Page 1
תיכוכזה
חטשמ
3
ךותמ
לע
הטמ
ךירדמ הקתעה
1
דומע
יפלכ
) ADF (וא
יטמוטואה
םיכמסמה
.
שרדנכ
ןיזמ
ןועט
ךותל
ריינה
ןושאר
רשאכ
סנכנ
תקלדנ
רצה
הצקהו
יטמוטואה
הלעמ
םיכמסמה
יפלכםינפה
ןיזמ
םע
רוקמ
לש
יוויחה
ךירדמ הקתעה
ךמסמ
תע .(חנה םיטירפ הלא לע חטשמ תיכוכזה לש קרוסה.
תירונ
תנכה קתעה ריהמ
1
ןעט
לש קרוסה.
תורעה:
•לא ןעטת ןיזמב םיכמסמה יטמוטואה תויולג ,םימולצת ,םיטירפ םינטק ,םיפקש ,ריינ םוליצ וא הידמ הקד) תמגוד םיריזג יבתכמ-
•
2םא תא ןעוט ךמסמ ןיזמב םיכמסמה יטמוטואה ,םאתה תא ינווכמ ריינה.
הרעה :ידכ עונמל הנומת הכותח ,אדו לדוגש ךמסמה ירוקמה לדוגו ריינ הקתעהה םיהז.
3חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע .
תא
קורס
Scan the Next Page )
תורשפאב
עג
זאו
,
קרוסה
תיכוכז
יטמוטואה
.
קרוסה
לע
ךמסמה
אבה
(.
המישמה
םיכמסמה
תא
חנה
,
תא
לש
תיכוכזה
חטשמ
הקירסל
םייס
ןיזמ
לע
הלא
םיפסונ
תועצמאב
םיטירפ
לא:
טוונ
םיפד
חנה
,
ךתושרב
Finish the Job )
תורשפאב
.(
תיבה
תע
הקתעה
1ןעט ךמסמ רוקמ ךכ ודיצש יוצרה הנופ יפלכ הלעמ הצקהו רצקה סנכנ ןושאר ןיזמל םיכמסמה יטמוטואה.
תורעה:
•לא ןעטת ןיזמב םיכמסמה יטמוטואה תויולג ,םימולצת ,םיטירפ םינטק ,םיפקש ,ריינ םוליצ וא הידמ הקד) תמגוד םיריזג יבתכמ-
•תירונ יוויחה לש ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה תקלדנ רשאכ ריינה ןועט שרדנכ.
2ןנווכ תא יליבומ ריינה.
3ךסמב תיבה ,טוונ לא:
Copy )קתעה( < ןייצ תא תורדגה הקירסה < Copy It )קתעה תא הז(
הקתעה תועצמאב חטשמ תיכוכזה לש קרוסה
1חנה תא ךמסמ רוקמה הניפב תילאמשה הנוילעה לש חטשמ תיכוכזה לש קרוסה ,רשאכ וינפ םינופ יפלכ הטמ.
ךסמב
שי
םא
ףדה אבה(.
עג
2
3
Copy )קתעה( < ןייצ תא תורדגה הקירסה < Copy It )קתעה תא הז(
תנבה תויורשפא הקתעהה
הקתעה ךותמ
תורשפא תאז תחתופ ךסמ ובש ןתינ רוחבל תא לדוג ריינה לש ךמסמ רוקמה.
•עג לדוגב ריינה םיאתמש ךמסמל רוקמה.
•ידכ קיתעהל ךמסמ ירוקמ ליכמש לדוג ריינ םיברועמ םע ותוא בחור ,עג ב -Mixed Sizes )םילדג םיברועמ(.
Page 2
מ(
קתעה
3
ךותמ
ךירדמ הקתעה
2
.
יתילכת
דומע
-
“ Copy from) ”
ברה
לש
ןיזמב
ריינה
ילדוג
וא
שגמב
ריינ
תא
רדגה
ןועטל
השקב
letter ,
לדוגב
תגצומו
ריינל
אצמנ
legal
לדוגב
אל
ריינה
ריינמ
לדוג
לשמל
העדוהה
ומכ
,
הנוש
העיפומ
ריינ
,
םישגמה
לדוגל
דחאב
םיקיתעמ
הקתעה לא
תורשפא וז תחתופ ךסמ ובש לכות ןיזהל תא לדוג גוסו ריינה וילעש וספדוי םיקתועה.
אצמנ
Scale )הנק הדימ(
תורשפא תאז תרשפאמ ךל לידגהל וא ןיטקהל תא ךמסמה ןיב 25% דע 400% לדוגמ ךמסמה ירוקמה .ןתינ םג רידגהל הנק הדימ יטמוטוא.
רשאכ
•ידכ רידגהל תא תספדמה ךכ ההזתש תיטמוטוא תא לדוג ךמסמ רוקמה ,עג ב -Auto Size Sense )תשיח לדוג תיטמוטוא(.
•עג לדוגב גוסבו ריינה םיאתמש ריינל ןועטה.
•םא תורדגהה" הקתעה ךותמ "ו"הקתעה לא "תונוש ,תספדמה המיאתמ תיטמוטוא תא הרדגהה" הנק הדימ "ידכ לגסל התוא לדבהל.
•םא לדוג וא גוס ריינה וילעש ךנוצרב קיתעהל וניא ןועט דחאב םישגמה ,עג ב -ןיזמ ינדי ןעטו תינדי תא ריינה ןיזמב ברה-יתילכת.
•רשאכ" הקתעה לא "תרדגומ ל"תמאתה לדוג תיטמוטוא ,"לכ קתוע םאתומ לדוגל ריינה לש ךמסמ רוקמה .םא לדוג ריינה םיאתמה וניא
•
ו“ -Copy to) ”קתעה לא (תיטמוטוא ךכ הנקש הדימה לש הנומתה םאתוי לדוגל ריינה וילע התא קיתעמ.
תוכשמתמ
הלדגה
וא
הנטקה
.
םיידדצ
עצבל
ידכ
וא וד-
םיידדצ
.
תספדמה
דח-
רוקמ
לש
הרקבה
יכמסמ
חולב
לש
םיידדצ
.
וספדויש
וא ב -
וא וד-
םיידדצ
םיקתועה
((
ידדצ
דח-
םיקתעה
רפסמ
ב-1% ,עג ב -
ךרעה
)
וד
קיתעהל
תא
רידגהל
תא
םידדצ
לידגהל
Sides (Duplex) (
ךל
תרשפאמ
(
םיקתוע
ךל
תרשפאמ
וא
ןיטקהל
Darkness )תוהכ(
תאז
תאז
ידכ
לש ךרעה ,ץחל לע ןצחלה ףצרב ךשמל יתש תוינש וא רתוי.
תורשפא וז תעבוק תא תדימ תוהכה וא תוריהבה לש םיקתעה סחיב ךמסמל ירוקמה.
תורשפא
Collate )ףוסיא(
תורשפא תאז תפסוא תא םיפדה לש תמישמ הספדה יפל רדסה תעב תספדה רפסמ םיקתוע לש ךמסמה.
Copies )
תורשפא
תורשפא תאז תרשפאמ ךל רידגהל תא גוס תאו רוקמ ןכות ךמסמ רוקמה.
•
ןכות
רחב ןיבמ יגוס ןכותה םיאבה:
•הקיפרג—ךמסמ רוקמה אוה רקיעב הקיפרג תיקסע תמגוד םישרת םיחלפ ,םישרת תודומע היצמינאו.
•םולצת—ךמסמ רוקמה אוה ורקיעב םולצת וא הנומת.
•טסקט—ןכות ךמסמ רוקמה אוה רקיעב טסקט וא יווק ראתמ.
•טסקט/םולצת—ךמסמ רוקמה ליכמ בוליש לש טסקט הקיפרגו םימולצת.
רחב ןיבמ תורוקמ ןכותה םיאבה:
•רזייל רוחש/ןבל —ךמסמ רוקמה ספדוה תועצמאב תספדמ רזייל רוחשב/ןבל.
•רזייל עבצ —ךמסמ רוקמה ספדוה תועצמאב תספדמ רזייל תינועבצ.
Page 3
3
ךותמ
ךירדמ הקתעה
3
דומע
•תקרזה ויד —ךמסמ רוקמה ספדוה תועצמאב תספדמ תקרזה ויד.
•בתכ תע —ךמסמ רוקמה אוה ךותמ בתכ-תע.
•ןותיע —ךמסמ רוקמה אוה ךותמ ןותיע.
•רחא —ךמסמ רוקמה ספדוה תועצמאב תספדמ תיפולח וא אל העודי.
•םולצת/טרס —ךמסמ רוקמה אוה םולצת ךותמ טרס.
•סופד —ךמסמ רוקמה ספדוה תועצמאב תנוכמ סופד.
Save As Shortcut )הרימש רוציקכ ךרד(
תורשפא תאז תורשפאמ ךל רומשל תא תורדגהה תויחכונה רוציקכ ךרד לע ידי תאצקה םש רוציק ךרד.
הרעה :הריחב תורשפאב תאז הצקמ תיטמוטוא תא רפסמ רוציק ךרדה ןימזה אבה.
.
הספדה
.
תומישמ
.
ידדצ
ךתחיי
-
ודו
קתועה
וא
םידומע
ידדצ
,
ידמ
,
םיקתעה
דח-
ןיב
םילודג
רוחבל
םיפסונה
.
ןיב
ךתורשפאב
ריינ
קיר
םיילושה
ףד
סינכהל
.
תרבוח
םא
תריציל
.
םייוצרה
תרשפאמ
תשמשמ
םיילושה
וז
תורשפא
וז
תורשפא
תא
רידגהל
(—
םידירפמ
תומדקתמה
:
(—
תרבוח
ידכ
תונויליג
תויורשפאב
תואבה
רוצ
וא ב -
תויורשפאה
ןיבמ
םיכמסמ םיכורכ.
הרעה :תורשפא תאז העיפומ קר רשאכ ןקתומ ןנוכ חישק תספדמב.
ביבס לכ תעברא ידצ ריינה ,וא רוחבל הצק םיוסמ .תורשפאה תקיחמ תווצק תקחומ לכ המ אצמנש רוזאב רחבנש ,אלו הריתומ רבד
קלחב הז לש הקירסה.
רחאלו ןכמ הסיפדמו םתוא םוקימב דעוימה תרתוכב הנוילעה וא הנותחתה.
.עג ב -
הקורסה
ידומע ךמסמ לע דומע דדוב ,ו-4-up םורגת תספדהל העברא ידומע ךמסמ לע דומע דדוב
תונויליגה םיטירפמה םילוכי ףלשיהל שגממ ליכמה ריינ גוסמ רחא וא עבצב רחא ריינהמ שמשמה תספדהל םיקתועה.
רחאלו ןכמ הגיצמ תעדוה האיגש.
שומיש
רחב
•Advanced Duplex )וד-ידדצ םדקתמ(—תורשפא וז תשמשמ תעיבקל ןוויכ ךמסמה ,םא םיכמסמ םה דח-םיידדצ וא וד-םיידדצ דציכו
•Advanced Imaging )הימדה תמדקתמ(—תורשפא וז תשמשמ תמאתהל תורדגה זוכרמ יטמוטוא ,תרסה עקר ,ןוזיא עבצ ,תרסה
עבצ ,תוידוגינ ,תנומת הארמ ,תנומת לילשת ,הקירס הצקמ הצקל ,יטרפ הללצה ,תודח הרוטרפמטו ינפל תקתעה ךמסמה.
•Create Booklet )
•Cover Page Setup )תרדגה דומע רעש(—תורשפא תאז הרידגמ תא דומע רעשה לש םיקתעה תורבוחו.
•Custom Job )המישמ תמאתומ תישיא(—תורשפא וז תשמשמ בולישל תומישמ הקירס תובורמ תמישמל הקירס תחא.
•Edge Erase )תקיחמ תווצק(—תורשפא וז תרשפאמ קלסל םימתכ וא םיטרפ ביבס תווצקל ךמסמה .לכות רוחבל קוליס לש רוזא ההז
•Header/Footer )תרתוכ הנוילע/הנותחת(—תורשפא וז הפיסומ ךיראת וא העש ,רפסמ דומע ,רפסמ Bates וא טסקט םאתומ תישיא
•Margin Shift )תטסה םיילוש(—תורשפא וז תשמשמ תלדגהל וא תנטקהל לדוג םיילושה הדימב תמיוסמ לע ידי תזזה הנומתה
•Overlay )יופיצ(—תורשפא וז תרצוי ןמיס םימ) וא העדוה (הסכמה תא ןכות קתועה .ןתינ רוחבל תויורשפאב' ףוחד' ,'ידוס' ,'קתוע'
ו'הטויט ,'וא ןתינש ןיזהל העדוה תמאתומ תישיא הדשב' ןזה טסקט םאתומ תישיא .'הלימה רחבתש עיפות ןווגב רוויח תויתואבו תולודג
לע ינפ לכ דחא םידומעהמ.
•Paper Saver )ןוכסיח ריינב(—תורשפא וז תרשפאמ סיפדהל דחי לע דומע דחא ינש םידומע וא רתוי ךמסממ רוקמ .Paper Saver
)ןוכסיח ריינב (ארקנ םג תספדה is also called N-up רשאכ N אוה רפסמ םידומעה .המגודל ,תורשפאה 2-up םורגת תספדהל ינש
•Separator Sheets )
•Multifeed Sensor )ןשייח הנזה הבורמ(—תורשפא תאז ההזמ רשאכ ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה ףסא רתוי ןויליגמ ריינ דחא וב תינמז
הרעה :תורשפא וז הנימז ימגדב תספדמ םירחבנ דבלב.
Loading...