviso ou mensagem de erro da impressora sempre que ela exigir inter-
venção para continuar o processo.
• Ver mais informações sobre avisos ou mensagens da impressora e como limpá-los.
Nota: Você também pode acessar essa definição tocando na parte superior da tela
inicial.
• Imprimir fotos e documentos de uma unidade flash.
• Digitalizar fotos e documentos para uma unidade flash
Nota: Você também pode acessar essa definição tocando na parte superior da tela
inicial.
11 Perfis do aplicativo Acessar perfis de aplicativos.
12 Perfis de digitalização Digitalizar e salvar documentos diretamente no computador.
Page 19
Como configurar e usar os aplicativos da tela inicial 19
Toque em Para
13 FTP Digitalizar e salvar documentos diretamente em um servidor de FTP.
14 Marcadores Organizar todos os marcadores.
15 Alterar idioma Alterar o idioma no monitor.
Personalização da tela inicial
1 No painel de controle, clique em Configurações > Dispositivo > Ícones visíveis da tela inicial.
2 Selecione os ícones que você deseja exibir na tela inicial.
3 Aplique as alterações.
Aplicativos suportados
Aplicativo Modelos de impressora
Scan Center MX822, MX826, XM7355, XM7370
Shortcut Center MX822, MX826, XM7355, XM7370
Cópia de cartão MX822, MX826, XM7355, XM7370
Display Customization MX822, MX826, XM7355, XM7370
Cloud Connector MX822, MX826, XM7355, XM7370
Suporte ao cliente XM7355, XM7370
Gestão de cotas XM7355, XM7370
Código de QR XM7355, XM7370
Configurações
Eco XM7355, XM7370
Configurando o Card Copy
1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço.
Notas:
• Veja o endereço IP da impressora na tela inicial da impressora. O endereço IP é exibido como quatro
conjuntos de números separados por pontos, por exemplo, 123.123.123.123.
• Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para carregar a página da
web corretamente.
2 Clique em Aplicativos > Card Copy > Configurar.
Notas:
• Certifique-se de que Exibir ícone está ativado.
• Certifique-se de que as Configurações de compartilhamento de rede e as Configurações de e-mail
estão configuradas.
• Quando digitalizar um cartão, certifique-se de que a resolução de digitalização não ultrapasse
200dpi para digitalização colorida e 400dpi para digitalização em preto-e-branco.
Page 20
Como configurar e usar os aplicativos da tela inicial 20
• Quando digitalizar vários cartões, certifique-se de que a resolução de digitalização não ultrapasse
150dpi para digitalização colorida e 300dpi para digitalização em preto-e-branco.
3 Aplique as alterações.
Nota: É necessário um disco rígido da impressora para digitalizar vários cartões.
Criando um atalho
1 Na tela inicial, toque em Centro de atalhos.
Nota: O ícone e nome podem ter sido alterados. Para obter mais informações, entre em contato com o
administrador.
2 Selecione uma função de impressora e toque em Criar atalho.
Nota: A função de e-mail seguro não é suportada.
3
Configure
as
definições
e toque em Salvar.
4 Digite um nome de atalho exclusivo.
Nota: Para evitar nomes cortados na tela inicial, digite no máximo 25 caracteres.
5 Toque em OK.
O aplicativo gera automaticamente um número exclusivo de atalho. Para iniciar o atalho, pressione # e, em
seguida, o número de atalho.
Usando a Personalização da exibição
Antes de usar o aplicativo, certifique-se de fazer o seguinte:
• No Embedded Web Server, clique em Aplicativos > Exibir personalização > Configurar.
• Habilite e
configure
Gerenciamento de imagens de proteção de tela e apresentação de slides
1 Na seção de imagens de Proteção de tela e Apresentação de slides, adicione, edite ou exclua uma imagem.
Notas:
• Você pode adicionar até 10 imagens.
• Quando ativados, os ícones de status são exibidos na proteção de tela somente quando há erros,
avisos ou notificações baseadas na nuvem.
as
definições
de proteção de tela, da apresentação de slides e do papel de parede.
2 Aplique as alterações.
Alteração da imagem de papel de parede
1 Na tela Bem-vindo, toque em Alterar papel de parede.
2 Selecione uma imagem que deseja usar.
3 Aplique as alterações.
Page 21
Como configurar e usar os aplicativos da tela inicial 21
Execução de uma apresentação de slides de uma unidade flash
1 Insira uma unidade flash na porta USB.
2 Na tela inicial, toque em Apresentação de slides.
As imagens aparecem em ordem alfabética.
Nota: É possível remover a unidade flash após o início da apresentação de slides, mas as imagens não
serão armazenadas na impressora. Se a apresentação de slides for interrompida, insira a unidade flash
novamente para visualizar as imagens.
Configuração do Scan Center
1 Na tela inicial, toque em Scan Center.
2 Selecione e crie um destino e, então,
Notas:
defina
as
configurações.
• Ao criar um destino de rede, certifique-se de validar e ajustar as configurações até nenhum erro
ocorrer.
• Somente destinos criados a partir do Servidor da Web Incorporado são salvos. Para obter mais
informações, consulte a documentação fornecida com a solução.
3 Aplique as alterações.
Configuração do Gestão de cotas
Notas:
• Esse aplicativo é suportado apenas em alguns modelos de impressora. Para mais informações, consulte
" Aplicativos suportados" na página 19.
• Talvez sejam necessários direitos administrativos para acessar o aplicativo.
1 Abra o navegador da Web e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço.
Notas:
• Veja o endereço IP da impressora na tela inicial da impressora. O endereço IP é exibido como quatro
conjuntos de números separados por pontos, por exemplo, 123.123.123.123.
• Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para carregar a página da
Web corretamente.
2 Clique em Aplicativos > Cotas do dispositivo > Configurar.
3 Na seção Contas de usuário, adicione ou edite um usuário e, em seguida, configure a cota do usuário.
4 Aplique as alterações.
Nota: Para obter informações sobre as
segurança, consulte o Guia do administrador para Cotas do dispositivo.
configurações
do aplicativo, incluindo as
configurações
de
Page 22
Como configurar e usar os aplicativos da tela inicial 22
Uso do Gerador de códigos QR
Notas:
• Esse aplicativo é suportado apenas em alguns modelos de impressora. Para mais informações, consulte
" Aplicativos suportados" na página 19.
• Talvez sejam necessários direitos administrativos para acessar o aplicativo.
1 Abra o navegador da Web e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço.
Notas:
• Veja o endereço IP da impressora na tela inicial da impressora. O endereço IP é exibido como quatro
conjuntos de números separados por pontos, por exemplo, 123.123.123.123.
• Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para carregar a página da
Web corretamente.
2 Clique em Aplicativos > Gerador de códigos de QR > Configurar
3 Execute uma das seguintes opções:
• Selecione um valor de código de QR padrão.
• Insira um valor de código de QR.
4 Aplique as alterações.
Definição das Configurações Eco
Nota: Esse aplicativo é suportado apenas em alguns modelos de impressora. Para mais informações,
consulte
1 Na tela inicial, toque em Configurações Eco.
2 Definas as configurações do modo Ecológico ou programe um modo de economia de energia.
" Aplicativos suportados" na página 19.
Uso do Suporte ao cliente
Nota: Esse aplicativo é suportado apenas em alguns modelos de impressora. Para mais informações,
consulte
1 Na tela inicial, toque em Suporte ao cliente.
2 Imprima ou envie um e-mail sobre as informações.
" Aplicativos suportados" na página 19.
Nota: Para obter informações sobre as
para o Suporte ao cliente.
configurações
do aplicativo, consulte o Guia do administrador
Page 23
Como configurar e usar os aplicativos da tela inicial 23
Criar um perfil do Cloud Connector
Nota: este aplicativo está disponível somente em determinados países ou regiões. Para obter mais
informações, entre em contato com o seu representante da Lexmark.
1 Na tela inicial, toque em Cloud Connector.
2 Selecione um provedor de serviços de nuvem.
3 Toque em Criar ou no .
4 Insira um nome de
Nota: Recomendamos a criação de um PIN para proteger o perfil.
5 Toque em OK e anote o código de autorização.
Nota: O código de autorização é válido somente por 24 horas.
6 Abra um navegador da Web e acesse https://lexmark.cloud-connect.co.
7 Clique em Avançar e aceite os Termos de uso.
8 Insira o código de autorização e clique em Conectar.
9 Faça login na sua conta do provedor de serviços de nuvem.
10 Conceda permissões.
Nota: Para concluir o processo de autorização, abra o perfil em 72 horas.
perfil
exclusivo.
Como gerenciar marcadores
Criação de marcadores
Use marcadores para imprimir documentos acessados com frequência que são armazenados em servidores
ou na internet.
1 Abra o navegador da internet e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço.
Notas:
• Veja o endereço IP da impressora na tela inicial da impressora. O endereço IP é exibido como quatro
conjuntos de números separados por pontos, por exemplo, 123.123.123.123.
• Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para carregar a página da
Web corretamente.
2 Clique em Marcadores > Adicionar Marcador e, em seguida, digite um nome para o marcador.
3 Selecione um tipo de protocolo de endereço e siga um dos seguintes procedimentos:
• Para HTTP e HTTPS, digite a URL que deseja marcar.
• Para HTTPS, use o nome do host em vez do endereço IP. Por exemplo, digite
myWebsite.com/sample.pdf em vez de digitar 123.123.123.123/sample.pdf. Verifique se o
nome do host também corresponde ao valor do nome comum (CN) no certificado de servidor. Para mais
informações sobre como obter o valor do CN no certificado de servidor, consulte as informações de
ajuda para seu navegador da Web.
Page 24
Como configurar e usar os aplicativos da tela inicial 24
• Para FTP, digite o endereço de FTP. Por exemplo, myServer/myDirectory. Digite a porta FTP. A porta
21 é a porta padrão para envio de comandos.
• Para SMB, digite o endereço da pasta da rede. Por exemplo, myServer/myShare/myFile.pdf.
Digite o nome de domínio da rede.
• Se necessário, selecione o tipo de autenticação para FTP e SMB.
Para limitar o acesso ao marcador, insira um PIN.
Nota: O aplicativo é compatível com os seguintes tipos de arquivo: PDF, JPEG, TIFF e páginas da Web
baseadas em HTML. Outros tipos de arquivo, como DOCX e XLXS, são compatíveis com alguns modelos
de impressora.
4 Clique em Salvar.
Criação de pastas
1 Abra o navegador da internet e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço.
Notas:
• Veja o endereço IP da impressora na tela inicial da impressora. O endereço IP é exibido como quatro
conjuntos de números separados por pontos, por exemplo, 123.123.123.123.
• Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para carregar a página da
Web corretamente.
2 Clique em Marcadores > Adicionar Pasta e, em seguida, digite um nome para a pasta.
Nota: Para limitar o acesso à pasta, insira um PIN.
3 Clique em Salvar.
Nota: Você pode criar pastas ou marcadores dentro de uma pasta. Para criar um marcador, consulte
Criação de marcadores" na página 23.
Como gerenciar contatos
Adicionar contatos
1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço.
Notas:
• Veja o endereço IP da impressora na tela inicial da impressora. O endereço IP é exibido como quatro
conjuntos de números separados por pontos, por exemplo, 123.123.123.123.
• Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para carregar a página da
web corretamente.
2 Clique em Catálogo de endereços.
"
3 Na seção Contatos, adicione um contato.
Nota: Você pode atribuir o contato a um ou mais grupos.
Page 25
Como configurar e usar os aplicativos da tela inicial 25
4 Se necessário, especifique um método de login para permitir o acesso à aplicação.
5 Aplique as alterações.
Adicionando grupos
1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço.
Notas:
• Veja o endereço IP da impressora na tela inicial da impressora. O endereço IP é exibido como quatro
conjuntos de números separados por pontos, por exemplo, 123.123.123.123.
• Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para carregar a página da
web corretamente.
2 Clique em Catálogo de endereços.
3 Na seção Grupos de contato, adicione um nome de grupo.
Nota: É possível atribuir um ou mais contatos ao grupo.
4 Aplique as alterações.
Editando grupos de contatos
1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço.
Notas:
• Veja o endereço IP da impressora na tela inicial da impressora. O endereço IP é exibido como quatro
conjuntos de números separados por pontos, por exemplo, 123.123.123.123.
• Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para carregar a página da
web corretamente.
2 Clique em Catálogo de endereços.
3 Execute um dos seguintes procedimentos:
• Na seção Contatos, clique em um nome de contato e, em seguida, edite as informações.
• Na seção Grupos de contatos, clique em um nome de grupo e, em seguida, edite as informações.
4 Aplique as alterações.
Excluindo contatos ou grupos
1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço.
Notas:
• Veja o endereço IP da impressora na tela inicial da impressora. O endereço IP é exibido como quatro
conjuntos de números separados por pontos, por exemplo, 123.123.123.123.
• Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para carregar a página da
web corretamente.
2 Clique em Catálogo de endereços.
Page 26
Como configurar e usar os aplicativos da tela inicial 26
3 Execute um dos seguintes procedimentos:
• Na seção Contatos, selecione um contato que deseja excluir.
• Na seção Grupos de contatos, selecione um nome de grupo que deseja excluir.
Page 27
Como configurar e usar os recursos de acessibilidade 27
Como
configurar
e usar os recursos de
acessibilidade
Ativando modo de ampliação
1 No painel de controle, mantenha pressionada a tecla 5 até ouvir uma mensagem de voz.
2 Selecione Modo de Ampliação.
3 Selecione OK.
Para obter mais informações sobre a navegação em uma tela ampliada, consulte
gestos" na página 27.
Ativação do Voice Guidance
No painel de controle
1 Mantenha pressionada a tecla 5 até ouvir uma mensagem de voz.
2 Selecione OK.
" Navegando pela tela usando
No teclado
1 Mantenha pressionada a tecla 5 até ouvir uma mensagem de voz.
2 Pressione Tab para navegar com o cursor de foco até o botão OK e, em seguida, pressione Enter.
Notas:
• O Voice Guidance também é ativado ao inserir os fones de ouvido na entrada de fones de ouvido.
• Para ajustar o volume, use os botões de volume na parte inferior do painel de controle.
Ajustando a velocidade de fala no Voice Guidance
1 Na tela inicial, selecione Configurações > Dispositivo > Acessibilidade > Velocidade de fala.
2 Selecione a velocidade de fala.
Navegando pela tela usando gestos
Notas:
• Os gestos são aplicáveis somente com o Voice Guidance ativado.
• Ative Ampliação para usar gestos de zoom e panorama.
• Use um teclado físico para digitar caracteres e ajustar determinadas configurações.
Page 28
Como configurar e usar os recursos de acessibilidade 28
Gesto Função
Toque duplo Selecionar uma opção ou item na tela.
Toque triplo Ampliar ou reduzir textos e imagens.
Deslizar para a direita ou para baixo Seguir para o próximo item na tela.
Deslizar para a esquerda ou para cima Seguir para o item anterior na tela.
Panorama Acessar partes da imagem ampliada que estão além dos limites da tela.
Nota: Esse gesto requer o uso de dois dedos para arrastar uma imagem
ampliada.
Deslizar para cima e, depois, para a
esquerda
Deslizar para baixo e, depois, para a
esquerda
Deslizar para cima e, depois, para baixo Repetir um comando falado.
Sair de um aplicativo e retornar à tela inicial.
• Cancelar um trabalho.
• Voltar para a configuração anterior.
• Sair da tela exibida sem alterar qualquer configuração ou valor.
Usando o teclado no visor
Experimente uma ou mais das seguintes opções:
• Arraste um dedo sobre a tecla para selecionar o caractere.
• Levante o dedo para inserir ou digitar o caractere no campo.
• Selecione Backspace para excluir caracteres.
• Para ouvir o conteúdo no campo de entrada, selecione Tab e, em seguida, Shift + Tab.
Ativando senhas ou números de identificação pessoal
falados
1 Na tela inicial, selecione Configurações > Dispositivo > Acessibilidade > Senhas/PINs falados.
2 Ative a configuração.
Page 29
Como carregar papel e mídia especial 29
Como carregar papel e mídia especial
definindo o tamanho e o tipo da mídia especial
As bandejas detectam automaticamente o tamanho do papel comum. Para mídias especiais, como etiquetas,
cartões ou envelopes, faça o seguinte:
1 Na tela inicial, navegue até:
Configurações > Papel > Configuração de bandeja > Tamanho/tipo do papel > Selecione uma fonte de
papel
2 Defina o tamanho e o tipo da mídia especial.
Definição das configurações do papel Universal
1 Na tela inicial, toque em Configurações > Papel > Configurações de mídia > Configurações universais.
2 Configure as definições.
Carregamento da bandeja opcional para 550 folhas
ATENÇÃO—RISCO DE FERIMENTO: Para reduzir o risco de instabilidade do equipamento, carregue
cada bandeja separadamente. Mantenha todas as outras bandejas fechadas até serem necessárias.
1 Remova a bandeja.
Nota: Evite atolamentos de papel, não remova as bandejas durante as impressões.
2 Ajuste as guias para que correspondam ao tamanho do papel que está sendo carregado.
Nota: Use os indicadores na parte inferior da bandeja para posicionar as guias.
Page 30
Como carregar papel e mídia especial 30
3 Flexione, ventile e alinhe as bordas do papel antes de carregá-lo.
4 Coloque a pilha de papel com o lado a ser impresso voltado para baixo e, em seguida, certifique-se de que
as guias laterais se ajustem com firmeza à pilha de papel.
Page 31
Como carregar papel e mídia especial 31
• Não deslize o papel na bandeja.
• Para evitar atolamento de papel, certifique-se de que a altura da pilha de papel esteja abaixo dos
indicadores de carregamento máximo de papel.
• Carregue papel timbrado, dependendo se há um encadernador opcional instalado ou não.
Sem um encadernador opcional Com um encadernador opcional
Impressão em um lado
Impressão em frente e verso
Impressão em um lado
Impressão em frente e verso
• Ao carregar papel perfurado, certifique-se de que os furos na borda longa do papel fiquem do lado
direito da bandeja.
Impressão em um lado Impressão em frente e verso
Page 32
Como carregar papel e mídia especial 32
• Coloque os envelopes com a aba voltada para cima no lado esquerdo da bandeja.
Aviso — Danos potenciais: Não use envelopes com selos, fechos, lacres, janelas, revestimentos ou
autoadesivos.
5 Insira a bandeja.
6 No painel de controle, defina o tipo e o tamanho de papel para corresponder ao tipo de papel colocado.
Carregamento da bandeja opcional para 2100 folhas
ATENÇÃO—RISCO DE TOMBAMENTO: Para reduzir o risco de instabilidade do equipamento, carregue
cada bandeja separadamente. Mantenha todas as outras bandejas fechadas até serem necessárias.
1 Puxe a bandeja para fora.
2 Ajuste as guias.
Colocando papel de tamanho A5
a Puxe e deslize a guia de largura para a posição do A5.
Page 33
Como carregar papel e mídia especial 33
b Aperte e deslize a guia de comprimento para a posição do A5 até que ele se encaixe no lugar.
c Remova a guia de comprimento do A5 do grampo.
d Insira a guia no slot designado e, em seguida, pressione até que ela faça um clique e encaixe no lugar.
Page 34
Como carregar papel e mídia especial 34
Carregando papeis nos tamanhos A4, carta, ofício e fólio
a Puxe a guia de largura para cima e deslize-a para a posição adequada ao tamanho do papel carregado.
b Se a guia de comprimento do A5 ainda estiver presa, remova-a. Se a guia não estiver presa, vá para
etapa d na página 35.
c Coloque a guia de comprimento do A5 no grampo.
Page 35
Como carregar papel e mídia especial 35
d Aperte a guia de comprimento e deslize a guia até a posição correta em relação ao tamanho de papel
carregado.
3 Flexione, ventile e alinhe as bordas do papel antes de carregá-lo.
4 Coloque a pilha de papel com o lado para impressão voltado para baixo.
• Carregue papel timbrado, dependendo se há um encadernador opcional instalado ou não.
Sem um encadernador opcional Com um encadernador opcional
Impressão em um lado Impressão em um lado
Page 36
Como carregar papel e mídia especial 36
Sem um encadernador opcional Com um encadernador opcional
Impressão em frente e verso Impressão em frente e verso
• Ao carregar papel perfurado, certifique-se de que os furos na borda longa do papel fiquem do lado
direito da bandeja.
Impressão em um lado Impressão em frente e verso
5 Insira a bandeja.
Nota: Pressione a pilha de papel ao inserir a bandeja.
6 No painel de controle,
o tipo e o tamanho de papel para corresponder ao tipo de papel colocado.
defina
Page 37
Como carregar papel e mídia especial 37
Carregamento do alimentador multiuso
1 Abra o alimentador multifunção.
2 Ajuste a guia para que corresponda ao tamanho do papel que está sendo carregado.
3 Flexione, ventile e alinhe as bordas do papel antes de carregá-lo.
4 Coloque o papel com o lado imprimível voltado para cima.
• Carregue papel timbrado, dependendo se há um encadernador opcional instalado ou não.
Sem um encadernador opcional Com um encadernador opcional
Impressão em um lado Impressão em um lado
Page 38
Como carregar papel e mídia especial 38
Sem um encadernador opcional Com um encadernador opcional
Impressão em frente e verso Impressão em frente e verso
• Ao carregar papel perfurado, certifique-se de que os furos na borda longa do papel fiquem do lado
direito da guia de papel.
Impressão em um lado Impressão em frente e verso
• Coloque os envelopes com a aba voltada para baixo no lado esquerdo da guia de papel.
Aviso — Danos potenciais: Não use envelopes com selos, fechos, lacres, janelas, revestimentos ou
autoadesivos.
5 No painel de controle, defina o tipo e o tamanho de papel para corresponder ao tipo de papel colocado.
Vinculação de bandejas
1 Na tela inicial, toque em Configurações > Papel > Configurações de bandeja > selecione a origem do papel.
2
Defina
3 Na tela inicial, toque em Configurações > Dispositivo > Manutenção > Menu Configuração > Configuração
de bandeja > Vincular bandeja.
4 Toque em Automático.
Para desvincular as bandejas, certifique-se de que não haja bandejas com o mesmo tamanho e tipo de papel.
Aviso — Danos potenciais: A temperatura do fusor varia de acordo com o tipo de papel especificado. Para
evitar problemas de impressão, equipare as definições de tipo de papel na impressora às do papel
carregado na bandeja.
o mesmo tamanho e tipo de papel das bandejas que você está vinculando.
Page 39
Suporte de papel 39
Suporte de papel
Tamanhos de papel compatíveis
Tamanhos de papel compatíveis da impressora
Tamanho do papel Bandeja padrão ou
opcional para 550
folhas
A4
210 x 297 mm (8,3 x 11,7 pol)
A5 LEF
210 x 148 mm (8,3 x 5,8 pol)
A5 SEF
148 x 210 mm (5,8 x 8,3 pol)
A6
105 x 148 mm (4,1 x 5,8 pol)
JIS B5
182 x 257 mm (7,2 x 10,1 pol)
Ofício (México)
216 x 340 mm (8,5 x 13,4 pol)
Statement
140 x 216 mm (5,5 x 8,5 pol)
Executivo
184 x 267 mm (7,3 x 10,5 pol)
1
Bandeja opcional
para 2100 folhas
X X
X
X
X
X
Alimentador
multiuso
Impressão em
frente e verso
Carta
216 x 279 mm (8,5 x 11 pol)
Ofício
216 x 356 mm (8,5 x 14 pol)
Fólio
216 x 330 mm (8,5 x 13 pol)
Universal
105 x 148 mm (4,1 x 5,8 pol) a
216 x 356 mm (8,5 x 14 pol)
Envelope 7 3/4 (Monarch)
98 x 191 mm (3,9 x 7,5 pol)
Envelope 9
98 x 225 mm (3,9 x 8,9 pol)
1
A5 de margem longa (LEF) é recomendado em vez de A5 de margem curta (SEF).
2
Envelopes com menos de 101,6 mm (4,5 pol. ) podem amassar. Esse tipo de papel deve ser testado quanto a aceitação.
3
X
X X
X X
Page 40
Suporte de papel 40
Tamanho do papel Bandeja padrão ou
opcional para 550
Bandeja opcional
para 2100 folhas
Alimentador
multiuso
Impressão em
frente e verso
folhas
Envelope 10
2
X X
105 x 241 mm (4,1 x 9,5 pol)
Envelope DL
2
X X
110 x 220 mm (4,3 x 8,7 pol)
Envelope C5
2
X X
162 x 229 mm (6,4 x 9 pol)
Envelope B5
2
X X
176 x 250 mm (6,9 x 9,8 pol)
Outros envelopes
2
X X
98,4 x 162 mm (3,9 x 6,4 pol) a
176 x 250 mm (6,9 x 9,8 pol)
1
A5 de margem longa (LEF) é recomendado em vez de A5 de margem curta (SEF).
2
Envelopes com menos de 101,6 mm (4,5 pol. ) podem amassar. Esse tipo de papel deve ser testado quanto a aceitação.
Tamanhos de papel compatíveis com as opções de saída ou
encadernadores
Tamanho do papel Empilhadeira
de impressão
oset
A4
210 x 297 mm (8,3 x 11,7 pol)
A5 LEF
210 x 148 mm (8,3 x 5,8 pol)
A5 SEF
148 x 210 mm (5,8 x 8,3 pol)
A6
105 x 148 mm (4,1 x 5,8 pol)
JIS B5
182 x 257 mm (7,2 x 10,1 pol)
Ofício (México)
216 x 340 mm (8,5 x 13,4 pol)
Statement
140 x 216 mm (5,5 x 8,5 pol)
Executivo
184 x 267 mm (7,3 x 10,5 pol)
Caixa de
correio de 4
bandejas
Encadernador Encadernador, perfurador
Empilhar Grampear Empilhar Grampear Perfu-
ração
X
X XX
XXXX X
X XX
X XX
X XX
Carta
216 x 279 mm (8,5 x 11 pol)
Page 41
Suporte de papel 41
Tamanho do papel Empilhadeira
de impressão
oset
Ofício
216 x 356 mm (8,5 x 14 pol)
Fólio
216 x 330 mm (8,5 x 13 pol)
Universal
105 x 148 mm (4,1 x 5,8 pol) a
216 x 356 mm (8,5 x 14 pol)
Envelope 7 3/4 (Monarch)
98 x 191 mm (3,9 x 7,5 pol)
Envelope 9
98 x 225 mm (3,9 x 8,9 pol)
Envelope 10
105 x 241 mm (4,1 x 9,5 pol)
Envelope DL
110 x 220 mm (4,3 x 8,7 pol)
Envelope C5
162 x 229 mm (6,4 x 9 pol)
Caixa de
correio de 4
bandejas
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
Encadernador Encadernador, perfurador
Empilhar Grampear Empilhar Grampear Perfu-
ração
XXXX X
X
Envelope B5
176 x 250 mm (6,9 x 9,8 pol)
Outros envelopes
98,4 x 162 mm (3,9 x 6,4 pol)
a 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 pol)
XXXXXX
XXXXXX
Tipos de papel compatíveis
Tipos de papel compatíveis da impressora
Tipo de papel Bandeja padrão ou
opcional para 550
folhas
Papel comum
Cartões X
Transparência
Etiquetas
1
Bandeja opcional
para 2100 folhas
X X
X X
Alimentador multiuso Impressão em frente e
verso
1
Para evitar que as transparências grudem, imprima somente até 20 páginas. Imprima as próximas páginas depois de
três minutos.
Page 42
Suporte de papel 42
Tipo de papel Bandeja padrão ou
opcional para 550
folhas
Bond
Envelope X X
Envelope áspero
Timbrado
Pré-impresso
Papel colorido X
Gramatura menor X
Gramatura maior X
Áspero/algodão X
Tipo personalizado [x] X
Bandeja opcional
para 2100 folhas
X X
Alimentador multiuso Impressão em frente e
verso
1
Para evitar que as transparências grudem, imprima somente até 20 páginas. Imprima as próximas páginas depois de
três minutos.
Tipos de papel compatíveis com as opções de saída ou encadernadores
Tipo de papel Empilhadeira de
impressão oset
Papel comum
Cartões XXXXXX
Transparências
Etiquetas
Bond
Envelope XXXXXX
Envelope áspero
Timbrado
Caixa de correio
de 4 bandejas
X X XX
XXXXXX
XXXXXX
Encadernador Encadernador, perfurador
Empilhar Grampear Empilhar Grampear Perfuração
Pré-impresso
Page 43
Suporte de papel 43
Tipo de papel Empilhadeira de
impressão oset
Papel colorido
Gramatura menor
Gramatura maior
Áspero/algodão
Tipo personalizado [x]
Caixa de correio
de 4 bandejas
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
XXXXXX
Encadernador Encadernador, perfurador
Empilhar Grampear Empilhar Grampear Perfuração
Gramaturas de papel compatíveis
Gramaturas de papel compatíveis com a impressora
Tipo e gramatura de papel Bandeja padrão
ou opcional para
550 folhas
Papel comum ou encorpado
1
Papel encorpado de fibras longas
²
60 a 176 g/m
(16 a 47 lb)
Bandeja opcional
para 2100 folhas
Alimentador
multiuso
Impressão em
frente e verso
Cartões
Papel encorpado de
²
203 g/m
(125 lb)
Cartões
Papel encorpado de
²
199 g/m
(110 lb)
Cartões
fibras
fibras
longas
longas
X
X
X
Papel encorpado de fibras longas
²
176 g/m
Transparência
(65 lb)
X X
Papel encorpado de fibras longas
²
138 a 146 g/m
Etiquetas de papel
180 g/m
Formulários integrados
(37 a 39 lb)
²
(48 lb, encorpado)
2
X
X
140 a 175 g/m² (37 a 47 lb,
encorpado)
1
Fibras curtas é preferencial para papel com mais de 176 g/m² (47 lb).
2
A área sensível à pressão deve ser a primeira inserida na impressora.
3
O conteúdo limite de algodão em envelopes encorpados de 28 lb é de 25%.
Page 44
Suporte de papel 44
Tipo e gramatura de papel Bandeja padrão
ou opcional para
Bandeja opcional
para 2100 folhas
Alimentador
multiuso
550 folhas
Formulários integrados
²
75 a 135 g/m
(20 a 36 lb,
X
encorpado)
Envelopes
3
X
60 a 105 g/m² (16 a 28 lb, encorpado)
1
Fibras curtas é preferencial para papel com mais de 176 g/m² (47 lb).
2
A área sensível à pressão deve ser a primeira inserida na impressora.
3
O conteúdo limite de algodão em envelopes encorpados de 28 lb é de 25%.
Gramaturas de papel compatíveis com as opções de saída ou
encadernadores
Tipo e gramatura de papel Empilhadeira
de impressão
oset
Papel comum ou encorpado
Papel encorpado de
longas 60 a 176 g/m
fibras
²
(16 a 47 lb)
Caixa de
correio de 4
bandejas
Encadernador Encadernador, perfurador
Empilhar Grampear Empilhar Grampear Perfu-
X X XX
Impressão em
frente e verso
ração
Papel comum ou encorpado
Papel encorpado de
longas de 60 a 90 g/m
fibras
2
(16 a 24
lb encorpado)
Cartões
Papel encorpado de fibras
²
longas 203 g/m
(125 lb)
Cartões
Papel encorpado de fibras
²
longas 199 g/m
(110 lb)
Cartões
Papel encorpado de fibras
²
longas 176 g/m
(65 lb)
Cartões
Papel encorpado de
longas de 163 g/m
fibras
2
(90 lb
encorpado)
Transparência
Papel encorpado de
longas 138 a 146 g/m
fibras
²
(37 a 39
lb)
X X XX
X X XX
X XXXXX
X X XX
X X XX
Etiquetas de papel
²
180 g/m
(48 lb, encorpado)
X XXXXX
Page 45
Suporte de papel 45
Tipo e gramatura de papel Empilhadeira
de impressão
oset
Formulários integrados
²
140 a 175 g/m
(37 a 47 lb,
encorpado)
Formulários integrados
²
75 a 135 g/m
(20 a 36 lb,
encorpado)
Envelopes
²
60 a 105 g/m
(16 a 28 lb,
encorpado)
Caixa de
correio de 4
bandejas
Encadernador Encadernador, perfurador
Empilhar Grampear Empilhar Grampear Perfu-
ração
X XXXXX
X XXXXX
X XXXXX
Page 46
Imprimindo 46
Imprimindo
Impressão de um computador
Nota: Para etiquetas, cartões e envelopes, defina o tipo e o tamanho do papel na impressora antes de
imprimir o documento.
1 No documento que deseja imprimir, abra a caixa de diálogo Imprimir.
2 Se necessário, ajuste as definições.
3 Imprima o documento.
Como imprimir a partir de um dispositivo móvel
Imprima de um dispositivo móvel utilizando o Lexmark Mobile Print
LexmarkTM O Mobile Print permite enviar documentos e imagens diretamente para um dispositivo da Lexmark.
1 Abra o documento, e depois envie ou compartilhe o documento para o Mobile Print.
Nota: Alguns aplicativos de terceiros podem não suportar o recurso de envio ou compartilhamento. Para
obter mais informações, consulte a documentação que acompanha o aplicativo.
2 Selecione uma impressora.
3 Imprima o documento.
Imprimindo a partir de um dispositivo móvel utilizando o Serviço de impressão Mopria
Mopria® O serviço de impressão é uma solução de mobile printing para dispositivos móveis em execução no
TM
Android
da Mopria.
Nota: Faça o download do aplicativo de Serviço de impressão Mopria na loja do Google Play
no dispositivo móvel.
1 No seu dispositivo móvel Android, inicie um aplicativo compatível ou selecione um documento do
gerenciador de arquivos.
2 Toque em > Imprimir.
versão 5.0 ou posterior. Permite que você imprima diretamente em qualquer impressora certificada
TM
e habilite-o
3 Selecione uma impressora e depois ajuste as as configurações, se necessário.
4 Toque no .
Page 47
Imprimindo 47
Impressão a partir de um dispositivo móvel com AirPrint
O recurso de software AirPrint é uma solução de mobile printing que permite imprimir diretamente de
dispositivos da Apple em uma impressora certificada da AirPrint.
Notas:
• Certifique-se de que o dispositivo Apple e a impressora estejam conectados à mesma rede. Se a rede
contém diversos hubs sem fio, certifique-se de que os dispositivos estejam conectados à mesma subrede.
• Esse aplicativo está disponível apenas em alguns dispositivos da Apple.
1 Do dispositivo móvel, selecione um documento através do gerenciador de arquivos ou inicie um aplicativo
compatível.
2 Toque em > Imprimir.
3 Selecione uma impressora e depois ajuste as as
configurações,
se necessário.
4 Imprima o documento.
Imprimindo a partir de um dispositivo móvel com o Wi‑Fi Direct®
Wi-Fi Direct® é um serviço de impressão que permite imprimir em qualquer impressora pronta para Wi‑Fi Direct®.
Nota: Verifique se o dispositivo móvel está conectado à rede sem fio da impressora. Para obter mais
informações, consulte
1 No seu dispositivo móvel, inicie um aplicativo compatível ou selecione um documento do gerenciador de
arquivos.
2 Dependendo do dispositivo móvel, faça o seguinte:
• Toque em > Imprimir.
• Toque em > Imprimir.
• Toque em > Imprimir.
3 Selecione uma impressora e depois ajuste as as
4 Imprima o documento.
" Como conectar um dispositivo móvel à impressora" na página 168.
configurações,
se necessário.
Page 48
Imprimindo 48
Impressão a partir de uma unidade flash
1 Insira a unidade flash.
Notas:
• Se você inserir a unidade flash e uma mensagem de erro for exibida, a impressora está ignorando a
unidade flash.
• Se você inserir a unidade
impressão, a mensagem Ocupada será exibida.
enquanto a impressora estiver processando outros trabalhos de
flash
2 No visor, toque no documento que você deseja imprimir.
Se necessário, configure outras definições de impressão.
3 Envie o trabalho de impressão.
Para imprimir outro documento, toque em Unidade USB.
Aviso — Danos potenciais: Para evitar avaria ou perda de dados da impressora, não toque na unidade
nem na impressora na área mostrada enquanto a impressora estiver imprimindo ativamente, lendo
flash
ou gravando no dispositivo de memória.
Page 49
Imprimindo 49
Unidades flash e tipos de arquivo suportados
Unidades flash
• Lexar JumpDrive S70 (16 GB e 32 GB)
• SanDisk Cruzer (16 GB e 32 GB)
• PNY Attaché (16 GB e 32 GB)
Notas:
– A impressora suporta unidades flash USB de alta velocidade com padrão de velocidade máxima.
– Unidades flash USB devem ser compatíveis com o sistema de arquivos FAT (File Allocation Tables).
Tipos de arquivo
Documentos
• PDF (versão 1.7 ou anterior)
• HTML
• XPS
• Microsoft Oce (.doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx)
Imagens
• .dcx
• .gif
• .JPEG ou .jpg
• .bmp
• .pcx
• .TIF F o u .t if
• .png
Page 50
Imprimindo 50
Configurar trabalhos confidenciais
1 No painel de controle, navegue para:
Clique em
Configurações
2 Configure as definições.
Use Para
Máximo de PINs inválidos Configure o número de vezes em que um PIN inválido pode ser digitado.
> Segurança >
Nota: Quando o limite é alcançado, os trabalhos de impressão desse nome de
usuário são excluídos.
Configuração
de impressão
confidencial
.
Expiração de trabalho
dencial
Expiração de trabalho para
repetição
Expiração de trabalho para
verificação
Expiração de trabalho para
reserva
Exigir que todos os
trabalhos sejam mantidos
Manter documentos duplicados
confi-
Configure
Nota: Trabalhos confidenciais suspensos são armazenados na impressora até serem
liberados ou excluídos manualmente.
Configure o tempo de expiração para um trabalho de impressão ser repetido.
Nota: Repita trabalhos suspensos armazenados na memória da impressora para
serem reimpressos.
Configure o tempo de expiração no qual a impressora imprimirá uma cópia antes de
imprimir as cópias restantes.
Nota: Trabalhos para verificação imprimem uma cópia para verificar se ela é satisfatória antes de imprimir as cópias restantes.
Configure
impressão.
Nota: Trabalhos suspensos para reserva são excluídos automaticamente após a
impressão.
Configure
Defina
o tempo de expiração para os trabalhos de impressão
o tempo de expiração no qual a impressora armazena trabalhos de
a impressora para suportar todos os trabalhos de impressão.
a impressora para imprimir todos os documentos com o mesmo nome de arquivo.
confidenciais.
Como imprimir trabalhos confidenciais e outros trabalhos
suspensos
Para usuários do Windows
1 Com um documento aberto, clique em Arquivo > Imprimir.
2 Selecione um impressora e clique em Propriedades, Preferências, Opções ou
Configuração
3 Clique em Imprimir e reter.
4 Selecione Usar imprimir e reter e atribua um nome de usuário.
5 Selecione o tipo do trabalho de impressão
(Confidencial,
Se você selecionar Confidencial, proteja o trabalho de impressão com um número de identificação pessoal
(PIN).
Repetir, Reservar ou
Verificar).
6 Clique em OK ou em Imprimir.
.
Page 51
Imprimindo 51
7 Na tela inicial da impressora, libere o trabalho de impressão.
• Para trabalhos de impressão confidenciais, toque em Trabalhos suspensos > selecione o nome de
usuário >
Imprimir.
Confidencial
> digite o PIN > selecione o trabalho de impressão >
defina
as
configurações
>
• Para outros trabalhos de impressão, toque em Trabalhos suspensos > selecione o nome de usuário >
selecione o trabalho de impressão > defina as configurações > Imprimir.
Para usuários do Macintosh
Como usar o AirPrint
1 Com um documento aberto, escolha Arquivo > Imprimir.
2 Selecione uma impressora e, no menu suspenso próximo ao menu Orientação, escolha Impressão por PIN.
3 Ative Imprimir com PIN e digite um PIN de quatro dígitos.
4 Clique em Imprimir.
5 Na tela inicial da impressora, libere o trabalho de impressão. Toque em Trabalhos suspensos > Selecione
o nome do seu computador > Confidencial > Digite o PIN > Selecione o trabalho de impressão >
Imprimir.
Como usar o driver de impressão
1 Com um documento aberto, escolha Arquivo > Imprimir.
2 Selecione uma impressora e, no menu suspenso próximo ao menu Orientação, escolha Imprimir e reter.
3 Escolha Impressão confidencial e insira um PIN de quatro dígitos.
4 Clique em Imprimir.
5 Na tela inicial da impressora, libere o trabalho de impressão. Toque em Trabalhos suspensos > Selecione
o nome do seu computador > Confidencial > Selecione o trabalho de impressão > Digite o PIN >
Imprimir.
Imprimir a partir de um perfil do Cloud Connector
1 Na tela inicial, toque em Cloud Connector.
2 Selecione um provedor de serviços e, em seguida, selecione um perfil.
Nota: Para obter mais informações sobre a criação de um
do Cloud Connector" na página 23.
perfil
3 Toque em Imprimir e, em seguida, selecione um arquivo.
Se necessário, altere as configurações.
do Cloud Connector, consulte
perfil
" Criar um
Nota:
Certifique-se
de selecionar um arquivo compatível.
4 Imprima o documento.
Page 52
Imprimindo 52
Imprimindo uma lista de amostras de fontes
1 Na tela inicial, toque em Configurações > Relatórios > Imprimir > Imprimir fontes.
2 Toque em Fontes PCL ou Fontes PS.
Impressão de uma lista de diretórios
Na tela inicial, toque em
Configurações
> Relatórios > Imprimir > Imprimir diretório.
Cancelamento de um trabalho de impressão
Pelo painel de controle da impressora
1 Na tela inicial, toque em Fila de trabalhos.
Nota: Você também pode acessar essa
2 Selecione o trabalho a ser cancelado.
definição
Do computador
1 Dependendo do sistema operacional, faça o seguinte:
• Abra a pasta de impressoras e selecione sua impressora.
• Em Preferências do sistema, no menu Apple, navegue até a impressora.
2 Selecione o trabalho a ser cancelado.
tocando na parte superior da tela inicial.
Page 53
Como copiar 53
Como copiar
Usando o alimentador automático de documentos e o vidro do scanner
Alimentador Automático de Documentos (ADF) Vidro do scanner
• Use o ADF para várias páginas ou documentos frente e
verso.
• Coloque um documento original voltado para cima. Para
documentos de várias páginas, certifique-se de alinhar a
borda principal antes de carregar.
• Ajuste as guias do ADF para que correspondam ao
tamanho do papel que está sendo carregado.
• Use o vidro do scanner para páginas únicas de
documentos, páginas de livros, itens pequenos (como
cartões-postais ou fotografias), transparências, papel
fotográfico ou mídia muito fina (como recortes de
revistas).
• Coloque o documento voltado para baixo no canto com
a seta.
Cópias
1 Carregue um documento original na bandeja do ADF ou no vidro do scanner.
Nota: Para evitar imagens cortadas,
tamanho do papel.
2 Na tela inicial, toque em Copiar e
Se necessário, ajuste as configurações de cópia.
3 Copie o documento.
Nota: Para fazer uma cópia rápida, no painel de controle, pressione
confira
especifique
se o documento original e a saída possuem o mesmo
o número de cópias.
.
Cópia de fotos
1 Coloque uma foto no vidro do scanner.
2 Na tela inicial, toque em Copiar > Conteúdo > Tipo de conteúdo > Fotografia.
3 Toque em Origem do conteúdo e escolha a definição que melhor corresponda à fotografia original.
4 Copiar a fotografia.
Page 54
Como copiar 54
Copiando em papel timbrado
1 Carregue um documento original na bandeja do ADF ou no vidro do scanner.
2 Na tela inicial, toque em Copiar > Copiar de > e selecione o tamanho do documento original.
3 Clique em Copiar para e selecione a origem do papel que contém o papel timbrado.
Se você tiver carregado o papel timbrado dentro do alimentador multiuso, navegue até:
Copiar para > Alimentador multiuso > selecione um tamanho de papel > Papel timbrado
4 Copie o documento.
Cópia nos dois lados do papel
1 Carregue um documento original na bandeja do ADF ou no vidro do scanner.
2 Na tela inicial, toque em Copiar > Lados.
3 Ajuste as configurações.
4 Copie o documento.
Redução ou ampliação de cópias
1 Carregue um documento original na bandeja do ADF ou no vidro do scanner.
2 Na tela inicial, navegue até:
Copiar > Ajustar > especifique um valor de ajuste
Nota: A alteração do tamanho do documento original ou saída após definir a opção Ajustar restaura o
valor para Automático.
3 Copie o documento.
Agrupamento de cópias
1 Carregue um documento original na bandeja do ADF ou no vidro do scanner.
2 Na tela inicial, toque em Copiar > Agrupar > Ativado [1,2,1,2,1,2 ].
3 Copie o documento.
Folhas separadoras entre as cópias
1 Carregue um documento original na bandeja do ADF ou no vidro do scanner.
2 Na tela inicial, toque em Copiar > Folhas separadoras.
3 Ajuste as configurações.
4 Envie o trabalho de cópia.
Page 55
Como copiar 55
Para copiar várias páginas em uma única folha
1 Carregue um documento original na bandeja do ADF ou no vidro do scanner.
2 Na tela inicial, toque em Copiar > Páginas por lado.
3 Ajuste as configurações.
4 Copie o documento.
Criando um atalho de cópia
1 Na tela inicial, toque em Copiar.
2 Ajuste as configurações e toque em .
3 Crie um atalho.
Page 56
Envio de e-mails 56
Envio de e-mails
Usando o alimentador automático de documentos e o vidro do scanner
Alimentador Automático de Documentos (ADF) Vidro do scanner
• Use o ADF para várias páginas ou documentos frente e
verso.
• Coloque um documento original voltado para cima. Para
documentos de várias páginas, certifique-se de alinhar a
borda principal antes de carregar.
• Ajuste as guias do ADF para que correspondam ao
tamanho do papel que está sendo carregado.
• Use o vidro do scanner para páginas únicas de
documentos, páginas de livros, itens pequenos (como
cartões-postais ou fotografias), transparências, papel
fotográfico ou mídia muito fina (como recortes de
revistas).
• Coloque o documento voltado para baixo no canto com
a seta.
Como configurar o SMTP de e-mail
Defina as configurações do Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) para enviar um documento digitalizado por
e-mail. As configurações variam de acordo com cada provedor de serviços de e‑mail.
Antes de começar, certifique-se de que a impressora esteja conectada à rede, e de que a rede esteja conectada
à Internet.
Como usar o menu Configurações na impressora
1 Na tela inicial, toque em Configurações > E‑mail > Configuração de e‑mail.
2
Defina
Notas:
Como usar o Embedded Web Server
1 Abra o navegador da Web e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço.
Notas:
as
configurações.
• Para obter mais informações sobre a senha, consulte a lista de provedores de serviços de e‑mail.
• Para provedores de serviços de e‑mail não mencionados na lista, entre em contato com seu
provedor e solicite as
configurações.
• Veja o endereço IP da impressora na tela inicial da impressora. O endereço IP é exibido em quatro
conjuntos de números separados por pontos, por exemplo: 123.123.123.123.
Page 57
Envio de e-mails 57
• Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para que a página da Web
seja carregada corretamente.
2 Clique em
Configurações
> E-mail.
3 Na seção Configuração de e-mail, confirme as configurações.
Notas:
• Para obter mais informações sobre a senha, consulte a lista de provedores de serviços de e‑mail.
• Para provedores de serviços de e‑mail não mencionados na lista, entre em contato com seu
provedor e solicite as configurações.
4 Clique em Salvar.
Provedores de serviços de e‑mail
• AOL Mail
• Comcast Mail
• Gmail
• iCloud Mail
• Mail.com
• NetEase Mail (mail.126.com)
• NetEase Mail (mail.163.com)
• NetEase Mail (mail.yeah.net)
• Outlook Live
• QQ Mail
• Sina Mail
• Sohu Mail
• Yah o o ! C o r re i o
• Zoho Mail
Notas:
• Se você encontrar erros usando as configurações fornecidas, entre em contato com o provedor de
serviços de e‑mail.
• Para provedores de serviços de e‑mail não mencionados na lista, entre em contato com seu provedor.
AOL Mail
Configuração
Gateway SMTP primário smtp.aol.com
Porta do gateway SMTP primário 587
Usar SSL/TLS Obrigatório
Certificado de confiança obrigatório Desativado
Endereço de resposta Seu endereço de e-mail
Autenticação do servidor SMTP Login/Comum
E-mail iniciado por dispositivo Utilizar credenciais de dispositivo SMTP
Valor
Page 58
Envio de e-mails 58
Configuração
ID do usuário do dispositivo Seu endereço de e-mail
Senha do dispositivo Senha do aplicativo
Valor
Nota: Para criar uma senha do aplicativo, acesse a página de
Segurança da conta da AOL, faça login em sua conta e clique em Gerar
senha do aplicativo.
Comcast Mail
Configuração
Gateway SMTP primário smtp.comcast.net
Porta do gateway SMTP primário 587
Usar SSL/TLS Obrigatório
Certificado de confiança obrigatório Desativado
Endereço de resposta Seu endereço de e-mail
Autenticação do servidor SMTP Login/Comum
E-mail iniciado por dispositivo Utilizar credenciais de dispositivo SMTP
ID do usuário do dispositivo Seu endereço de e-mail
Senha do dispositivo Senha da conta
Valor
Gmail
Nota:
verificação
TM
Certifique-se
de que a
verificação
de duas‑etapas, acesse a página de
de duas etapas esteja ativada na sua conta do Google. Para ativar a
Segurança da Conta do Google, faça login na sua conta e,
na seção "Entrar no Google", clique em Verificação em duas etapas.
Configuração Valor
Gateway SMTP primário smtp.gmail.com
Porta do gateway SMTP primário 587
Usar SSL/TLS Obrigatório
Certificado
Endereço de resposta Seu endereço de e-mail
Autenticação do servidor SMTP Login/Comum
E-mail iniciado por dispositivo Utilizar credenciais de dispositivo SMTP
ID do usuário do dispositivo Seu endereço de e-mail
Senha do dispositivo Senha do aplicativo
de
confiança
obrigatório Desativado
Notas:
• Para criar uma senha do aplicativo, acesse a página de Segurança da
conta do Google, faça login em sua conta e, na seção "Entrar no
Google", clique em Senhas do aplicativo.
• A opção "Senhas do aplicativo" é exibida apenas se a verificação em
duas etapas estiver ativada.
Page 59
Envio de e-mails 59
iCloud Mail
Nota: Certifique-se de que a verificação de duas etapas esteja ativada em sua conta.
Configuração
Gateway SMTP primário smtp.mail.me.com
Porta do gateway SMTP primário 587
Usar SSL/TLS Obrigatório
Certificado de confiança obrigatório Desativado
Endereço de resposta Seu endereço de e-mail
Autenticação do servidor SMTP Login/Comum
E-mail iniciado por dispositivo Utilizar credenciais de dispositivo SMTP
ID do usuário do dispositivo Seu endereço de e-mail
Senha do dispositivo Senha do aplicativo
Valor
Nota: Para criar uma senha do aplicativo, acesse a página de
mento de conta do iCloud, faça login em sua conta e, na seção Segurança,
clique em Gerar senha.
Mail.com
Configuração
Gateway SMTP primário smtp.mail.com
Porta do gateway SMTP primário 587
Valor
Gerencia-
Usar SSL/TLS Obrigatório
Certificado de confiança obrigatório Desativado
Endereço de resposta Seu endereço de e-mail
Autenticação do servidor SMTP Login/Comum
E-mail iniciado por dispositivo Utilizar credenciais de dispositivo SMTP
ID do usuário do dispositivo Seu endereço de e-mail
Senha do dispositivo Senha da conta
NetEase Mail (mail.126.com)
Nota: Certifique-se de que o serviço SMTP esteja ativado na sua conta. Para ativar o serviço, na página
inicial do NetEase Mail, clique em Configurações > POP3/SMTP/IMAP e ative a opção Serviço IMAP/SMTP
ou Serviço POP3/SMTP.
Configuração
Gateway SMTP primário smtp.126.com
Porta do gateway SMTP primário 465
Usar SSL/TLS Obrigatório
Certificado de confiança obrigatório Desativado
Valor
Endereço de resposta Seu endereço de e-mail
Page 60
Envio de e-mails 60
Configuração
Autenticação do servidor SMTP Login/Comum
E-mail iniciado por dispositivo Utilizar credenciais de dispositivo SMTP
ID do usuário do dispositivo Seu endereço de e-mail
Senha do dispositivo Senha de autorização
Valor
Nota: A senha de autorização é fornecida quando o Serviço IMAP/SMTP ou
o Serviço POP3/SMTP está ativado.
NetEase Mail (mail.163.com)
Nota: Certifique-se de que o serviço SMTP esteja ativado na sua conta. Para ativar o serviço, na página
inicial do NetEase Mail, clique em
Configurações
ou Serviço POP3/SMTP.
Configuração Valor
Gateway SMTP primário smtp.163.com
Porta do gateway SMTP primário 465
Usar SSL/TLS Obrigatório
Certificado
Endereço de resposta Seu endereço de e-mail
de
confiança
obrigatório Desativado
> POP3/SMTP/IMAP e ative a opção Serviço IMAP/SMTP
Autenticação do servidor SMTP Login/Comum
E-mail iniciado por dispositivo Utilizar credenciais de dispositivo SMTP
ID do usuário do dispositivo Seu endereço de e-mail
Senha do dispositivo Senha de autorização
Nota: A senha de autorização é fornecida quando o Serviço IMAP/SMTP ou
o Serviço POP3/SMTP está ativado.
NetEase Mail (mail.yeah.net)
Nota: Certifique-se de que o serviço SMTP esteja ativado na sua conta. Para ativar o serviço, na página
inicial do NetEase Mail, clique em
Configurações
ou Serviço POP3/SMTP.
Configuração Valor
Gateway SMTP primário smtp.yeah.net
Porta do gateway SMTP primário 465
Usar SSL/TLS Obrigatório
Certificado
Endereço de resposta Seu endereço de e-mail
Autenticação do servidor SMTP Login/Comum
de
confiança
obrigatório Desativado
> POP3/SMTP/IMAP e ative a opção Serviço IMAP/SMTP
E-mail iniciado por dispositivo Utilizar credenciais de dispositivo SMTP
ID do usuário do dispositivo Seu endereço de e-mail
Page 61
Envio de e-mails 61
Configuração
Senha do dispositivo Senha de autorização
Valor
Nota: A senha de autorização é fornecida quando o Serviço IMAP/SMTP ou
o Serviço POP3/SMTP está ativado.
Outlook Live
Essas configurações se aplicam aos domínios de e‑mail outlook.com e hotmail.com.
Configuração
Gateway SMTP primário
Porta do gateway SMTP primário 587
Usar SSL/TLS Obrigatório
Certificado de confiança obrigatório Desativado
Endereço de resposta Seu endereço de e-mail
Autenticação do servidor SMTP Login/Comum
E-mail iniciado por dispositivo Utilizar credenciais de dispositivo SMTP
ID do usuário do dispositivo Seu endereço de e-mail
Senha do dispositivo Senha da conta ou do aplicativo
Val or
smtp.oce365.com
Notas:
• Para contas em que a verificação de duas etapas está desativada, use a
senha da conta.
• Para contas em que a verificação de duas etapas está ativada, use a
senha do aplicativo. Para criar uma senha do aplicativo, acesse a página
Gerenciamento de conta do Outlook Live e faça login em sua conta.
de
QQ Mail
Nota:
Certifique-se
inicial do QQ Mail, clique em Configurações > Conta. Na seção Serviço
POP3/IMAP/SMTP/Exchange/CardDAV/CalDAV, ative Serviço POP3/SMTP ou Serviço IMAP/SMTP.
Configuração
Gateway SMTP primário smtp.qq.com
Porta do gateway SMTP
primário
Usar SSL/TLS Obrigatório
Certificado
tório
Endereço de resposta Seu endereço de e-mail
de que o serviço SMTP esteja ativado na sua conta. Para ativar o serviço, na página
Valo r
587
de
confiança
obriga-
Desativado
Autenticação do servidor SMTP Login/Comum
E-mail iniciado por dispositivo Utilizar credenciais de dispositivo SMTP
ID do usuário do dispositivo Seu endereço de e-mail
Page 62
Envio de e-mails 62
Configuração
Senha do dispositivo Código de autorização
Valo r
Nota: Para gerar um código de autorização, na página inicial do QQ Mail, clique
em
Configurações
POP3/IMAP/SMTP/Exchange/CardDAV/CalDAV, clique em Gerar código de
autorização.
Sina Mail
Nota:
Certifique-se
página inicial do Sina Mail, clique em
final e ative o Serviço POP3/SMTP.
Configuração Valor
Gateway SMTP primário smtp.sina.com
Porta do gateway SMTP primário 587
Usar SSL/TLS Obrigatório
Certificado
Endereço de resposta Seu endereço de e-mail
Autenticação do servidor SMTP Login/Comum
de que o serviço POP3/SMTP esteja ativado na sua conta. Para ativar o serviço, na
Configurações
de
confiança
obrigatório Desativado
> Conta e, na seção Serviço
> Mais
configurações
> POP/IMAP/SMTP do usuário
E-mail iniciado por dispositivo Utilizar credenciais de dispositivo SMTP
ID do usuário do dispositivo Seu endereço de e-mail
Senha do dispositivo Código de autorização
Nota: Para criar um código de autorização, na página inicial do e‑mail, clique
em Configurações > Mais configurações > POP/IMAP/SMTP do usuário
final e ative o Status do código de autorização.
Sohu Mail
Nota: Certifique-se de que o serviço SMTP esteja ativado na sua conta. Para ativar o serviço, na página
inicial do Sohu Mail, clique em Opções >
Configurações
IMAP/SMTP ou Serviço POP3/SMTP.
Configuração Valor
Gateway SMTP primário smtp.sohu.com
Porta do gateway SMTP primário 465
Usar SSL/TLS Obrigatório
Certificado
Endereço de resposta Seu endereço de e-mail
Autenticação do servidor SMTP Login/Comum
de
confiança
obrigatório Desativado
> POP3/SMTP/IMAP e ative a opção Serviço
E-mail iniciado por dispositivo Utilizar credenciais de dispositivo SMTP
ID do usuário do dispositivo Seu endereço de e-mail
Page 63
Envio de e-mails 63
Configuração
Senha do dispositivo Senha independente
Valor
Nota: A senha independente é fornecida quando o Serviço IMAP/SMTP ou o
Serviço POP3/SMTP está ativado.
Yahoo! Correio
Configuração
Gateway SMTP primário smtp.mail.yahoo.com
Porta do gateway SMTP primário 587
Usar SSL/TLS Obrigatório
Certificado de confiança obrigatório Desativado
Endereço de resposta Seu endereço de e-mail
Autenticação do servidor SMTP Login/Comum
E-mail iniciado por dispositivo Utilizar credenciais de dispositivo SMTP
ID do usuário do dispositivo Seu endereço de e-mail
Senha do dispositivo Senha do aplicativo
Valor
Nota: Para criar uma senha do aplicativo, acesse a página de
conta do Yahoo, faça login em sua conta e clique em Gerar senha do
aplicativo.
Segurança da
Zoho Mail
Configuração Valor
Gateway SMTP primário smtp.zoho.com
Porta do gateway SMTP primário 587
Usar SSL/TLS Obrigatório
Certificado de confiança obrigatório
Endereço de resposta Seu endereço de e-mail
Autenticação do servidor SMTP Login/Comum
E-mail iniciado por dispositivo Utilizar credenciais de dispositivo SMTP
ID do usuário do dispositivo Seu endereço de e-mail
Senha do dispositivo Senha da conta ou do aplicativo
Desativado
Notas:
• Para contas em que a
senha da conta.
• Para contas em que a
senha do aplicativo. Para criar uma senha do aplicativo, acesse a página
Segurança da conta do Zoho Mail, faça login em sua conta e, na
de
seção Senhas específicas de aplicativos, clique em Gerar nova senha.
verificação
verificação
de duas etapas está desativada, use a
de duas etapas está ativada, use a
Page 64
Envio de e-mails 64
Como enviar e- mail
Antes de começar,
informações, consulte
certifique-se
" Como configurar o SMTP de e-mail" na página 56.
de que as
configurações
SMTP de e-mail estejam
Como usar o painel de controle
1 Coloque o documento original na bandeja do ADF ou sobre o vidro do scanner.
2 Na tela inicial, toque em E-mail e, em seguida, insira as informações necessárias.
3 Se necessário, defina as configurações do tipo de arquivo de saída.
4 Envie o e-mail.
Como usar um número de atalho
1 Coloque o documento original na bandeja do ADF ou sobre o vidro do scanner.
2 Na tela inicial, toque em Centro de atalhos > E‑mail.
3 Selecione o número de atalho.
4 Envie o e-mail.
Criação de um atalho de e-mail
configuradas.
Para mais
1 Na tela inicial, toque em E-mail.
2 Ajuste as
3 Crie um atalho.
configurações
e toque em .
Page 65
Fax 65
Fax
Usando o alimentador automático de documentos e o vidro do scanner
Alimentador Automático de Documentos (ADF) Vidro do scanner
• Use o ADF para várias páginas ou documentos frente e
verso.
• Coloque um documento original voltado para cima. Para
documentos de várias páginas, certifique-se de alinhar a
borda principal antes de carregar.
• Ajuste as guias do ADF para que correspondam ao
tamanho do papel que está sendo carregado.
• Use o vidro do scanner para páginas únicas de
documentos, páginas de livros, itens pequenos (como
cartões-postais ou fotografias), transparências, papel
fotográfico ou mídia muito fina (como recortes de
revistas).
• Coloque o documento voltado para baixo no canto com
a seta.
Como configurar a impressora para enviar fax
Notas:
• Os métodos de conexão a seguir são aplicáveis apenas em alguns países ou regiões.
• Durante a configuração inicial da impressora, desmarque a caixa de seleção de função de fax e
qualquer outra função que você pretenda configurar mais tarde e selecione Continuar.
• Se a função de fax estiver ativada e não estiver completamente configurada, a luz indicadora poderá
piscar em vermelho.
Aviso — Danos potenciais: Para evitar perda de dados ou mal funcionamento da impressora, não toque nos
cabos ou na área indicada da impressora enquanto estiver enviando ou recebendo um fax.
Page 66
Fax 66
Fax compatível
Modelo da impressora Fax analógico
MX822ade
MX822adtfe
MX822adxe
MX822de X
MX826ade
MX826adtfe
MX826adxe
MX826de X
XM7355
XM7335b
XM7335bi X
etherFAX
1
Servidor de fax
Fax sobre IP (FoIP)
2
XM7335i X
XM7370
XM7370i X
1
Precisa de uma assinatura. Para mais informações, visite https://www.etherfax.net/lexmark ou entre em contato com
o local onde você adquiriu a impressora.
2
Precisa de um pacote de licenças instalado. Para obter mais informações, entre em contato com o local em que você
adquiriu a impressora.
Page 67
Fax 67
Como configurar a função de fax usando o fax analógico
Notas:
• Este recurso está disponível somente em alguns modelos de impressoras.
• Alguns métodos de conexão são aplicáveis apenas em alguns países ou regiões.
• Se a função de fax estiver ativada e não estiver completamente configurada, a luz indicadora poderá
piscar em vermelho.
• Se você não tiver um ambiente de TCP/IP, use o painel de controle para configurar o fax.
Aviso — Danos potenciais: Para evitar perda de dados ou mal funcionamento da impressora, não toque nos
cabos ou na área indicada da impressora enquanto estiver enviando ou recebendo um fax.
Como usar o menu Configurações na impressora
1
Na tela inicial, toque em
Configurações
> Fax >
Configuração
de fax >
Configurações
gerais de fax.
2 Defina as configurações.
Como usar o Embedded Web Server
Abra o navegador da Web e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço.
1
Notas:
• Veja o endereço IP da impressora na tela inicial. O endereço IP é exibido em quatro conjuntos de
números separados por pontos, por exemplo: 123.123.123.123.
• Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para que a página da Web
seja carregada corretamente.
2 Clique em
Configurações
> Fax >
Configuração
de fax >
Configurações
gerais de fax.
3 Defina as configurações.
4 Aplique as alterações.
Page 68
Fax 68
Como configurar a função de fax usando o etherFAX
Notas:
• É necessário que o firmware da impressora esteja atualizado. Para mais informações, consulte "
Atualizando o firmware" na página 317.
• É necessário que haja um pacote de licenças apropriado instalado na impressora. Para mais
informações, entre em contato com o etherFAX.
•
Certifique-se
https://www.etherfax.net/lexmark.
• O registro exige o número de série da impressora. Para localizar o número de série, consulte "
Localização do número de série da impressora" na página 11.
1 Abra o navegador da Web e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço.
Notas:
• Veja o endereço IP da impressora na tela inicial. O endereço IP é exibido em quatro conjuntos de
números separados por pontos, por exemplo: 123.123.123.123.
• Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para que a página da Web
seja carregada corretamente.
de que a impressora esteja registrada no portal etherFAX. Para mais informações, visite
2 Clique em
Nota: A opção Configuração de fax é exibida somente se a opção Modo fax estiver definida como Fax.
Configurações
> Fax >
Configuração
de fax >
Configurações
gerais de fax.
3 No campo Nome do fax, digite um nome exclusivo.
4 No campo Número do fax, digite o número do fax fornecido pelo etherFAX.
5 No menu Transporte de fax, selecione etherFAX.
6 Aplique as alterações.
Como configurar a função de fax usando o servidor de fax
Notas:
• Esse recurso permite o envio de mensagens de fax a um provedor de serviços de fax compatível com o
recebimento de e‑mail.
• Esse recurso é compatível apenas com mensagens de fax enviadas. Para aceitar o recebimento de fax,
certifique-se
configurado
1 Abra o navegador da Web e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço.
Notas:
de que tenha um recurso de fax, como fax analógico, etherFAX ou Fax sobre IP (FoIP),
na impressora.
• Veja o endereço IP da impressora na tela inicial. O endereço IP é exibido em quatro conjuntos de
números separados por pontos, por exemplo: 123.123.123.123.
• Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para que a página da Web
seja carregada corretamente.
2 Clique em Configurações > Fax.
3 No menu Modo Fax, selecione Servidor de fax e clique em Salvar.
Page 69
Fax 69
4 Clique em Configuração de servidor de fax.
5 No campo Formato de destino, digite [#]@myfax.com, onde [#] é o número do fax e myfax.com é o
domínio do provedor de fax.
Notas:
• Se necessário, configure os campos Endereço de resposta, Assunto ou Mensagem.
• Para permitir que a impressora receba mensagens de fax, ative as configurações de recebimento de
fax no dispositivo.
Certifique-se
de que tenha um recurso de fax
configurado
no dispositivo.
6 Clique em Salvar.
7 Clique em
Configurações
de e-mail do servidor de fax e execute um dos seguintes procedimentos:
• Ative Utilizar servidor SMTP de e-mail.
Nota: Se as configurações de SMTP de e‑mail não foram definidas, consulte " Como configurar o
SMTP de e-mail" na página 56.
• Defina as configurações de SMTP. Para obter mais informações, entre em contato com o provedor de
serviços de e‑mail.
8 Aplique as alterações.
Configurando
Nota: Estas instruções são aplicáveis somente a impressoras compatíveis com o fax analógico. Para mais
informações, consulte
ATENÇÃO—RISCO DE CHOQUE: Para evitar o risco de choque elétrico, não instale este produto nem
faça conexões elétricas ou a cabo, como recursos do fax, cabos de energia ou telefone, durante
tempestades com relâmpago.
ATENÇÃO—RISCO DE CHOQUE: Para evitar o risco de choque elétrico, não use o recurso de fax
durante tempestades com relâmpago.
ATENÇÃO—RISCO DE FERIMENTO: Para reduzir o risco de incêndio, use apenas um cabo de 26 AWG
ou um fio de telecomunicações (RJ-11) maior ao conectar o produto à rede de telefone pública
conectada. Para os usuários na Austrália, o cabo deve ser aprovado pelo Australian Communications
and Media Authority.
fax usando uma linha de telefone padrão
" Fax compatível" na página 66.
Page 70
Fax 70
Configuração 1: A impressora está conectada a uma linha de fax dedicada
1 Conecte uma extremidade do cabo de telefone à porta line da impressora.
2 Conecte a outra extremidade do cabo a uma tomada de telefone analógica ativa.
Notas:
• Você pode definir a impressora para receber fax automaticamente (defina Atendimento automático
como Ativado) ou manualmente
(defina
o Atendimento automático como Desativado).
• Para receber faxes automaticamente, configure a impressora para atender após um número específico
de toques.
Configuração 2: A impressora compartilha a linha com uma secretária eletrônica
Nota: Se você assina um serviço de toque diferente, configure o padrão de toque correto para a impressora.
Caso contrário, a impressora não receberá fax, mesmo que você a defina para receber automaticamente.
Page 71
Fax 71
Conectada à mesma tomada telefônica
Nota: Estas instruções são aplicáveis somente a impressoras que têm portas EXT e line.
• Conecte uma extremidade do cabo de telefone à porta line da impressora.
• Conecte a outra extremidade do cabo a uma tomada de telefone analógica ativa.
• Conecte sua secretária eletrônica à porta telefônica da impressora.
Page 72
Fax 72
Conectada a tomadas diferentes
1 Conecte uma extremidade do cabo de telefone à porta line da impressora.
2 Conecte a outra extremidade do cabo a uma tomada de telefone analógica ativa.
Notas:
• Se houver apenas um número de telefone em sua linha, configure a impressora para receber faxes
automaticamente.
•
Configure
exemplo, se a secretária eletrônica atender as chamadas após quatro toques, ajuste a definição Toques
para atender da impressora para seis.
Como
a impressora para atender chamadas dois toques depois da secretária eletrônica. Por
configurar
fax em países ou regiões com diferentes tomadas e
plugues telefônicos
Nota: Estas instruções são aplicáveis somente a impressoras compatíveis com o fax analógico. Para mais
informações, consulte
ATENÇÃO—RISCO DE CHOQUE: Para evitar o risco de choque elétrico, não instale este produto nem
faça conexões elétricas ou a cabo, como recursos do fax, cabos de energia ou telefone, durante
tempestades com relâmpago.
ATENÇÃO—RISCO DE CHOQUE: Para evitar o risco de choque elétrico, não use o recurso de fax
durante tempestades com relâmpago.
" Fax compatível" na página 66.
Page 73
Fax 73
ATENÇÃO—RISCO DE FERIMENTO: Para reduzir o risco de incêndio, use apenas um cabo de 26 AWG
ou um fio de telecomunicações (RJ-11) maior ao conectar o produto à rede de telefone pública
conectada. Para os usuários na Austrália, o cabo deve ser aprovado pelo Australian Communications
and Media Authority.
A tomada padrão adotada pela maioria dos países ou regiões é a RJ‑11. Se a tomada telefônica ou equipamento
em seu local não for compatível com este tipo de conexão, então use um adaptador de telefone. Um adaptador
para seu país ou região pode não vir com a impressora e você precisará comprá-lo separadamente.
Pode existir um plugue adaptador conectado à porta telefônica da impressora. Não remova o plugue adaptador
da porta telefônica da impressora se você for conectar em um sistema telefônico em cascata ou serial.
Nome da peça Número de peça
Plugue adaptador Lexmark 40X8519
Como conectar a impressora a uma tomada diferente da RJ-11
1 Conecte uma extremidade do cabo de telefone à porta line da impressora.
2 Conecte a outra extremidade do cabo ao adaptador RJ‑11 e depois conecte o adaptador na tomada.
Page 74
Fax 74
3 Se quiser conectar outro dispositivo com um conector diferente do RJ‑11 à mesma tomada, conecte-o
diretamente ao adaptador de telefone.
Conectando-se a um serviço de toques distintos
Um toque distinto permite que você tenha diversos números de telefone em uma única linha. Cada número
de telefone é atribuído a um padrão de toque diferente.
Nota: Estas instruções são aplicáveis somente a impressoras compatíveis com o fax analógico. Para mais
informações, consulte
1 Na tela inicial, toque em Configurações > Fax > Configuração de fax > Configurações de recebimento de
fax > Controles de administrador > Atendimento ativado.
2 Selecione um padrão de toque.
" Fax compatível" na página 66.
Configuração
Nota: Certifique-se de que o fax esteja configurado. Para mais informações, consulte " Como configurar a
impressora para enviar fax" na página 65.
1 Na tela inicial, toque em
da data e hora do fax
Configurações
> Dispositivo > Preferências > Data e hora >
Configurar
.
2 Defina as configurações.
Configurando
Nota: Certifique-se de que o fax esteja configurado. Para mais informações, consulte " Como configurar a
impressora para enviar fax" na página 65.
1 Na tela inicial, toque em
o horário de verão
Configurações
> Dispositivo > Preferências > Data e hora >
Configurar
.
2 No menu Fuso horário, selecione Personalizar (UTC+usuário).
3 Defina as configurações.
Como enviar um fax
Nota:
Certifique-se
impressora para enviar fax" na página 65.
de que o fax esteja
configurado.
Para mais informações, consulte " Como
configurar
a
Como usar o painel de controle
1 Coloque o documento original na bandeja do ADF ou sobre o vidro do scanner.
2 Na tela inicial, toque em Fax e insira as informações necessárias.
Se necessário, ajuste as configurações.
3 Envie o fax.
Page 75
Fax 75
Como usar o computador
Antes de começar, verifique se o driver do fax está instalado. Para mais informações, consulte " Como instalar
o driver de fax" na página 315.
Para usuários do Windows
1
No documento que você está tentando enviar por fax, abra a caixa de diálogo Imprimir.
2 Selecione a impressora e clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configurar.
3 Clique em Fax > Ativar fax > Sempre exibir configurações de fax antes de enviá-lo e digite o número do
destinatário.
Se necessário, defina outras configurações de fax.
4 Envie o fax.
Para usuários do Macintosh
Com um documento aberto, escolha Arquivo > Imprimir.
1
2 Selecione a impressora que possui – Fax adicionado após seu nome.
3 No campo Para, insira o número do destinatário.
Se necessário, defina outras configurações de fax.
4 Envie o fax.
Agendando o envio de um fax
Nota:
Certifique-se
impressora para enviar fax" na página 65.
1 Coloque o documento original na bandeja do ADF ou sobre o vidro do scanner.
2 Na tela inicial, toque em Fax > Para > insira o número do fax > Concluído.
3 Toque em Tem po de e nv io ,
4 Envie o fax.
de que o fax esteja
configure
configurado.
a data e a hora e, em seguida, toque em OK.
Para mais informações, consulte " Como
configurar
a
Criando um atalho de destino de fax
Nota: Certifique-se de que o fax esteja configurado. Para mais informações, consulte " Como configurar a
impressora para enviar fax" na página 65.
1 Na tela inicial, toque em Fax > Para.
2 Digite o número de fax do destinatário e toque em Concluído.
3 Toque em .
4 Crie um atalho.
Page 76
Fax 76
Como alterar a resolução do fax
Nota:
Certifique-se
impressora para enviar fax" na página 65.
de que o fax esteja
configurado.
Para mais informações, consulte " Como
configurar
a
1 Coloque o documento original na bandeja do ADF ou sobre o vidro do scanner.
2 Na tela inicial, toque em Fax e insira as informações necessárias.
3 Toque em Resolução e, em seguida, ajuste a
configuração.
4 Envie o fax.
Como ajustar a tonalidade do fax
Nota: Certifique-se de que o fax esteja configurado. Para mais informações, consulte " Como configurar a
impressora para enviar fax" na página 65.
1 Coloque o documento original na bandeja do ADF ou sobre o vidro do scanner.
2 Na tela inicial, toque em Fax e insira as informações necessárias.
3 Toque em Tonalidade e ajuste a configuração.
4 Envie o fax.
Impressão de um log de fax
Nota:
Certifique-se
impressora para enviar fax" na página 65.
1 Na tela inicial, toque em Configurações > Relatórios > Fax.
2 Toque em Log de trabalhos de fax ou em Log de chamadas de fax.
de que o fax esteja
configurado.
Para mais informações, consulte " Como
configurar
a
Como bloquear faxes indesejados
Nota:
Certifique-se
impressora para enviar fax" na página 65.
1 Na tela inicial, toque em Configurações > Fax > Configurações de fax > Configurações de recebimento
de fax > Controles administrativos.
2
Defina
Bloquear fax sem nome para Ativado.
de que o fax esteja
configurado.
Para mais informações, consulte " Como
configurar
a
Page 77
Fax 77
Como reter fax
Nota:
Certifique-se
impressora para enviar fax" na página 65.
de que o fax esteja
configurado.
Para mais informações, consulte " Como
configurar
a
1 Na tela inicial, toque em Definições > Fax > Configuração de fax > Configurações de recebimento de fax
> Reter fax.
2 Selecione um modo.
Como encaminhar fax
Nota: Certifique-se de que o fax esteja configurado. Para mais informações, consulte " Como configurar a
impressora para enviar fax" na página 65.
1 Crie um atalho de destino.
a Na tela inicial, toque em Centro de atalhos.
Nota: O ícone e nome podem ter sido alterados. Para obter mais informações, entre em contato com
o administrador.
b Selecione uma função de impressora e toque em Criar atalho.
c
Configure
as
definições
d Digite um nome de atalho exclusivo.
e Toque em OK.
e toque em Salvar.
Nota: Anote o número do atalho.
2 Na tela inicial, toque em
de fax > Controles administrativos.
Configurações
> Fax >
Configurações
de fax >
Configurações
3 Toque em Encaminhamento de fax e em Encaminhar ou em Imprimir e encaminhar.
4 Toque em Encaminhar para e selecione um destino.
5 Selecione um tipo de destino e insira o número do atalho do destino.
de recebimento
Page 78
Como digitalizar 78
Como digitalizar
Usando o alimentador automático de documentos e o vidro do scanner
Alimentador Automático de Documentos (ADF) Vidro do scanner
• Use o ADF para várias páginas ou documentos frente e
verso.
• Coloque um documento original voltado para cima. Para
documentos de várias páginas, certifique-se de alinhar a
borda principal antes de carregar.
• Ajuste as guias do ADF para que correspondam ao
tamanho do papel que está sendo carregado.
• Use o vidro do scanner para páginas únicas de
documentos, páginas de livros, itens pequenos (como
cartões-postais ou fotografias), transparências, papel
fotográfico ou mídia muito fina (como recortes de
revistas).
• Coloque o documento voltado para baixo no canto com
a seta.
Como digitalizar para um computador
Antes de começar, verifique se:
• O
firmware
página 317.
• O computador e a impressora estão conectados à mesma rede.
Para usuários do Windows
Como usar o Lexmark ScanBack Utility
1 No computador, execute o Lexmark ScanBack Utility e clique em Avançar.
Nota: Para baixar o utilitário, acesse
2 Clique em Configurar e adicione o endereço IP da impressora.
Nota: Veja o endereço IP da impressora na tela inicial da impressora. O endereço IP é exibido em quatro
conjuntos de números separados por pontos, por exemplo: 123.123.123.123.
3 Clique em Fechar > Avançar.
4 Selecione o tamanho do documento original e clique em Avançar.
5 Selecione um formato de arquivo e uma resolução de digitalização e clique em Avançar.
6 Digite um nome de perfil de digitalização exclusivo e clique em Avançar.
da impressora está atualizado. Para mais informações, consulte " Atualizando o
www.lexmark.com/downloads.
firmware"
na
Page 79
Como digitalizar 79
7 Navegue até o local onde deseja salvar o documento digitalizado, crie um o nome do arquivo e clique em
Avançar.
Nota: Para reutilizar o
exclusivo.
de digitalização, habilite a opção Criar atalho e crie um nome de atalho
perfil
8 Clique em Concluir.
9 Carregue um documento original no alimentador automático de documentos ou no vidro do scanner.
10 Na tela inicial da impressora, toque em Perfis de digitalização e, em seguida, selecione um perfil de
digitalização.
Nota: Certifique-se de que a opção Perfis de digitalização esteja ativada. Na tela inicial, toque em
Configurações > Dispositivo > Ícones visíveis da tela inicial > Perfis de digitalização > Exibir.
Como usar o Fax e Scanner do Windows
Nota:
Verifique
adicionar impressoras a um computador" na página 315.
se a impressora está adicionada ao computador. Para mais informações, consulte
" Como
1 Carregue um documento original no alimentador automático de documentos ou no vidro do scanner.
2 No computador, abra o Fax e Scanner do Windows.
3 No menu Fonte, selecione a origem do scanner.
4 Se necessário, altere as configurações de digitalização.
5 Digitalize o documento.
Para usuários do Macintosh
Nota: Verifique se a impressora está adicionada ao computador. Para mais informações, consulte " Como
adicionar impressoras a um computador" na página 315.
1 Carregue um documento original no alimentador automático de documentos ou no vidro do scanner.
2 Na computador, execute um dos seguintes procedimentos:
• Abra Captura de imagem.
• Abra Impressoras e scannerse selecione uma impressora. Clique em Digitalizar > Abrir scanner.
3 Na janela Scanner, execute um ou mais dos seguintes procedimentos:
• Selecione onde deseja salvar o documento digitalizado.
• Selecione o tamanho do documento original.
• Para digitalizar do ADF, selecione Alimentador de documentos no Menu Digitalizar ou ative a opção
Usar alimentador de documentos.
• Se necessário,
defina
as
configurações
de digitalização.
4 Clique em Digitalizar.
Digitalização para um servidor FTP
1 Coloque o documento original na bandeja do ADF ou no vidro do scanner.
2 Na tela inicial, toque em FTP e insira as informações necessárias.
Page 80
Como digitalizar 80
3 Se necessário, configure outras definições de FTP.
4 Envie o trabalho de FTP.
Digitalização em uma pasta de rede
1 Coloque o documento na bandeja do ADF ou no vidro do scanner.
2 Na tela inicial, toque em Scan Center.
Nota: O ícone e nome podem ter sido alterados. Para obter mais informações, entre em contato com o
administrador.
3 Execute um dos seguintes procedimentos:
• Selecione um destino.
Nota: Para o SFTP, configure o número da porta para 22.
• Use um atalho tocando em e, em seguida, selecione o atalho na lista.
4 Digitalize o documento.
Criação de um atalho de FTP
1 Na tela inicial, toque em FTP.
2 Digite o endereço do servidor FTP e toque em .
3 Crie um atalho.
Como digitalizar para uma unidade flash
1 Coloque o documento original na bandeja do ADF ou sobre o vidro do scanner.
2 Insira a unidade
flash.
Page 81
Como digitalizar 81
3 Toque em Digitalizar para USB e ajuste as configurações, se necessário.
Notas:
• Para salvar o documento digitalizado em uma pasta, toque em Digitalizar para, selecione uma pasta
e toque em Digitalizar aqui.
• Se a tela da unidade USB não for exibida, toque em Unidade USB no painel de controle.
4 Digitalize o documento.
Aviso — Danos potenciais: Para evitar avaria ou perda de dados da impressora, não toque na unidade
flash nem na impressora na área mostrada enquanto a impressora estiver imprimindo ativamente, lendo
ou gravando no dispositivo de memória.
Digitalizar para um perfil do Cloud Connector
1 Coloque o documento original na bandeja do ADF ou no vidro do scanner.
2 Na tela inicial, toque em Cloud Connector.
3 Selecione um provedor de serviços e, em seguida, selecione um perfil.
Nota: Para obter mais informações sobre a criação de um
perfil do Cloud Connector" na página 23.
4 Toque em Digitalizar e atribua um nome de arquivo e pasta de destino.
5 Toque em Digitalizar aqui.
Se necessário, altere as
definições
de digitalização.
6 Digitalize o documento.
do Cloud Connector, consulte
perfil
" Criar um
Page 82
Noções básicas sobre os menus da impressora 82
Noções básicas sobre os menus da impressora
Mapa de menus
Dispositivo
Imprimir
Papel
Copiar
Fax
E-mail
FTP
• Preferências
• Modo Ecológico
• Painel operador remoto
• Notificações
• Gerenciamento de energia
• Coleta anônima de dados
• Layout
• Concluindo
• Configurar
• Qualidade
• Contagem de trabalhos
• XPS
• Configuração de bandeja
• Configuração de mídia
Padrões de cópia
Padrões de fax
• Configuração de e-mail
• Padrões de e-mail
Padrões de FTP
• Acessibilidade
• Restaurar padrões de fábrica
• Manutenção
• Ícones visíveis da tela inicial
• Sobre esta impressora
• PDF
• PostScript
• PCL
• HTML
• Imagem
• Configuração das bandejas
• Configuração de link da Web
Unidade USB
Rede/Portas
Segurança
Relatórios
• Digitalização para a unidade flash • Impressão da unidade flash
• Visão geral da rede
• Sem fio
• Wi-Fi Direct
• Ethernet
• TCP/IP
• SNMP
• IPSec
• Métodos de login
• Programar dispositivos USB
• Log de auditoria de segurança
• Restrições de login
•
Configuração
• Página de configurações de menu
• Dispositivo
• Imprimir
de impressão
confidencial
• 802.1x
• Configuração LPD
• Configurações de HTTP/FTP
• ThinPrint
• USB
• Restringir acesso à rede externa
• Criptografia de disco
• Apagar arquivos de dados temporários
• Configurações de soluções LDAP
• Diversos
• Atalhos
• Fax
• Rede
Page 83
Noções básicas sobre os menus da impressora 83
Ajuda
Solução de problemas Páginas de teste de qualidade de impressão Limpeza do scanner
• Imprimir todas as guias
• Guia de qualidade monocromática
• Guia de conexão
• Guia de cópia
• Guia de e-mail
• Guia de fax
• Guia de FTP
• Guia informativo
• Guia de mídia
• Guia de mudança
• Guia de qualidade de impressão
• Guia de suprimentos
Dispositivo
Preferências
Item do menu Descrição
Idioma de exibição
País/região Identifica o país ou a região em que a impressora está configurada
Executar
Desativar*
Ativar
configuração
inicial
o idioma do texto exibido no visor.
Definir
para operar.
Executar o assistente de
configuração.
Teclado
Tipo de teclado
Informação exibida
Texto de exibição 1 (endereço IP*)
Texto de exibição 2 (Data/Hora*)
Texto personalizado 1
Texto personalizado 2
Data e hora
Configurar
Data e hora atuais
Definir data e hora manualmente
Formato de data (MM‑DD‑AAAA*)
Formato de hora (12 horas AM/PM*)
Fuso horário (UTC‑5:00*)
Protocolo de tempo da rede
Ativar NTP (Ativado*)
Servidor NTP
Ativar autenticação
Tamanhos de papel
EUA*
Métrica
Selecione um idioma como um tipo de teclado.
Nota: talvez nem todos os valores de Tipo de teclado sejam
exibidos ou seja necessário instalar um hardware especial para
eles serem exibidos.
Especificar as informações a serem exibidas na tela inicial.
Configura
rede.
Especificar a unidade de medida dos tamanhos de papel.
Nota: O país ou a região selecionado no assistente de configu-
ração inicial determina a configuração inicial do tamanho do
papel.
a data e a hora da impressora e o protocolo de tempo da
Nota: Um asterisco (*) próximo a um valor indica a configuração padrão de fábrica.
Page 84
Noções básicas sobre os menus da impressora 84
Item do menu Descrição
Brilho da tela
20 - 100% (100*)
Acesso à unidade flash
Ativado*
Desativado
Permitir remoção de plano de fundo
Desativar
Ativar*
Permitir digitalização de trabalhos personalizados
Desativar
Ativar*
Digitalizando uma página do scanner de mesa
Desativar*
Ativar
Iluminação de saída
Desativar
Ativar*
Feedback por áudio
Botão Feedback (Ativado*)
Volume (5*)
Ajusta o brilho do monitor.
Ativa o acesso à unidade flash.
Especifica
Especifica se a configuração Digitalização de trabalho personalizado é exibida para cópia, digitalização e fax.
Nota: Este item de menu é exibido apenas quando há um disco
rígido instalado.
Configura a impressora para digitalizar qualquer tipo de trabalho
que envolva o vidro do scanner como uma página só.
Nota: A impressora retorna à tela inicial depois de executar uma
digitalização do scanner de mesa, em vez de exibir avisos.
Ativa a luz de saída integrada ou a luz indicadora de uma bandeja
de saída opcional.
se a remoção do plano de fundo é permitida.
• Ativa o feedback por áudio para pressionamentos de botão,
interações de painel, solicitações de carregamento de papel e
notificações de erros.
• Ajusta o volume do retorno.
Tempo limite da tela
5–300 segundos (60*)
Nota: Um asterisco (*) próximo a um valor indica a configuração padrão de fábrica.
o tempo ocioso antes da exibição da tela inicial no monitor
Define
ou do registro automático de uma conta de usuário na impressora.
Modo Eco
Item do menu Descrição
Imprimir
Lados
Simples*
Frente e verso
Nota: Um asterisco (*) próximo ao valor indica a definição padrão de fábrica.
Especificar
papel.
se a impressão será realizada em um ou em ambos os lados do
Page 85
Noções básicas sobre os menus da impressora 85
Item do menu Descrição
Imprimir
Páginas por lado
Desativado*
2 páginas por lado
3 páginas por lado
4 páginas por lado
6 páginas por lado
9 páginas por lado
12 páginas por lado
16 páginas por lado
Imprimir
Tonalidade do toner
1–10 (8*)
Copiar
Lados
Simples para simples*
Simples para frente e verso
Frente e verso para simples
Frente e verso para frente e verso
Copiar
Páginas por lado
Desativado*
2 páginas em modo retrato
4 páginas em modo retrato
2 páginas em modo paisagem
4 páginas em modo paisagem
Imprimir imagens de várias páginas em um lado de uma folha de papel.
Determinar o nível de tonalidade das imagens e textos.
Especificar
original.
Especificar
original.
o comportamento de digitalização com base no documento
o comportamento de digitalização com base no documento
Copiar
Tonalidade
1–9 (5*)
Nota: Um asterisco (*) próximo ao valor indica a
Determinar a tonalidade das imagens e textos digitalizados.
Painel Operador Remoto
Item de menu Descrição
Conexão VNC externa
Não permitir*
Permitir
Tipo de autenticação
Nenhum*
Autenticação padrão
Senha do VNC
Nota: Um asterisco (*) próximo a um valor indica a
Conectar um cliente VNC (Virtual Network Computing) externo ao painel de controle remoto.
Configure o tipo de autenticação ao acessar o servidor do cliente VNC.
Especifique
Nota: Esse item de menu será exibido somente se o Tipo de autenticação estiver confi-
gurado
a senha para se conectar ao servidor do cliente VNC.
como Autenticação-padrão.
definição
padrão de fábrica.
configuração-padrão
de fábrica.
Page 86
Noções básicas sobre os menus da impressora 86
Notificações
Item do menu Descrição
Erro de iluminação
Desativado
Ativado*
Bipe de carregamento no ADF
Desativado
Ativado*
Controle de alarme
Desativado
Único*
Contínuo
Suprimentos
Mostrar estimativas do suprimento
Mostrar estimativas*
Não mostrar estimativas
Suprimentos
Alarme do cartucho (Desativado*)
Alarme de grampos (Desativado*)
Alarme de perfuração (Desativado*)
Defina luz indicadora que acenderá quando
ocorrer um erro na impressora.
Ativar um alerta sonoro ao carregar papel no
alimentador automático de documentos (ADF).
o número de vezes que o alarme é emitido
Define
quando a impressora exige intervenção pelo
usuário.
Mostra o status estimado dos suprimentos.
o número de vezes que o alarme soa
Define
quando o cartucho de toner está baixo, o cartucho
de grampos está vazio ou o receptáculo de perfuração está cheio ou ausente.
Nota: As opções Alarme de grampos e Alarme
de perfuração são exibidas somente quando há
opções de saída instaladas.
Configuração de alertas de e-mail
Configuração
Gateway SMTP primário
Porta do gateway SMTP primário (25*)
Gateway SMTP secundário
Porta do gateway SMTP secundário (25*)
Tempo Limite SMTP (30 segundos*)
Endereço de resposta
Sempre utilizar o endereço de resposta padrão
SMTP(Desligado*)
Usar SSL/TLS(Desativado*)
Solicitar certificado confiável(Ligado*)
Autenticação do servidor SMTP(Nenhuma autenticação neces-
sária*)
E-mail iniciado por dispositivo(Nenhum*)
E-mail iniciado por usuário (Nenhum)
Utilizar credenciais de dispositivo do Active
Directory (Desativado*)
ID do usuário do dispositivo
Senha do dispositivo
DOMÍNIO Kerberos 5
Domínio NTLM
Desativar o erro "Servidor SMTP não configurado" (Desligado*)
de e-mail
Define as configurações de e-mail da impressora.
Nota: Um asterisco (*) próximo a um valor indica a configuração padrão de fábrica.
Page 87
Noções básicas sobre os menus da impressora 87
Item do menu Descrição
Configuração
Configurar listas e alertas de e-mail
Prevenção de erro
Sensor de várias páginas ADF
Prevenção de erro
Assistente de atolamento
Prevenção de erro
Continuação automática
Prevenção de erro
Reinicialização automática
de alertas de e-mail
Lista de e-mail 1
Lista de e-mail 2
Eventos de e-mail
Desativado
Ativado*
Desativado
Ativado*
Desativado
Ativado* (5 segundos)
Reinicialização automática
Reinicializar quando ocioso
Sempre reinicializar*
Nunca reinicializar
Especifica
eventos de alerta por e‑mail.
Nota: este item de menu é exibido somente no
Embedded Web Server.
Detecta quando o ADF coleta mais de uma folha
de mídia por vez.
Configurar a impressora para descarregar
automaticamente as páginas em branco ou as
páginas com impressão parcial após uma página
atolada ser liberada.
Permitir que a impressora continue a processar ou
a imprimir um trabalho automaticamente depois
de remover determinadas condições exigirem a
intervenção do usuário.
Define a reinicialização da impressora quando um
erro ocorrer.
os endereços de e‑mail e ativa os
Prevenção de erro
Reinicialização automática
Máximo de reinicializações automáticas
1–20 (2*)
Prevenção de erro
Reinicialização automática
Janela de reinicialização automática
1–525.600 segundos (720*)
Prevenção de erro
Reinicialização automática
Contador de reinicialização automática
Prevenção de erro
Reinicialização automática
Redefinir contador de reinicialização automática
Cancelar
Continuar
Prevenção de erro
Exibir erro de papel curto
Ativado
Limpeza automática*
Define o número máximo de reinicializações
automáticas que a impressora poderá executar.
Define o tempo até a próxima reinicialização
automática da impressora.
Mostra informações somente leitura do contador
de reinicialização.
Redefine o Contador de reinicialização
automática.
a exibição de uma mensagem quando um
Define
erro de papel curto ocorrer na impressora.
Nota: papel curto refere-se ao tamanho do papel
carregado.
Nota: Um asterisco (*) próximo a um valor indica a
configuração
padrão de fábrica.
Page 88
Noções básicas sobre os menus da impressora 88
Item do menu Descrição
Prevenção de erro
Proteção de página
Desativado*
Ativado
Recuperação de conteúdo de atolamento
Recuperação de atolamento
Desativado
Ativado
Automático*
Recuperação de conteúdo de atolamento
Recuperação de atolamento do scanner
Nível do trabalho
Nível da página*
Nota: Um asterisco (*) próximo a um valor indica a configuração padrão de fábrica.
o processamento da página inteira na
Define
memória da impressora antes da impressão.
uma nova impressão das páginas atoladas
Define
na impressora.
Especificar como reiniciar um trabalho de digitalização após resolver um atolamento de papel.
Gerenciamento de energia
Item do menu Descrição
Perfil Modo de suspensão
Impressão no modo de Suspensão
Permanecer ativa após impressão
Entrar no modo de Suspensão após a impressão*
Definir a impressora para permanecer no modo ativo ou
retornar para o modo de Suspensão após a impressão.
Tempos limite
Modo de suspensão
1 a 120 minutos (15*)
Tempos limite
Tempo limite de hibernação
Desativado
1 hora
2 horas
3 horas
6 horas
1 dia
2 dias
3 dias*
1 semana
2 semanas
1 mês
Tempos limite
Tempo limite de hibernação na conexão
Hibernação
Não hibernar*
Nota: Um asterisco (*) próximo ao valor indica a
definição
Configurar o tempo ocioso antes que a impressora comece a
funcionar no modo de Suspensão.
Definir o tempo até a impressora ser desligada.
Tempo limite de hibernação para desligar a impressora
Definir
se houver uma conexão Ethernet ativa.
padrão de fábrica.
Page 89
Noções básicas sobre os menus da impressora 89
Item do menu Descrição
Programar modos de energia
Programações
Adicionar nova programação
Nota: Um asterisco (*) próximo ao valor indica a definição padrão de fábrica.
Programar quando a impressora deve entrar no modo de
Suspensão ou de Hibernação.
Coleta anônima de dados
Item do menu Descrição
Coleta anônima de dados
Informações de uso e desempenho do
dispositivo
Nenhum*
Hora de envio de dados anônimos
Hora de início
Hora de término
Nota: Um asterisco (*) próximo a um valor indica a
Enviar à Lexmark as informações de uso e de desempenho da impressora.
Nota: A Hora de envio de dados anônimos é exibida somente quando
você define Coleta anônima de dados como Uso e desempenho do dispositivo.
configuração
padrão de fábrica.
Acessibilidade
Item de menu Descrição
Intervalo de toque duplicado na tecla
0 - 5 (0*)
Atraso inicial de repetição de tecla
0,25 - 5 (1*)
Taxa de repetição de tecla
0,5 - 30 (30*)
Prolong. tempo lim. da tela
Desativar*
Ativar
Volume do fone
1 - 10 (5*)
Habilitar instruções por voz quando
houver fone de ouvido conectado
Desativar*
Ativar
Nota: Um asterisco (*) próximo a um valor indica a configuração-padrão de fábrica.
o intervalo em segundos durante o qual a impressora ignora os
Definir
pressionamentos duplicados de tecla em um teclado acoplado.
Definir a duração inicial do atraso, em segundos, antes de a tecla que se
repete começar a repetir.
Nota: Este item de menu é exibido apenas quando um teclado está
conectado à impressora.
Ajustar o número de pressionamentos por segundo para uma tecla que se
repete.
Nota: Este item de menu é exibido apenas quando um teclado está
conectado à impressora.
Permite que o usuário permaneça no mesmo local e
da tela temporizador quando ele expirar em vez de retornar à tela inicial.
Ajustar o volume do fone de ouvido.
Nota: Este item de menu é exibido apenas quando um fone de ouvido está
conectado à impressora.
Habilitar instruções por voz quando um fone de ouvido estiver conectado à
impressora.
redefina
Tempo limite
Page 90
Noções básicas sobre os menus da impressora 90
Item de menu Descrição
Senhas/PINs falados
Desativar*
Ativar
Velocidade de fala
Muito lentamente
Devagar
Normal*
Fácil
Mais rapidamente
Muito rapidamente
Rapidamente
Muito rapidamente
Mais rapidamente
Nota: Um asterisco (*) próximo a um valor indica a configuração-padrão de fábrica.
Configurar
em voz alta.
Nota: Este item de menu é exibido apenas quando um fone de ouvido ou
um alto-falante estiver conectado à impressora.
Ajustar a velocidade de fala no Voice Guidance.
Nota: Este item de menu é exibido apenas quando um fone de ouvido ou
um alto-falante estiver conectado à impressora.
a impressora para ler senhas ou números de
Restaurar padrões de fábrica
Item do menu Descrição
Rest. definições
Restaurar todas as
Restaurar definições da impressora
Restaurar definições de rede
Restaurar definições do fax
Restaurar definições de aplicativos
definições
Restaurar as configurações padrão de fábrica da impressora.
identificação
pessoal
Manutenção
Menu Configuração
Item do menu Descrição
Configuração USB
PnP USB
1*
2
Configuração USB
Digitalizar USB para local
Desativado
Ativado*
Configuração USB
Velocidade USB
Completo
Automático*
Nota: Um asterisco (*) próximo a um valor indica a configuração padrão de fábrica.
Altera o modo do driver USB da impressora para aprimorar sua
compatibilidade com um computador pessoal.
Especifica se deseja que o driver do dispositivo USB enumere
como um dispositivo USB simples (interface única) ou como um
dispositivo USB composto (várias interfaces).
Define a operação da porta USB na velocidade máxima e desativa
seus recursos de alta velocidade.
Page 91
Noções básicas sobre os menus da impressora 91
Item do menu Descrição
Configuração
Detecção de tamanho
Configuração de bandeja
Vincular bandejas
Configuração de bandeja
Exibir mensagem de encaixe da bandeja
Configuração
Carregamento A5
Configuração
Avisos de papel
de bandeja
Detecção de bandeja [x]
Desativado
Ativado*
Automático*
Desativado
Desativado
Somente para tamanhos desconhecidos*
Sempre
de bandeja
Margem curta
Margem longa*
de bandeja
Automático*
Alimentador multiúso
Papel manual
Configura
do papel carregado nela.
Define a vinculação das bandejas da impressora com o mesmo
tipo de papel e as mesmas configurações de tamanho de papel.
Exibe uma mensagem para selecionar o tamanho e o tipo de
papel após inserir a bandeja.
Determina a orientação de carregamento padrão para o papel de
tamanho A5 em todas as origens de papel.
Define
aviso for exibido para carregar papel.
a bandeja para detectar automaticamente o tamanho
a origem do papel que o usuário preencherá quando um
Configuração de bandeja
Avisos de envelope
Automático*
Alimentador multiúso
Envelope manual
Configuração
Ação para avisos
Relatórios
Página de
Log de eventos
Resumo do log de eventos
Estatísticas de verificação de integridade
Utilização e contadores de suprimento
Limpar histórico de utilização de suprimentos
Nota: Um asterisco (*) próximo a um valor indica a
de bandeja
Avisar usuário*
Continuar
Usar atual
configurações
de menu
Define a origem do papel que o usuário preencherá quando um
aviso for exibido para carregar envelope.
Configura
relacionados a papel ou envelope.
Imprime relatórios sobre configurações do menu da impressora,
status e logs de eventos.
Redefine
de páginas impressas.
configuração
a impressora para determinar avisos de alterações
o contador de páginas de suprimento ou exibe o total
padrão de fábrica.
Page 92
Noções básicas sobre os menus da impressora 92
Item do menu Descrição
Emulações da impressora
Emulação PPDS
Desativado*
Ativado
Emulações da impressora
Emulação PS
Desativado
Ativado*
Emulações da impressora
Segurança do emulador
Tempo limite da página
0–60 (60*)
Emulações da impressora
Segurança do emulador
Redefinir
Emulações da impressora
Segurança do emulador
Desativar acesso à mensagem da impressora
emulador após trabalho
Desativado*
Ativado
Desativado
Ativado*
a impressora de maneira que ela reconheça e utilize o
Define
fluxo de dados de impressora pessoal (PPDS).
a impressora de maneira que ela reconheça e utilize o
Define
fluxo de dados de impressora pessoal (PS).
o tempo limite da página durante a emulação.
Define
Redefine
Desativa a mensagem de acesso à impressora durante a
emulação.
o emulador depois de um trabalho de impressão.
Configuração
Suporte a fax de baixo consumo
Configuração de fax
Local de armazenamento de fax
de fax
Desativar modo de suspensão
Permitir modo de suspensão
Automático*
NAND
Disco*
fax para entrar no modo de Suspensão sempre que a
Define
impressora determinar que é necessário.
Nota: esse item de menu é exibido apenas em alguns modelos
de impressoras.
Define o local de armazenamento de todos os faxes.
Notas:
• Este item de menu é exibido apenas quando há um disco
rígido instalado.
• esse item de menu é exibido apenas em alguns modelos
de impressoras.
Configuração
Ajuste de fonte
Configuração
Densidade da impressão
Densidade da cópia
Nota: Um asterisco (*) próximo a um valor indica a configuração padrão de fábrica.
de impressão
0–150 (24*)
de impressão
1–5 (3*)
1–5 (3*)
um valor de tamanho de ponto de texto abaixo do qual as
Define
telas de alta frequência são utilizadas ao imprimir dados de fonte.
Por exemplo, se o valor for 24, todas as fontes com tamanho de
24 pontos ou menos utilizarão as telas de alta frequência.
Ajustar a densidade do toner ao imprimir ou fazer cópias de
documentos.
Page 93
Noções básicas sobre os menus da impressora 93
Item do menu Descrição
Configuração
Fusor A4
Operações do dispositivo
Modo silencioso
Operações do dispositivo
Modo de segurança
Operações do dispositivo
Memória de cópia mínima
de impressão
Compact.*
Clip
Desativado*
Ativado
Desativado*
Ativado
20 MB*
30 MB
50 MB
80 MB
100 MB
o comportamento do fusor durante a impressão em um
Define
papel tamanho carta.
a operação da impressora como Modo silencioso.
Define
Nota: A ativação dessa configuração prejudica o desempenho
geral da impressora.
um modo
Define
ela tentará continuar a oferecer a maior funcionalidade possível,
apesar dos problemas detectados.
Por exemplo, quando definido como Ativado e o motor duplex
não estiver funcionando, a impressora realizará somente
impressões simples, mesmo se o trabalho for uma impressão em
frente e verso.
Configurar a alocação de memória mínima para armazenar
trabalhos de cópia.
específico
de operação da impressora no qual
Operações do dispositivo
Limpar status personalizado
Operações do dispositivo
Limpar todas as mensagens instaladas remotamente
Operações do dispositivo
Exibir telas de erros automaticamente
Desativado
Ativado*
Operações do dispositivo
Honrar a orientação na cópia do caminho rápido
Desativado*
Ativado
Configuração de aplicativos
Aplicativos do LES
Desativado
Ativado*
Apaga as strings
personalizadas Padrão ou Alternativa.
Apaga mensagens que foram instaladas remotamente.
Mostrar as mensagens de erro existentes no monitor após a
impressora permanecer inativa na tela inicial durante um período
igual ao da configuração de Tempo limite da tela.
Permite que a impressora use a configuração de orientação
presente no menu Copiar ao enviar trabalhos rápidos de cópia.
Ativar os aplicativos do Lexmark Embedded Solutions (LES).
Notas:
• Quando
afeta os aplicativos integrados.
definidas
definida
como Ativada, esta
• este item de menu é exibido somente no Embedded Web
Server.
Nota: Um asterisco (*) próximo a um valor indica a configuração padrão de fábrica.
pelo usuário para as mensagens
configuração
não
Page 94
Noções básicas sobre os menus da impressora 94
Item do menu Descrição
Configuração
Registro manual do scanner
Configuração
Registro manual do scanner
Configuração do scanner
Redefinir
Configuração
Apagar margem
Configuração do scanner
Eliminação de inclinação ADF
do scanner
Imprimir teste rápido
do scanner
Registro do ADF dianteiro
Registro do ADF traseiro
Registro da base de cópia
contador de manutenção
Redefinição do contador de manutenção do
ADF
do scanner
Apagar margem da base de cópia (3*)
Apagar margem do ADF (3*)
Eliminação de inclinação eletrônica do
ADF (Ativado*)
Imprime uma página de destino de teste rápido.
Nota: Certifique-se de que o espaçamento da margem na
página de destino esteja completamente uniforme. Se ele não
estiver, será preciso
Registra manualmente a base de cópia e o alimentador
automático de documentos (ADF) após substituir o alimentador
automático de documentos, o vidro do scanner ou a placa do
controlador.
Reinicia o contador depois que o kit de manutenção do ADF é
substituído.
o tamanho, em milímetros, da área de não impressão ao
Define
redor de um trabalho de digitalização pelo alimentador
automático de documentos ou pela base de cópia.
Reduz a inclinação de documentos que são digitalizados pelo
ADF.
redefinir
as margens da impressora.
Configuração
Desativar scanner
Configuração do scanner
Pedido de bytes
Configuração
Linhas Ti exatas por tira
Nota: Um asterisco (*) próximo a um valor indica a
do scanner
Ativado*
Desativado
ADF desativado
Ti
Endianness da CPU*
Little Endian
Big Endian
do scanner
Ativado*
Desativado
Desativa o scanner caso ele não esteja funcionando corretamente.
Define o pedido de bytes de uma saída de digitalização em
formato TIFF.
o valor da etiqueta RowsPerStrip de uma saída de digita-
Define
lização de formato TIFF.
configuração
padrão de fábrica.
Apagamento fora de serviço
Item do menu Descrição
Apagamento fora de serviço
Última limpeza da memória
Última limpeza do disco rígido
Exibe informações sobre quando ocorreu a última
limpeza da memória ou do disco rígido da
impressora.
Nota: Última limpeza do disco rígido está disponível somente quando há um disco rígido instalado.
Page 95
Noções básicas sobre os menus da impressora 95
Item do menu Descrição
Apagamento fora de serviço
Limpar todas as informações na memória não volátil
Apagar todas as
Apague todas as configurações dos aplicativos
Apagar todos os atalhos e configurações de atalho
Apagar todas as informações no disco rígido
Apagar downloads (apagar todas as macros, fontes, PFOs
etc.)
Apagar trabalhos armazenados em
Apagar trabalhos suspensos
configurações
da impressora e de rede
buer
Ícones visíveis da tela inicial
Menu Descrição
Ícones visíveis da tela inicial
Copiar
E-mail
Fax
Status/suprimentos
Fila de trabalhos
Alterar idioma
Shortcut Center
Catálogo de endereços
Marcadores
Trabalhos suspensos
USB
FTP
Perfis de digitalização
do aplicativo
Perfis
Exibir personalização
Scan Center
Cópia de cartão
Especifique quais ícones são exibidos na tela inicial.
Limpa todas as informações presentes na memória
não volátil e as informações no disco rígido.
Nota: Apagar todas as informações no disco rígido
está disponível somente quando há um disco rígido
instalado.
Sobre esta impressora
Item do menu Descrição
Etiqueta de ativo Mostrar o número de série da impressora.
Localização da impressora
Entre em contato com o Personalize o nome da impressora. O comprimento máximo é de 63 carac-
Exportar arquivo de
USB
Exportar registros compactados para
USB
configuração
para
Identificar
teres.
Exporta o arquivo de
Exporta os arquivos de log compactados para uma unidade
o local da impressora. O comprimento máximo é de 63 caracteres.
configuração
para uma unidade
flash.
flash.
Page 96
Noções básicas sobre os menus da impressora 96
Item do menu Descrição
Enviar logs
Cancelar
Enviar
Imprimir
Layout
Item do menu Descrição
Lados
Simples*
Frente e verso
Estilo de inversão
Margem longa*
Margem curta
Páginas em branco
Imprimir
Não imprimir*
Agrupar
Desativado (1,1,1,2,2,2)
Ativado (1,2,1,2,1,2)*
Especifica se a impressão deve ser feita em apenas um lado do papel ou em ambos.
Determina qual lado do papel é encadernado durante a impressão em frente e verso.
Imprimir páginas em branco que estão incluídas em um trabalho de impressão.
Manter as páginas de um trabalho de impressão empilhadas em sequência, especialmente ao imprimir diversas cópias do trabalho.
Enviar informações de diagnóstico para a Lexmark.
Folhas separadoras
Nenhuma*
Entre cópias
Entre trabalhos
Entre páginas
Origem das folhas separadoras
Bandeja [x] (1*)
Alimentador multiuso
Páginas por lado
Desativado*
2 páginas por lado
3 páginas por lado
4 páginas por lado
6 páginas por lado
9 páginas por lado
12 páginas por lado
16 páginas por lado
Nota: Um asterisco (*) próximo ao valor indica a definição padrão de fábrica.
Inserir folhas separadoras em branco ao imprimir.
Especificar a origem do papel da folha separadora.
Imprimir imagens de várias páginas em um lado de uma folha de papel.
Page 97
Noções básicas sobre os menus da impressora 97
Item do menu Descrição
Páginas organizadas por lado
Horizontal*
Horizontal inversa
Vertical
Vertical inversa
Orientação de páginas por lado
Automático*
Paisagem
Retrato
Borda de páginas por lado
Nenhuma*
Preenchidas
Cópias
1-9999 (1*)
Área de impressão
Normal*
Ajustar à página
Página completa
Nota: Um asterisco (*) próximo ao valor indica a definição padrão de fábrica.
Especifica
por lado é usada.
Especifica a orientação de imagens de várias páginas quando a opção Páginas por
lado é usada.
Imprime uma borda ao redor de cada imagem de página quando a opção Páginas por
lado é usada.
Especificar
Configurar a área de impressão em uma folha de papel.
o posicionamento de imagens de várias páginas quando a opção Páginas
o número de cópias para cada trabalho de impressão.
Acabamento
Item do menu Descrição
Grampeamento
Desativar*
1 grampo, canto sup. esq
2 grampos, esquerda
1 grampo, canto sup. direito
2 grampos, sup
1 grampo, canto inf. esq
2 grampos, inf
1 grampo, canto inf. direito
2 grampos, dir
Teste de grampeamento
Iniciar
Perfurar
Desativar*
Ativar
Nota: Um asterisco (*) próximo a um valor indica a
Especifique a posição de grampeamento de todos os trabalhos de impressão.
Nota: Esse item de menu só é exibido quando um finalizador está instalado.
Determine se o encadernador está funcionando adequadamente.
Nota: Esse item de menu só é exibido quando um finalizador está instalado.
Faça furos ao longo da borda da saída impressa.
Nota: Esse item de menu só é exibido quando um grampeamento multiposições,
perfurador está instalado.
configuração
padrão de fábrica.
Page 98
Noções básicas sobre os menus da impressora 98
Item do menu Descrição
Modo de perfuração
2 furos
3 furos
4 furos
Configure
Notas:
• 3 furos é a configuração padrão de fábrica nos EUA. 4 furos é a configuração
o modo de perfuração para a saída impressa.
padrão de fábrica internacional.
• Esse item de menu só é exibido quando um grampeamento multiposições, perfu-
rador está instalado.
Separar páginas
Nenhum*
Entre cópias
Entre trabalhos
Separe a saída de cada trabalho de impressão ou cada cópia de um trabalho de
impressão.
Notas:
• A função Entre Cópias separa cada cópia de um trabalho de impressão caso a
opção Agrupar esteja definida como Ativado [1,2,1,2,1,2]. Caso a opção Agrupar
esteja definida como Desativado [1,1,1,2,2,2], cada conjunto de páginas impressas
será separado, por exemplo, como páginas 1 e páginas 2.
• Entre trabalhos define a mesma posição de separação para o trabalho inteiro de
impressão, independentemente do número de cópias impressas.
• Esse item de menu só é exibido quando um grampeamento multiposições, perfu-
rador está instalado.
Nota: Um asterisco (*) próximo a um valor indica a
Configurar
configuração
padrão de fábrica.
Item do menu Descrição
Idioma da impressora
Emulação PCL*
Emulação de PS
Espera de trabalho
Desligado*
Ativado
Tempo limite de retenção
do trabalho
0–255 (30*)
Destino do download
RAM*
Disco
Nota: um asterisco (*) próximo a um valor indica a
o idioma da impressora.
Definir
Nota: A configuração de um padrão de idioma da impressora não impede que um
programa de software envie trabalhos de impressão que usem outro idioma.
Preservar trabalhos de impressão que requerem suprimentos para que os trabalhos que
não requerem os suprimentos ausentes possam ser impressos.
Nota: Este item de menu é exibido apenas quando há um disco rígido instalado.
Definir o tempo, em segundos, que a impressora espera pela intervenção do usuário antes
de reter trabalhos que requerem recursos indisponíveis e continuar imprimindo outros
trabalhos da fila.
Nota: Este item de menu é exibido apenas quando há um disco rígido instalado.
Especificar o local no qual deseja salvar todos os recursos permanentes, como fontes e
macros, que foram transferidos por download para a impressora.
Nota: Este item de menu é exibido apenas quando há um disco rígido instalado.
configuração
padrão de fábrica.
Page 99
Noções básicas sobre os menus da impressora 99
Item do menu Descrição
Economia de recursos
Desligado*
Ativado
Determinar o que a impressora faz com os recursos baixados, como fontes e macros, ao
receber um trabalho que requer mais memória do que a disponível.
Notas:
• Quando configurado como Desativar, a impressora mantém os recursos baixados
apenas até o momento em que a memória seja necessária. Os recursos associados
ao idioma da impressora inativa são excluídos.
• Quando
nentes baixados em todas as trocas de idioma. Quando necessário, a impressora
exibe mensagens de memória cheia em vez de excluir recursos permanentes.
Ordem de Imprimir tudo
Alfabética*
Mais recentes primeiro
Mais antigos primeiro
Nota: um asterisco (*) próximo a um valor indica a configuração padrão de fábrica.
Especificar
quando a opção Imprimir tudo for selecionada.
Nota: Este item de menu é exibido apenas quando há um disco rígido instalado.
configurado
a ordem em que os trabalhos suspensos e
como Ativar, a impressora preserva todos os recursos perma-
Qualidade
Item do menu Descrição
Resolução de impressão
300 dpi
600 dpi*
1200 dpi
Qualidade de imagem 1200
Qualidade de imagem 2400
Configurar
Nota: A resolução é determinada em pontos por polegada ou por qualidade de
imagem.
a resolução de texto e imagens na saída impressa.
confidenciais
serão impressos
Aumento de pixel
Desativado*
Fontes
Horizontalmente
Verticalmente
Ambas as direções
Tonalidade do toner
1 a 10 (8*)
Sombreado
Normal*
Detalhes
Brilho
‑6 a 6 (0*)
Contraste
0 a 5 (0*)
Correção de cinza
Automático*
Normal
Nota: Um asterisco (*) próximo ao valor indica a
Permite que mais pixels sejam impressos em clusters para
aprimorar textos e imagens.
Determinar o nível de tonalidade das imagens e textos.
Melhorar a impressão para ter linhas mais suaves com bordas mais nítidas.
Ajuste do brilho da saída impressa.
Ajuste do contraste da saída impressa.
Ajustar o aperfeiçoamento de contraste aplicado às imagens.
definição
padrão de fábrica.
de clareza, a fim de
fins
Page 100
Noções básicas sobre os menus da impressora 100
Contagem de trabalhos
Item do menu Descrição
Contagem de trabalhos
Desativado*
Ativado
Frequência de registro de contagem
Diário
Semanalmente
Mensalmente*
Ação do registro no final da frequência
Nenhum*
Registro atual do e-mail
Enviar por e-mail e excluir registro atual
Enviar o registro atual
Enviar e excluir registro atual
Registrar Quase cheio
Desativado
Ativar (5)
Registrar ação em Quase cheio
Nenhum*
Registro atual do e-mail
Enviar por e-mail e excluir registro atual
Enviar por e-mail e excluir registro mais antigo
Enviar o registro atual
Enviar e excluir registro atual
Enviar e excluir registro mais antigo
Excluir registro atual
Excluir registro mais antigo
Excluir todos menos o atual
Excluir todos os registros
Verificar se a impressora cria um registro dos trabalhos de impressão
recebidos.
Nota: este item do menu é exibido apenas quando há uma memória
flash ou um disco rígido instalado.
Especificar com que frequência a impressora cria um arquivo de
registro.
Especificar como a impressora reage quando o limite de frequência
expira.
Nota: o valor definido em Frequência de registro de contagem
determina quando essa ação é acionada.
Especificar o tamanho máximo do arquivo de registro antes de a
impressora executar a ação Registrar ação em quase cheio.
Nota: este item do menu é exibido apenas quando há uma memória
flash ou um disco rígido instalado.
Especificar
quase cheio.
Nota: o valor
essa ação é acionada.
como a impressora reage quando o disco rígido está
definido
em Registrar quase cheio determina quando
Registrar ação em Cheio
Nenhum*
Enviar por e-mail e excluir registro atual
Enviar por e-mail e excluir registro mais antigo
Enviar e excluir registro atual
Enviar e excluir registro mais antigo
Excluir registro atual
Excluir registro mais antigo
Excluir todos menos o atual
Excluir todos os registros
URL para o log
Nota: Um asterisco (*) próximo a um valor indica a
Especifica como a impressora reage quando o uso do disco rígido
atinge o limite máximo (100 MB).
Especificar
de trabalho.
configuração
para onde a impressora envia os registros de contagem
padrão de fábrica.
Loading...