.
ﺎًﻳوﺪﻳ
.
ضاﺮﻏﻷا
جاردﻷا
ةدﺪﻌﺘﻣ
ﻊﻴﻤﺠﻟ
مﺎﻌﻟا
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
قرﻮﻟا
قرﻮﻟا
قرﻮﻟا
ةﺪﺣو
< ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺪﺣو سﺎﻴﻘﻟا<
عﻮﻧ
تاداﺪﻋإ
< ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺪﺣو سﺎﻴﻘﻟا<
ضﺮﻋو
داﺪﻋإ
ﻂﻘﻓ ﻦﻣ
< ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا< < ﻢﺠﺣ/عﻮﻧ قرﻮﻟا<
يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 250 وأ 550 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 2(،,ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻦﻣ
عﺎﻔﺗرا
< ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا< < داﺪﻋإ Universal< < تاﺪﺣو
.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "ﻞﻜﺸﺑ يوﺪﻳ.
ﺐﺠﻳ
:
تﺎﻈﺣﻼﻣ
مﻮﻋﺪﻣ
< ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا< < داﺪﻋإ Universal< < تاﺪﺣو
سﺎﻴﻘﻟا<
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو
"عﻮﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا 6."
ﺔﺌﻴﻬﺗ
)8.5 × 14 ﺔﺻﻮﺑ(، ﻮهو مﻮﻋﺪﻣ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ردﺎﺼﻣ قرﻮﻟا.
سﺎﻴﻘﻟا<
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
مﺪﺨﺘﺳاﻰﻟإ
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•
يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يأ رز ﺐﻠﺻ ﻰﻟإ جاﺮﺧإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو
نﻮﻜﺴﻟا.
•
لﻼﺧ
لﻼﺧ
ﻊﻣ
ﻂﻐﺿا
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ
تاداﺪﻋﻹا .رﺮﺣ رﺰﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺗ.
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ
تاداﺪﻋﻹا .رﺮﺣ رﺰﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺗ.
يدﺆﻴﺳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز نﻮﻜﺴﻟا وأ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻣ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.
جﺮﺧا ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻊﺟراو ﻰﻟإ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا.
ﻒﻗوأ ﺔﻄﺸﻧأ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻞﻳﺰﻨﺗ طﻮﻄﺨﻟا.
،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻂﻐﺿا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ
ﺢﺘﻓا ىﺪﺣإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
ضﺮﻋا ﻢﻴﻘﻟا وأ تاداﺪﻋﻹا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ىﺪﺣﻹ ﻢﺋاﻮﻘﻟا .رﺎﺸُﻳ ﻰﻟإ
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺔﻤﺠﻨﻟا.(*)
ﻆﻔﺣا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا داﺪﻋﺈآ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺪﻳﺪﺟ.
،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
•
•
•
ﻢﻗ
•
ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ لﻼﺧ تاداﺪﻋﻹا وأ ﺺﻨﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ تاذ ﻢﻴﻘﻟا
•
•
•
ﻢﻬﺴﻟا
ﺮﺴﻳﻷا
•
ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ لﻼﺧ ﻢﺋاﻮﻘﻟا وأ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﺷﺎﺸﻟا تارﺎﻴﺧو ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
•
ﻢﻗ
2دﺪﺣ ﻢﺠﺣ جرﺪﻟا] x [ وأ عﻮﻧ جرﺪﻟا] x [، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ عﻮﻧ وأ ﻢﺠﺣ ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
.
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
تارﺎﻴﺧو
تﺎﺷﺎﺸﻟا
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻞﻘﻨﺘﻟا
ﻦﻴﺑ
وأ
•مﺰﻠﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا جرﺪﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 1 (جرﺪﻟاو
•عﻮﻧ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا جرﺪﻠﻟ 1 ﻮه" قرو يدﺎﻋ."
•عﻮﻧ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻮه
•
وأ
.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ
تاذ
ﻢﻴﻘﻟا
لﻼﺧ
ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا Universal ﻮه داﺪﻋإ فﱠﺮﻌُﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺢﻴﺘُﻳ ﻚﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ
قرو ﺮﻴﻏ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ
ﻢﻬﺴﻟا
تاداﺪﻋﻹا
ﺺﻨﻟا
راﺮﻤﺘﺳﻻا
ﻰﻠﻋ رز
3رز ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟاﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا وأ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.
4رز فﺎﻘﻳإ
5رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
1
6رز ﺪﻳﺪﺤﺗ
7
رز
8رز عﻮﺟﺮﻟاعﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.
9حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟاﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2
ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﺷﺎﺸﺑ تاذ ﻦﻴﻄﺧ
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
3
•ﺮﻐﺻأ ﻢﺠﺣ قرو Universal مﻮﻋﺪﻣ ﻮه 76 × 127 ﻢﻠﻣ) 3 × 5 ﺔﺻﻮﺑ(، ﻮهو
•ﺮﺒآأ ﻢﺠﺣ قرو Universal مﻮﻋﺪﻣ ﻮه 216 × 355.6 ﻢﻠﻣ
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
تاﺮﺷﺆﻤﻟا
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣو
نﻮﻜﺴﻟا
1
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟا" ةﺰهﺎﺟ."
"
"وأ
.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ عﺎﻔﺗرا ﻲﺳأر وأ ضﺮﻋ ﻲﺳأر، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﻪﻨﻣ
جﺮﺨﺗ
تﺎﺒﺳﻹا
."
تﺎﺒﺳﻹا
ﻊﺿو
ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻓ
ﻲﻓ
"
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻊﺿو
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻢﺛ ﺄﻔﻄﻨﻳ
رز
بﺎﻌﻴﺘﺳا
ناﻮﻟأ
ﺮﻴﺸﺗ ناﻮﻟأ رز" نﻮﻜﺴﻟا "ﺢﻴﺑﺎﺼﻣو ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ وأ ﻊﺿو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟاﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
فﺎﻘﻳإﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا."
ﺾﻴﻣو ﺮﻀﺧأﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ داﺪﻌﺘﺳﻻا وأ يﺮﺠﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ وأ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﺮﻀﺧأ ﺺﻟﺎﺧﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻜﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا.
ﺾﻴﻣو ﺮﻤﺣأﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺧﺪﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ءﻮﺿ رز" نﻮﻜﺴﻟا"ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
فﺎﻘﻳإﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا وأ
نﻮﻟ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ ﺖﺑﺎﺛﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا."
نﻮﻟ
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ
ﺾﻣاوﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
0.1
ﺾﻣاو
ةﺪﻤﻟ
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ
نﻮﻟ
ﺎًﻣﺎﻤﺗ ةﺪﻤﻟ 1.9 ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ءﻲﻄﺑ بﺬﺑﺬﺘﻣو.
9
8
7
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺢﻔﺼﺗ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻊﺟﺮﻳ ﻚﺑ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ
.
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺢﺒﺼﺗ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ Ready
ﺔﻤﺋﺎﻗ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻚﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
6
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
5
مﺪﺨﺘﺳاﻰﻟإ
•
)ةﺰهﺎﺟ.(
•
ﻢﺋاﻮﻘﻟاﺢﺘﻔﻟ
4
1
رز
2ﺔﺷﺎﺸﻟاضﺮﻋ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻟﺬآو ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟاو.
1
:"
نﻮﻜﺴﻟا
ﻊﺿو
.
تﺎﺒﺳﻹا
ﻦﻣ"
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
زﻮﻣﺮﻟا
جاﺮﺧإ
ﻊﺿو
.
ﺎﻬﻠﺋﺎﺳرو
.
ﻰﻟإ
.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو
وأ
فﺮﺣﻷا
وأ
نﻮﻜﺴﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
وأ
مﺎﻗرﻷا
ﻊﺿو
تاءاﺮﺟﻹا
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يأ رز ﻦﻣ رارزأ زﺎﻬﺠﻟا
لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز" نﻮﻜﺴﻟا "ﻰﺘﺣ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
.
ﻞﻔﺳﻷ
ﻰﻟإ
ضﺮﻋا
داﺪﻋﺈﺑ
ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ
ﺬﻴﻔﻨﺗ" ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا "ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
تﺎﺒﺳﻹا:"
ﺬﻴﻔﻨﺗ" ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا "ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا.
يدﺆﺗ
يدﺆﺗ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ جاﺮﺧإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ" ﻊﺿو
لﺎﻘﺘﻧﻻا
ـﻟ
ﻢﻗ
•
•
•
•
•
ﻪﻋﻮﻧو
(
ضﺮﻌﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟاﻞﺧدأ
(ﻢﻗ
لﻮﻤﺨﻟا
"
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻞﻔﺳﻸﻟﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
قرﻮﻟا
:
مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺣﻮﻟ
"
ﻢﺠﺣ
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
1Display )
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋﻹا< ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا.
3ﺮﱢﻴﻏ تاداﺪﻋإ جرﺪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو جرﺪﻠﻟ.
2رز ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷاﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا.
.
ﻢﺠﺣ
"ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 1.
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺮﺧﻵا
ﻚﻟﺬآ
3رﺰﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ دﺪﺣ تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
4رز ﻢﻬﺳ ﻰﻠﻋﻸﻟﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋﻷ.
5رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷاﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا.
6
7
Sleep )
رز
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
نﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ
اﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
جرﺪﻠﻟ
قرﻮﻟا
عﻮﻧو
جرﺪﻟا
ﺎﻤﻬﻳﺮﻴﻈﻧ ﻲﻓ جرﺪﻟا ﺮﺧﻵا.
تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا "وأ Printer Settings )تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻓ
ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
:
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا ﺎًﻘﻓو عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا .ﺪﻗ
•ﻂﺑﺮﻟ ؛جاردﻷا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا عﻮﻧو قرﻮﻟا جرﺪﻠﻟ نﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ ﺎﻤﻬﻳﺮﻴﻈﻧ
•ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﺑر ؛جاردﻷا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا وأ عﻮﻧ قرﻮﻟا جرﺪﻠﻟ
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺳرإ.
ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا "ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﺐﺠﻳ نأ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻊﻣ ﻢﺳا عﻮﻧ قرﻮﻟا
ثﺪﺤﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ.
.
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
ﺮﺒﺤﻟا
ﻢﺛ
،تاداﺪﻋﻹا
قﻮﺤﺴﻣ
لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا .ﺮﻬﻈﻳ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا
ﺔﻣﺎﺘﻗ
،طﺎﻘﻨﺑ ﻞﺜﻣ 123.123.123.123.
ماﺪﺨﺘﺳا زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻎﻠﺒﻳ ﺎﻬﻤﺠﺣ
8رﺰﻟا" فﺎﻘﻳإ "وأ" ءﺎﻐﻟإ"ﻒﻗوأ ﻞآ ﺔﻄﺸﻧأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
9رز Back )عﻮﺟﺮﻟا(عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.
10
رز ﻢﻬﺳ
11
رز
12حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟاﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
2.4 تﺎﺻﻮﺑ
< Settings )تاداﺪﻋﻹا(< < Print Settings )تاداﺪﻋإ
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
< Quality Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺠﻟا(< < Toner
Darkness )ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا(<
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا "وأ Printer Settings )تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
3
ﻢﻗ
ﻂﺒﺿ
ماﺪﺨﺘﺳا" ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا"
1
ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
•ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ TCP/IP ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔﻜﺒﺷ
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻪﻠﱢﻄﻌﻓ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ< تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا< ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺠﻟا< ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
3ﻂﺒﺿا داﺪﻋإ ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺳرإ.
ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋإ ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ةادﻷا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(<
2ﻂﺒﺿا ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
< Settings< < ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا< < ﻢﺠﺣ/عﻮﻧ قرﻮﻟا<
ﻂﺑر جاردﻷا ﺎﻬﻠﺼﻓو
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ جرﺪﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
.
ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
.
2
ماﺪﺨﺘﺳا" ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا"
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ TCP/IP ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا .ﺮﻬﻈﻳ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا
،طﺎﻘﻨﺑ ﻞﺜﻣ 123.123.123.123.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
.
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
قرﻮﻟا
عﻮﻧو
ﻢﺠﺣ
تاداﺪﻋإ
"ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 2.
Windows
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Macintosh
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ قرو ،ﻦﻴﻌﻣ ﻂﺒﺿا داﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا.
مﺎﻈﻧ
مﺎﻈﻧ
ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻊﻣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ وأ دﺪﺣ جرﺪﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻚﻟﺬآ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻣ رﺎﻬﻇإ تارﺎﻴﺨﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا.
ﺮﻣﻷا.
:
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا ﺎًﻘﻓو عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا .ﺪﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ
•ﻞﺼﻔﻟ ،جاردﻷا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا ﻻ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ جرﺪﻟا ﺮﺧﻵا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﺐﺠﻳ نأ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻊﻣ ﻢﺳا عﻮﻧ قرﻮﻟا
ثﺪﺤﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ.
ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
أﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ< ﺔﻋﺎﺒﻃ.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit )لﺎﺳرإ(.
ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 123.123.123.123.
ﻢﺛ
(.
لﺎﺳرإ
1ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا "ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﱢﻴﻋ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻪﻤﺠﺣو ﺎﻘﺑﺎﻄﻴﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا
Submit )
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
،ﺮﺒﺤﻟا
:
ﻰﻟإ
قﻮﺤﺴﻣ
ﻞﻘﺘﻧا
ﺔﻣﺎﺘﻗ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﺟرد
ﻢﻜﺤﺗ
2ﻢﻗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
< Quality Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺠﻟا(< < Toner
Darkness )ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا(
ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
4
وأ
ﻢﺛ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
،قرﻮﻟا
عﻮﻧ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻞﻔﺳﻷ
ﻰﻠﻋﻷ
ﻢﻬﺴﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا" ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا"
1
ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
قرﻮﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
مﺎﻌﻟا
•ضﺮﻋا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ TCP/IP ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ< تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا< ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺠﻟا< ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
3
ﻢﻗ
ﻂﺒﻀﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
< Settings )تاداﺪﻋﻹا(< < Print Settings )تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(<
ﻰﻠﻋ رز
.
تاداﺪﻋﻹا
تاداﺪﻋإ
ﻂﻐﺿا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا Universal ﻮه داﺪﻋإ فﱠﺮﻌُﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺢﻴﺘُﻳ ﻚﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ
قرو ﺮﻴﻏ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
:
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﺮﻐﺻأ ﻢﺠﺣ قرو Universal مﻮﻋﺪﻣ ﻮه 76 × 127 ﻢﻠﻣ) 3 × 5 ﺔﺻﻮﺑ(، ﻮهو
مﻮﻋﺪﻣ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
•ﺮﺒآأ ﻢﺠﺣ قرو Universal مﻮﻋﺪﻣ ﻮه 216 × 355.6 ﻢﻠﻣ
)8.5 × 14 ﺔﺻﻮﺑ(، ﻮهو مﻮﻋﺪﻣ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ردﺎﺼﻣ قرﻮﻟا.
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
< تاداﺪﻋإ< < ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا< < داﺪﻋإ Universal<
< تاﺪﺣو سﺎﻴﻘﻟا< < دﱢﺪﺣ ةﺪﺣو سﺎﻴﻗ<
2دﱢﺪﺣ ضﺮﻌﻟا ﻲﺳأﺮﻟا وأ عﺎﻔﺗرﻻا ﻲﺳأﺮﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ تارﺎﻴﺧ وأ داﺪﻋإ.
جﻂﺒﺿا تاداﺪﻋﻹا اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.
2ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،داﺪﻋﻹا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
دﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ< ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﻢﺘﻳو
ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻗ TCP/IP
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﺪﻌﻳ مدﺎﺧ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗو ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﻰﺘﺣ ﻮﻟ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻳدﺎﻣ.
1ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ:
•ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
•ﻦﻣ ﻢﺴﻗ TCP/IP ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا
•ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺛ رﻮﺜﻌﻟا
ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 123.123.123.123.
2ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Enter.
ﺢﻴﺤﺻ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ لﻮﻤﺤﻣ
:
ﺢﻴﺤﺻ.
:
ﺪﻗو
ﺢﺘﻓا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا TCP/IP ﻦﻤﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺒﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا وأ
ﻞﺼﺗا نﺎﻜﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﺖﻳﺮﺘﺷا ﻪﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
زﺎﻬﺠﻠﻟ لﻮﻤﺤﻤﻟا.
ﻂﺑر جاردﻷا ﺎﻬﻠﺼﻓو
1
،طﺎﻘﻨﺑ
ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا
مﺎﻗرﻷا
ﻦﻣ
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻊﺑرأ
IP ﻲﻓ
ناﻮﻨﻋ
ضﺮﻋ
أﺺّﺼﺧ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا:(
1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺘﺧا File )ﻒﻠﻣ(< Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.
2ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا وأ ﺊﺸﻧأ ﺎًﻤﺠﺣ ﺎًﺼﺼﺨﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ
ﺔﻌﱢﻨﺼُﻤﻟا
ﺔﻬﺠﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا
ﺮﺒﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺎًﻀﻳأ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
بﺺّﺼﺧ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ:(
1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺘﺧا File )ﻒﻠﻣ(< Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
.
ﻞﻘﺣ
2ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ (ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋﻹا اذإ مﺰﻟ
ناﻮﻨﻌﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
صﺎﺨﻟا
ناﻮﻨﻋ
ﺐﺘآا
ضﺮﻌﺘﺴﻣ
،ﺐﻳو
Network/Ports )ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا .(ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 123.123.123.123.
ﻢﺛ
IP
ﻲﻓ
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋﻹا< ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا.
.
ﺎﻬﻄﺑﺮﺑ
مﻮﻘﺗ
ﻲﺘﻟا
جاردﻸﻟ
قرﻮﻟا
عﻮﻧو
ﻢﺠﺣ
تاداﺪﻋإ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﻢﻗ
3
•ﻂﺑﺮﻟ ،جاردﻷا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا جرﺪﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ جرﺪﻟا ﺮﺧﻵا.
3
ﻢﺠﺤﻟ
قرﻮﻟا
يﺬﻟا ﻢﺘﻳ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻊﺿﻮﻤﻟا
ﻪآﱢﺮﺣ
ﻰﻟإ
لﻮﻄﻟا
ﻪﺟﻮﻣ
نﺎﺴﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
Windows
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺎﻈﻧ
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
3
ﻢﺛ
1ﺢﺘﻓا ﺪﻠﺠﻣ ،تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ.
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎهءﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﻓﺬﺤﺑ.
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
1ﻦﻣ System Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا (ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Apple، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ.
1
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎهءﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﻓﺬﺤﺑ.
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
قرﻮﻟا
لﻮﻃ
ﻊﻣ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻟ ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا ﻢﺛ ﻪآﱢﺮﺣ ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ < .
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
A
5
A
6
A5
2
LGL
EXEC
B5
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ جاردﻷا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ :ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ مﺪﻋ تﺎﺒﺛ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﱢﻤﺣ ﻞآ جرد
ﻞﻜﺸﺑ دﺮﻔﻨﻣ .ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻴﻤﺟ جاردﻷا ىﺮﺧﻷا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
1ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
:ﻻ
وأ
رﻮﻬﻇ
A
5
A
6
2
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
L
G
L
E
X
E
B
C
5
A
5
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ءﺎﻨﺛأ
مﺎﻬﻤﻟا
ىﺪﺣإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ءﺎﻨﺛأ
جاردﻷا
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﻞﺜﻣ letter وlegal وA4، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻟ
ﻰﺘﺣ
ﻒﻠﺨﻟا
ﻰﻟإ
ﻪآﱢﺮﺣو
لﻮﻄﻟا
ﻪﺟﻮﻣ
•ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ legal، ﺪﺘﻤﻳ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ﺎﻤﻟ ءارو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺚﻴﺤﺑ كﺮﺘﻳ
قرﻮﻟا ﺎًﺿﺮﻌﻣ رﺎﺒﻐﻠﻟ .ﺔﻳﺎﻤﺤﻟو قرﻮﻟا ﻦﻣ ،رﺎﺒﻐﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺷ ءﺎﻄﻏ رﺎﺒﻐﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا.
•اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻢﺠﺤﺑ A6 ﻲﻓ جرﺪﻟا ،ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻟ
ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ﻢﺛ ﻪآﺮﺣ ﻮﺤﻧ ﺰآﺮﻣ جرﺪﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻣ ﻢﺠﺤﻟا A6.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ةاذﺎﺤﻣ ﻲﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا لﻮﻄﻟاو ﻊﻣ تاﺮﺷﺆﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا.
جﺮﺨﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
"ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ" ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ.
4
.
قرﻮﻟا
ﺔﻣزر
ﻞﱢﻤﺣ
LTR/LGL
A4
EXEC
B5
A5
A6
A
4
LT
R
E
X
E
C
B5
A5
5
4ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قاروﻷا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟو ﺎﻬﻠﺼﻔﻟ ﻦﻋ ،ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﺘﻳﻮﻬﺘﺑ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ
قرﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا قرو دﺎﻌﻣ
ﻩﺮﻳوﺪﺗ وأ عﻮﺒﻄﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا بﻮﻘﺜﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ بﻮﻘﺜﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟﺎﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻮﺤﻧ ءﺰﺠﻟا
6ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا.
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ جرﺪﻟا.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻊﻣ ﻪﻠﻌﺟ ﺎًﻬﺠﺘﻣ ،ﻞﻔﺳﻷ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ
قرﻮﻟا ﻮﺤﻧ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ جرﺪﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻞﱢﻤﺣ
قرﻮﻟا اذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ءﺰﺠﻟا
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ جرﺪﻟا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ زوﺎﺠﺗ قرﻮﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟ ﺪﺣ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﻰﺼﻗﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ
ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا.
1
5
قرﻮﻟا
ﺐﺴﺣ
تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا
1
كﱢﺮﺣ
ﻢﺛ
ضﺮﻌﻟا
ﻪﺟﻮﻤﻟ
ﺮﺴﻳﻷا
ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ
نﺎﺴﻠﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
يرﺎﺠﻟا ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
2
.
ضاﺮﻏﻷا
ةدﺪﻌﺘﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ةﺪﺣو
ﻊﺳﻮﻣ
أﺐﺤﺳا
يﺬﻟا
قرﻮﻟا
ﺎﻘﺑﺎﻄﻴﻟ
"
قرﻮﻟا
"
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻦﻣ
ﻪﻋﻮﻧو
قرﻮﻟا
ﻢﺠﺣ
ﻦﱢﻴﻋ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻜﺤﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﱢﻴﻋ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﺤﻧاو
7
ﻦﻣ
ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرﺪﻟا.
قرﻮﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
مﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ مﺎﺠﺣأو قرو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ وأ ﻰﻠﻋ
ﻂﺋﺎﺳو ؛ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺜﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا قرﻮﻟاو فﺎﻔﺸﻟا فﺮﻇﻷاو .ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻀﻳأ مﺎﻬﻤﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاذ ﺔﻗرﻮﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا.
1ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
رﺬﺤﻟا
َخ ﻮ ﺗ و
.
فﺎﻔﺸﻟا
قرﻮﻟا
2
.
ﻂﺴﺒﻨﻣ
ﺢﻄﺳ
ﻦﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻞﺑﺎﻘﻟا
فاﻮﺤﻟا
ﻪﺟﻮﻟا
ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ
ﺲﻤﻟ
ﺐﻨﺠﺗ
.ﻢﻗ
:
قرﻮﻟا
ةﺪﻋﺎﺒﻤﻠﻟ ،ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻜﻟ ﻻ كﺮﺘﺗ شوﺪﺧ ﻢﻬﻴﻠﻋ.
ﺔﻌﺳﻮﻣو
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
ضاﺮﻏﻷا
ةدﺪﻌﺘﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ةﺪﺣو
ﺢﺒﺼﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻖﻓﺮﺑ
ﻊﺳﻮﻤﻟا
بﺐﺤﺳا
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
1
2
3ﺰﱢﻬﺟ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ.
•ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قرﻮﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟو ةﺪﻋﺎﺒﻤﻠﻟ ،ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ
ﻲﻨﺛ
•ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ فاﻮﺤﻟا .ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟو
6
•ﻞﱢﻤﺣ قرﻮﻟا اذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻊﻣ لﺎﺧدإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺔﻗرﻮﻟا) ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(، ﻞﱢﻤﺣ قرﻮﻟا يذ
ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻊﻣ لﺎﺧدإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ ﺔﻣزر فﺮﻇﻷا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟو ةﺪﻋﺎﺒﻤﻠﻟ ،ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ
فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
وأ
ﻚﺑﺎﺸﻣ
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
وأ
ﻊﺑاﻮﻃ
ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺷ
يﻮﺘﺤﺗ
ﻒﻠﺗ
ثاﺪﺣإ
فﺮﻇأ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻲﻓ
فﺮﻇﻷا
ﺐﻨﺠﺗ
:
ﻞﺜﻣ ﻩﺬه
ﻞﻤﺘﺤﻣ
ﺐﺒﺴﺘﺗ
.
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ A6، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﻊﺳﻮﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻖﻓﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻈﺗ ﺮﺧﺁ تﺎﺤﻔﺻ ﻦﻣ
ﻲﻓ
قرﻮﻟا
4ﻞﱢﻤﺣ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﻻ ﻊﻓﺪﺗ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﻮﻨﻋ ﻞﺧاد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ زوﺎﺠﺗ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ
قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺪﺋاﺰﻟا ﻲﻓ رﺎﺸﺤﻧا
.
قرﻮﻟا
•ﻞﱢﻤﺣ فﺮﻇﻷا ﻊﻣ لﺎﺧدإ نﺎﺴﻟ فﺮﻈﻟا ﺔﻬﺟ رﺎﺴﻴﻟا ﺎًﻬﺟﻮﻣو ﻞﻔﺳﻷ.
-
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻒﻠﺗ
ﺲﻴﺑﺎﺑد وأ تﺎﺤﺘﻓ وأ تﺎﺣﻮﻟ ﻦﻳوﺎﻨﻋ وأ ﺔﻧﺎﻄﺑ ﺔﻔﻠﻐﻣ وأ داﻮﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻴﺗاذ
.
ﻖﺼﻠﻟا
ﺪﻘﻓ
5ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﺒﺿا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا ﺎﻘﺑﺎﻄﻴﻟ قرﻮﻟا
يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
.
جرﺪﻟا
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ،فﺎﻔﺸﻟا ﺮﻈﻧا ةﻮﺒﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻰﺗأ ﺎﻬﺑ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا.
•ﻞﱢﻤﺣ قرﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو قرﻮﻟاو فﺎﻔﺸﻟا ﻊﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﻪﺑ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻸﻟ لﺎﺧدإو ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ
يدﺎﻔﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
ﻞﱢﻤﺣ قرﻮﻟا ًﻼ ﻴ ﻤ ﺤ ﺗ ﺎًﺤﻴﺤﺻ
•
قرﻮﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﻲﻘﻓأ ﻲﻓ
ﻊﺿو
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
7
1
ﻪﺑ
ﻰﺻﻮُﻤﻟا
2
قرﻮﻟا
مﺪﺨﺘﺳا
•مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻂﻘﻓ.
ﺢﻴﺤﺼﻟا
قرﻮﻟا
ﺮﻴﻏ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرﻮﻟا
ﺢﻴﺤﺼﻟاﻞﻴﻤﺤﺗ
•ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺪﻌﺠﻣ وأ ﻲﻨﺜﻣ وأ ﺐﻃر وأ ٍﻮ ﺘ ﻠ ﻣ وأ يﻮﻄﻣ.
•ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قرﻮﻟا ﻪﺘﻳﻮﻬﺗو ﻪﺘﻳﻮﺴﺗو ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
6
5
ةﺪﺣو
ﺔﻟازﺈﺑ
ﻦﻣ
رﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻢﺛ ﻢﻗ
،ﻲﻣﺎﻣﻷا
•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎًﻗرو ﻢﺗ ﻪﺼﻗ وأ ﻪﺑﺬﺷ ﺪﻴﻟﺎﺑ.
ﻰﻠﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا .ﺺﺤﻓا ﺔﻣﻮآ تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ تاذ ﻦﻴﻄﺧ
رﺎﺸﺤﻧﻻا
رﺎﺸﺤﻧﻻا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
ﺪﻨﻋ
•ﻻ ﻂﻠﺨﺗ قرﻮﻟا اذ مﺎﺠﺣﻷا وأ نازوﻷا وأ عاﻮﻧﻷا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ جرﺪﻟا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•نﱢﺰﺧ قرﻮﻟا ﺎًﻘﻓو تﺎﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﱢﻨﺼُﻤﻟا.
ﻢﻬﻓ ﻞﺋﺎﺳر رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻪﻨآﺎﻣأو
ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻠﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ نﺎﻜﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﻟازﻹ
•
ﻢﺗ
•ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ" حﻼﺻإ رﺎﺸﺤﻧﻻا "ﻰﻠﻋ" ﻞﻴﻐﺸﺗ "وأ" ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ"، ﺪﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
3
4
مﺎﻴﻘﻟا ﻪﺑ
لزأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا.
ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ،ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻢﺛ جﺮﺧأ قرﻮﻟا
رﻮﺸﺤﻤﻟا.
ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا 1 جرﺎﺨﻠﻟ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻢﺛ
ﻊﻓدا نﺎﺴﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻲﻣﺎﻣﻷا ،ﻞﻔﺳﻷ ﻢﺛ جﺮﺧأ ﺔﻗرﻮﻟا
ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻗو جﺎﺘﺤﺗ ﺢﺘﻔﻟ بﺎﺒﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﻟازﻹ ﺾﻌﺑ قاروأ
23y.xx ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
جﺮﺧأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا.
لزأ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ،ضاﺮﻏﻷا ﻢﺛ لزأ
قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا.
ﺢﺘﻓا
بﺎﺒﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةﺪﺣوو
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا قرﻮﻟاو رﻮﺸﺤﻤﻟا.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑﺎﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ةدﺪﻌﺘﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا
20y.xx[
ةﺪﺣو
بﺎﺒﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا] 20y.xx[
،رﺎﺸﺤﻧا
ضاﺮﻏﻷا] .250.xx[
ﻲﻣﺎﻣﻷا] .
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاﺔﻟﺎﺳر
1ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ،رﺎﺸﺤﻧا ﺔﻳوﺎﺤﻟا
ةﺪﺣو
ةدﺪﻌﺘﻣ
بﺎﺒﻟا
2بﺎﺑ ﻲﻔﻠﺧ،رﺎﺸﺤﻧا بﺎﺒﻟا
3جرﺪﻟا 1كﺎﻨه ،رﺎﺸﺤﻧا ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا 1.
ﺔﻟازﻹ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
4جرﺪﻟا] x[،رﺎﺸﺤﻧا جرﺪﻟا] x] [24y.xx[ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ ،جرﺎﺨﻠﻟ ﻢﺛ
5
6
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻟازإ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا
جﺮﺨﺗ
ﺔﻳوﺎﺤﻟا
"،
ﻞﻴﻐﺸﺗ
جاردﻷاو
"
ﻰﻟإ
ﻰﻠﻋ
ﺎًﻴﺋﺰﺟ
ﺔﻴﻄﻏﻷاو
"
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
باﻮﺑﻷا
رﺎﺸﺤﻧﻻا
ﺢﺘﻓا
تﺎﺤﻔﺼﻟا
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
حﻼﺻإ
وأ
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
.
ﺎﻬﻨﻣ
ةادأ
ﺔﺷﺎﺷ
"
ﻦﻴﻴﻌﺗ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺺﻠﺨﺘﻟا
تﺎﺤﻔﺼﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا .ﻻإ نأ داﺪﻋﻹا" ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ "ﻻ ﻦﻤﻀﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
ﻲﻔﻠﺨﻟا] 20y.xx[
ﻊﻓدا ءﺎﻄﻐﻟا قرزﻷا
ﻞﻔﺳﻷ] .23y.xx[
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻲﻣﺎﻣﻷا،رﺎﺸﺤﻧا
1
1
•ﻻ جﺮﺨﺗ جرﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ ءاﺮﺟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
•ﻻ ﻞﱢﻤﺤُﺗ جرﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ ءاﺮﺟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﺎﻣإ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
وأ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ.
•ﻻ ﻞﱢﻤﺤُﺗ ﺎًﻗرو ﺮﺜآأ ﻦﻣ مزﻼﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ عﺎﻔﺗرا ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻢﻟ َﺪ ﻌ ﺘ ﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ قرﻮﻟا.
•ﻻ كﺮﺤﺗ قرﻮﻟا ﻞﺧاد جرﺪﻟا .ﻞﱢﻤﺣ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻦﻴﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا.
،رﺎﺸﺤﻧا بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا] 20y.xx[
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ :ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ .ﺪﺤﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻄﺧ
ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ ﻦﻣ ءاﺮﺟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا عد ﺢﻄﺴﻟا دﺮﺒﻳ ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻤﻟ.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻊﺿﻮﻣ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
دﺪﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺎﻬﻧأو ﻻ ﻂﻐﻀﺗ ةﻮﻘﺑ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا وأ فﺮﻇﻷا.
•ﻊﻓدا جرﺪﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.
8
.
ﻖﻓﺮﺑ
جرﺎﺨﻠﻟ
ﻪﺒﺤﺳا
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ
،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻲﻓ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻦﻣ ﻼآ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺮﻀﺧﻷا
رﻮﺸﺤﻤﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا
قرﻮﻟا
ﻊﻓرا
5
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
جرﺎﺧ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ةﺪﺣو
ﺐﺤﺳا
ﻢﺛ
،ﺮﻀﺧﻷا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
3
ﻊﻓرا
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﺻﻮﻣ رﻮﺼﻟا .ﺪﻘﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﻞﻌﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.
.
ﻲﻣﺎﻣﻷا
بﺎﺒﻟا
ﺢﺘﻓا
ﻢﺛ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻣ
ﻦﻤﻳﻷا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
رﺰﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
1
2ﺐﺤﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا جرﺎﺨﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺾﺒﻘﻤﻟا.
6
ﻚﺴﻣأ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
ﻦﻋ 10
ﺪﻳﺰﺗ
ةﺮﺘﻔﻟ
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
ءﻮﻀﻠﻟ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
4ﻊﺿ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ًﺎ ﺒ ﻧ ﺎ ﺟ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﺲﻠﻣأو.
-
:ﻻ
ةﺪﺣو
ضّﺮﻌﺗ
ﻞﻤﺘﺤﻣ
ﻒﻠﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻖﺋﺎﻗد .ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ ضﺮﻌﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ةﺪﻤﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
9
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ
،رﺎﺸﺤﻧا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا] 20y.xx[
ﻊﻣ
نﺎﺒﻀﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻢﻬﺳﻷا
ةاذﺎﺤﻣ
ﺮﺒﻋ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
1ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.
ةﺪﺣو
ﻞﺧدأ
ﻢﻬﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺒﻀﻘﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻞﺧاد ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻞﺧدأ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
7
.
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو
] 20y.xx[
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
باﻮﺑﻷا
ﺔﻳوﺎﺤﻟا
ﻖﻠﻏأ
،رﺎﺸﺤﻧا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
4
5ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ :ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ .ﺪﺤﻠﻟ ﻦﻣ
ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ ﻦﻣ ءاﺮﺟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا عد ﺢﻄﺴﻟا دﺮﺒﻳ ﻞﺒﻗ
1ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﻪﺴﻤﻟ.
2ﺐﺤﺳا بﺎﺒﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﻢﻬﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺒﻀﻘﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻞﺧاد ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻞﺧدأ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
9ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.
10ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
8ﻞﺧدأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﺒﻋ ةاذﺎﺤﻣ ﻢﻬﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺒﻀﻘﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
.
ﻖﻓﺮﺑ
جرﺎﺨﻠﻟ
ﻪﺒﺤﺳا
ﻢﺛ
،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
10
ﻦﻣ ﻼآ
رﻮﺸﺤﻤﻟا
مﺎﻜﺣﺈﺑ
قرﻮﻟا
ﻚﺴﻣأ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
3
.
ﻖﻓﺮﺑ
جرﺎﺨﻠﻟ
ﻪﺒﺤﺳا
ﻢﺛ
،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
1
ﻦﻣ ﻼآ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
رﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
،رﺎﺸﺤﻧا جرﺪﻟا] x] [24y.xx[
،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻲﺋﺮﻣ
ﺮﻴﻏ
رﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
1ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
.
ةرﻮﺸﺤﻤﻟا
2
ﻚﺴﻣأ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
قرﻮﻟا
ءاﺰﺟأ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻟازإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ نﺎآ
ﺢﺘﻓﺎﻓ بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻢﺛ لزأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ﻖﻓﺮﺑ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻄﻗ قرﻮﻟا
.
ﺔﻗﺰﻤﻤﻟا
3ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
1
ﻢﺛ
.
رﺎﺸﺤﻧﻻا
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
ﻞﻔﺳﻷ
ﺎﻬﺑﺬﺟأ
،ءﺎﻗرﺰﻟا
عارﺬﻟا
ﻊﻗﻮﻣ
كﺎﻨه ،رﺎﺸﺤﻧا ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا 1 .ﻊﻓدا ءﺎﻄﻐﻟا قرزﻷا
ﻞﻔﺳﻷ] .23y.xx[
1ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
2
دﺪﺣ
:
ﻲﻓ
4ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا.
5ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
] 250.xx[
ضاﺮﻏﻷا
ةدﺪﻌﺘﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ةﺪﺣو
.
ﻖﻓﺮﺑ
،رﺎﺸﺤﻧا
جرﺎﺨﻠﻟ
3ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا.
4ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
1ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ﻲﺒﻧﺎﺟ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ،ضاﺮﻏﻷا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا
11
ةﺪﺣو
ﺔﻟازﺈﺑ
ﻦﻣ
رﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻢﺛ ﻢﻗ
،ﻲﻣﺎﻣﻷا
ﻊﻴﻤﺟ
بﺎﺒﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةﺪﺣوو
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا قرﻮﻟاو رﻮﺸﺤﻤﻟا.
.
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﺎﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﺑ
ةﺪﺣو
ةدﺪﻌﺘﻣ
بﺎﺒﻟا
4جرﺪﻟا] x[ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ] x[، جﺮﺧأ
5
6
ﻪﻨآﺎﻣأو
رﺎﺸﺤﻧﻻا
ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ ،جرﺎﺨﻠﻟ ﻢﺛ
جﺮﺧأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا.
ﺔﻟازﺈﺑ
ﺢﺘﻓا
،قرﻮﻟا
ﻢﻗ
لزأ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ،ضاﺮﻏﻷا ﻢﺛ لزأ
قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا.
ﺢﺘﻓا
،رﺎﺸﺤﻧﻻا
رﺎﺸﺤﻧا
جرﺪﻟا] x]. [24y.xx[
]x[‑
ﺪﻨﻋ
قرﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا] .250.xx[
ﺪﻨﻋ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا
]x[‑
ﻲﻣﺎﻣﻷا
بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا] .20y.xx[
ﻞﺋﺎﺳر
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻎﻠﺒﻳ ﺎﻬﻤﺠﺣ
2.4 تﺎﺻﻮﺑ
ﻢﻬﻓ
ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻠﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ نﺎﻜﻣ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻪﺑ ﺢﺴﻤﻟ ﺄﻄﺧ رﺎﺸﺤﻧﻻا يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺢﺘﻓا ،باﻮﺑﻷا ،ﺔﻴﻄﻏﻷاو جاردﻷاو رﺎﺸﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻧﻻا.
ةرﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ءاﺰﺟأ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻟازإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
:
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ] x[، ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا] .20y.xx[
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ :ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ .ﺪﺤﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻄﺧ
ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻦﻣ ﺪﺣأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا دﺮﺒﻴﻟ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ.
1ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.
•ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ" ةادأ حﻼﺻإ رﺎﺸﺤﻧﻻا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا "ﻰﻠﻋ" ﻞﻴﻐﺸﺗ"، جﺮﺨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا وأ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﻰﻟإ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا .ﺺﺤﻓا ﺔﻣﻮآ تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا
ﻢﺗ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ.
•ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ Jam Recovery )حﻼﺻإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا (ﻰﻠﻋ On )ﻞﻴﻐﺸﺗ (وأ
Auto )ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(، مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا .ﻻإ نأ داﺪﻋﻹا" ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ"
2ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قرﻮﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻷاو ﻪﻜﻴﻜﻔﺘﻟ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﺘﻳﻮﻬﺘﺑ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ قرﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ
فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
ﻻ ﻦﻤﻀﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
1
2
6
3ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
5
3
4
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﺎﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﺑ
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا.
ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ،ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻢﺛ جﺮﺧأ قرﻮﻟا
رﻮﺸﺤﻤﻟا.
ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا 1 جرﺎﺨﻠﻟ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻢﺛ ﻊﻓدا
نﺎﺴﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
،ﻞﻔﺳﻷ ﻢﺛ جﺮﺧأ ﺔﻗرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻗو جﺎﺘﺤﺗ ﺢﺘﻔﻟ بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﺔﻟازﻹ ﺾﻌﺑ قاروأ 23y.xx
ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
ﻦﻴﻬﺟو.
ءﻼﺧﺈﺑ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا.
]20y.xx[
بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا] .20y.xx[
ﺔﻟازﺈﺑ جرﺪﻟا 1 ﺢﺴﻤﻟ ةﺪﺣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ
]23y.xx[
1ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻢﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻖﻓﺮﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.
2بﺎﺑ ﻲﻔﻠﺧ]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﺢﺘﻓا
3جرﺪﻟا 1]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻢﻗ
4ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
12
.
ﺲﻠﻣأو
ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ
ﺢﻄﺳ
ﻰﻠﻋ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ًﺎ ﺒ ﻧ ﺎ ﺟ
ةﺪﺣو
ﻊﺿ
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﻻ ضّﺮﻌﺗ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻋ 10
ﻖﺋﺎﻗد .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ضﺮﻌﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ةﺪﻤﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
4
.
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
جرﺎﺨﻠﻟ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺐﺤﺳا
2
5ﻊﻓرا ءﺎﻄﻐﻟا ﺮﻀﺧﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
3ﻊﻓرا ﺾﺒﻘﻤﻟا ،ﺮﻀﺧﻷا ﻢﺛ ﺐﺤﺳا ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا جرﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
7ﻞﺧدأ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺮﺒﻋ ةاذﺎﺤﻣ ﻢﻬﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺒﻀﻘﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻊﻣ
ﻢﻬﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺒﻀﻘﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻞﺧاد ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻞﺧدأ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
6ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
13
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﺻﻮﻣ رﻮﺼﻟا ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻌﻣﻼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻞﻔﺳأ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا .ﺪﻘﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﻞﻌﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿاو
،رﺎﺸﺤﻧﻻا
.
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻟازﺈﺑ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻳوﺎﺤﻟا
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺎًﻨﺧﺎﺳ
ﺪﺤﻠﻟ ﻦﻣ
< ﻢﻗ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ءﻼﺧﺈﺑ
(<
ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﺢﺴﻤﻟ
ﻢﻗ
،قرﻮﻟا
Next )
،ﻢﻜﺤﺘﻟا
دﺪﺣ
(<
ﻖﻓاﻮﻣ
رﺎﺸﺤﻧا
ﺔﺣﻮﻟ
ﺪﻨﻋ
5
ﻦﻣ
OK )
]x[‑
ﻲﻠﺧاﺪﻟا
ءﺰﺠﻟا
نﻮﻜﻳ
ﻦﺧﺎﺳ
ﺢﻄﺳ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻦﻣ ﺪﺣأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا دﺮﺒﻴﻟ ﻞﺒﻗ
ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
نﺎﺒﻀﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻢﻬﺳﻷا
ةاذﺎﺤﻣ
ﺮﺒﻋ
ﺮﺒﺤﻟا
قﻮﺤﺴﻣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﻢﻬﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺒﻀﻘﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻞﺧاد ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻞﺧدأ
8
ﻞﺧدأ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
:ﺪﻗ
ﻦﻣ
]20y.xx[
1ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
9ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.
10ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا دﺪﺣ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(< < ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﺸﺤﻧا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا دﺪﺣ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(< < ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ
ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
OK )ﻖﻓاﻮﻣ(<
3ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
.
OK )ﻖﻓاﻮﻣ(<
]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا] .20y.xx[
1ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.
]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جرﺪﻟا 1 ﺢﺴﻤﻟ ةﺪﺣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو] .23y.xx[
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ :ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ .ﺪﺤﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻄﺧ
ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻦﻣ ﺪﺣأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا دﺮﺒﻴﻟ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ.
4ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا.
2ﺐﺤﺳا بﺎﺒﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻖﻓﺮﺑ.
14
.
ةرﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ءاﺰﺟأ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻟازإ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
.
ﺎًﻣﺎﻤﺗ
1
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
جرﺎﺧ
جرﺪﻟا
ﺐﺤﺳا
1
3ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا.
4ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا دﺪﺣ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(< < ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ
4ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا.
ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
OK )ﻖﻓاﻮﻣ(<
ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
5ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا دﺪﺣ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(< < ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ
OK )ﻖﻓاﻮﻣ(<
2دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ عارﺬﻟا ،ءﺎﻗرﺰﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﺑﺬﺟأ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ رﺎﺸﺤﻧﻻا.
]x[‑ﺪﻨﻋ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا.
]25y.xx[
1ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ﻲﺒﻧﺎﺟ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ،ضاﺮﻏﻷا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا
جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
1
]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قاروﻷا ﺢﺘﻓا جرﺪﻟا] x]. [24y.xx[
1ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا جرﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ جرﺪﻟا يﺬﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺔﻗرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
3ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
2ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
15
ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ
.ﻢﻗ
قرﻮﻟا
.ﻻ
ﻪﺘﻳﻮﻬﺘﺑ
ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ
ﻢﺛ ﻢﻗ
ﻪﻜﻴﻜﻔﺘﻟ
مﺎﻣﻷاو
ﻒﻠﺨﻠﻟ
قرﻮﻟا
ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ
فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
2
3ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻖﻓﺮﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.
4ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا دﺪﺣ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(< < ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ
16
ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
OK )ﻖﻓاﻮﻣ(<
Loading...