Lexmark MX822 Quick Reference [fi]

Pikaopas

Faksaaminen

Lähettäminen sähköpostissa

Kopioiminen

Kopioiminen

1

Aseta alkuperäinen asiakirja automaattisen
asiakirjansyöttölaitteen lokeroon tai skannaustasolle.

Huomautus: Vältä kuvan leikkautuminen varmistamalla, että
alkuperäinen asiakirja ja kopiopaperi ovat saman kokoisia.

2

Kosketa aloitusnäytön Kopio-painiketta ja määritä sitten
kopioiden määrä.

Määritä tarvittaessa kopiointiasetukset.

3

Kopioi asiakirja.

Huomautus: Voit kopioida nopeasti painamalla ohjauspaneelin

-painiketta.

Paperin molemmille puolille kopioiminen

1

Aseta alkuperäinen asiakirja automaattisen
asiakirjansyöttölaitteen lokeroon tai skannaustasolle.

2

Valitse aloitusnäytössä Kopio > Paperin asetukset.

3

Säädä asetuksia.

4

Kopioi asiakirja.

Useiden sivujen kopioiminen yhdelle arkille

1

Aseta alkuperäinen asiakirja automaattisen
asiakirjansyöttölaitteen lokeroon tai skannaustasolle.

2

Valitse aloitusnäytössä Kopio > Sivuja/arkki.

3

Säädä asetuksia.

4

Kopioi asiakirja.

Faksin lähettäminen

Ohjauspaneelin käyttäminen

1

Aseta alkuperäinen asiakirja automaattisen
asiakirjansyöttölaitteen lokeroon tai skannaustasolle.

2

Valitse aloitusnäytössä Faksi ja anna tarvittavat tiedot.

3

Määritä muut faksiasetukset tarpeen mukaan.

4

Lähetä faksityö.

Tietokoneen avulla

Huomautus: Varmista, että yleinen faksiohjain on asennettu.

Windows-käyttäjät:

Kun asiakirja on auki, valitse Tiedosto > Tul ost a.

1

2

Valitse tulostin ja sitten Ominaisuudet, Määritykset,
Asetukset tai Asennus.

3

Val its e Faksi > Ota faksi käyttöön ja anna sitten vastaanottajan
numero.

4

Määritä muut faksiasetukset tarpeen mukaan.

5

Lähetä faksityö.

Macintosh-käyttäjät:

Kun asiakirja on avattu, valitse Arkisto > Tul ost a.

1

2

Valitse tulostin ja vastaanottajan numero.

3

Määritä muut faksiasetukset tarpeen mukaan.

4

Lähetä faksityö.

Sähköpostin lähettäminen

Ohjauspaneelin käyttäminen

1

Aseta alkuperäinen asiakirja automaattisen
asiakirjansyöttölaitteen lokeroon tai skannaustasolle.

2

Valitse aloitusnäytöstä kohta Sähköposti ja anna sitten
tarvittavat tiedot.

Huomautus: Voit myös lisätä vastaanottajan osoitekirjasta tai
käyttämällä pikavalintanumeroa.

3

Määritä tarvittaessa tulostustiedostotyypin asetukset.

4

Lähetä sähköposti.

Käyttämällä pikavalinnan numeroa

1

Valitse ohjauspaneelissa # ja kirjoita pikavalintanumero
näppäimistöllä.

2

Lähetä sähköposti.

Tulostaminen

Tulostaminen tietokoneella

Huomautus: Jos käytät tarroja, kortteja tai kirjekuoria, määritä

paperikoko ja -laji tulostimessa ennen asiakirjan tulostamista.

1

Avaa tulostusvalintaikkuna siinä asiakirjassa, jonka yrität
tulostaa.

2

Säädä asetuksia tarvittaessa.

3

Tulosta asiakirja.

Luottamuksellisten ja muiden pidossa olevien töiden tulostaminen

Windows-käyttäjät:

1

Kun asiakirja on auki, valitse Tiedosto > Tul ost a.

1

2

Val its e Ominaisuudet, Määritykset, Asetukset tai Asennus.

3

Val its e Tu los tu s ja pi to.

4

Val its e Tulosta ja siirrä pitoon ja liitä siihen käyttäjänimi.

5

Valitse tulostustyön tyyppi (luottamuksellinen, varaa, toista tai
tarkista).

Jos tulostustyö on luottamuksellinen, anna nelinumeroinen
PIN-koodi.

6

Val its e OK tai Tu los ta.

7

Vapauta tulostustyö tulostimen aloitusnäytöltä käsin.

•

Siirry luottamuksellisissa tulostustöissä kohtaan

Pidossa olevat työt > valitse käyttäjänimesi >
Luottamuksellinen > anna PIN-koodi > valitse tulostustyö
> määritä asetukset > Tul os ta

•

Siirry muissa tulostustöissä kohtaan
Pidossa olevat työt > valitse käyttäjänimesi > valitse

tulostustyö > määritä asetukset > Tulo sta .

Macintosh-käyttäjät:

1

Kun asiakirja on avattu, valitse Arkisto > Tulost a.
Tarvittaessa näet lisäasetukset osoittamalla avauskolmiota.

2

Valitse Kopiot ja sivut -valikosta Työn reititys.

3

Valitse tulostustyön tyyppi (luottamuksellinen, varaa, toista tai
tarkista).

Jos tulostustyö on luottamuksellinen, määritä käyttäjänimi ja
nelinumeroinen PIN-koodi.

4

Val its e OK tai Tu los ta.

5

Vapauta tulostustyö tulostimen aloitusnäytöltä käsin.

•

Siirry luottamuksellisissa tulostustöissä kohtaan

Pidossa olevat työt > valitse käyttäjänimesi >
Luottamuksellinen > anna PIN-koodi > valitse tulostustyö
> määritä asetukset > Tul os ta

•

Siirry muissa tulostustöissä kohtaan
Pidossa olevat työt > valitse käyttäjänimesi > valitse

tulostustyö > määritä asetukset > Tulo sta .

Paperin lisääminen

Valinnaisen 550 arkin lokeron täyttäminen

HUOMIO – TAPATURMAN MAHDOLLISUUS: Voit

vähentää laitteen epävakauden riskiä lisäämällä jokaisen
lokeron erikseen. Pidä kaikki muut lokerot suljettuina,
kunnes niitä tarvitaan.

1

Irrota lokero.

Huomautus: Älä irrota lokeroita tulostamisen aikana, jotta
vältät paperitukokset.

2

Säädä ohjaimet lisättävän paperin koon mukaan.

Huomautus: Lokeron alaosan osoittimet helpottavat
ohjainten asettamista.

3

Taivuta ja ilmasta paperipino ja suorista sen reunat, ennen kuin
lisäät sen tulostimeen.

2

4

Lisää paperipino tulostimeen tulostuspuoli alaspäin. Varmista
sen jälkeen, että sivuohjaimet ovat tiiviisti paperia vasten.

•

Älä liu'uta paperia lokeroon.

•

Vältä paperitukoksia varmistamalla, että pinon korkeus on
paperin enimmäistäyttöosoittimen alapuolella.

Ilman valinnaista viimeistelijää Valinnaisen nidonnan viimeiste-

Kaksipuolinen tulostus

•

Kun lisäät rei'itettyä paperia, varmista, että paperin pitkän
reunan reiät ovat kohti lokeron oikeaa laitaa.

Yksipuolinen tulostus Kaksipuolinen tulostus

•

Lisää kirjekuoret avautuva puoli ylöspäin lokeron vasenta
reunaa vasten.

lijän kanssa

Kaksipuolinen tulostus

Valinnaisen 2100 arkin lokeron täyttäminen

HUOMIO – KAATUMISVAARA: Voit vähentää laitteen

epävakauden riskiä lisäämällä jokaisen lokeron erikseen.
Pidä kaikki muut lokerot suljettuina, kunnes niitä tarvitaan.

1

Vedä lokero auki.

2

Säädä ohjaimet.

A5-koon paperin lisääminen

a

Vedä leveysohjainta ylös ja siirrä se A5-koon kohtaan.

•

Lisää kirjelomake sen mukaan, onko valinnainen nidonnan
viimeistelijä asennettu vai ei.

Ilman valinnaista viimeistelijää Valinnaisen nidonnan viimeiste-

Yksipuolinen tulostus

lijän kanssa

Yksipuolinen tulostus

Varoitus – vauriot mahdollisia: Älä käytä kirjekuoria,
joissa on postimerkkejä, kiinnikkeitä, ikkunoita,
pinnoitettu sisus tai itseliimautuvia liimapintoja.

5

Aseta lokero tulostimeen.

6

Valitse ohjauspaneelista paperikoko- ja paperilajiasetukset,
jotka vastaavat lisättyä paperia.

3

b

Purista ja työnnä pituusohjainta lokeron keskiosaa kohti
A5-asentoon, kunnes ohjain napsahtaa paikalleen.

d

Asenna ohjain sille varattuun paikkaan ja paina, kunnes se
napsahtaa paikalleen.

A4‑, Letter‑, Legal‑, Oficio‑ ja Folio‑kokoisen
paperin lisääminen

a

Vedä leveysohjain ylös ja työnnä se oikeaan, paperikoon
mukaiseen asentoon.

b

Jos A5-pituusohjainta on vielä kiinnitettynä, irrota se. Jos
ohjain ei ole kiinnitettynä, siirry

c

Laita A5-koon pituusohjain sen pidikkeeseen.

vaihe d sivulla 5.

c

Poista A5-koon pituusohjain ohjaimen pidikkeestä.

4

d

Purista pituusohjainta ja siirrä se oikeaan kohtaan
lisättävän paperin koon mukaan.

Ilman valinnaista viimeistelijää Valinnaisen nidonnan viimeiste-

lijän kanssa

3

Taivuta ja ilmasta paperipino ja suorista sen reunat, ennen kuin
lisäät sen tulostimeen.

4

Lisää paperipino tulostimeen tulostuspuoli alaspäin.

•

Lisää kirjelomake sen mukaan, onko valinnainen nidonnan
viimeistelijä asennettu vai ei.

Yksipuolinen tulostus Yksipuolinen tulostus

Kaksipuolinen tulostus Kaksipuolinen tulostus

•

Kun lisäät rei'itettyä paperia, varmista, että paperin pitkän
reunan reiät ovat kohti lokeron oikeaa laitaa.

Yksipuolinen tulostus Kaksipuolinen tulostus

5

Aseta lokero tulostimeen.

Huomautus: Paina paperipinoa alaspäin, kun asetat sitä
lokeroon.

6

Valitse ohjauspaneelista paperikoko- ja paperilajiasetukset,
jotka vastaavat lisättyä paperia.

Monisyöttölaitteen täyttö

1

Avaa monisyöttölaite.

2

Säädä ohjain lisättävän paperin koon mukaan.

5

3

Taivuta ja ilmasta paperipino ja suorista sen reunat, ennen kuin
lisäät sen tulostimeen.

•

Lisää kirjekuoret avautuva puoli alaspäin paperinohjaimen
vasenta reunaa vasten.

Varoitus – vauriot mahdollisia: Älä käytä kirjekuoria,
joissa on postimerkkejä, kiinnikkeitä, ikkunoita,
pinnoitettu sisus tai itseliimautuvia liimapintoja.

5

Valitse ohjauspaneelista paperikoko- ja paperilajiasetukset,
jotka vastaavat lisättyä paperia.

4

Lisää paperi tulostimeen tulostuspuoli ylöspäin.

•

Lisää kirjelomake sen mukaan, onko valinnainen nidonnan
viimeistelijä asennettu vai ei.

Ilman valinnaista viimeistelijää Valinnaisen nidonnan viimeiste-

Yksipuolinen tulostus Yksipuolinen tulostus

Kaksipuolinen tulostus Kaksipuolinen tulostus

•

Kun lisäät rei'itettyä paperia, varmista, että paperin pitkän
reunan reiät ovat kohti paperinohjaimen oikeaa laitaa.

lijän kanssa

Erikoismateriaalin koon ja lajin määrittäminen

Lokerot havaitsevat tavallisen paperin koon automaattisesti. Tee
erikoismateriaaleille, kuten tarroille, korteille ja kirjekuorille,
seuraavat toimet:

1

Siirry aloitusnäytöstä kohtaan
Asetukset > Paperi > Lokeromääritys > Paperikoko/-laji >

valitse paperilähde

2

Määritä erikoismateriaalin koko ja laji.

Tulostimen ylläpito

Värikasetin vaihtaminen

1

Avaa luukku A.

Varoitus – vauriot mahdollisia: Estä sähköstaattisen
purkauksen aiheuttama vahinko koskettamalla tulostimen
metallikehystä ennen kuin avaat tai kosketat tulostimen
sisäosia.

2

Poista käytetty väriainekasetti.

Yksipuolinen tulostus Kaksipuolinen tulostus

6

3

Poista uusi värikasetti pakkauksestaan ja tasoita väriaine
ravistamalla kasettia.

4

Aseta uusi väriainekasetti paikalleen.

Skannerin puhdistaminen

1

Avaa skannerin kansi.

2

Pyyhi seuraavat alueet kostealla, pehmeällä
nukkaamattomalla liinalla:

•

asiakirjansyöttölaitteen taso

•

Skannaustaso

•

skannaustason taustalevy

5

Sulje luukku.

•

asiakirjansyöttölaitteen taustalevy

7

3

Avaa luukku E.

4

Pyyhi seuraavat alueet kostealla, pehmeällä
nukkaamattomalla liinalla:

•

automaattisen asiankirjasyöttölaitteen taustalevy luukussa
E

•

automaattisen asiankirjasyöttölaitteen taso luukussa E

5

Sulje luukku E ja sitten skannerin kansi.

Tukosten poistaminen

Tukosten v ä lt täminen

Lisää paperi oikein

•

Varmista, että paperi on lokerossa suorassa.

Paperin oikea lisääminen Paperin väärä lisääminen

•

Älä liu'uta paperia lokeroon. Lisää paperi kuvan mukaisesti.

•

Varmista, että paperiohjaimet ovat oikeassa asennossa,
eivätkä paina paperia tai kirjekuoria liian tiukasti.

•

Työnnä lokero kunnolla paikalleen tulostimen sisään paperin
lisäämisen jälkeen.

Käytä suositeltua paperia.

•

Käytä ainoastaan suositeltua paperia tai
erikoistulostusmateriaalia.

•

Älä lisää ryppyistä, taitettua, kosteaa tai käpristynyttä paperia.

•

Taivuta ja ilmaa paperipino ja suorista sen reunat, ennen kuin
lisäät sen tulostimeen.

•

Älä lisää lokeroon paperia tai poista lokeroa tulostamisen
aikana.

•

Älä lisää laitteeseen liikaa paperia. Varmista, että pinon
korkeus on paperin enimmäistäyttöosoittimen alapuolella.

8

•

Älä käytä käsin leikattua tai rajattua materiaalia.

•

Älä käytä samassa lokerossa eri kokoisia, painoisia tai
tyyppisiä papereita.

•

Varmista, että paperikoko ja -laji on asetettu oikein
tietokoneen tai tulostimen ohjauspaneelissa.

•

Säilytä paperi valmistajan suositusten mukaisesti.

Tukoksen sijainnin tunnistaminen

Huomautuksia:

•

Kun Tukosavustaja on otettu käyttöön, tulostin tyhjentää
tyhjät tai osittain tulostetut sivut, kun juuttunut sivu on
poistettu. Tarkista tyhjät sivut tulosteista.

•

Kun Tukosselvitys-asetuksena on Käytössä tai
Automaattinen, tulostin tulostaa juuttuneet sivut uudelleen.

Tukosten sijainnit

1 Automaattinen asiakirjansyöttölaite

2 Vakio, viimeistelijän tai tulostuslisävarusteen alusta

3 Luukku A

4 Monikäyttösyöttöaukko

5 Lokerot

6 Luukku C

7 Viimeistelijän tai tulostuslisävarusteen takaluukku

•

Luukku H

•

Luukku N

•

Luukku P

Paperitukos lokeroissa

1

Irrota lokero.

Varoitus – vauriot mahdollisia: Staattinen sähkö
vahingoittaa helposti valinnaisessa lokerossa olevaa
tunnistinta. Kosketa metallipintaa ennen kuin poistat
juuttuneen paperin lokerosta.

2

Poista juuttunut paperi.

Huomautus: Varmista, että poistat kaikki paperinpalat.

9

3

Aseta lokero tulostimeen.

Paperitukos luukussa A

1

Avaa luukku A.

Varoitus – vauriot mahdollisia: Estä sähköstaattisen
purkauksen aiheuttama vahinko koskettamalla tulostimen
metallikehystä ennen kuin avaat tai kosketat tulostimen
sisäosia.

2

Poista väriainekasetti.

3

Irrota kuvayksikkö.

4

Vedä arkinkääntäjä ulos.

Varoitus – vauriot mahdollisia: Älä altista kuvayksikköä
suoralle valolle yli 10 minuutiksi. Pitkäaikainen altistuminen
valolle voi aiheuttaa tulostuslaatuongelmia.

Varoitus – vauriot mahdollisia: Älä kosketa
valojohderumpua. Rumpujen koskettaminen saattaa
heikentää tulevien tulostustöiden laatua.

10

5

Poista juuttunut paperi.

Huomautus: Varmista, että poistat kaikki paperinpalat.

6

Aseta arkinkääntäjä paikalleen.

7

Aseta kuvayksikkö paikalleen.

Paperitukos luukussa C

1

Avaa luukku C.

HUOMIO – KUUMA PINTA: Tulostimen sisäosat voivat
olla kuumat. Voit välttää palovammoja koskettamalla
osia vasta, kun niiden pinta on jäähtynyt.

Varoitus – vauriot mahdollisia: Voit välttää sähköstaattisen
purkauksen aiheuttamia vikoja koskettamalla tulostimen
paljasta metallirunkoa, ennen kuin käsittelet tai kosketat
tulostimen sisäosia.

•

Kiinnitysyksikköalueen alapuolella

•

Kaksipuolisen tulostusyksikön alue

8

Asenna väriainekasetti.

9

Sulje luukku.

2

Poista juuttunut paperi seuraavilta alueilta:

Huomautus: Varmista, että poistat kaikki paperinpalat.

•

Kiinnitysyksikköalue

11

3

Sulje luukku.

Paperitukos vakiolokerossa

Poista juuttunut paperi.

Huomautus: Varmista, että poistat kaikki paperinpalat.

Paperitukos monisyöttölaitteessa

1

Poista paperit monisyöttölaitteesta.

2

Poista juuttunut paperi.

Huomautus: Varmista, että poistat kaikki paperinpalat.

3

Taivuta ja ilmasta paperipino ja suorista sen reunat, ennen kuin
lisäät sen tulostimeen.

4

Lisää paperia.

Paperitukos automaattisessa asiakirjansyöttölaitteessa

1

Poista kaikki alkuperäiset asiakirjat asiakirjansyöttölaitteen
lokerosta.

2

Avaa luukku D.

Varoitus – vauriot mahdollisia: Estä sähköstaattisen
purkauksen aiheuttama vahinko koskettamalla tulostimen
metallikehystä ennen kuin avaat tai kosketat tulostimen
sisäosia.

Huomautus: Varmista, että poistat kaikki paperinpalat.

4

Sulje luukku D.

5

Avaa skannerin kansi.

3

Poista juuttunut paperi.

12

6

Avaa luukku E.

Paperitukos 4-alustaisessa postilaatikossa

Paperitukos luukussa N

1

Avaa luukku N.

2

Poista juuttunut paperi.

Huomautus: Varmista, että poistat kaikki paperinpalat.

Huomautus: Varmista, että poistat kaikki paperinpalat.

7

Poista juuttunut paperi.

Huomautus: Varmista, että poistat kaikki paperinpalat.

8

Sulje luukku E ja sitten skannerin kansi.

3

Sulje luukku.

Paperitukos postilaatikon alustassa

Poista juuttunut paperi.

13

Paperitukos oset-pinoajassa tai
nidonnan viimeistelijässä

Paperitukos luukussa H

1

Avaa luukku H.

2

Poista juuttunut paperi.

Huomautus: Varmista, että poistat kaikki paperinpalat.

3

Sulje luukku.

Paperitukos oset-pinoajassa tai nidonnan
viimeistelijän alustassa

Poista juuttunut paperi.

Huomautus: Varmista, että poistat kaikki paperinpalat.

Paperitukos nidonnan tai rei'ityksen viimeistelijässä

Paperitukos luukussa P

1

Avaa luukku P.

2

Poista juuttunut paperi.

Huomautus: Varmista, että poistat kaikki paperinpalat.

Huomautus: Varmista, että poistat kaikki paperinpalat.

3

Sulje luukku.

Paperitukos nidonnan tai rei'ityksen viimeistelijän
alustassa

Poista juuttunut paperi.

14

Nidontatukos nidonnan viimeistelijässä

1

Avaa luukku F.

2

Irrota niittikasetin pidike.

3

Poista irronneet niitit.

15

4

Paina niitit metallipidikkeeseen.

Huomautus: Jos niitit ovat niittikasetin takaosassa, ravista
kasettia, jotta niitit tulevat lähemmäs metallipidikettä.

5

Työnnä niittikasetin pidikettä, kunnes se napsahtaa
paikalleen.

6

Sulje luukku.

Nidontatukos nidonnan tai rei'ityksen viimeistelijässä

1

Avaa tukoksen sijainnin mukaan joko luukku F tai G.

16

2

Irrota niittikasetin pidike.

3

Poista irronneet niitit.

4

Paina niitit metallipidikkeeseen.

Huomautus: Jos niitit ovat niittikasetin takaosassa, ravista
kasettia, jotta niitit tulevat lähemmäs metallipidikettä.

17

5

Työnnä niittikasetin pidikettä, kunnes se napsahtaa
paikalleen.

6

Sulje luukku.

18