ךירדמ ריהמ
www.lexmark.com
ןכות םיניינעה
תודוא תספדמה.........................................................................................4
שומיש חולב הרקבה לש תספדמה.....................................................................................................4
תנבה ףצר תוירונה חולב הרקבה לש תספדמה.....................................................................................5
שומיש תרשב טנרטניאה הנבומה.......................................................................................................8
תספדה ףד תורדגה טירפת ףדו תורדגה תשר......................................................................................8
שומיש ילכב תורישה תורדגהל תספדמ תימוקמ....................................................................................9
תנקתה ילכ תורישה תורדגהל תספדמ תימוקמ.....................................................................................9
םישגמ
תיידמו
רושיק
............................................................10
......................................................................................................................19
תדחוימ
הספדה
לוטיבו
ריינ
תרדגה גוס ריינ םאתומ תישיא.................................................................................................................20
תאצקה גוס ריינ םאתומ תישיא.................................................................................................................20
תניעט
תרדגה לדוג גוסו ריינה...................................................................................................................10
תעיבק הרוצת לש תורדגה ריינ Universal........................................................................................10
שומיש לסב יטרדנטסה רוצעמבו ריינה..............................................................................................11
תניעט םישגמ...............................................................................................................................11
הניעט ןיזמב ברה-יתילכת...............................................................................................................16
רושיק םישגמ לוטיבו רושיק םישגמ...................................................................................................19
רושיק
הספדה...................................................................................................21
תספדה םיכמסמ...........................................................................................................................21
.......................................................................................................................................21
ךמסמ
תספדה
תמאתה תוהכ רנוטה..............................................................................................................................22
לוטיב תמישמ הספדה בשחמהמ......................................................................................................22
יוקינ תומיסח...........................................................................................23
השיג ירוזאל תומיסח.....................................................................................................................23
]x-[תמיסח ףד ,חתפ תלד תירוחא] .20y.xx[.....................................................................................24
]x-[תמיסח ריינ ,חתפ תלד תירוחא] .20y.xx[....................................................................................28
]x-[תמיסח ףד ,הקנ לס יטרדנטס] .20y.xx[......................................................................................30
]x-[תמיסח ריינ ,רסה שגמ 1 יוקינל סקלפוד] .23y.xx[.........................................................................32
]x-[תמיסח ריינ ,רסה שגמ ]x]. [24y.xx[...........................................................................................35
,הקנ ןיזמ ינדי .]250.xx[............................................................................................37
]x-[תמיסח ףד
תנבה תועדוה תספדמה............................................................................39
תועדוה יבגל לכמ רנוט...................................................................................................................39
2
] [88.xy...........................................................................................42
םידומע
] [42.xy..........................................................................................44
0
ורתונש
גוס םאתומ תישיא] [ןוויכ[........................................................................................58
] 88.xy[...................................................................................................................40
] [32.xy..................................................................................................................47
ךמתנ
הקיר
הכרעה
טעמכ
,
לכימ
אל
לכימ
תדיחי הימדה אל תכמתנ] [32.xy....................................................................................................52
תינסחמ ,תדיחי הימדה ,יא המאתה] 41.xy[...............................................................................................39
תמר רנוט הכומנ תינסחמב] 88.xx[..........................................................................................................40
תינסחמ
תמר ויד הכומנ דואמ לכימב] 88.xy[.........................................................................................................41
לכימ אל לש Lexmark ,האר תא ךירדמה שמתשמל] [33.xy........................................................................41
ףלחה
ףלחה לכימ ,יא תמאתה רוזא תספדמב
ףלחה תינסחמ הרסח וא הניאש הביגמ] 31.xy[..........................................................................................45
ףלחה
תועדוה יבגל תדיחי הימדה.............................................................................................................48
תדיחי הימדה הכומנ] 84.xy[...................................................................................................................48
תדיחי הימדה טעמכ הכומנ] 84.xy[..........................................................................................................48
תמר הכומנ דואמ לש תדיחי הימדה] [84.xy...............................................................................................49
תדיחי הימדה אל לש Lexmark ,האר תא ךירדמה שמתשמל] [33.xy............................................................49
ףלחה תדיחי הימדה ,הכרעה ורתונש 0 םידומע] [84.xy...............................................................................50
ףלחה תדיחי הימדה הרסח וא הניאש הביגמ] 31.xy[...................................................................................51
ףלחה
תועדוה יבגל תניעט ריינ.................................................................................................................53
לדוג ריינ יוגש ,חתפ] רוקמ ריינ] [34[.........................................................................................................53
ןעט] רוקמ ריינ [ריינב] םש גוס םאתומ תישיא] [ןוויכ[....................................................................................54
ןעט] רוקמ ריינ [ריינב] תזורחמ גוס םאתומ תישיא] [ןוויכ[..............................................................................55
ןעט] רוקמ ריינ [ריינב] לדוג ריינ] [ןוויכ[.......................................................................................................56
ןעט] רוקמ ריינ [ריינב] גוס ריינ] [לדוג ריינ] [ןוויכ[..........................................................................................57
ןעט ןיזמ ינדי ריינב] םש
ןעט תא ןיזמה ינדיה ריינב] תזורחמ גוס תמאתומ תישיא] [ןוויכ[......................................................................59
ןעט תא ןיזמה ינדיה ריינב] לדוג ריינ] [ןוויכ[.................................................................................................60
ןעט תא ןיזמה ינדיה ריינב] גוס ריינ] [לדוג ריינ] [ןוויכ[...................................................................................61
אצוה תא ריינה לסמ טלפה ליגרה.............................................................................................................62
תועדוה יבגל תאיגש תרושקת לש תספדמה.......................................................................................62
תשר ]x - [תאיגש הנכות] 54[..................................................................................................................62
האיציה תיליבקמה הליגרה תתבשומ ]56[..................................................................................................64
] 54[........................................................................................................65
תיטרדנטס
תשר
-
הנכות
תאיגש
תאיצי USB תיטרדנטס תתבשומ] 56[......................................................................................................67
תועדוה יבגל תאיגש רוסחמ ןורכיזב..................................................................................................68
ןיא קיפסמ ןורכיז ףוסיאל המישמה] 37[.....................................................................................................68
] 35[...........................................................................70
םיבאשמב
ןוכסיחה
תנוכתב
הכימתל
ןורכיז
קיפסמ
ןורכיז אלמ] 38[.....................................................................................................................................71
ןיא
תועדוה תונוש...............................................................................................................................72
רוגס תלד תימדק...................................................................................................................................72
בכרומ
תספדמה העציב הלעפה שדחמ .ןכתיי הדובעהש הנורחאה אל המלשוה..........................................................76
תאיגש
ףד
רתוי ידמ םישגמ םירבוחמ] 58[................................................................................................................78
,
] 39[.......................................................................................73
וספדוה
........................................................................................................................................77
אל
םידחא
םינותנש
ןכתיי
PPDS Font Error )תאיגש ןפוג PPDS) [50[...........................................................................................74
תוריש
3
תודוא תספדמה
.
הנבומה
טנרטניאה
שומיש חולב הרקבה לש תספדמה
הרעה :הרקמב לש תוספדמ תשר וא תוספדמ תורבוחמה תרשל הספדה ,לכות קודבל תא בצמ תספדמה םג תועצמאב תרש
1
2
3
בוהצהעריא האיגש.
4
5
8
6
7
תירונ וא ןצחלעבצרואית
1תירונ האיגש
.
ןכומ
בצמב
תאצמנ
בוהצהעריא תמיסח ריינ.
בוהצריינ בייח תויהל ןועט שגמב וא רסומ לסהמ.
בוהצתמר רנוטה לכימב הכומנ וא שיש ףילחהל תא תדיחי הימדהה.
הימדה
קוריתספדמה
םינותנ
וא
ןכומ
תירונ
2תירונ תמיסח ריינ
3תירונ תניעט וא תרסה ריינ
4תירונ תמר הכומנ לש רנוט וא תפלחה תדיחי
5
4
תירונ וא ןצחלעבצרואית
.
היצנרביה
בצמ
וא
הניש
בצמ
רשפאל
ידכ
םותכשמתשה
קורישמתשה ידכ ליחתהל תדובע הספדה.
םודאשמתשה ידכ לטבל תדובע הספדה.
הניש
ןצחלו
תירונ
6
7תירונ ןצחלו לחתה
8ןצחלה רוצע וא לוטיב
תנבה ףצר תוירונה חולב הרקבה לש תספדמה
תוירונל חולב הרקבה לש תספדמה תולוכי תויהל תויועמשמ תונוש ,םאתהב ףצרל תוירונה .תירונה הלוכי ריאהל ,תויהל הבוכמ,
בהבהל וא בהבהל טאל ,עיבצהלו לע בצמ תספדמה ,לע הרהזא וא לע האיגש .קלחל תואיגשהמ שי ףצר תוירונ ההז .הלבטה
האבה הגיצמ תא תא הארמ תוירונה.
לעפומבהבהמבהבהמ תויטיאב
ךמתנ
יתלב
רנוט
לכימ
רוגס תלד תימדק
ףלחה תדיחי הימדה
ףלחה
ףלחה תדיחי הימדהה הניאש תכמתנ
םא ףצר תוירונ חול תרקב תספדמ םאות ףצר תוירונ הלבטב האבה ,האר תא העדוהה העיפומש התואב הרוש.
ףצר תוירונהעדוה
5
שדחמ
הלעפה
העציב
לוטיב תדובע הספדה
ןקורמ רגאמ
היצולוזר הנטקוה
אל לש Lexmark
רנוט
תדיחי הימדה אל לש Lexmark
תספדמה
יא המאתה לש לכימ רנוט ,תדיחי הימדה
לכימ
המר הכומנ דואמ לש לכימ רנוט
המר הכומנ דואמ לש תדיחי הימדה
.
בושו
בוש
ןימיל
לאמשמ
וז
רחא
וז
תובהבהמ
תספדמה
לש
הרקבה
חולב
ףצר תוירונהעדוה
תוירונה
יטרדנטס
תוריש
לסמ
המר טעמכ הכומנ לש לכימ רנוט
המר טעמכ הכומנ לש תדיחי הימדה
תאיגש
רסה
ריינ
המר הכומנ לש לכימ רנוט
המר הכומנ לש תדיחי הימדה
הנתמהב
קוסע
ןעט ריינ
ןכומ
אל ןכומ
6
תכמתנ
וא אל
הרסח
הימדה
לכימ רנוט רסח וא אל ךמתנ
ףלחה לכימ רנוט
לכימ רנוט ,יא תמאתה רוזא תספדמב
תדיחי
תאיגש תנכות תשר תיטרדנטס
תאיגש תנכות תשר] x[
םא ףצר תוירונ חול תרקב תספדמ םאות ףצרל תוירונ הדומעב" ףצר תוירונ ירקיע "לש הלבטה האבה ,ץחל םיימעפ תוריהמב
חולב הרקבה לש תספדמה .שפח תוירונ תומאות הדומעב" ףצר תוירונ םילשמ ,"הארו תא העדוהה התואב הרושה.
לע
תוירונ
םילשמהעדוה
ןיא יד ןורכיז תדובעל ףוסיא
ףצר
תוירונ
ירקיעףצר
תתבשומ
יטרדנטס
תיטרדנטס
תיליבקמ
לס
הקנ
בכרומ
,
ריינ
תאיגש ןפוג PPDS
האיצי
תאיצי USB תירוחא תתבשומ
םירבוחמ רתוי ידמ םישגמ
ןורכיזה אלמ
תמיסח
תמיסח ריינ ,רסה שגמ יטרדנטס יוקינל סקלפודה
דומע
ןיא יד ןורכיז הכימתל הנוכתב ךסוח םיבאשמ
לדוג ריינ אל ןוכנ
תמיסח ריינ ,חתפ תלד תירוחא
תמיסח ריינ ,רסה שגמ יטרדנטס יוקינל סקלפודה
7
ףצר תוירונ ירקיעףצר תוירונ םילשמהעדוה
תמיסח ריינ ,חתפ תלד תימדק
תמיסח ריינ ,רסה שגמ יטרדנטס
תמיסח ריינ ,רסה שגמ ילנויצפוא
תמיסח ריינ ,ןיזמ ינדי
שומיש תרשב טנרטניאה הנבומה
הרעה :תוילנויצקנופ וז הנימז קר תוספדמב תשר וא תוספדמב תורבוחמה יתרשל הספדה.
שמתשה תרשב טנרטניאה הנבומה ידכ:
•קודבל תא בצמ םירמוחה םילכתמה לש תספדמה.
•רידגהל תועדוה לע םירמוח םילכתמ.
•עובקל תא תורדגה הרוצתה לש תספדמה.
גיצהל
•
•
.
תשרה
לש
הרוצתה
תורדגה
.
תוחוד
תא
עובקל
עטקה
תאיצמ
ןכמ
.
םילכתמה
רחאלו
,
טירפתה
םירמוחה
תורדגה
תשר
תומר
וא ףד
תשרה
תורדגה
תא
תספדמה
תרדגה
לש
תויחכונה
ףדו
ףד
תספדה
טירפת
תורדגהה
ידכ תשגל תרשל טנרטניאה הנבומה לש תספדמ:
1
תא
לבק
TCP/IP
תלבקל עדימ ףסונ ,האר תא
תורעה:
•תבותכ ה -IP תגצומ עבראכ תורדס לש םירפסמ םידרפומה לע-ידי תודוקנ ,ןוגכ 123.123.123.123.
•םא התא שמתשמ תרשב Proxy ,תבשה ותוא תינמז ידכ ןועטל תא ףד טנרטניאה לש הרוצב הנוכנ.
תספדה
ספדה ףד תורדגה טירפת ידכ קודבל תא תורדגה טירפתה תויחכונה ידכו תמאל םא תויורשפא תספדמה תונקתומ הרוצב הנוכנ.
תוספדה
חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע
2חתפ תא ןפדפד טנרטניאה רחאלו ןכמ דלקה תא תבותכ ה -IP לש תספדמה הדשב תבותכה.
3ץחל לע Enter.
ףד
ספדומ
ףד
ה -IP לש
תבותכ
תשרה
לע-
ידי
תספדמה
תורדגה
תא
לבקמב
ללוכו
ךשמל עברא תוינש תוחפל.
"תספדה ףד תורדגה טירפת ףדו תורדגה תשר "דומעב 8.
8
ספדה
ןכמ
רחאלו
,
תכרעמב
הכימתה
שיאל
ןורתפ
תלבקל
הנפ
.
םוגפ
תשרה
לבכהש
,וא
ליעפ
וניא
.
תשר
תורדגה
ל -LAN
רוביחהש
לדחמה לש שמתשמה.
לש
ףסונ
שומיש ילכב תורישה תורדגהל תספדמ תימוקמ
רחוב רמושו תורדגה תורחא ךותמ םיטירפתה ,ןה תופילחמ תא תורדגה תרירב לדחמה לש ןרציה רותב תורדגה תרירב
ןכתיי
תועצמאב לבכ USB וא לבכ יליבקמ.
תורעה:
•םא אל תיניש תורדגה טירפת ןהשלכ ,ףד תורדגה טירפתה טרפמ תא לכ תורדגה תרירב לדחמה לש ןרציה .רשאכ התא
•דפקה קודבל תא עטקה ןושארה לש ףד תורדגה תשרה ידכ תוארל םא בצמה אוה" רבוחמ ."םא בצמה אוה" אל רבוחמ,"
ףד
"ילכ תורישה תורדגהל תספדמ תימוקמ "רשפאמ תונשל רומשלו תורדגה רובע תספדמה תרבוחמש הרוצב תימוקמ בשחמל
"תנקתה ילכ תורישה תורדגהל תספדמ תימוקמ"
ידכ דירוהל ןיקתהלו תא" ילכ תורישה תורדגהל תספדמ תימוקמ ,"האר תא
דומעב 9.
ידכ תשגל לא" ילכ תורישה תורדגהל תספדמ תימוקמ:"
ב -Windows 8
צב'םרא' שופיח ,'דלקה :ילכ תורישה תורדגהל תספדמ תימוקמ רחאלו ןכמ טוונ לא:
תמישר תויצקילפא< ילכ תורישה תורדגהל תספדמ תימוקמ
ב -7 Windows וא הסרג תמדקומ רתוי
1ץחל לע וא לחתה.
2ץחל לע לכ תוינכותה וא תוינכות< Lexmark< ילכ תורישה תורדגהל תספדמ תימוקמ.
תרימשל תורדגהה ,ץחל לע תולועפ< לחה תורדגה.
לכות םג ץיפהל תא תורדגהה תוספדמל תורחא לע-ידי תרימש תורדגהה ץבוקב תודוקפ .ידכ רומשל תא תורדגהה ץבוקב תודוקפ,
ץחל לע תולועפ< רומש רותב ץבוק תודוקפ.
תנקתה ילכ תורישה תורדגהל תספדמ תימוקמ
1רקב רתאב http://support.lexmark.com רחאלו ןכמ דרוה תא הנכותה.
.
הנכותה
הנקתה
תליבח
םיימעפ
ץחל
2
3רחב תא גוס הנקתהה רחאלו ןכמ ץחל לע הנקתה.
4ץחל לע הנקתה ידכ ליחתהל הנקתהב.
5ץחל לע םיכסמ ידכ לבקל תא םכסה ןוישירה.
6ץחל לע ךשמה עצבו תא תוארוהה לעש ךסמ בשחמה.
תורעה:
•שמתשה ילכב תורישה תורדגהל תספדמ תימוקמ ידכ תונשל תא תוהכ רנוטה ,ןוכסיחה למשחב תאו תורדגה לדוג ריינה
רובע לכ תודובע הספדהה .שמתשה תנכותב תספדמה ידכ תונשל תורדגה ולא רובע תודובע הספדה תוילאודיבידניא.
•
.
םירחבנ
דבלב
תספדמ
ימגדב
ךמתנ
הז
תוריש
ילכ
9
.
ריינ
טירפת
<
תורדגה
תניעט ריינ תיידמו הספדה תדחוימ
תורעה:
•תרש טנרטניאה הנבומה ןימז קר תוספדמב תשר וא תוספדמב תורבוחמה יתרשל הספדה.
•"תינכות רזעה תרדגהל תספדמ תימוקמ "ו"תורדגה תספדמ "תוכמתנ קר קלחב ימגדמ תוספדמה.
תרדגה לדוג גוסו ריינה
שומיש תרשב טנרטניאה הנבומה
1חתפ תא ןפדפד טנרטניאה רחאלו ןכמ דלקה תא תבותכ ה -IP לש תספדמה הדשב תבותכה.
תורעה:
•ספדה תא ףד תורדגה תשרה וא תא ףד תורדגה טירפתה רחאלו ןכמ רתא תא תבותכ ה -IP לש תספדמה עטקב
TCP/IP .תבותכ ה -IP תגצומ עבראכ תורדס לש םירפסמ םידרפומה לע-ידי תודוקנ ,ןוגכ 123.123.123.123.
•םא התא שמתשמ תרשב Proxy ,תבשה ותוא תינמז ידכ ןועטל תא ףד טנרטניאה לש הרוצב הנוכנ.
2
לע
ץחל
שומיש תורדגהב תספדמה בשחמב
םאתהב תכרעמל הלעפהה ךתושרבש ,שג טירפתל ריינה תועצמאב" ילכ תורישה תורדגהל תספדמ תימוקמ "וא" תורדגה
תספדמ."
.
תבותכה
הדשב
.('
ץניא
תספדמה
ה -IP לש
תבותכ
216x355.6 מ"מ) 8.5x14
אוה
תא
דלקה
ךמתנש
הנבומה
ןכמ
רתויב
רחאלו
לודגה
טנרטניאה
טנרטניאה
תרשב
ןפדפד
הרעה :לדוג גוסו ריינה ורמשיי דע ספאתש תא תורדגה תרירב לדחמה לש ןרציה.
תעיבק הרוצת לש תורדגה ריינ Universal
Universal
לדוגה
ךמתנש שגמב ילנויצפואה אוה 183x210 מ"מ) 7.2x8.3 ץניא.('
הרדגהה לדוג ריינ Universal איה תרדגה שמתשמ תרשפאמה סיפדהל לע ילדוג ריינ םניאש םירדגומ שארמ יטירפתב תספדמה.
תורעה:
שומיש
תא
חתפ
•
•לדוגה Universal ןטקה רתויב ךמתנש ןיזמב ברה יתילכת אוה 76x127 מ"מ) 3x5 ץניא .('לדוגה Universal ןטקה רתויב
1
2ץחל לע תורדגה< טירפת ריינ< תרדגה Universal.
3רחב תא הדימה וא ץחל לע בחור הספדהב ךרואל וא הבוג הספדהב ךרואל.
4הנש תא הרדגהה רחאלו ןכמ ץחל לע חלש.
10
.
ריינ
לדוג
רותב
Universal
רחב
ןכמ
רחאלו
Universal
ריינה
לדוג
תא
ליכמש
שגמה
שומיש תורדגהב תספדמה בשחמב
1םאתהב תכרעמל הלעפהה ךתושרבש ,שג טירפתל ריינה תועצמאב" ילכ תורישה תורדגהל תספדמ תימוקמ "וא" תורדגה
תספדמ."
2
תא
רחב
שומיש לסב יטרדנטסה רוצעמבו ריינה
לסה יטרדנטסה ליכמ דע 150 תונויליג ריינ לקשמב 75 ג/מ"ר .אוה ףסוא םיקתוע םע םינפה יפלכ הטמ .לסה יטרדנטסה ללוכ
רוצעמ ריינ ידכ ריינהש אל קילחי הצוחה לסהמ תעב אוהש םרענ.
ידכ חותפל תא רוצעמ ריינה ,ךושמ ךכ חתפיש יפלכ ץוח.
הרעה :רוגס תא רוצעמ ריינה תעב תרבעה תספדמה םוקמל רחא.
תניעט םישגמ
תוריהז - תורשפא העיצפל :ידכ תיחפהל תא תנכס רסוח תוביציה לש דויצה ,ןעט לכ שגמ דרפנב .רומש תא לכ רתי
םישגמה םירוגס דע היהיש ךרוצ םהב.
1ךושמ תא שגמה הצוחה ואולמב.
הרעה :לא ריסת םישגמ ךלהמב תספדה תודובע וא רשאכ ףצר תוירונה אבה עיפומ חולב הרקבה לש תספדמה .הלועפ
וזכ הלולע םורגל המיסחל.
11
- בהבהמ
קוסע
12
2ץחל לע תינושל ןווכמ בחורה רחאלו ןכמ טסה ותוא םוקימל ןוכנה רובע לדוג ריינה התאש ןעוט.
A5
A6
2
A
5
L
G
L
E
X
E
B
C
5
3ץחל לע תינושל ןווכמ ךרואה רחאלו ןכמ טסה ותוא םוקימל ןוכנה רובע לדוג ריינה התאש ןעוט.
1
A
5
A
6
A5
2
LGL
EXEC
B5
13
שגמה
זכרמ
ןוויכל
ותוא
טסה
ןכמ
רחאלו
ךרואה
ןווכמ
תינושל
LTR/LGL
A4
EXEC
B5
A5
A6
תורעה:
•רובע קלח ילדוגמ ריינה תמגוד letter ,legal ןכו A4 ,ץחל תא תינושל ןווכמ ךרואה טסהו ותוא רוחאל ידכ םיאתהל
םכרואל.
•תעב תניעט ריינ לדוגב legal ,ןווכמ ךרואה טלוב רבעמ סיסבל ריאשמו תא ריינה ףושח קבאל .ידכ ןגהל לע ריינה ינפמ
קבא ,לכות שוכרל דרפנב הסכמ הנגה קבאמ .תלבקל עדימ ףסונ ,הנפ תכימתל תוחוקלה.
לע
ץחל
,
יטרדנטס
שגמב
A6
לדוגב
ריינ
ןעוט
התא
םא
•
ומוקימל לש ריינה לדוגב A6.
•אדו ינווכמש בחורה ךרואהו םירשוימ םע ינווחמ ריינה וקלחב ןותחתה לש שגמה.
A
4
LT
R
E
X
E
C
B5
A5
4ףפוכ תולק תא תונויליגה המידק הרוחאו ידכ ררחשל םתוא רחאלו ןכמ ףדפד םהב .לא לפקת לאו טמקת תא ריינה .רשיי תא
תווצקה לע חטשמ רשי.
5ןעט תא תמירע ריינה.
הרעה :אדו ריינהש אצמנ תחתמ ןווחמל יולימה ילמיסקמה ,אצמנש ודצב לש ןווכמ בחורה.
1
2
14
תורעה:
•ןעט ריינ רזחוממ וא ספדומ שארמ רשאכ דצה הספדהל הנופ יפלכ הטמ.
•ןעט ריינ ררוחמ רשאכ םירוחה םיאצמנ הצקב ןוילעה ןוויכל וקלח ימדקה לש שגמה.
•ןעט ריינ םיבתכמ םע םינפה יפלכ הטמ ,רשאכ הצקה ןוילעה לש ןויליגה הנופ ןוויכל וקלח ימדקה לש שגמה .הספדהל
וד-תידדצ ,ןעט ריינ םיבתכמ םע םינפה יפלכ הלעמ ,רשאכ הצקה ןותחתה לש ןויליגה ןוויכל תיזח שגמה.
6סנכה תא שגמה.
7ךותמ תרש טנרטניאה הנבומה וא ךותמ בשחמה ,רדגה תא גוס לדוגו ריינה טירפתב" ריינ "ךכ םיאתיש ריינל ןועטש שגמב.
תורעה:
•םא תספדמה אל תרבוחמ תשרל ,שג טירפתל ריינה תועצמאב" ילכ תורישה תורדגהל תספדמ תימוקמ "וא" תורדגה
תספדמ ,"םאתהב תכרעמל הלעפהה ךתושרבש.
•רדגה לדוג גוסו םינוכנ לש ריינ ידכ ענמיהל תומיסחמ ריינ תויעבמו תוכיאב הספדה.
15
הניעט ןיזמב ברה-יתילכת
שמתשה ןיזמב ברה יתילכת תעב הספדה לע םילדג םיגוסו םינוש לש ריינ וא הידמ תדחוימ ,תמגוד םיסיטרכ ,םיפקש ,תוקבדמ
ריינ תופטעמו .לכות שמתשהל וב םג תודובעל הספדה לש דומע דיחי וא ריינ םיבתכמ.
1חתפ תא ןיזמה ברה-יתילכת.
1
2
אךושמ תא ךיראמה לש ןיזמה ברה-יתילכת.
בךושמ תא ךיראמה תונידעב ךכ ןיזמהש ברה-יתילכת היהי חותפ ואולמב אולמלו ךרואה.
16
2ץחל לע תינושלה ןווכמב בחורה ילאמשה ,רחאלו ןכמ זזה תא םינווכמה ךכ ומיאתיש לדוגל ריינה התאש ןעוט.
1
2
3ןכה תא ריינה וא הידמה תדחוימה הניעטל.
•ףפוכ תולק תא תונויליגה ריינה המידק הרוחאו ידכ ררחשל םתוא רחאלו ןכמ ףדפד םהב .לא לפקת לאו טמקת תא ריינה.
רשיי תא תווצקה לע חטשמ רשי.
.
ריינה
ינווכמ
לע
אצמנש
ריינה
לש
ילמיסקמה
יולימה
ןווחמל
תחתמ
םיאצמנ
תדחוימה
הידמה
וא
ריינהש
•זוחא םיפקש תווצקב .ףפוכ תולק תא םיפקשה המידק הרוחאו ידכ ררחשל םתוא רחאלו ןכמ ףדפד םהב .רשיי תא תווצקה
לע חטשמ רשי.
הרעה :ענמיה העיגנמ דצב הספדהה לש םיפקש .דפקה אלש טורשל םתוא.
•ףפוכ תולק תא תופטעמה המידק הרוחאו ידכ ררחשל םתוא רחאלו ןכמ ףדפד םהב .רשיי תא תווצקה לע חטשמ רשי.
4ןעט ריינ וא הידמ תדחוימ.
תורעה:
•לא ףחדת ריינ חוכב ךותל ןיזמה ברה יתילכת .יולימ רתי לולע םורגל תומיסחל ריינ.
•
אדו
17
עדימל
.
תספדמל
ןושאר
סנכנ
ןוילעה
הצקהו
הלעמ
יפלכ
הנופ
הספדהל
ץלמומה
דצה
רשאכ
.
םוקמב
םיפקשו
וראשיי
םיסיטרכ
םינורחא
,
ריינ
הרעה :תעב תניעט ריינ לדוגב A6 ,אדו ךיראמהש לש ןיזמה ברה-יתילכת חנומ תולקב דגנכ הצק ריינה ךכ תונויליגש
םיטעמ
ףסונ לע תניעט םיפקש ,האר תא הזיראה הבש םיפקשה ועיגה.
ןעט
•
18
.
תספדמל
רומח
קזנ
םורגל
תולולע
הלא
תופטעמ
.
םמצעמ
הרהזא-קזנ ירשפא :ףא םעפ לא שמתשת תופטעמב םע םילוב ,םיקדהמ ,םינצחל ,תונולח ,תודיפר תופוצמ וא םיקלח
םיקבדנ
•ןעט ריינ םיבתכמ םע םינפה יפלכ הלעמ רשאכ הצקה ןוילעה סנכנ ןושאר ךותל תספדמה .רובע הספדה וד-תידדצ ,ןעט
ריינ םיבתכמ םע םינפה יפלכ הטמ רשאכ הצקה ןותחתה לש ןויליגה סנכנ ןושאר ךותל תספדמה.
•ןעט תופטעמ םע םינפה יפלכ הטמ רשאכ שדה דצמ ןימי.
5ךותמ תרש טנרטניאה הנבומה וא ךותמ בשחמה ,רדגה תא גוס לדוגו ריינה טירפתב" ריינ "ךכ םיאתיש ריינל ןועטש שגמב וא
ןיזמב ברה יתילכת.
הרעה :םאתהב תכרעמל הלעפהה ךתושרבש ,שג טירפתל ריינה תועצמאב" ילכ תורישה תורדגהל תספדמ תימוקמ "וא
"תורדגה תספדמ."
רושיק םישגמ לוטיבו רושיק םישגמ
רושיק לוטיבו רושיק םישגמ
שומיש תרשב טנרטניאה הנבומה
1
חתפ תא ןפדפד טנרטניאה רחאלו ןכמ דלקה תא תבותכ ה -IP לש תספדמה הדשב תבותכה.
תורעה:
•ספדה תא ףד תורדגה תשרה וא תא ףד תורדגה טירפתה רחאלו ןכמ רתא תא תבותכ ה -IP לש תספדמה עטקב
TCP/IP .תבותכ ה -IP תגצומ עבראכ תורדס לש םירפסמ םידרפומה לע-ידי תודוקנ ,ןוגכ 123.123.123.123.
•םא התא שמתשמ תרשב Proxy ,תבשה ותוא תינמז ידכ ןועטל תא ףד טנרטניאה לש הרוצב הנוכנ.
2ץחל לע תורדגה< טירפת ריינ.
19
תורדגה
"
וא
"
תימוקמ
תספדמ
תורדגהל
תורישה
ילכ
"
תועצמאב
ריינה
טירפתל
,שג
ךתושרבש
הלעפהה
תכרעמל
TCP/IP .תבותכ ה -IP תגצומ עבראכ תורדס לש םירפסמ םידרפומה לע-ידי תודוקנ ,ןוגכ 123.123.123.123.
םאתהב
."
תספדמ
תרדגה גוס ריינ םאתומ תישיא
תורעה:
3עטקב תרוצת שגמה ,רחב שגמ ,רחאלו ןכמ הנש תא תורדגה לדוג גוסו ריינה.
•ידכ רשקל םישגמ ,אדו לדוגש גוסו ריינה רובע שגמה םימאות ולאל לש שגמה ינשה.
•ידכ לטבל תא רושיק םישגמה ,אדו לדוגש גוסו ריינה רובע שגמה וניא םאות ולאל לש שגמה ינשה.
4ץחל לע חלש.
שומיש תורדגהב תספדמה בשחמב
הרהזא-קזנ ירשפא :ריינה ןועטש שגמב ךירצ םיאתהל גוסל ריינה הצקומש תספדמב .תרוטרפמט ה -Fuser הנתשמ םאתהב
גוסל ריינה ןיוצש .ונכתיי תויעב הספדה םא תורדגהה אל תועבקנ הרושכ.
שומיש תרשב טנרטניאה הנבומה
1
חתפ תא ןפדפד טנרטניאה רחאלו ןכמ דלקה תא תבותכ ה -IP לש תספדמה הדשב תבותכה.
•ספדה תא ףד תורדגה תשרה וא תא ףד תורדגה טירפתה רחאלו ןכמ רתא תא תבותכ ה -IP לש תספדמה עטקב
•םא התא שמתשמ תרשב Proxy ,תבשה ותוא תינמז ידכ ןועטל תא ףד טנרטניאה לש הרוצב הנוכנ.
2ץחל לע תורדגה< טירפת ריינ< םיגוס םימאתומ תישיא.
3רחב םש לש גוס ריינ םאתומ תישיא רחאלו רחב גוס ריינ םאתומ תישיא.
הרעה :תרירב לדחמה לש ןרציה רובע לכ תומשה םימאתומה תישיא םירדגומש לע-ידי שמתשמה איה" ריינ ליגר."
4ץחל לע חלש.
שומיש תורדגהב תספדמה בשחמב
םאתהב תכרעמל הלעפהה ךתושרבש ,שג טירפתל םאתומ תישיא תועצמאב" ילכ תורישה תורדגהל תספדמ תימוקמ "וא
"תורדגה תספדמ."
תאצקה גוס ריינ םאתומ תישיא
שומיש תרשב טנרטניאה הנבומה
1
חתפ תא ןפדפד טנרטניאה רחאלו ןכמ דלקה תא תבותכ ה -IP לש תספדמה הדשב תבותכה.
תורעה:
•ספדה תא ףד תורדגה תשרה וא תא ףד תורדגה טירפתה רחאלו ןכמ רתא תא תבותכ ה -IP לש תספדמה עטקב
TCP/IP .תבותכ ה -IP תגצומ עבראכ תורדס לש םירפסמ םידרפומה לע-ידי תודוקנ ,ןוגכ 123.123.123.123.
•םא התא שמתשמ תרשב Proxy ,תבשה ותוא תינמז ידכ ןועטל תא ףד טנרטניאה לש הרוצב הנוכנ.
2ץחל לע תורדגה< טירפת ריינ.
20
3עטקב תרדגה ריינ ,רחב תא רוקמ ריינה ,רחאלו ןכמ רחב גוס ריינ םאתומ תישיא תחתמ הדומעל גוס ריינ.
4ץחל לע חלש.
.
תוספדמה
ימגדמ
קלחב
קר
תוכמתנ
"
תספדמ
תורדגה
"ו"
תימוקמ
תספדמ
םיכמסמ
תרדגהל
םאתהב תכרעמל הלעפהה ךתושרבש ,שג טירפתל ריינה תועצמאב" ילכ תורישה תורדגהל תספדמ תימוקמ "וא" תורדגה
תספדמ."
הספדה
תינכות
רזעה
תספדה
ךמסמ
תספדה
הרעה :םא תספדמה אל תרבוחמ תשרל ,שג טירפתל ריינה תועצמאב" ילכ תורישה תורדגהל תספדמ תימוקמ "וא
שומיש תורדגהב תספדמה בשחמב
תורעה:
•תרש טנרטניאה הנבומה ןימז קר תוספדמב תשר וא תוספדמב תורבוחמה יתרשל הספדה.
•"
1ךותמ תרש טנרטניאה הנבומה וא ךותמ בשחמה ,רדגה תא גוס לדוגו ריינה טירפתב" ריינ "ךכ םיאתיש ריינל ןועטש שגמב.
"תורדגה תספדמ ,"םאתהב תכרעמל הלעפהה ךתושרבש.
.
רושיא
2חלש תא תדובע הספדהה.
ישמתשמ Windows
רשאכ ךמסמה חותפ ,ץחל לע ץבוק< הספדה.
ישמתשמ Macintosh
םאתה תישיא תא תורדגהה תביתב ודה-חיש" תרדגה דומע."
לע
ץחל
םא שרדנ ,ץחל לע שלושמ הפישחה ידכ גיצהל תויורשפא תופסונ.
הרעה :ידכ סיפדהל לע גוס יפיצפס לש ריינ ,םאתה תא תורדגה גוס ריינה ידכ םיאתהל ריינל ןועטש ,וא רחב תא
שגמה וא ןיזמה םימיאתמה.
א
בץחל לע םינייפאמ ,תופדעה ,תויורשפא וא הרדגה.
גםאתה תא תורדגהה םא שרדנ.
דץחל לע רושיא< הספדה.
א
1רשאכ ךמסמה חותפ ,ץחל לע ץבוק< תרדגה דומע.
2רחב לדוג ריינ וא רוצ לדוג םאתומ תישיא ידכ םיאתהל ריינל ןועטש.
3
בםאתה תישיא תא תורדגהה תביתב ודה-חיש" הספדה."
1רשאכ ךמסמה חותפ ,ץחל לע ץבוק< הספדה.
2םא שרדנ ,םאתה תא תורדגהה תביתמ ודה-חיש הספדה םיטירפתהו םיצפוקה.
3ץחל לע הספדה.
21
וא
"
תימוקמ
תספדמ
תורדגהל
תורישה
ילכ
"
תועצמאב
תוהכה
תורדגה
תא
םאתה
,
ךתושרבש
הלעפהה
TCP/IP .תבותכ ה -IP תגצומ עבראכ תורדס לש םירפסמ םידרפומה לע-ידי תודוקנ ,ןוגכ 123.123.123.123.
תכרעמל
תמאתה תוהכ רנוטה
חתפ תא ןפדפד טנרטניאה רחאלו ןכמ דלקה תא תבותכ ה -IP לש תספדמה הדשב תבותכה.
תורעה:
םאתהב
לוטיב תמישמ הספדה בשחמהמ
שומיש תרשב טנרטניאה הנבומה
1
•ספדה תא ףד תורדגה תשרה וא תא ףד תורדגה טירפתה רחאלו ןכמ רתא תא תבותכ ה -IP לש תספדמה עטקב
•םא התא שמתשמ תרשב Proxy ,תבשה ותוא תינמז ידכ ןועטל תא ףד טנרטניאה לש הרוצב הנוכנ.
2ץחל לע תורדגה< תורדגה הספדה< טירפת תוכיא.
3םאתה תא תרדגה תוהכ רנוטה.
4ץחל לע חלש.
שומיש תורדגהב תספדמה בשחמב
"תורדגה תספדמ."
.
תספדמה
למס
לע
הלופכ
ישמתשמל Windows
ךותב -Search charm ,דלקה run ,רחאלו ןכמ טוונ לא:
Run )הלעפה( < דלקה control printers >OK )רושיא(
הציחל
ישמתשמל Macintosh
1חתפ תא הייקיתה תוספדמ:
ב -Windows 8
ב -Windows 7 וא תואסרג תומדקומ רתוי
א
ץחל לע ,וא ץחל לע Start )לחתה( רחאלו ןכמ ץחל לע Run )הלעפה(.
בדלקה control printers.
גשקה לע Enter ,וא ץחל לע OK )רושיא(.
2
ץחל
3רחב תמישמב הספדהה ךנוצרבש לטבל.
4ץחל לע Delete )קחמ(.
1ךותמ System Preferences )תופדעה תכרעמ (טירפתב Apple ,חתפ תא תייקית תוספדמה.
22
2רותב הספדהה ,רחב תא תמישמ הספדהה ךנוצרבש לטבל רחאלו ןכמ קחמ התוא.
יוקינ תומיסח
תורעה:
•תרש טנרטניאה הנבומה ןימז קר תוספדמב תשר וא תוספדמב תורבוחמה יתרשל הספדה.
•"תינכות רזעה תרדגהל תספדמ תימוקמ "ו"תורדגה תספדמ "תוכמתנ קר קלחב ימגדמ תוספדמה.
השיג ירוזאל תומיסח
חתפ תא תלדה ךושמו הצוחה תא םישגמה ידכ תשגל ירוזאל תומיסח.
1
2
6
5
3
4
יטרדנטס
רוזא השיגרואית
לס
1
2תלד תירוחא
3שגמ יטרדנטס ל -250 תונויליג) שגמ 1(
4שגמ ילנויצפוא ל -250 וא 550 תונויליג) שגמ 2(
5תלד ןיזמ בר יתילכת
6תלד תימדק
תורעה:
•רשאכ הנוכתה" עייסמ תומיסחב "תלעפומ ,תספדמה תנקורמ תיטמוטוא םידומע םיקיר וא םידומע םיספדומ תיקלח לסל
יטרדנטסה רחאל דומעהש עוקתה ררחוש .קודב תא תמירע טלפה ספדומה רותיאל םידומע וקלוסש.
•רשאכ תורשפאה" רוזחש המיסחמ "תרדגומ בצמל" לעפומ "וא" יטמוטוא ,"תספדמה הסיפדמ שדחמ תא םידומעה
ועקתנש .םע תאז" ,יטמוטוא "וניא חיטבמ דומעהש ספדוי.
23
]x-[תמיסח ףד ,חתפ תלד תירוחא] .20y.xx[
- לעפומ
- לעפומ
תוירונה
ףצר
תא
תוארל
ידכ
תוריהמב
םיימעפ
לע
ץחל
,
םדוקה
רויאב
תוירונה
ףצרל
םאות
תספדמ
תרקב
חול
תוירונ
ףצר
- לעפומ
םא
ףסונה.
24
- לעפומ
- לעפומ
םא ףצר תוירונה םילשמה םאות ףצרל תוירונה רויאב םדוקה ,עצב תא הלועפה האבה:
תוריהז - חטשמ םח :קלחה ימינפה לש תספדמה לולע תויהל םח .ידכ תיחפהל תא תנכס העיצפה ביכרמ םח ,רשפא
ינפל חטשה ןנטצהל ינפל עגיתש וב.
1ץחל לע ןצחלה דצב ינמיה לש תספדמ רחאלו ןכמ חתפ תא תלדה תימדקה.
1
2
2ךושמ הצוחה תא לכימ רנוטה תועצמאב תידיה.
.
הימדהה
תדיחי
תא
תספדמה
25
ךותמ
הצוחה
ךושמ
ןכמ
רחאלו
,
הקוריה
תידיה
3
תא
םרה
הרהזא-קזנ ירשפא :לא עגית ףותב רוטקדנוקוטופה .העיגנ הלולע עיפשהל לע תוכיאה תודובעב הספדה תוידיתע.
.
קלחו
חוטש
חטשמ
,לע
דצב
הימדהה
הדיחיה
4
תא
בצה
הרהזא-קזנ ירשפא :לא ףושחת תא תדיחי הימדהה רואל רישי ךשמל רתוי מ -10 תוקד .הפישח תכשוממ רואל הלולע
םורגל תויעב לש תוכיא הספדה.
5םרה תא שדה קוריה תיזחב תספדמה.
26
6זוחא בטיה ינשב ידצ ריינה עוקתה ךושמו הצוחה תונידעב.
הרעה :אדו לכש תוסיפ ריינה ורסוה.
.
תספדמה
ךותל
לכימה
תא
סנכה
תספדמה ,רחאלו ןכמ סנכה תא הדיחיה ךותל תספדמה.
ןכמ
רחאלו
7סנכה תא תדיחי הימדהה לע-ידי רושיי םיצחה לעש תוליסמה תוידצה לש הדיחיה םע םיצחה לעש תוליסמה תוידצה ךותב
8סנכה תא לכימ רנוטה לע-ידי רושיי םיצחה לעש תוליסמה תוידצה לש לכימה םע םיצחה לעש תוליסמה תוידצה ךותב תספדמה,
9רוגס תא תלדה תימדקה.
10חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע ידכ תוקנל תא העדוהה ךישמהלו הספדהב.
27
]x-[תמיסח ריינ ,חתפ תלד תירוחא] .20y.xx[
- לעפומ
- לעפומ
תוירונה
ףצר
תא
תוארל
ידכ
תוריהמב
םיימעפ
לע
ץחל
,
םדוקה
רויאב
תוירונה
ףצרל
םאות
תספדמ
תרקב
חול
תוירונ
ףצר
- לעפומ
םא
ףסונה.
28
- לעפומ
- לעפומ
םא ףצר תוירונה םילשמה םאות ףצרל תוירונה רויאב םדוקה ,עצב תא הלועפה האבה:
1ץחל לע ןצחלה דצב ינמיה לש תספדמ רחאלו ןכמ חתפ תא תלדה תימדקה.
1
2
2ךושמ תונידעב יפלכ הטמ תא תלדה תירוחאה.
תוריהז - חטשמ םח :קלחה ימינפה לש תספדמה לולע תויהל םח .ידכ תיחפהל תא תנכס העיצפה ביכרמ םח ,רשפא
ינפל חטשה ןנטצהל ינפל עגיתש וב.
29
.
תונידעב
הצוחה
ךושמו
עוקתה
ריינה
ידצ
ינשב
בטיה
הרעה :אדו לכש תוסיפ ריינה ורסוה.
זוחא
3
4רוגס תא תלדה תימדקה תירוחאהו.
5חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע ידכ תוקנל תא העדוהה ךישמהלו הספדהב.
]x-[תמיסח ףד ,הקנ לס יטרדנטס] .20y.xx[
תוירונה
ףצר
תא
תוארל
ידכ
תוריהמב
םיימעפ
- לעפומ
- לעפומ
לע
ץחל
,
םדוקה
רויאב
תוירונה
ףצרל
םאות
תספדמ
תרקב
חול
תוירונ
ףצר
.
ףסונה
םא
30
לעפומ
לעפומ
הרעה :אדו לכש תוסיפ ריינה ורסוה.
-
-
- לעפומ
םא ףצר תוירונה םילשמה םאות ףצרל תוירונה רויאב םדוקה ,עצב תא הלועפה האבה:
1זוחא בטיה ינשב ידצ ריינה עוקתה ךושמו הצוחה תונידעב.
2חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע ידכ תוקנל תא העדוהה ךישמהלו הספדהב.
31
]x-[תמיסח ריינ ,רסה שגמ 1 יוקינל סקלפוד] .23y.xx[
- לעפומ
- לעפומ
תוירונה
ףצר
תא
תוארל
ידכ
תוריהמב
םיימעפ
לע
ץחל
,
םדוקה
רויאב
תוירונה
ףצרל
םאות
תספדמ
תרקב
חול
תוירונ
ףצר
םא
ףסונה.
ףצר תוירונ םילשמ
ףצר תוירונ
- לעפומ
- לעפומ
- לעפומ
32
ףצר תוירונ
- לעפומ
- בהבהמ
- לעפומ
םא ףצר תוירונה םילשמה םאות ףצרל תוירונ והשלכ םירויאב םימדוקה ,עצב תא הלועפה האבה:
תוריהז - חטשמ םח :קלחה ימינפה לש תספדמה לולע תויהל םח .ידכ תיחפהל תא תנכס העיצפה ביכרמ םח ,רשפא
ינפל חטשה ןנטצהל ינפל עגיתש וב.
.
ואולמב
הצוחה
שגמה
תא
ךושמ
1
33
2רתא תא תידיה הלוחכה ,רחאלו ןכמ ךושמ יפלכ הטמ רורחשל המיסחה.
הרעה :םא ריינה עוקתה וניא הארנ רוזאב סקלפודה ,חתפ תא תלדה תירוחאה ,רחאלו ןכמ רסה תונידעב תא ריינה
עוקתה .אדו לכש תוסיפ ריינה ורסוה.
3זוחא בטיה ינשב ידצ ריינה עוקתה ךושמו הצוחה תונידעב.
הרעה :אדו לכש תוסיפ ריינה ורסוה.
4סנכה תא שגמה.
5חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע ידכ תוקנל תא העדוהה ךישמהלו הספדהב.
34
]x-[תמיסח ריינ ,רסה שגמ ]x]. [24y.xx[
- לעפומ
- לעפומ
תוירונה
ףצר
תא
תוארל
ידכ
תוריהמב
םיימעפ
לע
ץחל
,
םדוקה
רויאב
תוירונה
ףצרל
םאות
תספדמ
תרקב
חול
תוירונ
ףצר
םא
ףסונה.
ףצר תוירונ םילשמ
ףצר תוירונ
- לעפומ
- לעפומ
- לעפומ
- לעפומ
35
ףצר תוירונ
- לעפומ
- לעפומ
- לעפומ
- לעפומ
םא ףצר תוירונה םילשמה םאות ףצרל תוירונ והשלכ םירויאב םימדוקה ,עצב תא הלועפה האבה:
1ךושמ תא שגמה הצוחה ואולמב.
36
2זוחא בטיה ינשב ידצ ריינה עוקתה ךושמו הצוחה תונידעב.
הרעה :אדו לכש תוסיפ ריינה ורסוה.
3סנכה תא שגמה.
4חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע ידכ תוקנל תא העדוהה ךישמהלו הספדהב.
]x-[תמיסח ףד ,הקנ ןיזמ ינדי .]250.xx[
תוירונה
ףצר
תא
תוארל
ידכ
תוריהמב
םיימעפ
- לעפומ
- לעפומ
לע
ץחל
,
םדוקה
רויאב
תוירונה
ףצרל
םאות
תספדמ
תרקב
חול
תוירונ
ףצר
.
ףסונה
םא
37
לעפומ
הרעה :אדו לכש תוסיפ ריינה ורסוה.
-
- לעפומ
- לעפומ
- לעפומ
םא ףצר תוירונה םילשמה םאות ףצרל תוירונה רויאב םדוקה ,עצב תא הלועפה האבה.
1חתפ תא הסכמ ןיזמה ברה-יתילכת .זוחא בטיה ינשב ידצ ריינה עוקתה ךושמו הצוחה תונידעב.
2ףפוכ תולק תא תונויליגה ריינה המידק הרוחאו ידכ ררחשל םתוא רחאלו ןכמ ףדפד םהב .לא לפקת לאו טמקת תא ריינה.
רשיי תא תווצקה לע חטשמ רשי.
3ןעט שדחמ ריינ ןיזמב ברה-יתילכת.
הרעה :אדו ןווכמש ריינה חנומ תונידעב דגנכ הצק ריינה.
38
4חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע ידכ תוקנל תא העדוהה ךישמהלו הספדהב.
תנבה תועדוה תספדמה
תורעה:
•תרש טנרטניאה הנבומה ןימז קר תוספדמב תשר וא תוספדמב תורבוחמה יתרשל הספדה.
•"תינכות רזעה תרדגהל תספדמ תימוקמ "ו"תורדגה תספדמ "תוכמתנ קר קלחב ימגדמ תוספדמה.
תועדוה יבגל לכמ רנוט
תינסחמ ,תדיחי הימדה ,יא המאתה] 41.xy[
39
‑תלעופ
‑תלעופ
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות ףצרל תוירונה רויאב םדוקה ,לעפ ךכ:
1קודב םא תינסחמ רנוטה תדיחיו הימדהה ןה םירמוח םילכתמ גוסמ MICR (Magnetic Ink Character Recognition (וא
גוסמ וניאש MICR ורשואש לע-ידי Lexmark.
2ףלחה תא תינסחמ רנוטה וא תדיחי הימדהה ךכ ןהיתשש ויהי גוסמ MICR וא גוסמ וניאש MICR ורשואש לע-ידי Lexmark.
תורעה:
•תמישרל םירמוחה םילכתמה םיכמתנה ןייע ףיעסב" תנמזה םירמוח םילכתמ "ךירדמב שמתשמל וא רקב רתאב
www.lexmark.com.
•תלבקל עדימ ףסונ לע MICR רקב רתאב www.lexmark.com.
תמר רנוט הכומנ תינסחמב] 88.xx[
‑תלעופ
‑תלעופ
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,ןכתיי היהיש ךילע ןימזהל תינסחמ רנוט .הרקמב
חולב הרקבה לש תספדמה ידכ ךישמהל הספדהב.
ךרוצה ,ץחל לע
תינסחמ טעמכ הקיר] 88.xy[
40
‑תבהבהמ תויטיאב
‑תלעופ
תלעופ
‑
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,ץחל לע חולב הרקבה לש תספדמה ,םא שי
ךכב ךרוצ ,ידכ ךישמהל הספדהב.
תמר ויד הכומנ דואמ לכימב] 88.xy[
- בהבהמ
- לעפומ
- לעפומ
םא ףצר תוירונ חול תרקב תספדמ םאות ףצרל תוירונה רויאב םדוקה ,ןכתיי ךילעש ףילחהל בורקב דואמ תא לכימ רנוטה .תלבקל
עדימ ףסונ ,האר תא ףיעסה" תפלחה םירמוח םילכתמ "לש ךירדמה שמתשמל.
חולב הרקבה לש תספדמה ידכ ךישמהל הספדהב.
םא שרדנ ,ץחל לע
לכימ אל לש Lexmark ,האר תא ךירדמה שמתשמל] [33.xy
םא תוירונ חול הרקבה לש תספדמה תובהבהמ לאשמ ןימיל בוש בושו ,תספדמה התהיז לכימ אל לש Lexmark ןקתומה תספדמב.
תספדמ Lexmark תננכותמ לועפל הרוצב הבוטה רתויב םע םירמוח םילכתמ םעו םיקלח םיירוקמ לש Lexmark .שומיש םירמוחב
תספדמה וא יביכר הימדהה הלש.
.
תוירחאב
וסוכי
אל
ישילש
לש דצ
םיקלח
וא
םילכתמ
םילכתמ וא םיקלח לש דצ ישילש לולע עיפשהל לע םיעוציב ,לע תונימא וא לע ייח
הרהזא-קזנ ירשפא :שומיש םירמוחב םילכתמ וא םיקלחב לש דצ ישילש לולע עיפשהל לע יוסיכ תוירחאה .םיקזנ ומרגנש לע-
םירמוח
ידי
41
קזנ
םורגל
םילולע
דעוימה
םייחה
ךרואל
רבעמ
םישמשמש
הימדה
יביכר
.
ישילש
.
הילא
לש דצ
םיקלחב
םיכיושמה
םיביכרל
וא
םילכתמ
םירמוחב
שומיש
Lexmark וא
תספדמל
לכ ינווחמ ךרוא םייחה םיננכותמ לועפל םע םירמוח םילכתמ םיקלחו לש Lexmark ,םילולעו קפסל תואצות יתלב תויופצ םא השענ
ץחל
,
תספדמב
םיירוקמ
םניאש
םיקלחב
וא
םילכתמ
םירמוחב
שומישב
ךישמהלו
,
םתצקמ
http://support.lexmark.com.
וא
ולאה
םינוכיסה
תא לכ
לבקל
לעו וב-תינמז ךשמל שולש תוינש תוחפל ידכ תוקנל תא ףצר תוירונה.
ףלחה לכימ ,הכרעה ורתונש 0 םידומע] [88.xy
ידכ
לע
הרעה :המישרל לש םירמוח םילכתמ םיכמתנ ,האר תא ףיעסה" תנמזה םירמוח םילכתמ "לש ךירדמה שמתשמל וא רקב
רתאב
- לעפומ
- לעפומ
42
םא ףצר תוירונ חול תרקב תספדמ םאות ףצרל תוירונה רויאב םדוקה ,ץחל לע םיימעפ תוריהמב ידכ תוארל תא ףצר תוירונה
ףסונה.
- לעפומ
- בהבהמ
- לעפומ
םא ףצר תוירונה םילשמה םאות ףצרל תוירונה רויאב םדוקה ,ףלחה תא לכימ רנוטה .עדימל ףסונ ,האר תא ןויליג תוארוהה
ףרוצמש רמוחל הלכתמה וא האר תא עטקמה" תפלחה םירמוח םילכתמ "לש ךירדמה שמתשמל.
רתאב
www.lexmark.com.
הרעה :םא ןיא ךתושרב לכימ רנוט יפולח ,האר תא ףיעסה" תנמזה םירמוח םילכתמ "לש ךירדמה שמתשמל וא רקב
43
ףלחה לכימ ,יא תמאתה רוזא תספדמב] [42.xy
- לעפומ
- לעפומ
םיימעפ תוריהמב ידכ תוארל תא ףצר תוירונה
םא ףצר תוירונ חול תרקב תספדמ םאות ףצרל תוירונה רויאב םדוקה ,ץחל לע
ףסונה.
44
- לעפומ
- בהבהמ
- לעפומ
םא ףצר תוירונה ףסונה םאות ףצרל תוירונה רויאב םדוקה ,ןקתה לכימ רנוט םיאתמש רפסמל רוזאה לש תספדמה .x ןייצמ תא
ךרעה לש רוזא תספדמה .y ןייצמ תא ךרעה לש רוזא לכימה .ל -x ו -y םילוכי תויהל םיכרעה םיאבה.
ירוזא תוספדמ ילכימו רנוט
רפסמ רוזא) x(רוזא) y(
0ילבולג
1תוצרא תירבה הדנקו
2רוזאה ילכלכה יפוריאה) EEA (ץיוושו
הפוריא
] 31.xy[
הביגמ
תוצרא
וינו
דנליז
,
רתי
הניאש
הילרטסוא
חרזמה
ןוכיתה
וא
,
היסא
,
הרסח
חרזמ
הקירפא
תינסחמ
תורעה:
ףלחה
3
4הקירמא תיניטלה
5
9אל יקוח
•םיכרעה x ו -y םה ה-xy. לש דוקה עיפומש תרשב טנרטניאה הנבומה.
•םיכרעה x ו -y םיבייח םיאתהל ידכ תספדמהש ךישמת הדובעב.
45
‑תלעופ
‑תלעופ
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,ץחל םיימעפ תוריהמב לע ידכ גיצהל תא
ףצר תוירונה םילשמה.
‑תלעופ
:
תואבה
תולועפהמ
רתוי
וא
תחא
הסנ
,
ליעל
רויאבש
תוירונה
ףצר
תא
םאות
םילשמה
תוירונה
הלכתמה.
ףצר
‑תלעופ
‑תלעופ
םא
•רסה תא תינסחמ רנוטה ,רחאלו ןכמ ןקתה התוא שדחמ.
•רסה תא תינסחמ רנוטה ,רחאלו ןכמ ןקתה תינסחמ השדח .תלבקל העדימ ףסונ ,האר תא ןויליג תוארוהה ףרוצמש רמוחל
46
ףלחה לכימ אל ךמתנ] [32.xy
- לעפומ
- לעפומ
תלבקל
.
ךמתנ
רנוט
לכימ
ןקתהו
רנוטה
לכימ
תא
רסה
,
םדוקה
רויאב
.
הלכתמה
תוירונה
רמוחל
ףצרל
ףרוצמש
םאות
תוארוהה
תספדמ
ןויליג
תרקב
www.lexmark.com.
חול
תא
האר
לעפומ
תוירונ
,
ףסונ
ףצר
- לעפומ
-
םא
העדימ
הרעה :םא ןיא ךתושרב לכימ רנוט יפולח ,האר תא ףיעסה" תנמזה םירמוח םילכתמ "לש ךירדמה שמתשמל וא רקב רתאב
47
תועדוה יבגל תדיחי הימדה
תדיחי הימדה הכומנ] 84.xy[
‑תבהבהמ
‑תלעופ
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,ןכתיי היהיש ךילע ןימזהל תדיחי הימדה .הרקמב
חולב הרקבה לש תספדמה ידכ ךישמהל הספדהב.
ךרוצה ,ץחל לע
תדיחי הימדה טעמכ הכומנ] 84.xy[
48
‑תבהבהמ תויטיאב
תבהבהמ
‑
‑תלעופ
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,ץחל לע חולב הרקבה לש תספדמה ,םא שי
ךכב ךרוצ ,ידכ ךישמהל הספדהב.
תמר הכומנ דואמ לש תדיחי הימדה] [84.xy
] [33.xy
שמתשמל
ךירדמה
לע םיעוציב ,לע תונימא וא לע ייח תספדמה וא יביכר
49
תא
האר
Lexmark ,
לש
חולב הרקבה לש תספדמה ידכ ךישמהל הספדהב.
אל
הימדה
.
הלש
- בהבהמ
- בהבהמ
- לעפומ
תלבקל עדימ ףסונ ,האר תא ףיעסה" תפלחה םירמוח םילכתמ "לש ךירדמה שמתשמל.
תדיחי
תספדמב.
שומיש םירמוחב םילכתמ וא םיקלח לש דצ ישילש לולע עיפשהל לע םיעוציב ,לע תונימא וא לע ייח תספדמה וא יביכר הימדהה
הלש .שומיש םירמוחב םילכתמ וא םיקלח לש דצ ישילש לולע עיפשהל
הימדהה
םא ףצר תוירונ חול תרקב תספדמ םאות ףצרל תוירונה רויאב םדוקה ,ןכתיי ךילעש ףילחהל בורקב דואמ תא תדיחי הימדהה.
םא שרדנ ,ץחל לע
םא תוירונ חול הרקבה לש תספדמה תובהבהמ לאשמ ןימיל בוש בושו ,תספדמה התהיז תדיחי הימדה אל לש Lexmark ןקתומה
קזנ
םורגל
םילולע
דעוימה
םייחה
ךרואל
רבעמ
םישמשמש
.
תוירחאב
הימדה
יביכר
וסוכי
.
ישילש
אל
ישילש
http://support.lexmark.com.
לש דצ
םיקלחב
לש דצ
םיקלח
וא
וא
םילכתמ
םילכתמ
םירמוחב
הרהזא-קזנ ירשפא :שומיש םירמוחב םילכתמ וא םיקלחב לש דצ ישילש לולע עיפשהל לע יוסיכ תוירחאה .םיקזנ ומרגנש לע-
םירמוח
תספדמל Lexmark וא םיביכרל םיכיושמה הילא.
לעו וב-תינמז ךשמל שולש עברא תוחפל ידכ תוקנל תא ףצר תוירונה.
ףלחה תדיחי הימדה ,הכרעה ורתונש 0 םידומע] [84.xy
ידי
לכ ינווחמ ךרוא םייחה םיננכותמ לועפל םע םירמוח םילכתמ םיקלחו לש Lexmark ,םילולעו קפסל תואצות יתלב תויופצ םא השענ
שומיש
ידכ לבקל תא לכ םינוכיסה ולאה וא םתצקמ ,ךישמהלו שומישב םירמוחב םילכתמ וא םיקלחב םניאש םיירוקמ תספדמב ,ץחל
לע
הרעה :המישרל לש םירמוח םילכתמ םיכמתנ ,האר תא ףיעסה" תנמזה םירמוח םילכתמ "לש ךירדמה שמתשמל וא רקב
רתאב
50
- לעפומ
- בהבהמ
- לעפומ
םא ףצר תוירונ חול תרקב תספדמ םאות ףצרל תוירונה רויאב םדוקה ,ףלחה תא תדיחי הימדהה .תלבקל העדימ ףסונ ,האר תא
ןויליג תוארוהה ףרוצמש רמוחל הלכתמה.
הרעה :םא ןיא ךתושרב תדיחי הימדה תיפולח ,האר תא ףיעסה" תנמזה םירמוח םילכתמ "לש ךירדמה שמתשמל וא רקב
www.lexmark.com.
רתאב
ףלחה תדיחי הימדה הרסח וא הניאש הביגמ] 31.xy[
‑תלעופ
‑תבהבהמ
ידכ גיצהל תא
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,ץחל םיימעפ תוריהמב לע
ףצר תוירונה םילשמה.
51
‑תלעופ
‑תלעופ
‑תבהבהמ
רמוחל
ףרוצמש
תוארוהה
ןויליג
תא
האר
,
ףסונ
העדימ
תלבקל
.
השדח
הכרע
ןקתה
ןכמ
רחאלו
,
הימדהה
תכרע
תא
רסה
.
הלכתמה
םא ףצר תוירונה םילשמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,הסנ תחא וא רתוי תולועפהמ תואבה:
•רסה תא תכרע הימדהה רחאלו ןכמ ןקתה התוא בוש.
•
] [32.xy
תכמתנ
אל
הימדה
תדיחי
ףלחה
- לעפומ
- לעפומ
- לעפומ
- בהבהמ
םא ףצר תוירונ חול תרקב תספדמ םאות ףצרל תוירונה רויאב םדוקה ,רסה תא תדיחי הימדהה ןקתהו תדיחי הימדה תכמתנ.
תלבקל העדימ ףסונ ,האר תא ןויליג תוארוהה ףרוצמש רמוחל הלכתמה.
הרעה :םא ןיא ךתושרב תדיחי הימדה תיפולח ,האר תא ףיעסה" תנמזה םירמוח םילכתמ "לש ךירדמה שמתשמל וא רקב
www.lexmark.com.
רתאב
52
תועדוה יבגל תניעט ריינ
לדוג ריינ יוגש ,חתפ] רוקמ ריינ] [34[
‑תלעופ
‑תלעופ
ידכ גיצהל תא
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,ץחל םיימעפ תוריהמב לע
ףצר תוירונה םילשמה.
53
‑תלעופ
(.
ריינ
טירפת
(< Paper Menu )
תורדגה
‑תלעופ
‑תלעופ
‑תלעופ
םא ףצר תוירונה םילשמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,הסנ תחא וא רתוי תולועפהמ תואבה:
•ןעט ריינ לדוגב ןוכנה
•חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע ידכ ספאל תא ףצר תוירונה סיפדהלו םע שגמ ריינ רחא.
•קודב תא יליבומ ךרואה בחורהו אדוו ריינהש ןועט יוארכ שגמב.
•אדו לדוגש ריינה גוסו ריינה םינוכנה םיניוצמ תורדגהב ינייפאמ הספדהה וא תביתב ודה חיש הספדה.
•אדו לדוגש ריינה גוסו ריינה םינוכנה םיניוצמ טירפתב Paper )ריינ (חולב הרקבה לש תספדמה:
–םא תספדמה תשרב ,שג ל-Embedded Web Server.
1חתפ תא ןפדפד טנרטניאה רחאלו ןכמ דלקה תא תבותכ ה -IP לש תספדמה הדשב תבותכה.
תורעה:
•ספדה ףד תרדגה תשר וא ףד תורדגה םיטירפת רחאלו ןכמ רתא תבותכ IP רוזאב TCP/IP.
•םא התא שמתשמ תרשב Proxy ,תבשה ותוא תינמז ידכ ןועטל תא ףד טנרטניאה הכלהכ.
2
לע Settings )
ץחל
–םא תספדמה תרבוחמ בשחמל תועצמאב לבכ USB וא לבכ יליבקמ ,חתפ תא טירפתה Paper )ריינ (ךרד Local Printer
Settings Utility )תינכות רזעה תרדגהל תספדמ תימוקמ (לש Windows וא Printer Settings )תורדגה תספדמ (לש
Macintosh.
[
ןוויכ
] [
תישיא
.
םיספדומה
םאתומ
גוס
םינותנה
םש
]
ריינב
רובע
קיפסמ
[
ריינ
לודג
רוקמ
הרעה :אדו לדוגש ריינה רדגומ הרושכ .המגודל ,םא MP Feeder Size )לדוג ןיזמ בר-יתילכת (רדגומ ל -Universal ,אדו
ריינהש
]
ןעט
54
‑תלעופ
‑תלעופ
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,הסנ תחא וא רתוי תולועפהמ תואבה:
•ןעט שגמב וא ןיזמב ריינה ריינ לדוגב גוסהמו ןוכנה.
•חולב הרקבה לש תספדמה ץחל לע ידכ ךישמהל הספדהב.
הרעה :םא תספדמה תאצומ שגמ ליכמה תא לדוג ריינה תאו גוס ריינה םימיאתמה ,איה הניזמ שגממ הז .םא תספדמה
הניא תאצומ שגמ ליכמה תא לדוג ריינה תאו גוס ריינה םימיאתמה ,איה הסיפדמ רוקממ תרירב לדחמה.
•ץחל לע ידכ לטבל תא תמישמ הספדהה.
ןעט] רוקמ ריינ [ריינב] תזורחמ גוס םאתומ תישיא] [ןוויכ[
.
לדחמה
תרירב
רוקממ
הסיפדמ
איה
,
םימיאתמה
55
תלעופ
‑
‑תלעופ
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,הסנ תחא וא רתוי תולועפהמ תואבה:
•ןעט שגמב וא ןיזמב ריינה ריינ לדוגב גוסהמו ןוכנה.
•חולב הרקבה לש תספדמה ץחל לע ידכ ךישמהל הספדהב.
הרעה :םא תספדמה תאצומ שגמ ליכמה תא לדוג ריינה תאו גוס ריינה םימיאתמה ,איה הניזמ שגממ הז .םא תספדמה
ריינה
גוס
תאו
ריינה
לדוג
תא
ליכמה
שגמ
תאצומ
הניא
•חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע ידכ לטבל תא תמישמ הספדהה.
ןעט] רוקמ ריינ [ריינב] לדוג ריינ] [ןוויכ[
.
לדחמה
תרירב
רוקממ
הסיפדמ
איה
,
םיאתמה
ריינה
לדוג
תלעופ
תא
ליכמה
הרעה :םא תספדמה תאצומ שגמ ליכמה תא לדוג ריינה םיאתמה ,איה תשמתשמ שגמב הז .םא תספדמה הניא תאצומ
‑
‑תלעופ
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,הסנ תחא וא רתוי תולועפהמ תואבה:
•ןעט שגמב ריינה וא ןיזמב ריינה ריינ לדוגב ןוכנה.
•חולב הרקבה לש תספדמה ץחל לע ידכ ךישמהל הספדהב.
שגמ
•חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע ידכ לטבל תא תמישמ הספדהה.
56
ןעט] רוקמ ריינ [ריינב] גוס ריינ] [לדוג ריינ] [ןוויכ[
.
לדחמה
תרירב
רוקממ
הסיפדמ
איה
,
םימיאתמה
ריינה
גוס
תאו
ריינה
לדוג
תא
ליכמה
שגמ
תלעופ
תאצומ
הרעה :םא תספדמה תאצומ שגמ ליכמה תא לדוג ריינה תאו גוס ריינה םימיאתמה ,איה הניזמ שגממ הז .םא תספדמה
הניא
‑
‑תלעופ
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,הסנ תחא וא רתוי תולועפהמ תואבה:
•ןעט שגמב וא ןיזמב ריינה ריינ לדוגב גוסהמו ןוכנה.
•חולב הרקבה לש תספדמה ץחל לע ידכ ךישמהל הספדהב.
•חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע ידכ לטבל תא תמישמ הספדהה.
57
ןעט ןיזמ ינדי ריינב] םש גוס םאתומ תישיא] [ןוויכ[
.
הספדהה
תמישמ
תא
לטבל
ידכ
תלעופ
הרעה :םא אל ןועט ריינ ןיזמב ,תספדמה תפקוע תינדי תא השקבה רחאלו ןכמ הסיפדמ שגממ רחבנש תיטמוטוא.
לע
ץחל
‑
‑תלעופ
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,הסנ תחא וא רתוי תולועפהמ תואבה:
•ןעט ריינ לדוגב גוסבו םימיאתמה ןיזמב ברה-יתילכת.
•חולב הרקבה לש תספדמה ץחל לע ידכ ךישמהל הספדהב.
•
58
ןעט תא ןיזמה ינדיה ריינב] תזורחמ גוס תמאתומ תישיא] [ןוויכ[
.
הספדהה
תמישמ
תא
לטבל
ידכ
תלעופ
הרעה :םא אל ןועט ריינ ןיזמב ,תספדמה תפקוע תינדי תא השקבה רחאלו ןכמ הסיפדמ שגממ רחבנש תיטמוטוא.
לע
ץחל
‑
‑תלעופ
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,הסנ תחא וא רתוי תולועפהמ תואבה:
•ןעט ריינ לדוגב גוסבו םימיאתמה ןיזמב ברה-יתילכת.
•חולב הרקבה לש תספדמה ץחל לע ידכ ךישמהל הספדהב.
•
59
ןעט תא ןיזמה ינדיה ריינב] לדוג ריינ] [ןוויכ[
.
הספדהה
תמישמ
תא
לטבל
ידכ
תלעופ
הרעה :םא אל ןועט ריינ ןיזמב ,תספדמה תפקוע תינדי תא השקבה רחאלו ןכמ הסיפדמ שגממ רחבנש תיטמוטוא.
לע
ץחל
‑
‑תלעופ
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,הסנ תחא וא רתוי תולועפהמ תואבה:
•ןעט תא ןיזמה ריינב לדוגב ןוכנה גוסהמו ןוכנה.
•חולב הרקבה לש תספדמה ץחל לע ידכ ךישמהל הספדהב.
•
60
ןעט תא ןיזמה ינדיה ריינב] גוס ריינ] [לדוג ריינ] [ןוויכ[
.
הספדהה
תמישמ
תא
לטבל
ידכ
תלעופ
הרעה :םא אל ןועט ריינ ןיזמב ,תספדמה תפקוע תינדי תא השקבה רחאלו ןכמ הסיפדמ שגממ רחבנש תיטמוטוא.
לע
ץחל
‑
‑תלעופ
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,הסנ תחא וא רתוי תולועפהמ תואבה:
•ןעט ריינ לדוגב גוסבו םימיאתמה ןיזמב ברה-יתילכת.
•חולב הרקבה לש תספדמה ץחל לע ידכ ךישמהל הספדהב.
•
61
אצוה תא ריינה לסמ טלפה ליגרה
:
אבה
ןפואב
לעפ
,
ליעל
רויאבש
תוירונה
.
הספדהב
ףצר
ךישמהל
ידכ
תא
םאות
תספדמה
לע
ץחל
לש
הרקבה
תספדמה
תבהבהמ
תוירונ
חול
לש
הרקבה
‑
םא
ףצר
1רסה תא תמירע ריינה לסמ טלפה ליגרה.
2
חולב
תועדוה יבגל תאיגש תרושקת לש תספדמה
תשר ]x - [תאיגש הנכות] 54[
62
- לעפומ
- לעפומ
םיימעפ תוריהמב ידכ תוארל תא ףצר תוירונה
.
ףסונה
- לעפומ
םא ףצר תוירונ חול תרקב תספדמ םאות ףצרל תוירונה רויאב םדוקה ,ץחל לע
בהבהמ
-
- לעפומ
םא ףצר תוירונה םילשמה םאות ףצרל תוירונה רויאב םדוקה ,הסנ תחא וא רתוי תויורשפאהמ תואבה:
•חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע ידכ ךישמהל הספדהב.
•קתנ תא בתנה ,ןתמה 30 תוינש ,רחאלו ןכמ רבח ותוא בוש הרזח.
•הבכ תא תספדמה ,ןתמה 10 תוינש ךרעל רחאלו ןכמ לעפה תא תספדמה בוש.
•גרדש תא תחשוק תשרה תספדמב וא תרשב הספדה .תלבקל עדימ ףסונ ,רקב רתאב טנרטניאה לש Lexmark תבותכב
http://support.lexmark.com.
63
האיציה תיליבקמה הליגרה תתבשומ ]56[
‑תלעופ
‑תלעופ
ידכ גיצהל תא
תלעופ
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,ץחל םיימעפ תוריהמב לע
ףצר תוירונה םילשמה.
‑
64
‑תבהבהמ תויטיאב
‑תבהבהמ תויטיאב
.
תבותכה
הדשב
תספדמה
ה -IP לש
תבותכ
תא
דלקה
ןכמ
רחאלו
טנרטניאה
Printer Settings Utility )תינכות רזעה תרדגהל תספדמ תימוקמ (לש Windows וא Printer Settings )תורדגה
ןפדפד
תא
חתפ
:
תורעה
תספדמ (לש Macintosh.
‑תלעופ
םא ףצר תוירונה םילשמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,הסנ תחא וא רתוי תולועפהמ תואבה:
•חולב הרקבה לש תספדמה ץחל לע ידכ ךישמהל הספדהב.
הרעה :תספדמה םלעתת םינותנמ ולבקתיש ךרד רוביחה יליבקמה.
•רחב בצמ Auto רגאמל יליבקמה.
–םא תספדמה תשרב ,שג ל-Embedded Web Server.
1
•ספדה ףד תרדגה תשר וא תא ףד תורדגה םיטירפתה רתאו תא תבותכ IP רוזאב TCP/IP.
•םא התא שמתשמ תרשב Proxy ,תבשה ותוא תינמז ידכ ןועטל תא ףד טנרטניאה הכלהכ.
2ץחל לע Settings )תורדגה(< Network/Ports )תשר/תואיצי(< Parallel )יליבקמ(.
3הדשב רגאמ יליבקמ ןזה 2.
4ץחל לע Submit )חלש(.
–םא תספדמה תרבוחמ בשחמל תועצמאב לבכ USB וא לבכ יליבקמ ,חתפ תא טירפתה Parallel )יליבקמ (ךרד Local
תאיגש הנכות - תשר תיטרדנטס] 54[
65
- לעפומ
- לעפומ
םא ףצר תוירונ חול תרקב תספדמ םאות ףצרל תוירונה רויאב םדוקה ,ץחל לע םיימעפ תוריהמב ידכ תוארל תא ףצר תוירונה
ףסונה.
- לעפומ
.
בוש
התוא
לעפה
http://support.lexmark.com.
ןכמ
רחאלו
תספדמה
תא
הבכ
- לעפומ
- לעפומ
םא ףצר תוירונה םילשמה םאות ףצרל תוירונה רויאב םדוקה ,הסנ תחא וא רתוי תויורשפאהמ תואבה:
•חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע ידכ ךישמהל הספדהב.
•
•גרדש תא תחשוק תשרה תספדמב וא תרשב הספדה .תלבקל עדימ ףסונ ,רקב רתאב טנרטניאה לש Lexmark תבותכב
66
תאיצי USB תיטרדנטס תתבשומ] 56[
- לעפומ
- לעפומ
םיימעפ תוריהמב ידכ תוארל תא ףצר תוירונה
לעפומ
םא ףצר תוירונ חול תרקב תספדמ םאות ףצרל תוירונה רויאב םדוקה ,ץחל לע
ףסונה.
-
67
- בהבהמ
- בהבהמ
.
תבותכה
הדשב
תספדמה
ה -IP לש
תבותכ
תא
דלקה
ןכמ
רחאלו
טנרטניאה
Windows.'
רובע
ןפדפד
תימוקמ
עטקב TCP/IP.
תא
חתפ
:
תורעה
תספדמ
- לעפומ
םא ףצר תוירונה םילשמה םאות ףצרל תוירונה רויאב םדוקה ,הסנ תחא וא רתוי תויורשפאהמ תואבה:
•חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע ידכ ךישמהל הספדהב.
הרעה :תספדמה תמלעתמ לכמ םינותנה םילבקתמש ךרד תאיצי USB.
•רדגה תא רגאמה ה -USB ל'יטמוטוא:'
–םא תספדמה תאצמנ תשרב ,שג לא תרש טנרטניאה הנבומה.
1
•ספדה תא ףד תורדגה תשרה וא תא ףד תורדגה טירפתה רחאלו ןכמ רתא תא תבותכ ה -IP לש תספדמה
•םא התא שמתשמ תרשב Proxy ,תבשה ותוא תינמז ידכ ןועטל תא ףד טנרטניאה הרוצב הנוכנ.
2ץחל לע תורדגה< תשר/תואיצי< USB יטרדנטס.
3הדשב' רגאמ USB ,'ןזה 2.
4ץחל לע חלש.
–םא תספדמה תרבוחמ בשחמל תועצמאב לבכ USB וא לבכ יליבקמ ,שג טירפתל ה -USB ךרד' ילכ תורישה תורדגהל
תועדוה יבגל תאיגש רוסחמ ןורכיזב
ןיא קיפסמ ןורכיז ףוסיאל המישמה] 37[
68
תלעופ
‑תלעופ
‑
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,ץחל םיימעפ תוריהמב לע ידכ גיצהל תא
ףצר תוירונה םילשמה.
‑תלעופ
תלעופ
הספדהה.
‑
‑תלעופ
םא ףצר תוירונה םילשמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,הסנ תחא וא רתוי תולועפהמ תואבה:
•חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע ידכ סיפדהל תא קלחה המישמהמ רבכש ןסחואמ לחתהו ףוסאל תא ראש תמישמ
•חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע ידכ לטבל תא תמישמ הספדהה.
69
ןיא קיפסמ ןורכיז הכימתל תנוכתב ןוכסיחה םיבאשמב] 35[
‑תלעופ
‑תלעופ
ידכ גיצהל תא
תלעופ
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,ץחל םיימעפ תוריהמב לע
ףצר תוירונה םילשמה.
‑
70
‑תבהבהמ
‑תלעופ
םא ףצר תוירונה םילשמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,ץחל לע חולב הרקבה לש תספדמה ידכ ספאל תא ףצר
תוירונה.
המישמה ספדות ילב שמתשהל תנוכתב ןוכסיחה םיבאשמב.
ןורכיז אלמ] 38[
‑תלעופ
‑תלעופ
ידכ גיצהל תא
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,ץחל םיימעפ תוריהמב לע
ףצר תוירונה םילשמה.
71
‑תלעופ
תלעופ
תועדוה תונוש
‑
‑תלעופ
‑תלעופ
םא ףצר תוירונה םילשמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,הסנ תחא וא רתוי תולועפהמ תואבה:
•חולב הרקבה לש תספדמה ץחל לע ידכ ךישמהל הספדהב .שחרתי ןדבוא םינותנ.
•חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע ידכ לטבל תא תמישמ הספדהה.
•ןקתה דוע ןורכיז תספדמ.
•ןטקה תא ךרע תרדגה היצולוזרה.
רוגס תלד תימדק
72
‑תלעופ
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,רוגס תא תלדה תימדקה לש תספדמה.
ףד בכרומ ,ןכתיי םינותנש םידחא אל וספדוה] 39[
‑תלעופ
‑תלעופ
ידכ גיצהל תא
תלעופ
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,ץחל םיימעפ תוריהמב לע
ףצר תוירונה םילשמה.
‑
73
‑תלעופ
‑תלעופ
םא ףצר תוירונה םילשמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,הסנ תחא וא רתוי תולועפהמ תואבה:
•חולב הרקבה לש תספדמה ץחל לע ידכ ךישמהל הספדהב .ןכתיי שחרתיש ןדבוא םינותנ.
•חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע ידכ לטבל תא תמישמ הספדהה.
•ןקתה דוע ןורכיז תספדמ.
•םצמצ תא רפסמ םינפוגה רעזמו םתוא ,םצמצ תא רפסמ תונומתה תאו ןתובכרומ ,םצמצו רפסמ םיפדה תמישמב הספדהה.
PPDS Font Error )תאיגש ןפוג PPDS) [50[
‑תלעופ
‑תלעופ
74
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,ץחל םיימעפ תוריהמב לע ידכ גיצהל תא
ףצר תוירונה םילשמה.
‑תלעופ
תבהבהמ
‑
‑תלעופ
םא ףצר תוירונה םילשמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,הסנ תחא וא רתוי תולועפהמ תואבה:
•חולב הרקבה לש תספדמה ץחל לע ידכ ךישמהל הספדהב.
•חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע ידכ לטבל תא תמישמ הספדהה.
75
תספדמה העציב הלעפה שדחמ .ןכתיי הדובעהש הנורחאה אל המלשוה.
- בהבהמ
- בהבהמ
- בהבהמ
-
לעפומ
חולב הרקבה לש תספדמה ידכ ךישמהל
http://support.lexmark.com וא רוצ רשק םע תכימת תוחוקלה.
םא ףצר תוירונ חול תרקב תספדמ םאות ףצרל תוירונה רויאב םדוקה ,ץחל לע
הספדהב.
תלבקל עדימ ףסונ ,רקב רתאב
76
תאיגש תוריש
- בהבהמ
- בהבהמ
http://support.lexmark.com
בהבהמ
- בהבהמ
-
- בהבהמ
- בהבהמ
םא ףצר תוירונ חול תרקב תספדמ םאות ףצרל תוירונה רויאב םדוקה ,הבכ תא תספדמה רחאלו ןכמ לעפה התוא הרזח.
םא תוירונה תוכישממ ןיידע בהבהל רחאל 10 תוינש ,ןכתיי שרדנש תוריש תספדמל .רקב רתאב
וא הנפ שיאל הכימתה תכרעמב.
77
רתוי ידמ םישגמ םירבוחמ] 58[
‑תלעופ
‑תלעופ
ידכ גיצהל תא
תלעופ
םא ףצר תוירונ חול הרקבה לש תספדמה םאות תא ףצר תוירונה רויאבש ליעל ,ץחל םיימעפ תוריהמב לע
ףצר תוירונה םילשמה.
‑
78
תלעופ
‑
‑תלעופ
:
אבה
ןפואב
לעפ
,
ליעל
רויאבש
תוירונה
ףצר
תא
םאות
םילשמה
תלעופ
תוירונה
‑
םא
ףצר
1הבכ תא תספדמה.
2קתנ תא לבכ למשחה עקשמ למשחה.
הרעה :םישגמ םיילנויצפוא םילעננ דחי רשאכ םימרוע םתוא .רסה תא םישגמה המירעהמ הזב רחא הז הלעמלמ דע הטמ.
3רסה תא שגמה וא םישגמה םיפדועה.
4רבח תא לבכ למשחה עקשל קראומ בטיה ריקב.
5לעפה תא תספדמה שדחמ.
79
Loading...