Lexmark MS310dn User's Guide [da]

MS310 Series

Brugervejledning

Maj 2013 www.lexmark.com

Maskintype(r):

4514

Model(ler):

220, 230

Indhold 2

Indhold

Sikkerhedsoplysninger.................................................................................5

Lær om printeren.........................................................................................7

Sådan finder du oplysninger om printeren...............................................................................................7

Valg af placering til printeren....................................................................................................................8

Printerkonfigurationer..............................................................................................................................9

Brug af printerens kontrolpanel..............................................................................................................10

Forstå printerens indikatorsekvenser i kontrolpanelet...........................................................................11

Brug af Embedded Web Server...............................................................................................................14

Brug af hjælpeprogram til lokal printer...................................................................................................14

Yderligere printeropsætning......................................................................16

Installere hardwaretilvalg........................................................................................................................16

Opsætning af printersoftware.................................................................................................................18

Netværkstilslutning.................................................................................................................................21

Udskrivning af en side med menu- og netværksindstillinger..................................................................27

Ilægning af papir og specialmedier.............................................................28

Angivelse af papirstørrelse og -type........................................................................................................28

Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal.....................................................................28

Brug af standardbakken og papirstop.....................................................................................................29

Ilægning i skuffer.....................................................................................................................................29

Ilægning af papir i flerformålsarkføderen...............................................................................................34

Bakkesammenkædning og fjernelse af bakkesammenkædning.............................................................37

Vejledning til papir og specialmedier..........................................................40

Retningslinjer for papir............................................................................................................................40

Brug af specialmedier..............................................................................................................................43

Opbevaring af papir.................................................................................................................................45

Understøttede papirstørrelser, -typer og -vægt.....................................................................................46

Udskrivning................................................................................................49

Udskrivning af dokumenter.....................................................................................................................49

Udskrive fra en mobil enhed...................................................................................................................50

Annullering af et udskriftsjob..................................................................................................................50

Indhold 3

Beskrivelse af printermenuer.....................................................................52

Listen Menuer.........................................................................................................................................52

Papirmenu...............................................................................................................................................52

Netværk/Porte, menu.............................................................................................................................60

Menuen Indstillinger...............................................................................................................................61

Menuen Sikkerhed..................................................................................................................................69

Sparer penge og redder miljøet..................................................................70

Spare papir og toner................................................................................................................................70

Spare energi............................................................................................................................................71

Genbrug...................................................................................................................................................73

Sikring af printeren....................................................................................75

Brug af sikkerhedslåsen...........................................................................................................................75

Erklæring om flygtighed..........................................................................................................................75

Slette harddiskens flygtige hukommelse.................................................................................................76

Slette harddiskens ikke-flygtige hukommelse.........................................................................................76

Find oplysninger om printersikkerhed....................................................................................................77

Vedligeholdelse af printeren......................................................................78

Rengøring af printeren............................................................................................................................78

Kontrol af status for dele og forbrugsstoffer...........................................................................................78

Anslået antal sider tilbage.......................................................................................................................79

Bestilling af forbrugsstoffer.....................................................................................................................79

Opbevaring af forbrugsstoffer.................................................................................................................81

Udskiftning af forbrugsstoffer.................................................................................................................81

Flytning af printeren................................................................................................................................85

Styring af printeren....................................................................................87

Sådan finder du avancerede netværks- og administratoroplysninger....................................................87

Visning af rapporter................................................................................................................................87

Konfiguration af meddelelser om forbrugsstoffer fra Embedded Web Server.......................................87

Kopiering af printerindstillinger til andre printere..................................................................................88

Rydning af papirstop..................................................................................89

Undgå papirstop......................................................................................................................................89

Adgang til områder med papirstop.........................................................................................................90

Indhold 4

[x]‑sidestop, åbn frontpanel. [20y.xx].....................................................................................................91

[x]‑sidestop, åbn bagpanel. [20y.xx].......................................................................................................96

[x]‑sidestop, ryd standardbakke. [20y.xx]...............................................................................................98

[x]‑sidestop, fjern skuffe 1 for at rydde dupleks. [23y.xx].....................................................................100

[x]‑sidestop, fjern skuffe [x]. [24y.xx]....................................................................................................103

[x]‑sidestop, ryd manuel arkføder. [250.xx]..........................................................................................105

Fejlfinding................................................................................................107

Beskrivelse af printermeddelelserne.....................................................................................................107

Løsning af printerproblemer.................................................................................................................147

Løsning af udskrivningsproblemer........................................................................................................152

Embedded Web Server kan ikke åbne...................................................................................................180

Kontakt til kundesupport......................................................................................................................181

Meddelelser.............................................................................................182

Produktinformation...............................................................................................................................182

Meddelelse om udgave.........................................................................................................................182

Strømforbrug.........................................................................................................................................185

Indeks......................................................................................................190

Sikkerhedsoplysninger 5

Sikkerhedsoplysninger

Tilslut netledningen til en lettilgængelig stikkontakt med korrekt jordforbindelse i nærheden af produktet.

Placer og brug ikke dette produkt i nærheden af vand eller i våde omgivelser.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Dette produkt indeholder en laserenhed. Det kan medføre farlig eksponering for laserstråler, hvis man bruger andre knapper eller laver andre justeringer eller benytter andre fremgangsmåder end de, der er specificeret i Brugerhåndbogen.

I produktet anvendes en udskriftprocedure, hvorved udskriftsmediet opvarmes, og varmen kan medføre, at mediet udsender dampe. Læs afsnittet i brugervejledningen, der beskriver retningslinjerne for valg af udskriftsmedie, så du undgår skadelige dampe.

FORSIGTIG! VARM OVERFLADE: Printeren kan være varm indvendig. For at formindske risikoen for skader pga. en varm komponent skal overfladen køle ned, før du rører den.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Litiumbatteriet i dette produkt er ikke beregnet til at blive udskiftet. Der er fare for eksplosion, hvis et litiumbatteri udskiftes forkert. Forsøg ikke at genoplade, destruere eller skille et litiumbatteri ad. Brugte litiumbatterier skal bortskaffes i overensstemmelse med producentens instruktioner og lokale retningslinjer.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Før du flytter printeren, skal du følge disse retningslinjer for at forebygge personskader eller skader på printeren:

• Sluk printeren med afbryderknappen, og tag netledningen ud af stikkontakten.

• Tag alle ledninger og kabler ud af printeren, inden du flytter den.

• Hvis der er installeret en valgfri skuffe, skal den fjernes fra printeren. For at fjerne den valgfri skuffe skal du skubbe

låsemekanismen på skuffens højre side ind mod skuffens forside, indtil den klikker på plads.

• Brug håndtagene på begge sider af printeren til at løfte den med.

• Undgå at holde fingrene under printeren, når du sætter den ned.

• Før du stiller printeren op, skal du sørge for, at der er tilstrækkeligt frirum omkring den.

Brug kun den netledning, der leveres sammen med dette produkt, eller en erstatningsnetledning, som er godkendt af producenten.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du åbner styreenheden eller installerer ekstra valgfri hardwareeller hukommelsesenheder, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og tage netledningen ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem og frakoble alle kabler til printeren.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Kontroller, at alle eksterne tilslutninger, f.eks. Ethernet-tilslutninger og tilslutninger til telefonsystemer, er sat korrekt i de markerede plug-in-porte.

Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at opfylde strenge, globale sikkerhedsstandarder under brug af bestemte producenters komponenter. Nogle af delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid tydelige. Producenten er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Du må ikke skære netledningen, sno den, binde den sammen, mase den eller sætte tunge genstande på den. Der må ikke fjernes noget fra netledningen, og den må ikke udsættes for tryk. Netledningen må ikke sidde i klemme mellem genstande, f.eks. møbler og vægge. Hvis en af disse ting sker, er der risiko for fare eller elektriske stød. Kontroller jævnligt, om der er tegn på disse problemer med netledningen. Fjern netledningen fra stikkontakten, før du undersøger den.

Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en servicemedarbejder.

Sikkerhedsoplysninger 6

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Tag netledningen ud af stikkontakten, og fjern alle kabler fra printeren, før du går videre, for at reducere risikoen for elektrisk stød, når du skal rengøre printerens ydre.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Isæt hver enkelt bakke separat for at reducere risikoen for, at udstyret bliver ustabilt. Sørg for, at alle andre bakker er lukkede.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Undlad at installere dette produkt eller foretage tilslutninger af kabler eller af elektriske tilslutninger af nogen art, f.eks. af faxfunktionen, netledningen eller telefonen, når det lyner.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

Lær om printeren 7

Lær om printeren

Sådan finder du oplysninger om printeren

Hvad leder du efter? Find det her

Vejledning i indledende setup:

• Tilslutning af printeren

Dokumentation til opsætning – Dokumentationen til opsætning fulgte med printeren og kan også findes på

http://support.lexmark.com.

• Installation af printersoftwaren

Yderligere konfiguration og vejledning til brug af printeren:

• Valg og lagring af papir og specialmedier

Betjeningsvejledning og Oversigtsvejledning – Vejledningerne kan være tilgængelige på cd'en Software og dokumentation.

http://support.lexmark.com for at få flere oplysninger.

Besøg

• Ilægning af papir

• Konfiguration af printerindstillinger

• Visning og udskrivning af dokumenter og

fotos

• Konfiguration og brug af printersoftwaren

• Konfigurere printeren på et netværk

• Pleje og vedligeholdelse af printeren

• Fejlfinding og problemløsning

Vejledning til:

• Tilslutning af printeren til et Ethernet-

netværk

• Fejlfinding i problemer med

printerforbindelse

Hjælp til brug af printersoftwaren Hjælp til Windows eller Mac – Åbn et printersoftwareprogram eller en applikation,

Netværksvejledning – Åbn cd'en Software og dokumentation, og navigér derefter til:

Dokumentation >Brugervejledning og andre publikationer >Netværksvejledning

og klik derefter på Hjælp.

De seneste supplerende oplysninger, opdateringer og kundesupport:

• Dokumentation

• Driverdownloads

• Livechat-support

• E-mail-support

• Stemmeunderstøttelse

Klik på

Bemærkninger:

for at få vist kontekstafhængige oplysninger.

• Hjælp installeres automatisk sammen med printersoftwaren.

• Printersoftwaren findes i mappen med printerprogrammet eller på

skrivebordet, afhængigt af operativsystemet.

Lexmarks websted for support Bemærk! Vælg dit land eller din region, og vælg herefter dit produkt for at se

det relevante supportwebsted. Supporttelefonnumre og åbningstider for dit land eller område findes på

supportwebstedet eller på den trykte garanti, der blev leveret sammen med din printer.

Noter følgende oplysninger (kan ses på kvitteringen og bag på printeren), og hav dem klar, når du kontakter kundesupport, så de kan betjene dig hurtigere:

http://support.lexmark.com

• Maskintypenummer

• Serienummer

• Købsdato

• Butik, hvor varen er købt

Lær om printeren 8

Hvad leder du efter? Find det her

Garantioplysninger Garantioplysningerne varierer afhængigt af land eller område:

• I USA– Se erklæringen om begrænset garanti, der fulgte med denne printer,

eller gå til

• Øvrige lande og områder – Se den trykte garanti, der fulgte med printeren.

http://support.lexmark.com.

Valg af placering til printeren

Når du vælger en plads til printeren, skal du sørge for, at der er tilstrækkeligt med plads til at kunne åbne skuffer, paneler og døre. Hvis du regner med at installere hardwareekstraudstyr, så skal du også sørge for rigelig plads til dette. Det er vigtigt at:

• Placer printeren nær en lettilgængelig stikkontakt med korrekt jordforbindelse.

• Sørg for, at luftcirkulationen i rummet opfylder de seneste ASHRAE 62-standarder eller CEN Technical Commitee

156-standarden.

• Det er en flad, solid og stabil overflade.

• Hold printeren: – Ren, tør og støvfri. – Væk fra løse hæfteklammer og papirclips. – Væk fra direkte luftstrøm fra klimaanlæg, varmeapparater og ventilatorer. – Væk fra direkte sollys og ekstrem fugtighed.

• Hold øje med de anbefalede temperaturer og undgå temperaturudsving.

Omgivelsestemperatur 16 °C til 32 °C (60 °F til 90 °F)

Opbevaringstemperatur -20 til 40 °C (-4 til 104 °F)

• Af hensyn til passende ventilation anbefales følgende plads omkring printeren:

1 Højre side 305 mm (12")

2 Forside 510 mm (20")

3 Venstre side 205 mm (8")

4 Bagside 205 mm (8")

Lær om printeren 9

5 Top 305 mm (12")

Printerkonfigurationer

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Isæt hver enkelt bakke separat for at reducere risikoen for, at udstyret bliver

ustabilt. Sørg for, at alle bakker er lukkede, indtil de skal bruges.

Du kan konfigurere din printer ved at tilføje én valgfri skuffer til 250 eller 550 ark. Se "Installation af valgfrie skuffer" på side 16 for at få vejledning omkring installation af den valgfri skuffe.

1 Printerens kontrolpanel

2 Papirstop

3 Standardbakke

4 Udløser til frontpanel

5 Adgangspanel til systemkort

6 Standardskuffe til 250 ark

7 Ekstra 250‑ eller 550‑ark skuffe

8 Flerformålsføder til 50 ark

9 Frontpanel

Lær om printeren 10

Brug af printerens kontrolpanel

Indikator eller knap Farve Beskrivelse

1 Fejllampe

Gul Der er opstået en fejl.

2 Indikator ved papirstop

3 Indikator til ilæg eller fjern papir

4 Indikator for toner snart tom eller udskift

billedenhed

5 Indikator for klar eller data

6 Knap og indikatorlys for slumretilstand

7 Knap og indikatorlys for start

Gul Der er opstået papirstop.

Gul Papiret skal lægges i skuffen eller fjernes fra bakken.

Gul Tonerpatronen er snart tom, eller billedenheden skal

udskiftes.

Grøn Printeren er i klar-tilstand.

Gul Brug den til at aktivere slumre- eller dvalestilstand.

Grøn Brug denne til at starte en udskrivning.

Lær om printeren 11

Indikator eller knap Farve Beskrivelse

8 Knappen Stop eller Anuller

Rød Brug denne til at annullere en udskrivning.

Forstå printerens indikatorsekvenser i kontrolpanelet

Printerkontrolpanelets indikatorer kan betyde forskellige ting, afhængigt af rækkefølgen af indikatorerne. Indikatorerne kan være tændt, blinke eller blinke langsomt, hvilket angiver en printerstatus, en advarsel eller en fejl. Visse fejl har den samme lyssekvens. Følgende tabel viser visningen af indikatorerne.

Til Blinker Langsomt blinkende

Hvis der vises en lyssekvens på kontrolpanelet, der svarer til en af lyssekvenserne i følgende tabel, kan du se betydningen af dette i samme række.

Lyssekvens Meddelelse

Luk frontpanelet

Udskift billedenhed

Udskift uunderstøttet tonerpatron

Udskift ikke-understøttet billedenhed

Tonerpatron, passer ikke til billedenhed

Annullerer udskriftsjob

Tømmer buffer

Lær om printeren 12

Lyssekvens Meddelelse

Opløsning er reduceret

Lysene på printerens kontrolpanel blinker hele tiden et ad gangen fra venstre mod højre.

Der er registreret en tonerpatron, der ikke er fra Lexmark

Billedenhed ikke fra Lexmark

Printeren blev nødt til at genstarte

Tonerpatron næsten helt tom

Billedenhed næsten helt tom

Tonerpatron er snart brugt

Billedenhed næsten tom

Servicefejl

Ilæg papir

Fjern papir fra standardbakke

Tonerkassette lav

Billedenhed næsten tom

Klar

Venter

I brug

Ikke klar

Hvis lyssekvensen på printerens kontrolpanel svarer til en lyssekvens i kolonnen "Primær lyssekvens" i følgende tabel,

skal du trykke hurtigt to gange på

på printerens kontrolpanel. Find den tilsvarende lyssekvens i kolonnen

"Supplerende lyssekvenser", og se så betydningen af dette i samme række.

Lær om printeren 13

Primær lyssekvens Supplerende indikatorsekvenser Meddelelse

Manglende eller ikke-fungerende tonerpatron

Udskift tonerpatron

Tonerpatron, uoverensstemmelse i patronområdet

Manglende ikke-fungerende billedenhed

Softwarefejl i standardnetværkssoftware

Netværk [x] softwarefejl

For lidt hukommelse til at sortere job

PPDS-skrifttypefejl

Siden er for kompleks

For lidt hukommelse til funktionen Spar ressourcer

Standardparallelport er deaktiveret

Bag. USB-port deakt.

Der er for mange skuffer monteret

Forkert papirstørrelse

Hukommelsen er fuld

Papirstop, ryd standardbakke.

Papirstop, fjern standardskuffe for at rydde dupleks

Papirstop, åbn bagpanel

Papirstop, fjern standardskuffe for at rydde dupleks

Papirstop, åbn frontpanel

Lær om printeren 14

Primær lyssekvens Supplerende indikatorsekvenser Meddelelse

Papirstop, fjern standardskuffen

Papirstop, fjern valgfri skuffe

Papirstop, manuel indføringsenhed

Brug af Embedded Web Server

Bemærk! Denne funktion er kun tilgængeligt på netværksprintere eller printere, som er tilsluttet en printserver.

Brug den integrerede webserver til:

• Kontrollere status for printerens forbrugsstoffer.

• Konfigurer meddelelser om forbrugsstoffer.

• Konfigurere printerindstillinger.

• Konfigurere netværksindstillinger.

• Se rapporter.

Hvis du vil have adgang til den din printers indbyggede webserver:

1 Hent printerens IP-adresse ved at udskrive en side med netværksindstillinger eller menuindstillinger, og find IP-

adressen i sektionen TCP/IP. Der er flere oplysninger i "Udskrivning af en side med menu- og netværksindstillinger" på side 27.

Bemærkninger:

• En IP-adresse vises som fire sæt tal, adskilt af punktummer, f.eks. 123.123.123.123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet. 3 Tryk på Enter.

Brug af hjælpeprogram til lokal printer

Med hjælpeprogrammet til lokale printerindstillinger kan du ændre og gemme printerindstillingerne for en printer, som er tilsluttet gennem et USB eller parallel kabel.

Se "Installation af hjælpeprogrammet til lokale printerindstillinger" på side 19 for at få oplysninger om, hvordan du downloader og installerer hjælpeprogrammet til lokale printerindstillinger.

Sådan får du adgang til hjælpeprogrammet til lokale printerindstillinger:

Windows 8

Ved søgesymbolet skrives hjælpeprogram til lokale printerindstillinger, og derefter navigeres til:

Lær om printeren 15

Apps-liste >Hjælpeprogram til lokale printerindstillinger

For Windows 7 eller tidligere

1 Klik på eller Start. 2 Klik på Alle programmer or Programmer >Lexmark >Hjælpeprogram til lokale printerindstillinger.

Du kan gemme dine indstillinger ved at klikke på Handlinger >Anvend indstillinger.

Du kan også distribuere dine indstillinger til andre printere ved at gemme indstillingerne i en kommandofil. Du kan gemme dine indstillinger i en kommandofil ved at klikke på Handlinger >Gem som kommandofil.

Yderligere printeropsætning 16

Yderligere printeropsætning

Installere hardwaretilvalg

Installation af valgfrie skuffer

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du åbner styreenheden eller installerer ekstra valgfri hardware-

eller hukommelsesenheder, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og tage netledningen ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem og tage alle kabler til printeren ud.

1 Sluk for printeren ved hjælp af strømstikket, og tag netledningen ud af stikkontakten.

2 Pak papirskuffen ud, og fjern al emballagen. 3 Fjern skuffen fra basen.

4 Fjern al emballage fra skuffens indvendige del.

5 Indsæt skuffen i basen. 6 Placer skuffen i nærheden af printeren.

Yderligere printeropsætning 17

7 Juster printeren med skuffen, og sænk langsomt printeren på plads.

8 Tilslut strømkablet til printeren og derefter til en stikkontakt med jordforbindelse, og tænd derefter for printeren.

Bemærk! Når først printersoftwaren og eventuelle hardwareoptioner er installeret, kan det være nødvendigt manuelt at tilføje indstillingerne i printerdriveren, for at gøre dem tilgængelige for udskriftsjob. Der er flere oplysninger i "Opdater tilgængelige optioner i printerdriveren" på side 20.

Tilslutning af kabler

Slut printeren til computeren med et USB-kabel eller et parallelkabel eller til netværket med et Ethernet-kabel.

Sørg for, at følgende passer til hinanden:

• USB-symbolet på kablet i forhold til USB-symbolet på printeren

• Det korrekte parallelkabel med den parallelle port

• Det korrekte Ethernet-kabel med Ethernet-porten

Yderligere printeropsætning 18

Advarsel! Potentiel skade: Undlad at berøre USB-kablet, nogen netværksadapter eller printeren i det viste område under selve udskrivningsprocessen. Det kan medføre tab af data eller funktionsfejl.

Brug For at

USB-port

2 USB-printerport Slut printeren til en computer.

Ethernet-port

Parallelport

5 Afbryderknap Tænd eller sluk printeren.

6 Printerens netledning. Tilslut printeren til en stikkontakt.

7 Sikkerhedsport Sæt en lås på printeren for at holde den på plads.

Disse porte er kun tilgængelig på udvalgte printermodeller.

Tilslut en valgfri trådløs netværksadapter.

Slut printeren til et netværk.

Slut printeren til en computer.

Opsætning af printersoftware

Installation af printersoftwaren

Bemærkninger:

• Hvis du har installeret printersoftwaren før på denne computer, men skal geninstallere den, skal du først

afinstallere den aktuelle software.

• Luk alle åbne softwareprogrammer, før du installerer printersoftwaren.

Yderligere printeropsætning 19

1 Få en kopi af softwareinstallationspakken.

• Fra cd'en Software og dokumentation, der fulgte med printeren.

• Fra vores websted:

Gå ind på SUPPORT & DOWNLOADS > vælg din printer > vælg dit operativsystem > download din

softwareinstallationspakke

www.lexmark.com, og naviger derefter til:

2 Foretag en af følgende handlinger:

• Hvis du benytter cd'en Software og dokumentation, skal du isætte cd'en og vente på, at installationsdialogboksen

vises. Hvis installationsdialogboksen ikke vises, skal du gøre følgende:

Windows 8

Fra søgesymbolet skrives Kør, og naviger derefter til: Apps-liste >Kør > skriv D:\setup.exe >OK.

Ved Windows 7 eller tidligere

Klik på , or click Start, og klik derefter på Kør.

b I boksen Start søgning eller Kør skal du indtaste D:\setup.exe. c Tryk på Enter eller klik på OK.

Bemærk! D er bogstavet for dit cd- eller dvd-drev.

Macintosh

Klik på cd-konet på skrivebordet.

• Hvis du benytter et softwareinstallationsprogram, der er downloadet fra internettet, skal du dobbeltklikke på

det installationsprogram, du har gemt på din computer. Vent på, at dialogboksen med valg af installationstype vises, og klik derefter på Installer.

Bemærk! Klik på Kør, hvis du bliver bedt om at køre din softwareinstallationspakke.

3 Klik på Installér, og følg derefter vejledningen på computerskærmen.

Installation af hjælpeprogrammet til lokale printerindstillinger

1 Besøg http://support.lexmark.com, og hent softwaren. 2 Dobbeltklik på softwareinstallationspakken. 3 Vælg en installationstype, og klik på Installer. 4 Klik på Installer for at starte installationen. 5 Klik på Accepter for at acceptere licensaftalen. 6 Klik på Fortsæt, og følg derefter vejledningen på computerskærmen.

Bemærkninger:

• Brug hjælpeprogrammet til lokale indstillinger til at ændre tonersværtningsgrad, strømbesparetilstand og

indstillinger for papirstørrelse for alle udskriftsjob. Brug printersoftwaren til at ændre disse indstillinger for individuelle udskriftsjob.

Yderligere printeropsætning 20

• Dette hjælpeprogram understøttes kun på udvalgte printermodeller.

Opdater tilgængelige optioner i printerdriveren

Når printersoftwaren og eventuelle hardwaretilvalg er installeret, kan det være nødvendigt at tilføje tilvalgene manuelt i printerdriveren for at gøre dem tilgængelige for brug.

Til Windows-brugere

1 Åben mappen Printere.

Windows 8

Skriv kør i søgesymbolet, og naviger til: Apps-listen >Kør > skriv kontroller printere >OK

For Windows 7 eller tidligere

a Klik på , eller klik på Start, og klik derefter på Kør. b I boksen Start søgning eller Kør skal du indtaste kontroller printere. c Tryk på Enter eller klik på OK.

2 Afhængigt af din enhed skal du benytte en af følgende fremgangsmåder:

• Tryk på og hold den printer, du vil opdatere.

• Højreklik på den printer, du vil opdatere.

3 Benyt en af følgende fremgangsmåder i den menu, der vises:

• I Windows 7 eller senere skal du vælge Printeregenskaber.

• I tidligere versioner skal du vælge Egenskaber.

4 Klik på fanen Konfiguration. 5 Foretag en af følgende handlinger:

• Klik på Opdater nu ‑ Spørg printer.

• Tilføj de installerede hardwareoptioner manuelt under Konfigurationsindstillinger.

6 Klik på Anvend.

Til Macintosh-brugere

1 I Apple-menuen skal du bruge en af følgende stier:

• Systemindstillinger >Udskriv & scan > vælg din printer >Indstillinger og forsyninger >Driver

• Systemindstillinger >Udskriv & fax > vælg din printer >Indstillinger og forsyninger >Driver

2 Tilføj installerede hardwareindstillinger og klik på OK.

Yderligere printeropsætning 21

Netværkstilslutning

Bemærkninger:

• Køb en MarkNet

instruktionsark, der fulgte med adapteren, for at få oplysninger om, hvordan du installerer den trådløse netværksadapter.

N8352trådløs netværksadapter, før du installerer printeren i et trådløst netværk. Se det

• En Service Set Identifier (SSID) er et navn, der er tildelt til et trådløst netværk. Wired Equivalent Privacy (WEP),

Wi-Fi Protected Access (WPA), WPA2 og 802.1X - RADIUS er sikkerhedstyper, der bruges på et netværk.

Gør printeren klar til opsætning på et Ethernet-netværk

Inden du begynder at konfigurere printeren til tilslutning til et Ethernet-netværk, skal du indsamle følgende oplysninger:

Bemærk! Hvis netværket automatisk tildeler IP-adresser til computere og printere, skal du fortsætte til installationen af printeren.

• En gyldig, entydig IP-adresse, som printeren kan bruge på netværket

• Netværksgatewayen

• Netværksmasken

• Et kaldenavn til printeren (valgfrit)

Bemærk! En printers kaldenavn kan gøre det lettere for dig at identificere printeren på netværket. Du kan vælge at bruge printerens standardkaldenavn eller tildele et navn, der er lettere for dig at huske.

Du skal bruge et Ethernet-kabel til at slutte printeren til netværket og en tilgængelig port, hvor printeren fysisk kan sluttes til netværket. Brug om muligt et nyt netværkskabel for at undgå potentielle problemer, der opstår som følge af et beskadiget kabel.

Installation af printeren på et Ethernet-netværk

Til Windows-brugere

Få en kopi af softwareinstallationspakken.

• Fra cd'en Software og dokumentation, der fulgte med printeren.

• Fra vores websted:

Gå ind på SUPPORT & DOWNLOADS > vælg din printer > vælg dit operativsystem > download din

softwareinstallationspakke

2 Foretag en af følgende handlinger:

• Hvis du benytter cd'en Software og dokumentation, skal du isætte cd'en og vente på, at installationsdialogboksen

vises. Hvis installationsdialogboksen ikke vises, skal du gøre følgende:

Windows 8

www.lexmark.com, og naviger derefter til:

Fra søgesymbolet skrives Kør, og naviger derefter til: Apps-liste >Kør > skriv D:\setup.exe >OK

Yderligere printeropsætning 22

Ved Windows 7 eller tidligere

a Klik på eller klik på Start, og klik derefter på Kør. b I boksen Start søgning eller Kør skal du indtaste D:\setup.exe. c Tryk på Enter eller klik på OK.

Bemærk! D er bogstavet for dit cd- eller dvd-drev.

• Hvis du benytter et softwareinstallationsprogram, der er downloadet fra internettet, skal du dobbeltklikke på

det installationsprogram, du har gemt på din computer. Vent på, at dialogboksen med valg af installationstype vises, og klik derefter på Installer.

Bemærk! Klik på Kør, hvis du bliver bedt om at køre din softwareinstallationspakke.

3 Klik på Installér, og følg derefter vejledningen på computerskærmen. 4 Vælg Ethernet-forbindelse, og klik derefter på Fortsæt. 5 Tilslut Ethernet-kablet, når du bliver anmodet om det. 6 Vælg printeren på listen, og klik derefter på Fortsæt.

Bemærk! Hvis den konfigurerede printer ikke findes på listen, skal du klikke på Rediger søgning.

7 Følg instruktionerne på computerskærmen.

Til Macintosh-brugere

Lad netværkets DHCP-server tildele en IP-adresse til printeren.

2 Hent printerens IP-adresse på en af følgende måder:

• Fra printerens kontrolpanel

• Fra afsnittet TCP/IP i menuen Netværk/porte

• Ved at udskrive en netværksinstallationsside eller menuindstillingsside og derefter finde TCP/IP-afsnittet

Bemærk! Du skal bruge IP-adressen, hvis du konfigurerer adgang for computere på et andet undernet end printeren.

3 Installer printerdriveren på computeren.

a Indsæt cd'en Software og dokumentation, og dobbeltklik derefter på installationspakken for printeren. b Følg instruktionerne på computerskærmen. c Vælg en destination, og klik derefter på Fortsæt. d Klik på Installer i skærmbilledet Nem installation. e Indtast brugeradgangskoden, og klik derefter på OK.

Alle de nødvendige programmer er installeret på computeren.

f Klik på Luk, når installationen er fuldført.

4 Tilføj printeren.

• Til IP-udskrivning:

a I Apple-menuen skal du bruge en af følgende stier:

– Systemindstillinger >Udskriv & scan – Systemindstillinger >Udskriv & fax

b Klik på +. c Klik om nødvendigt på Tilføj printer eller scanner eller Tilføj en anden printer eller scanner.

Yderligere printeropsætning 23

d Klik på fanen IP. e Skriv IP-adressen på printeren i adressefeltet, og klik derefter på Tilføj.

• Til AppleTalk-udskrivning:

Bemærkninger:

– Sørg for, at AppleTalk er aktiveret på printeren. – Denne funktion understøttes kun i Mac OS X version 10.5.

a I Apple-menuen skal du navigere til:

Systemindstillinger >Udskriv & fax

b Klik på +, og naviger derefter til:

AppleTalk > vælg din printer >Tilføj

Gør printeren klar til opsætning på et trådløst netværk

Bemærkninger:

• Kontroller, at der er sat en trådløs netværksadapter i printeren, og at den fungerer.

• Kontroller, at adgangspunktet (trådløs router) er tændt og fungerer korrekt.

Kontroller, at du har følgende oplysninger, før du sætter printeren op til et trådløst netværk:

• SSID—SSID'en kaldes også netværksnavnet.

• Trådløs modus (eller netværksmodus) – Modus er enten infrastruktur eller ad hoc.

• Kanal (til ad hoc netværk) – Kanalen vælger automatisk standardindstilling til infrastrukturnetværk.

Nogle ad hoc netværk kræver også automatisk indstilling. Spørg din systemadministrator, hvis du er i tvivl om, hvilken kanal du skal vælge.

• Sikkerhedsmetode—Der er tre grundlæggende sikkerhedsmetoder at vælge imellem: – WEP-nøgle

Hvis dit netværk bruger mere end én WEP-nøgle, indtastes op til fire i de dertil beregnede felter. Vælg den nøgle, der nu er i brug i netværket ved at vælge Standard WEP transmissionsnøglen.

eller

– Forhåndsdelt WPA-/WPA2-nøgle eller -adgangskode

WPA omfatter kryptering som en ekstra sikkerhed. Der kan vælges mellem AES og TKIP. Kryptering skal indstilles til samme type på routeren og på printeren, ellers kan printeren ikke kommunikere på netværket.

– 802.1X–RADIUS

Hvis du installerer printeren på et 802.1X-netværk, kan du få brug for følgende:

• Godkendelsestype

• Indre godkendelsestype

• 802.1X brugernavn og adgangskode

• Certifikater

– Ingen sikkerhed

Hvis dit trådløse netværk ikke bruger nogen form for sikkerhed, får du ikke sikkerhedsoplysninger.

Bemærk! Det anbefales ikke at bruge et usikkert trådløst netværk.

Yderligere printeropsætning 24

Bemærkninger:

– Hvis du ikke kender SSID'et for det netværk, som computeren er sluttet til, skal du starte det trådløse værktøj til

computerens netværksadapter og derefter finde netværksnavnet. Hvis du ikke kan finde SSID'et eller sikkerhedsoplysningerne til netværket, skal du se i dokumentationen, som fulgte med adgangspunktet, eller du kan kontakte den ansvarlige for systemsupport.

– Find den forhåndsdelte nøgle/adgangskoden til WPA/WPA2 ved at se dokumentationen, der fulgte med

adgangspunktet, websiden, som er tilknyttet adgangspunktet, eller ved at kontakte din systemadministrator.

Tilslutning af printeren til et trådløst netværk ved brug af Wi-Fi Protected Setup (PIN)

Printeren understøtter kun PIN-metoden (personligt identifikationsnummer) til tilslutning til et trådløst netværk ved hjælp af WPS-metoder (Wi-Fi-beskyttet opsætning).

Bemærk! Kontroller, at dit adgangspunkt (trådløs router) er WPS-certificeret WPS-kompatibelt. Du kan finde flere oplysninger i den dokumentation, der leveres sammen med adgangspunktet.

1 Udskriv en netværksopsætningsside eller en menuindstillingsside. Der er flere oplysninger i "Udskrivning af en side

med menu- og netværksindstillinger" på side 27.

2 Find WPS PIN i afsnittet Trådløs. 3 Åbn en webbrowser, og angiv derefter IP-adressen på dit adgangspunkt i adressefeltet.

Bemærkninger:

• IP-adressen vises som fire sæt tal, adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

4 Åbn WPS-indstillingerne. Du kan finde flere oplysninger i den dokumentation, der leveres sammen med

adgangspunktet.

5 Indtast den ottecifrede WPS PIN-kode, og gem derefter indstillingen.

Tilslutning af printeren til et trådløst netværk ved hjælp af printersoftwaren

Bemærkninger:

• Kontroller, at printeren er tændt.

• Kontroller, at en trådløs netværksadapter, der er installeret i printeren, er sluttet ordentligt til og fungerer

korrekt. Du finder oplysninger om installation af den trådløse netværksadapter i det instruktionsark, der fulgte med adapteren.

Brug af det trådløse opsætningsværktøj Wireless Setup Utility (kun Windows)

Med Trådløst opsætningsværktøj kan du:

• Konfigurere printeren til tilslutning til et eksisterende trådløst netværk.

• Føje en printer til et eksisterende ad-hoc-netværk.

• Ændre trådløse indstillinger efter installation.

• Installere printeren på andre netværkscomputere.

Yderligere printeropsætning 25

Installere værktøjet til trådløs opsætning

1 Få en kopi af softwareinstallationspakken.

• Fra cd'en Software og dokumentation, der fulgte med printeren.

• Fra vores websted:

Gå til

http://support.lexmark.com, og naviger derefter til:

SUPPORT & DOWNLOAD > vælg din printer > vælg dit operativsystem

Bemærk! Softwareinstallationspakken med Wireless Setup Utility findes i driver-afsnittet.

2 Dobbeltklik på softwareinstallationspakken.

Vent på, at installationsdialogboksen vises. Hvis du benytter en Software og dokumentation-cd, og installationsdialogboksen ikke vises, skal du gøre følgende:

Windows 8

Fra søgesymbolet skrives Kør, og naviger derefter til: Apps-liste >Kør > skriv D:\setup.exe >OK.

I Windows 7 eller tidligere

a Klik på , eller klik på Start, og klik derefter på Kør. b I boksen Start søgning eller Kør skal du indtaste D:\setup.exe. c Tryk på Enter, eller klik på OK.

Bemærk! D er bogstavet for dit cd- eller dvd-drev.

3 Følg instruktionerne på computerskærmen.

Start af Wireless Setup Utility

Bemærkninger:

• Kontroller, at printeren er tændt.

• Sørg for, at der er installeret en trådløs netværksadapter i printeren, og at den fungerer korrekt.

1 Kør hjælpeprogrammet.

Windows 8

Fra søgesymbolet skrives printerhjem, og naviger derefter til: Apps-liste >Printerhjem >Indstillinger >Wireless Setup Utility

I Windows 7 eller tidligere

a Klik på eller Start. b Klik på Alle programmer eller Programmer, og vælg derefter printerprogrammappen på listen. c Vælg din printer og gå til:

Printerhjem >Indstillinger >Wireless Setup Utility

2 Følg instruktionerne på computerskærmen.

Yderligere printeropsætning 26

Bruge den trådløse opsætningsassistent (kun Macintosh)

Med Trådløs Opsætningsassistent kan du:

• Konfigurere printeren til tilslutning til et eksisterende trådløst netværk.

• Føje en printer til et eksisterende ad-hoc-netværk.

• Ændre trådløse indstillinger efter installation.

• Installere printeren på andre netværkscomputere.

Installation af den trådløse opsætningsassistent

1 Gå til Lexmarks websted på http://support.lexmark.com. 2 Download den seneste version af programmet Wireless Setup Assistant. 3 Dobbeltklik på den softwareinstallationspakke, du har downloadet. 4 Følg instruktionerne på computerskærmen.

Start af den trådløse opsætningsassistent Wireless Setup Assistant

Bemærkninger:

• Kontroller, at printeren er tændt.

• Kontroller, at en trådløs netværksadapter, der er installeret i printeren, er sluttet ordentligt til og fungerer

korrekt.

1 I Finder skal du navigere til:

Programmer > vælg din printermappe

2 Dobbeltklik på Wireless Setup Assistant, og følg derefter vejledningen på computerskærmen.

Bemærk! Hvis der opstår problemer under kørslen af programmet, skal du klikke på

Tilslutning af printeren til et trådløst netværk ved hjælp af Embedded Web Server

Bemærkninger:

• Sørg for, at printeren er sluttet midlertidigt til et Ethernet-netværk.

• Sørg for, at der er installeret en trådløs netværksadapter i printeren, og at den fungerer korrekt. For mere

information, se det instruktionsark, der fulgte med den trådløse netværksadapter.

1 Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Udskrive en side med netværksindstillinger eller menuindstillinger og se IP-adressen i sektionen TCP/IP. IP-

adressen vises som fire sæt tal, adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Indstillinger >Netværk/porte >Trådløs. 3 Rediger indstillingerne, så de svarer til indstillingerne for adgangspunktet (trådløs router).

Bemærk! Sørg for at indtaste det korrekte SSID.

4 Klik på Submit (Send).

Yderligere printeropsætning 27

5 Sluk for printeren, og frakobl derefter Ethernet-kablet. Vent mindst fem sekunder, og tænd derefter printeren igen. 6 Du kan kontrollere, om printeren er tilsluttet netværket, ved at udskrive en netværksopsætningsside igen. Se, om

status er "Tilsluttet" i afsnittet Netværkskort [x].

Udskrivning af en side med menu- og netværksindstillinger

Udskriv en side med menuindstillinger for at få vist de aktuelle menuindstillinger og for at kontrollere, om printeroptionerne er installeret korrekt. Netværksindstillingssiden udskrives på samme tid og indeholder de aktuelle netværksindstillinger for printeren og niveauet for forbrugsstoffer.

Tryk på

Bemærkninger:

på printerens kontrolpanel i mindst fire sekunder.

• Hvis du ikke har lavet nogle ændringer i menuindstillingerne, vil menuindstillingerne vise fabriksindstillingerne.

Når du vælger og gemmer andre indstillinger fra menuerne, erstatter de fabriksindstillingerne som bruger standardindstillinger.

• Kontroller den første del af siden for opsætning af netværk, og kontroller, at status er Tilsluttet. Hvis status er

Ikke tilsluttet, er LAN-drop måske ikke aktivt, eller netværkskablet er muligvis defekt. Kontakt den systemansvarlige for at få en løsning, og udskriv derefter en ny netværksinstallationsside.

Ilægning af papir og specialmedier 28

Ilægning af papir og specialmedier

Valg og håndtering af papir og specialmedier kan påvirke pålideligheden af udskrivningen. Se "Undgå papirstop" på side 89 og "Opbevaring af papir" på side 45 for at få yderligere oplysninger.

Angivelse af papirstørrelse og -type

Brug af Embedded Web Server

1 Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Udskrive en side med netværksindstillinger eller menuindstillinger og se IP-adressen i sektionen TCP/IP. IP-

adressen vises som fire sæt tal, adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Indstillinger >Menuen papir.

Brug af printerindstillingerne på computeren

Afhængigt af dit operativsystem kan du åbne menuen Papir ved hjælp af hjælpeprogrammet til lokale printerindstillinger eller Printerindstillinger.

Bemærk! Indstillingerne for papirstørrelse og papirtype vil blive gemt indtil den næste nulstilling af fabriksindstillingerne.

Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal

Papirstørrelsesindstillingen Universal er en brugerdefineret indstilling, der giver dig mulighed for at udskrive på papirstørrelser, der ikke findes i printerens menuer.

Bemærkninger:

• Den største understøttede Universal-størrelse er 216 x 355,6 mm (8,5 x 14 tommer).

• Den mindste understøttede Universal-størrelse, der understøttes i flerformålsarkføderen, er 76 x 127 mm

(3 x 5 tommer). Den mindste Universal-størrelse, der understøttes i den valgfri skuffe, er 183 x 210 mm (7,2 x 8,3 tommer).

Brug af Embedded Web Server

1 Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet. 2 Klik på Indstillinger >Menuen Papir >Universalopsætning. 3 Vælg måleenheden, eller klik på Bredde stående eller Højde stående. 4 Rediger indstillingen, og klik derefter på Send.

Ilægning af papir og specialmedier 29

Brug af printerindstillingerne på computeren

1 Afhængigt af dit operativsystem kan du åbne menuen Papir ved hjælp af hjælpeprogrammet til lokale

printerindstillinger eller Printerindstillinger.

2 Vælg den skuffe, der indeholder papirstørrelsen Universal, og vælg derefter Universal som papirstørrelse.

Brug af standardbakken og papirstop

Standardbakken kan indeholde op til 150 ark med 75‑g/m2 (20‑lb) papir. Den opsamler udskrifter med udskriftssiden nedad. Standardbakken inkluderer et papirstop, der forhindrer papir i at glide ud af forkanten af bakken, når det stakkes.

For at åbne papirstoppet skal du trække i den, så den kører ud.

Bemærk! Luk papirstoppet, når du flytter printeren til en anden placering.

Ilægning i skuffer

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Isæt hver enkelt bakke separat for at reducere risikoen for, at udstyret bliver

ustabilt. Sørg for, at alle andre bakker er lukkede, indtil de skal bruges.

1 Træk bakken helt ud.

Bemærk! Skuffer må ikke fjernes under udskrivningsjob, eller når følgende indikatorsekvens vises på printerens

kontrolpanel. Dette kan forårsage papirstop.

Ilægning af papir og specialmedier 30

I gang

- Blinkende

+ 164 hidden pages