Page 1
ﻪﺟوو
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻴﻟﺪﻟا
1 ﻦﻣ 3
ﺔﺤﻔﺼﻟا
جﺎﺟز
ﻰﻠﻋ
) ADF (وأ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
.
ﻢﻴﻠﺳ
ﻞﻜﺸﺑ
ةﺪﺣو
قرﻮﻟا
جرد
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻲﻓ
ًﻻ و أ
ﻢﺘﻳ
ةﺮﻴﺼﻘﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻓﺎﺤﻟا
،ﻰﻠﻋﻷا
) ADF (
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻮﺤﻧ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻳﺬﻐﺗ
ﻪﺟوو
ةﺪﺣو
ﻲﻠﺻﻷا
ﺮﺷﺆﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﺒﻤﻟ
تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ جرد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا) ADF .(ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ءﻲﻀﺗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺐﻨﺠﺘﻟ صﺎﺼﺘﻗا ،ةرﻮﺼﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻢﺠﺣ ﺔﻗرو ﺦﺴﻨﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻴﻟﺪﻟا
ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻌﻳﺮﺳ
1
ﻢﻗ
•ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ تﺎﺻﺎﺼﻗ
•
2اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ جرد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا) ADF(، ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺢﺴﻣ
Scan the Next Page )
ﺲﻤﻟا
.
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻢﺛ
،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
جﺎﺟز
جﺎﺟز
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﻩﺬه
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻊﺿ
) ADF(
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻊﺿ
ﺬﺌﻨﻴﺣ
,
ﺎًﻴﺋﻮﺿ
) ADF .(
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺎﻬﺤﺴﻣ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
بﻮﻠﻄﻤﻟا
(.
ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﺔﻳﺬﻐﺗ
ﺔﻳﺬﻐﺗ
ءﺎﻬﻧإ
ةﺪﺣو
ةﺪﺣو
:
ﻞﻘﺘﻧا
ﻰﻟإ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
جرد
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
(ﻲﻓ
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻤﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
تﻼﺠﻤﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻚﻳﺪﻟ
Copy )ﺦﺴﻨﻟا( < ﺪﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا< Copy It )ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا(
Copy )ﺦﺴﻧ( << ﺪﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا << Copy It )ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا(
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ(.
نﺎآ
ﺦﺴﻨﻟا
•ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا) ﻞﺜﻣ تﺎﺻﺎﺼﻗ
•ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا) ADF (ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ.
ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻦﻣ
اذإ
Finish the Job )
ﺲﻤﻟا
1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﺟوو قرﻮﻟا ﻮﺤﻧ ،ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ جرد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا) ADF.(
2ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
3ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
1ﻊﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻲﻓ ﻦآﺮﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴﻳﻷا.
2
3
ﻢﻬﻓ تارﺎﻴﺧ ﺦﺴﻨﻟا
ﺦﺴﻧ ﻦﻣ
ﺢﺘﻔﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ًﺔ ﺷ ﺎ ﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷا.
•ﺲﻤﻟا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا.
•ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ قرو ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ ﺎﻬﻟ ضﺮﻌﻟا ،ﻪﺴﻔﻧ ﺲﻤﻟا Mixed Sizes )مﺎﺠﺣأ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ(.
Page 2
ةرﻮﺻ
ﻢﺠﺣ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻴﻟﺪﻟا
2 ﻦﻣ 3
ﺔﺤﻔﺼﻟا
"
ﻰﻟإ
ﺦﺴﻧ
.
ضاﺮﻏﻷا
"و"
ﻦﻣ
ﺦﺴﻧ
ةدﺪﻌﺘﻣ
"
قرﻮﻟا
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ّﻲ ﻤ ﺠ ﺣ
ةﺪﺣو
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ
ﻲﻓ
قرو
، ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
letter
ﻢﺠﺤﺑ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
قرو
ﺐﻟﺎﻄﺗو
ﻰﻟإ
قرﻮﻟا
legal
ﻢﺠﺤﺑ
ﻢﺠﺣ
قرو
ﻰﻠﻋ
رﻮﺜﻌﻟا
ﻦﻣ
ًﻼ ﺜ ﻣ
ﻢﺘﻳ
،ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻢﻟ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
قرو
ﻢﺠﺣ
ﺮﻬﻈﺘﺳ
ﻰﻟإ
،جاردﻷا
ﺦﺴﻨﻟا
•ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ فﺎﺸﺘآا ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺲﻤﻟا Auto Size Sense )رﺎﻌﺸﺘﺳا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺠﺤﻠﻟ(.
ﺦﺴﻧ ﻰﻟإ
ﺢﺘﻔﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ لﺎﺧدإ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﺘﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴُﻨﻟا ﻪﻴﻓ.
•ﺲﻤﻟا ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا ﻦﻳﺬﻠﻟا نﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﻼﺘﺧا يداﺪﻋإ" ﺦﺴﻧ ﻦﻣ "و"ﺦﺴﻧ ﻰﻟإ"، ﻂﺒﻀﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ داﺪﻋإ" ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا "مءﻼﺘﻴﻟ ﻊﻣ قﺮﻔﻟا.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺠﺣ وأ عﻮﻧ قرﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﺪﺣأ ،جاردﻷا ﺲﻤﻟا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا، ﻞﱢﻤﺣو قرﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋإ" ﺦﺴﻧ ﻰﻟإ" ﻰﻠﻋ" ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻢﺠﺤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ"، نﺈﻓ ﻞآ ﺔﺨﺴﻧ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﺣأ
Scale )ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا(
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ 25 %ﻰﻟإ 400 %ﻦﻣ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.
•
ﺪﻨﻋ
ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻣءﻼﻤﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ.
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﺮﻤﺘﺳا
،ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﻲﻓ
ةﺮﻤﺘﺴﻣ
ةرﻮﺼﺑ
ةدﺎﻳز
.
ﻦﻴﻬﺟو
وأ
ﻞﻴﻠﻘﺗ
تاذ
ءاﺮﺟﻹ
وأ
ﻪﺟﻮﻟا
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻳدﺎﺣأ
ﻢﻜﺤﺗ
ﺔﻴﻠﺻأ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ﻦﻣ
ﻦﻴﻬﺟو
وأ
ﺲﻤﻟا
،ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺪﺣاو
راﺪﻘﻤﺑ
ﺔﻤﻴﻘﻟا
ةدﺎﻳز
وأ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
رﺰﻟا ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ وأ ﺮﺜآأ.
•
نﺎﻘﻤﻏ
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﺔﺟرد ﺢﻴﺘﻔﺗ وأ نﺎﻘﻤﻏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷا.
)
ﻪﺟوﻷا
ﻚﻟ
ﺢﻤﺴﻳ
اﺬه
ﻰﻠﻋ
وأ
ﺪﺣاو
ﻪﺟو
(
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺦﺴﻧ
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻌﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
رﺎﻴﺨﻟا
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻆﻔﺘﺤﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا تﺎﺤﻔﺼﺑ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﻤﺠُﻣ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴُﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺦﺴُﻨﻟا
.
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
داﺮﻤﻟا
ﺦﺴُﻨﻟا
دﺪﻋ
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ
رﺎﻴﺨﻟا
اﺬه
ﺢﻤﺴﻳ
ﻚﻟ
ىﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻂﺒﺿ عﻮﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻩرﺪﺼﻣو.
دﺪﺣ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ عاﻮﻧأ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•تﺎﻣﻮﺳر—نﻮﻜﻳ ﺐﻠﻏأ ىﻮﺘﺤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا تﺎﻣﻮﺳر ﻞﻤﻋ ﻞﺜﻣ تﺎﻄﻄﺨﻤﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺪﻟا تﺎﻄﻄﺨﻤﻟاو ﺔﻴﻄﻳﺮﺸﻟا مﻮﺳﺮﻟاو ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا.
•ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ—نﻮﻜﺘﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻲﻓ ﺐﻠﻏﻷا ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ةرﻮﺻ.
•ﺺﻧ—نﻮﻜﻳ ﺐﻠﻏأ ىﻮﺘﺤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺎًﺻﻮﺼﻧ وأ تﺎﻣﻮﺳر ﺔﻴﻄﺧ.
•ﺺﻧ/ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ—نﻮﻜﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺎًﺠﻳﺰﻣ ﻦﻣ صﻮﺼﻧ تﺎﻣﻮﺳرو رﻮﺻو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ.
دﺪﺣ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ ردﺎﺼﻣ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•رﺰﻴﻟ ﺾﻴﺑأ/دﻮﺳأ—ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ رﺰﻴﻟ ﺔﻳدﺎﺣأ نﻮﻠﻟا.
•رﺰﻴﻟ ناﻮﻟأ—ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ رﺰﻴﻟ ناﻮﻟأ.
Page 3
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻴﻟﺪﻟا
3 ﻦﻣ 3
ﺔﺤﻔﺼﻟا
•ﺚﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا—ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺚﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا.
•ﺔﻠﺠﻣ—ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﺠﻣ.
•ةﺪﻳﺮﺟ—ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻦﻣ ةﺪﻳﺮﺟ.
•ﺮﻴﻏ ﻚﻟذ—ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻠﻳﺪﺑ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻓوﺮﻌﻣ.
•ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ/ﻢﻠﻴﻓ—ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻦﻣ ﻢﻠﻴﻓ.
•ﺔﻌﺒﻄﻣ—ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺒﻄﻣ.
ﻆﻔﺣ رﺎﺼﺘﺧﺎآ
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻆﻔﺤﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺳا رﺎﺼﺘﺧا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :نإ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻦّﻴﻌﻳ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻢﻗر رﺎﺼﺘﺧﻻا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
.
ﻦﻴﻬﺟوو
ﺪﺣاو
ﻪﺟو
ﻦﻴﺑ
.
ﺦﺴُﻨﻟا
رﺎﻴﺘﺧﻻا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻪﻴﻠﻋ
.
ﺐّﻴﺘآ
ﻢﺘﺗ
يﺬﻟا
ءﺎﺸﻧﺈﺑ
قرﻮﻟا
رﺎﻴﺨﻟا
اﺬه
ﻦﻋ
ﻒﻠﺘﺨﻳ
مﻮﻘﻳ
ةﺮﻴﺒآ لﻼﺧ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ.
قرو
(—
ﺐﻴﺘآ
نﻮﻟ
( ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ فﺮﺣ N ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا يدﺆﻳ رﺎﻴﺨﻟا 2-up )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو (ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةدﺣاو
ءﺎﺸﻧإ
وأ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ةﻗرو
ﻰﻠﻋ
عﻮﻧ
تارﺎﻴﺨﻟا
تاداﺪﻋﻹا
تاﺤﻔﺻ
يﻓ
يﻮﺘﺤﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻣ
دﺪﺣ
ﻦﻴﺑ
•Advanced Duplex )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(—دﺪﺤﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻩﺎﺠﺗا ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻣو اذإ ﺖﻧﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تاذ ﻪﺟو ﺪﺣاو وأ تاذ ﻦﻴﻬﺟو ﺔﻴﻔﻴآو
ﺎهﺪﻴﻠﺠﺗ.
•Advanced Imaging )ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا(—مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ Auto Center )ﻂﻴﺳﻮﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ (وBackground Removal )ﺔﻟازإ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا (وColor Balance )نزاﻮﺗ ناﻮﻟﻷا (وColor Dropout )ﺐﺤﺳ نﻮﻠﻟا (وContrast )ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا (وMirror Image )ةرﻮﺻ ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ (وNegative
Image )ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا (وScan Edge to Edge )ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺤﻟا (وShadow Detail )ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﻈﻟا (وSharpness )ةﺪﺤﻟا(
وTemperature )ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا (وأ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻞﺒﻗ ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
•Create Booklet )
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﺮﻬﻈﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻻإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ صﺮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺐﻠﺻ.
•Cover Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻐﻟا(—مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻐﻟا ﺦﺴُﻨﻠﻟ تﺎﺒﻴﺘﻜﻟاو.
•Custom Job )ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺼﺼﺨﻣ(—مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻊﻤﺠﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ مﺎﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ ةﺪﺣاو.
•Edge Erase )ﺢﺴﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا(—مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻟازﺈﺑ تﺎﺨﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا وأ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ لﻮﺣ فاﻮﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟازإ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ لﻮﺣ
ﻊﻴﻤﺟ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ،قرﻮﻠﻟ وأ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻨﻴﻌﻣ .ﺢﺴﻤﻳ داﺪﻋإ ﺢﺴﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞآ ﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻦﻤﺿ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ،ةدﺪﺤﻤﻟا ﻻو كﺮﺘﻳ يأ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا.
•Header/Footer )سأر/ﻞﻴﻳﺬﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا(—مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا جاردﺈﺑ ﺖﻗﻮﻟا وأ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا وأ ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا وأ ﺺﻧ ،ﺺﺼﺨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃو ﻞآ ﺎﻣ
ﻖﺒﺳ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا دّﺪﺤﻤﻟا سأﺮﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺎﻬﻠﻴﻳﺬﺗ.
•Margin Shift )ﺔﺣازإ ﺶﻣﺎﻬﻟا(—مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ةدﺎﻳﺰﺑ ﻢﺠﺣ ﺶﻣﺎﻬﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺎﻣ وأ ﻪﻠﻴﻠﻘﺗ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﺣازإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ .ﺲﻤﻟا وأ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺶﻣﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻩﺪﻳﺮﺗ .اذإ نﺎآ ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا اًﺮﻴﺒآ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻢﺘﻴﺴﻓ صﺎﺼﺘﻗا ﺔﺨﺴُﻨﻟا.
•Overlay )ﺐآاﺮﺗ(—مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ) وأ ﺔﻟﺎﺳر (ﺐآاﺮﺘﺗ ﻊﻣ ىﻮﺘﺤﻣ ﺔﺨﺴُﻨﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﻦﻴﺑ Urgent )ﻞﺟﺎﻋ (وأ Confidential
)يﺮﺳ (وأ Copy )ﺔﺨﺴﻧ (وأ Draft )ةدﻮﺴﻣ (وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ" Enter custom text) "لﺎﺧدإ ﺺﻧ ﺺﺼﺨﻣ .(ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻲﺘﻟا
ﺎهرﺎﺘﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺖهﺎﺑ فوﺮﺤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ
•Paper Saver )ﺮﻓﻮﻣ قرﻮﻟا(—مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻦﻴﺘﻗرو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺎًﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ .ﻖﻠﻄُﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﻣ قرﻮﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻢﺳا N-
ةﻋاﺒﻃ
ةدﻋ
up )
ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﺎﻤﻨﻴﺑ يدﺆﻳ رﺎﻴﺨﻟا 4-up )ﺔﻋﺎﺒﻃ 4 تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو (ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ 4 تﺎﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو.
•Separator Sheets )قاروﻷا ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا(—مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻌﻄﻗ قرو ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﺦﺴُﻨﻟا وأ تﺎﺤﻔﺼﻟا وأ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﺐﺤﺳ اﺬه قرﻮﻟا ﻦﻣ
جرﺪﻟا
يﺬﻟا
•Multifeed Sensor (ةادأ رﺎﻌﺸﺘﺳا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا)—مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا فﺎﺸﺘآﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻴﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا) ADF (رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺮﺜآأ
ﻦﻣ ﺔﻗرو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ،ةﺪﺣاﻮﻟا ﻢﺛ ضﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ.
.
ﻂﻘﻓ
ةدﺪﺤﻣ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
زﺮُﻃ
ﻲﻓ
رﺎﻴﺨﻟا
ﻢﻋد
اﺬه
ﻢﺘﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
Loading...