ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
www.lexmark.com
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.........................................................................................4
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.....................................................................................................................4
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.....................................................................................5
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻦﻣﻵا..............................................................................................................8
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاداﺪﻋإو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.........................................................................................8
ماﺪﺨﺘﺳا" ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا"..........................................................................................9
ﺖﻴﺒﺜﺗ ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا Local Printer Settings Utility........................................................9
ﺔﺌﻴﻬﺗ عﻮﻧ قرو ﺺﺼﺨﻣ..............................................................................................................................19
ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا..........................................................................................................................20
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺰﺟﺎﺣو قرﻮﻟا......................................................................................................11
ﻂﺑر
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو.....................................................................................................................10
ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا مﺎﻌﻟا....................................................................................................................10
ﻞﻴﻤﺤﺗ جاردﻷا.................................................................................................................................11
ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.......................................................................................................15
ﻂﺑر جاردﻷا ﺎﻬﻠﺼﻓو..........................................................................................................................19
.........................................................................10
...................................................................................................................................19
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو
ﺎﻬﻠﺼﻓو
جاردﻷا
قرﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.....................................................................................................21
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا..............................................................................................................................21
............................................................................................................................................21
ﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.............................................................................................................................21
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا..............................................................................................................22
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا...............................................................................23
لﻮﺻﻮﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟ رﺎﺸﺤﻧﻻا....................................................................................................................23
ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ] x[، ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا] .20y.xx[....................................................................................24
ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ] x[، ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا] .20y.xx[......................................................................................28
ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ] x[، ﻢﻗ ءﻼﺧﺈﺑ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا] 203.xx[.............................................................................30
23y.xx[.................................32
ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ] x[، جﺮﺧأ جرﺪﻟا 1 ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا] .
ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ] x[؛ جﺮﺧأ جرﺪﻟا] x] [24y.xx[.......................................................................................35
ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ] x[، لزأ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا] 251.xx[...............................................................37
ﻢﻬﻓ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا........................................................................................39
ﻞﺋﺎﺳر ﺶﻴﻃاﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ................................................................................................................39
2
،ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا مﺪﻋ ﻖﺑﺎﻄﺗ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا] 41.xy[...................................................................................................39
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ ﺾﻔﺨﻨﻣ] 88.xx[.......................................................................................................40
دﺪﻋ
ﺮﻴﻏ
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
،ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ اًﺪﺟ] 88.xy[...................................................................................................................41
ﻚﺷوأ
ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ Lexmark، ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا] 33.xy[.......................................................................................41
لﺪﺒﺘﺳا
لﺪﺒﺘﺳا ،ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا مﺪﻋ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا] 42.xy[...........................................................................................44
ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ةدﻮﻘﻔﻤﻟا وأ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﻴﺠﺘﺴﻤﻟا] 31.xy[.......................................................................................45
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﻴّﻘﺒﺘﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
] 32.xy[.........................................................................................................47
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
] 88.xy[........................................................................................40
ضﺎﻔﺨﻧﻻا
...........................................................................42
] 88.xy[
ﺮﻔﺻ
ﻮه
ﻊﱠﻗﻮﺘﻤﻟا
ﻞﺋﺎﺳر ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا.........................................................................................................................48
ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ] 84.xy[....................................................................................................................48
ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻜﺷوأ ﻰﻠﻋ ضﺎﻔﺨﻧﻻا] 84.xy[...................................................................................................48
ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ اًﺪﺟ] 84.xy[...............................................................................................................49
ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ Lexmark، ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا] 33.xy[.......................................................................49
لﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴّﻘﺒﺘﻤﻟا ﻊﱠﻗﻮﺘﻤﻟا ﻮه ﺮﻔﺻ] 84.xy[.......................................................................50
وأ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﻴﺠﺘﺴﻤﻟا] 31.xy[....................................................................................51
ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ةدﻮﻘﻔﻤﻟا
لﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا] 32.xy[.....................................................................................................52
ﻞﺋﺎﺳر ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا...........................................................................................................................53
ﻢﺠﺣ قرو ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺢﺘﻓا] رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا] [34[.................................................................................................53
ﻞﻤﺣ] رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا [ـﺑ] ﻢﺳا عﻮﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا] [ﻩﺎﺠﺗﻻا[...........................................................................................54
ﻞﻤﺣ] رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا [ـﺑ] ﺔﻠﺴﻠﺳ عﻮﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا] [ﻩﺎﺠﺗﻻا[........................................................................................55
ﻞﻴﻤﺤﺗ] رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا [ـﺑ] ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا] [ﻩﺎﺠﺗﻻا[....................................................................................................56
ﻞﻴﻤﺤﺗ] رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا [ـﺑ] عﻮﻧ قرﻮﻟا] [ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا] [ﻩﺎﺠﺗﻻا[.....................................................................................57
عﻮﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا] [ﻩﺎﺠﺗﻻا[.....................................................................................58
ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ـﺑ] ﻢﺳا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ـﺑ] عﻮﻧ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا] [ﻩﺎﺠﺗﻻا[..................................................................................59
ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ـﺑ] ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا] [ﻩﺎﺠﺗﻻا[...............................................................................................60
ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ـﺑ] عﻮﻧ قرﻮﻟا] [ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا] [ﻩﺎﺠﺗﻻا[................................................................................61
ﺔﻟازإ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا..............................................................................................................62
ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺧ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...................................................................................................................62
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ] x [ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا] 54[...........................................................................................................62
ﺬﻔﻨﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻞﻄﻌﻣ] 56[.................................................................................................................64
] 54[................................................................................................................65
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ
ﺄﻄﺧ
ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻞﻄﻌﻣ] 56[......................................................................................................................67
ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺧ ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا..............................................................................................................68
ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺎآ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا] 37[...............................................................................................................68
] 35[.....................................................................................................70
درﻮﻤﻟا
ﻆﻔﺣ
ةﺰﻴﻣ
ﻢﻋﺪﻟ
ﺔﻴﻓﺎآ
ﺮﻴﻏ
ةﺮآاﺬﻟا
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ] 38[....................................................................................................................................71
ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ.................................................................................................................................72
قﻼﻏإ بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا...................................................................................................................................72
ﺪﻗ ﻻ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺾﻌﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻢﺘﺗ
،ةﺪﻘﻌﻣ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﺤﻔﺻ
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﻂﺨﻟا PPDS [50[.........................................................................................................................74
مﺰﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ............................................................................76
ﻲﻓ
ﺄﻄﺧ
ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ دﺪﻋ ﺮﻴﺒآ ًا ﺪ ﺟ ﻦﻣ جاردﻷا] 58[...........................................................................................................78
] 39[.................................................................................................73
........................................................................................................................................77
3
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻢﻘﻠﻤﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1
2
3
4
ﺮﻔﺻأثﺪﺣ ﺄﻄﺧ.
5
8
6
7
ةءﺎﺿإ وأ رزناﻮﻟأﻒﺻﻮﻟا
1حﺎﺒﺼﻣ ﺄﻄﺨﻟا
."
ةﺰهﺎﺟ
"
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻔﺻأثﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ.
ﺮﻔﺻأﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا وأ ﻪﺘﻟازإ ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺤﻟا.
ﺮﻔﺻأﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ وأ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا
وأ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
ةءﺎﺿإ
ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا.
ﻰﻟإ نأ
ﺮﻀﺧأﺮﻴﺸﺗ
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآمﺪﺨﺘﺳا اﺬه رﺰﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "وأ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا."
"
ةﺰهﺎﺟ
"
ﺔﻟﺎﺤﻟا
2ةءﺎﺿإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
3ةءﺎﺿإ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا وأ ﻪﺘﻟازإ
4ةءﺎﺿإ لاﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا وأ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ
5
6ةءﺎﺿإ رزو" نﻮﻜﺴﻟا"
4
ةءﺎﺿإ وأ رزناﻮﻟأﻒﺻﻮﻟا
.
ةءﺎﺿﻹا
ﺎﻬﻴﻠﻋ
وﺪﺒﺗ
ﻲﺘﻟا
لﺎﻜﺷﻷا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
.
ﺔﻋﺎﺒﻃ
لوﺪﺠﻟا
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ضﺮﻌﻳ
ءﺪﺒﻟ
رﺰﻟا
.
ةءﺎﺿﻹا
اﺬه
ﻢﻜﺤﺗ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﺮﻀﺧأمﺪﺨﺘﺳا
ﺮﻤﺣأمﺪﺨﺘﺳا اﺬه رﺰﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﺔﺣﻮﻟ
ﺲﻔﻧ
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
نﻮﻜﻳ
ﺾﻌﺒﻟ
ةءﺎﺿإ
.
ﺄﻄﺧ
وأ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
وأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ءﻲﻄﺑ
ءﺪﺒﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
رزو
ﻰﻠﻋ
ﻰﻟإ
ةءﺎﺿإ
فﺮﻌﺘﻟا
ﺎﻤﻣ
ﺮﻴﺸﻳ
7
8رﺰﻟا" فﺎﻘﻳإ "وأ" ءﺎﻐﻟإ"
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺮﻴﺸﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎًﻘﻓو ﻞﺴﻠﺴﺘﻟ ةءﺎﺿﻹا .ﻦﻜﻤﻳ نأ نﻮﻜﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ فﺎﻘﻳﻹا وأ ﺾﻣﻮﺗ وأ ﺾﻣﻮﺗ
؛ءﻂﺒﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗﺾﻴﻣوﺾﻴﻣو
.
ﻒﺼﻟا
ﺲﻔﻧ
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
ﻲﻓ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪﺣو
ﻰﻟإ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا مﺪﻋ ﻖﺑﺎﻄﺗ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﺔﻤﻬﻣ
ﻊﺟرﺎﻓ
ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
لاﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا
ءﺎﻐﻟإ
،ﻲﻟﺎﺘﻟا
لوﺪﺠﻟﺎﺑ
دراﻮﻟا
ةءﺎﺿﻹا
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻜﺤﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ةءﺎﺿإ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ةءﺎﺿﻹاﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
نﺎآ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
اذإ
5
ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹاﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ٍر ﺎ ﺟ ﺢﺴﻣ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا
ﺾﻔﺧ ﺔﻗﺪﻟا
اًﺪﺟ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺔﻳوﺎﺤﻟا
ةدﺎﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﻦﻣ
قرﻮﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ Lexmark
ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ Lexmark
مﺰﻟ
قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ ﺾﻔﺨﻨﻣ اًﺪﺟ
ةﺪﺣو
ﻚﺷوأ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ضﺎﻔﺨﻧﻻا
ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻜﺷوأ ﻰﻠﻋ ضﺎﻔﺨﻧﻻا
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
ﺔﻟازإ
قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﺾﻣﻮﺗ ءاﻮﺿأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﺣاﻮﻟا ﻮﻠﺗ ﺮﺧﻵا ﻦﻣ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ.
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ةﺪﺣو
ﺰهﺎﺟ
رﺎﻈﺘﻧا
ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ
ﺮﻴﻏ ةﺰهﺎﺟ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ دﻮﻤﻋ" ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا "لوﺪﺠﻠﻟ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻲﻓ دﻮﻤﻋ" ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا"، ﻢﺛ ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﻒﺼﻟا.
6
ﺔﺒﻴﺠﺘﺴﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻖﺑﺎﻄﺗ
وأ
ةدﻮﻘﻔﻣ
مﺪﻋ
ﺮﺒﺤﻟا
،ﺮﺒﺤﻟا
قﻮﺤﺴﻣ
قﻮﺤﺴﻣ
PPDS
ﻂﺨﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﻴﺠﺘﺴﻣ
ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺎآ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟ ﺔﻤﻬﻣ
ﻲﻓ
ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷاﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟاﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﺄﻄﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
ﺄﻄﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا] x[
ﺄﻄﺧ
جاردﻷا
ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﻘﻌﻣ
ةﺮآاذ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺎآ ﻢﻋﺪﻟ ةﺰﻴﻣ" ﻆﻔﺣ درﻮﻤﻟا"
ﺬﻔﻨﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻞﻄﻌﻣ
ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻞﻄﻌﻣ
ﻦﻣ
اًﺪﺟ
ﺮﻴﺒآ
دﺪﻋ
ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ةﺮآاﺬﻟا
رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻢﻗ ءﻼﺧﺈﺑ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا جﺮﺧأ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ
رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﻢﺗ
ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ
ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا جﺮﺧأ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ
ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
7
ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷاﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟاﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا جﺮﺧأ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا
رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا جﺮﺧأ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا
رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻦﻣﻵا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا تﺎﻤﻘﻠﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا Embedded Web Server )ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا (ﻦﻣ ﻞﺟأ:
•ﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
•ﻢﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ تارﺎﻄﺧإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
•ضﺮﻋ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا.
:
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
صﺎﺨﻟا
.
ناﻮﻨﻌﻟا
ﻞﻘﺣ
(
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﺐﻳﻮﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻢﻘﻠﻣ
صﺎﺨﻟا
Embedded Web Server )
لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟإ
1ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺛ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟا TCP/IP.
"ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاداﺪﻋإو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 8.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا ،طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 123.123.123.123.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
2
IP
ناﻮﻨﻋ
ﺐﺘآا
ﻢﺛ
،ﺐﻳو
ضﺮﻌﺘﺴﻣ
ﺢﺘﻓا
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Enter.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاداﺪﻋإو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻊﺒﻃا تﺎﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟ تاداﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ تاﺪﺣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا .ﻢﺘﺗ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻪﺴﻔﻧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ؛لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺘﻟاو يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ةﺪﻤﻟ ﻊﺑرأ ٍن ا ﻮ ﺛ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا.
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ءاﺮﺟإ ﺔﻳأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا ضﺮﻌﺗ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ
ىﺮﺧأ ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ،ﺎﻬﻈﻔﺣو نﺈﻓ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻞﺤﺗ ﻞﺤﻣ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ تاداﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻢﺴﻘﻟا لوﻷا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻟﺎﺤﻟا" ﺔﻠﺼﺘﻣ ."اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻟﺎﺤﻟا" ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻣ"، ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﺣﻮﻟ
ﻎﻳﺮﻔﺗ LAN ﺮﻴﻏ ﺔﻄﺸﻧ وأ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺎًﺒﻴﻌﻣ .ﻞﺼﺗا ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﻋد ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﺛ ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا
ىﺮﺧأ.
8
ماﺪﺨﺘﺳا" ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا"
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Local Printer Settings Utility تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻆﻔﺣو تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﻠﺤﻣ
ﺮﺒﻋ USB وأ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﺑﺎآ ٍز ا ﻮ ﺘ ﻣ.
"ﺖﻴﺒﺜﺗ ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا Local Printer Settings Utility "ﻲﻓ
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ" ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا"، ﺮﻈﻧا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ" ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا:"
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows 8
ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺐﺘآا ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا، ﻢﺛ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا< ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows 7 وأ تاراﺪﺻﻹا مﺪﻗﻷا
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ أﺪﺑا.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا< Lexmark< ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا.
ﻆﻔﺤﻟ ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاءاﺮﺟإ< ﻖﻴﺒﻄﺗ تاداﺪﻋﻹا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻊﻳزﻮﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ﺮﻣاوأ .ﻆﻔﺤﻟ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ،ﺮﻣاوأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاءاﺮﺟإ< ﻆﻔﺣ
.
ﻒﻠﻤآ
ﺮﻣاوأ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا Local Printer Settings
.
ﺔﻳدﺮﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
مﺎﻬﻤﻟ
.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
تاداﺪﻋﻹا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻩﺬه
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺔﻣﺰﺣ
قﻮﻓ
قﻮﻓ
ﺮﻘﻧا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺎًﺟودﺰﻣ
ﻢﺛ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Utility
1ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا http://support.lexmark.com، ﻢﺛ لﱢﺰﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
2
ﺮﻘﻧا
اًﺮﻘﻧ
3
دﺪﺣ
عﻮﻧ
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺪﺒﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ لﻮﺒﻘﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا.
6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ، ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•مﺪﺨﺘﺳا" ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا "ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻊﺿوو ﺮﻓﻮﻣ قرﻮﻟا ﺔﺟردو ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ مﺎﻬﻤﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا
•ﻩﺬه ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻲﻓ زُﺮُﻃ ةدﺪﺤﻣ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.
9
.
قرﻮﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ
<
تاداﺪﻋﻹا
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا تﺎﻤﻘﻠﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تاداﺪﻋإو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻃ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻦﻣﻵا
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﻊﻗﻮﻣ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا TCP/IP .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 123.123.123.123.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
2
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا "ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا "وأ Printer Settings )تاداﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
.(
ﺔﺻﻮﺑ
.
ناﻮﻨﻌﻟا
ﻞﻘﺣ
) 8.5 × 14
ﻢﻠﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
صﺎﺨﻟا
216 × 355.6
مﻮﻋﺪﻣ
IP
ناﻮﻨﻋ
"
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﺐﺘآا
ﺐﻳﻮﻟا
ﻢﺛ
،ﺐﻳو
Universal
ﺮﺒآأ
ﻢﺠﺣ
ﻢﻘﻠﻣ
ضﺮﻌﺘﺴﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :فﻮﺳ ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻰﺘﺣ ﺪﻴﻌﺗ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
مﻮﻋﺪﻣ ﻲﻓ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا 183 × 210 ﻢﻠﻣ) 7.2 × 8.3 تﺎﺻﻮﺑ.(
"
ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا مﺎﻌﻟا
داﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا مﺎﻌﻟا "ﻮه داﺪﻋإ فﱠﺮﻌُﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺢﻴﺘُﻳ ﻚﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ قرو ﺮﻴﻏ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•
ﻎﻠﺒﻳ
•ﻎﻠﺒﻳ ﺮﻐﺻأ ﻢﺠﺣ Universal مﻮﻋﺪﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا 76 × 127 ﻢﻠﻣ) 3 × 5 تﺎﺻﻮﺑ .(ﻎﻠﺒﻳ ﺮﻐﺻأ ﻢﺠﺣ Universal
ماﺪﺨﺘﺳا
1
ﺢﺘﻓا
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ< ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا< داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا.
3دﱢﺪﺣ ةﺪﺣو سﺎﻴﻘﻟا وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ضﺮﻌﻟا ﻲﺳأﺮﻟا وأ عﺎﻔﺗرﻻا ﻲﺳأﺮﻟا.
4ﺮﱢﻴﻏ داﺪﻋﻹا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺳرإ.
10
.
قرﻮﻟا
ﻢﺠﺤآ
Universal
دﱢﺪﺣ
Universal ﻢﺛ
قرﻮﻟا
ﻢﺠﺣ
ﻰﻠﻋ
يﻮﺘﺤﻳ
يﺬﻟا
جرﺪﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺰﺟﺎﺣو قرﻮﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
1ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا "ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا "وأ Printer Settings )تاداﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
2
دﱢﺪﺣ
ﻊﺴﺗ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 150 ﺔﻗرو نزﻮﺑ 75 ﺎًﻣاﺮﺟ/ﺮﺘﻣ2 )20 ًﻼ ﻃ ر .(ﻊﻤﺠﺗو تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ .يﻮﺘﺤﺗو ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﺰﺟﺎﺣ قرو ﻊﻨﻤﻳ قﻻﺰﻧا قرﻮﻟا جرﺎﺧ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﺴﻳﺪﻜﺗ.
ﺢﺘﻔﻟ ﺰﺟﺎﺣ ،قرﻮﻟا ﻪﺒﺤﺳا ﻰﺘﺣ ﺐﻠﻘﻨﻳ مﺎﻣﻸﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻖﻠﻏأ ﺰﺟﺎﺣ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺧﺁ.
جاردﻷا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ :ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ مﺪﻋ تﺎﺒﺛ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﱢﻤﺣ ﻞآ جرد ﻞﻜﺸﺑ دﺮﻔﻨﻣ .ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻴﻤﺟ جاردﻷا ىﺮﺧﻷا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﺘﺣ
ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
1ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ جﺮﺨﺗ جاردﻷا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻤﻟا وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ
.
قرﻮﻠﻟ
رﺎﺸﺤﻧا
ثوﺪﺣ
11
ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ
‑ﺾﻴﻣو
12
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻟ ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا ﻢﺛ ﻪآﱢﺮﺣ ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
A5
A6
2
A
5
L
G
L
E
X
E
B
C
5
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻟ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ﻢﺛ ﻪآﱢﺮﺣ ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
1
A
5
A
6
A5
2
LGL
EXEC
B5
13
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﻞﺜﻣ letter وlegal وA4، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻟ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ﻪآﱢﺮﺣو ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا ﻰﺘﺣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻊﻣ لﻮﻃ قرﻮﻟا.
•ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ legal، ﺪﺘﻤﻳ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ﺎﻤﻟ ءارو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺚﻴﺤﺑ كﺮﺘﻳ قرﻮﻟا ﺎًﺿﺮﻌﻣ رﺎﺒﻐﻠﻟ .ﺔﻳﺎﻤﺤﻟو قرﻮﻟا ﻦﻣ ،رﺎﺒﻐﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺷ
ءﺎﻄﻏ رﺎﺒﻐﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ A6 ﻲﻓ جرﺪﻟا ،ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻟ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ﻢﺛ ﻪآﺮﺣ ﻮﺤﻧ ﺰآﺮﻣ جرﺪﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻣ ﻢﺠﺤﻟا A6.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ةاذﺎﺤﻣ ﻲﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا لﻮﻄﻟاو ﻊﻣ تاﺮﺷﺆﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا.
LTR/LGL
A4
EXEC
B5
A5
A6
A
4
LT
R
E
X
E
C
B5
A5
4ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قاروﻷا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟو ﺎﻬﻠﺼﻔﻟ ﻦﻋ ،ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﺘﻳﻮﻬﺘﺑ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ قرﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
5ﻞﱢﻤﺣ ﺔﻣزر قرﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ زوﺎﺠﺗ قرﻮﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟ ﺪﺣ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﻰﺼﻗﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا.
1
2
14
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﻞﱢﻤﺣ قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮﻳوﺪﺗ وأ عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا بﻮﻘﺜﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ بﻮﻘﺜﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟﺎﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻮﺤﻧ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ جرﺪﻟا.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻊﻣ ﻪﻠﻌﺟ ﺎًﻬﺠﺘﻣ ،ﻞﻔﺳﻷ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻮﺤﻧ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ جرﺪﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ
،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻞﱢﻤﺣ قرﻮﻟا اذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ جرﺪﻟا.
6ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا.
7ﻦﻣ Embedded Web Server )ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا (وأ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﱢﻴﻋ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا "ﺎﻘﺑﺎﻄﻴﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
ﻲﻓ جرﺪﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﻢﻘﻓ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا "ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا "وأ
Printer Settings )تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(؛ ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
•ﻦﱢﻴﻋ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﺤﻧاو قرﻮﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
مﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ مﺎﺠﺣأو قرو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ وأ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ؛ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺜﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا قرﻮﻟاو فﺎﻔﺸﻟا وتﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
ﺔﻴﻗرﻮﻟا فﺮﻇﻷاو .ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻀﻳأ مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاذ ﺔﻗرﻮﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا.
1ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
1
2
15
أﺐﺤﺳا ﻊﺳﻮﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
بﺐﺤﺳا ﻊﺳﻮﻤﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﺢﺒﺼﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻌﺳﻮﻣو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻠﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺮﺴﻳﻷا ﻪﺟﻮﻤﻟ ضﺮﻌﻟا ﻢﺛ كﱢﺮﺣ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﺐﺴﺣ قرﻮﻟا يرﺎﺠﻟا ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
1
2
16
ﻰﻠﻋ
فاﻮﺤﻟا
ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ
.ﻢﻗ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
.
ﻂﺴﺒﻨﻣ
ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ
ﺢﻄﺳ
ﻢﺛ ﻢﻗ
ﻰﻠﻋ
،ﺎﻬﻨﻴﺑ
فاﻮﺤﻟا
ةﺪﻋﺎﺒﻤﻠﻟ
ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ
مﺎﻣﻸﻟو
ﻒﻠﺨﻠﻟ
.ﻢﻗ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
فﺎﻔﺸﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ
قرﻮﻟا
ﻢﺛ ﻢﻗ
،ﻢﻬﻨﻴﺑ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ةﺪﻋﺎﺒﻤﻠﻟ
ﻲﻨﺜﺑ
مﺎﻣﻸﻟو
.ﻢﻗ
فاﻮﺤﻟا
ﻒﻠﺨﻠﻟ
ﻦﻣ
فﺎﻔﺸﻟا
فﺮﻇﻷا
قرﻮﻟا
.
ﻂﺴﺒﻨﻣ
ﺔﻣزر
3ﺰﱢﻬﺟ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ.
•ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قرﻮﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟو ةﺪﻋﺎﺒﻤﻠﻟ ،ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ قرﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
•
ﻚﺴﻣأ
ﺢﻄﺳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺐﻨﺠﺗ ﺲﻤﻟ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا .َخ ﻮ ﺗ و رﺬﺤﻟا ﻲﻜﻟ ﻻ كﺮﺘﺗ شوﺪﺧ ﻢﻬﻴﻠﻋ.
•
ﻢﻗ
ﻲﻨﺜﺑ
4ﻞﱢﻤﺣ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﻻ ﻊﻓﺪﺗ قرﻮﻟا ةﻮﻨﻋ ﻞﺧاد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺪﺋاﺰﻟا ﻲﻓ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ زوﺎﺠﺗ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
17
•ﻞﱢﻤﺣ قرﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو قرﻮﻟاو فﺎﻔﺸﻟا ﻊﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻸﻟ لﺎﺧدإو ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ،فﺎﻔﺸﻟا ﺮﻈﻧا ةﻮﺒﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻰﺗأ ﺎﻬﺑ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا.
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ A6، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﻊﺳﻮﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻖﻓﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻈﺗ ﺮﺧﺁ
.
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
قرﻮﻟا
ﻦﻣ
تﺎﺤﻔﺻ
•ﻞﱢﻤﺣ قرﻮﻟا اذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻊﻣ لﺎﺧدإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺔﻗرﻮﻟا) ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(،
ﻲﻓ
ًﻻ و أ
ﺔﻗرﻮﻠﻟ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
لﺎﺧدإ
ﻊﻣ
ﻞﻔﺳﻷ
ﻪﻬﺟو
نﻮﻜﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺔﻴﺳأﺮﻟا
اذ
قرﻮﻟا
ﻞﱢﻤﺣ
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
ﺪﻳﺪﺷ
ﻒﻠﺗ
18
ثاﺪﺣإ
ﻲﻓ
فﺮﻇﻷا
ﻩﺬه
ﻞﺜﻣ
ﺐﺒﺴﺘﺗ
•ﻞﱢﻤﺣ فﺮﻇﻷا ﻊﻣ لﺎﺧدإ نﺎﺴﻟ فﺮﻈﻟا ﺔﻬﺟ رﺎﺴﻴﻟا ﺎًﻬﺟﻮﻣو ﻞﻔﺳﻷ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇأ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﺑاﻮﻃ وأ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ ﺲﻴﺑﺎﺑد وأ تﺎﺤﺘﻓ وأ تﺎﺣﻮﻟ ﻦﻳوﺎﻨﻋ وأ ﺔﻧﺎﻄﺑ ﺔﻔﻠﻐﻣ وأ داﻮﻣ
.
ﻖﺼﻠﻟا
ﺪﻘﻓ
ﺔﻴﺗاذ
ﺔﻘﺻﻻ
5ﻦﻣ Embedded Web Server وأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا عﻮﻧو قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا "ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا "ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا "وأ Printer
Settings )تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
ﻂﺑر جاردﻷا ﺎﻬﻠﺼﻓو
ﻂﺑر جاردﻷا ﺎﻬﻠﺼﻓو
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻦﻣﻵا
1
ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﻊﻗﻮﻣ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا TCP/IP .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 123.123.123.123.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋﻹا< ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا.
3ﻦﻣ ﻢﺴﻗ" ﺔﺌﻴﻬﺗ جرﺪﻟا"، دﱢﺪﺣ ﺪﺣأ جاردﻷا ﻢﺛ ﺮﱢﻴﻏ تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو.
•ﻂﺑﺮﻟ ؛جاردﻷا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا عﻮﻧو قرﻮﻟا جرﺪﻠﻟ نﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ ﺎﻤﻬﻳﺮﻴﻈﻧ ﻲﻓ جرﺪﻟا ﺮﺧﻵا.
اﻟ
نﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ ﺎﻤﻬﻳﺮﻴﻈﻧ ﻲﻓ جرﺪﻟا ﺮﺧﻵا.
•ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﺑر ؛جاردﻷا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا وأ عﻮﻧ قرﻮﻟا جرﺪﻠﻟ
19
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ "لﺎﺳرإ".
ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا "ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا "وأ Printer Settings )تاداﺪﻋإ
(.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﺐﺠﻳ نأ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻊﻣ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻦﻴﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا ﺎًﻘﻓو عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا
ﻢﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ.
دﺪﺤﻤﻟا .ﺪﻗ ثﺪﺤﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اذإ ﻢﻟ
ﺔﺌﻴﻬﺗ عﻮﻧ قرو ﺺﺼﺨﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻦﻣﻵا
1
ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
"وأ Printer Settings
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تاداﺪﻋﻹ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ةادﻷا
"
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
"
ﺺﺼﺨﻣ
"
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻟإ
لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ
ﻢﻗ
،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻦﻣﻵا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
قرﻮﻟا
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 123.123.123.123.
ﺐﻳو
مﺎﻈﻨﻟ
عﻮﻧ
ﻢﻘﻠﻣ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
ﺔﻈﺣﻼﻣ :"قرو يدﺎﻋ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهدﺪﺤﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا وأ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا TCP/IP .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺎًﻘﻓو
)تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ< ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا< عاﻮﻧأ ﺔﺼﺼﺨﻣ.
3دﱢﺪﺣ ﺎًﻤﺳا عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺛ دﱢﺪﺣ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ "لﺎﺳرإ".
1
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﻊﻗﻮﻣ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا TCP/IP .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 123.123.123.123.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋﻹا< ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا.
3ﻦﻣ ﻢﺴﻗ" ﺔﺌﻴﻬﺗ جرﺪﻟا"، دﱢﺪﺣ رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا ﻢﺛ دﱢﺪﺣ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻦﻤﺿ دﻮﻤﻋ عﻮﻧ قرﻮﻟا.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ "لﺎﺳرإ".
ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا "ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا "وأ Printer Settings )تاداﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
20
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا تﺎﻤﻘﻠﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تاداﺪﻋإو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻃ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ
1ﻦﻣ Embedded Web Server )ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا (وأ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﱢﻴﻋ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا "ﺎﻘﺑﺎﻄﻴﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
.
ﻲﻓ
جرﺪﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﻢﻘﻓ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا "ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا "وأ
Printer Settings )تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(؛ ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
2ﻞﺳرأ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
أ
ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ< ﺔﻋﺎﺒﻃ.
.(
داﺪﻋإ
(وأ Setup )
تارﺎﻴﺧ
(وأ Options )
تﻼﻴﻀﻔﺗ
(وأ Preferences )
ﺺﺋﺎﺼﺧ
(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ
Properties)
قﻮﻓ
بﺮﻘﻧا
جﻂﺒﺿا تاداﺪﻋﻹا اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.
دﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ< ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
ﺺّﺼﺧ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا.(
أ
1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺘﺧا File )ﻒﻠﻣ(< Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.
2ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا وأ ﺊﺸﻧأ ﺎًﻤﺠﺣ ﺎًﺼﺼﺨﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
بﺺّﺼﺧ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ.(
1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺘﺧا File )ﻒﻠﻣ(< Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻣ رﺎﻬﻇإ تارﺎﻴﺨﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تارﺎﻴﺨﻟا اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا ﻚﻟذ.
2ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ (ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋﻹا اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ قرو ،ﻦﻴﻌﻣ ﻂﺒﺿا داﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻊﻣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ وأ دﺪﺣ جرﺪﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا.
3
Print )
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
21
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻦﻣﻵا
1
ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﻊﻗﻮﻣ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا TCP/IP .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 123.123.123.123.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ< تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا< ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺠﻟا.
3ﻂﺒﺿا داﺪﻋإ ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ "لﺎﺳرإ".
ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋإ ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا "وأ Printer Settings
)تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
1ﺢﺘﻓا ﺪﻠﺠﻣ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows 8
ﻦﻣ ﺰﻣر ،ﺚﺤﺒﻟا ﺐﺘآا run )ﻞﻴﻐﺸﺗ(، ﻢﺛ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
.
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﻠﺠﻣ
Run )ﻞﻴﻐﺸﺗ(< ﺐﺘآا control printers )ﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ(< OK )ﻖﻓاﻮﻣ(
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows 7 وأ تاراﺪﺻﻹا مﺪﻗﻷا
أ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start )أﺪﺑا( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Run )ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
(.
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
control printers )
بﺐﺘآا
جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Enter )لﺎﺧدإ( وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
2ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
3دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺮﻤﻟا ﺎهؤﺎﻐﻟإ.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ فﺬﺣ.
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
1
، ﺢﺘﻓا
Apple
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
(ﻲﻓ
مﺎﻈﻨﻟا
تﻼﻴﻀﻔﺗ
System Preferences )
ﻦﻣ
2ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺣو ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎهءﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﻓﺬﺤﺑ.
22
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا تﺎﻤﻘﻠﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تاداﺪﻋإو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻃ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.
لﻮﺻﻮﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟ رﺎﺸﺤﻧﻻا
ﺢﺘﻓا باﻮﺑﻷا ﺐﺤﺳاو جاردﻷا جرﺎﺨﻠﻟ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻖﻃﺎﻨﻣ رﺎﺸﺤﻧﻻا.
1
2
6
5
3
4
(
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ
ﺔﻳوﺎﺣ
ﺔﻘﻄﻨﻣ لﻮﺻﻮﻟاﻒﺻﻮﻟا
1Standard Bin )
2بﺎﺑ ﻲﻔﻠﺧ
3جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 1(
4جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 250 وأ 550 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 2(
5بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
6بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ" ةادأ حﻼﺻإ رﺎﺸﺤﻧﻻا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا "ﻰﻠﻋ" ﻞﻴﻐﺸﺗ"، جﺮﺨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا وأ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﻰﻟإ ﺔﻳوﺎﺤﻟا
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا .ﺺﺤﻓا ﺔﻣﻮآ تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ.
•ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ" حﻼﺻإ رﺎﺸﺤﻧﻻا "ﻰﻠﻋ" ﻞﻴﻐﺸﺗ "وأ" ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ"، ﺪﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا .ﻻإ نأ داﺪﻋﻹا" ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ "ﻻ ﻦﻤﻀﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﻔﺼﻟا.
23
ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ] x[، ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا] .20y.xx[
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﻰﻠﻋ
عﻼﻃﻼﻟ
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﻦﻴﺗﺮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺎﻓ
،ﻖﺑﺎﺴﻟا
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا
ﻢﺳﺮﻟا
ﻲﻓ
ةءﺎﺿﻹا
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻜﺤﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ةءﺎﺿإ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا.
نﺎآ
‑ةءﺎﺿإ
اذإ
24
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺬﱢﻔﻨﻓ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ :ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ .ﺪﺤﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻦﻣ ﺪﺣأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا دﺮﺒﻴﻟ ﻞﺒﻗ
ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ.
1ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.
1
2
2ﺐﺤﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا جرﺎﺨﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺾﺒﻘﻤﻟا.
25
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
جرﺎﺧ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ةﺪﺣو
ﺐﺤﺳا
ﻢﺛ
،ﺮﻀﺧﻷا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
3
ﻊﻓرا
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﺻﻮﻣ رﻮﺼﻟا .ﺪﻘﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﻞﻌﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.
.
ﺲﻠﻣأو
ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ
ﺢﻄﺳ
ﻰﻠﻋ
ًﺎ ﺒ ﻧ ﺎ ﺟ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ةﺪﺣو
4
ﻊﺿ
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﻻ ضّﺮﻌﺗ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻋ 10 ﻖﺋﺎﻗد .ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ ضﺮﻌﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ةﺪﻤﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻲﻓ
ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
5ﻊﻓرا ءﺎﻄﻐﻟا ﺮﻀﺧﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
26
6ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻞﺧدأ
ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻢﺛ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
7ﻞﺧدأ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺮﺒﻋ ةاذﺎﺤﻣ ﻢﻬﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺒﻀﻘﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﻢﻬﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺒﻀﻘﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻞﺧاد ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻞﺧدأ
8ﻞﺧدأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﺒﻋ ةاذﺎﺤﻣ ﻢﻬﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺒﻀﻘﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﻢﻬﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺒﻀﻘﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻞﺧاد
9ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.
10ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
27
ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ] x[، ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا] .20y.xx[
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﻰﻠﻋ
عﻼﻃﻼﻟ
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﻦﻴﺗﺮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺎﻓ
،ﻖﺑﺎﺴﻟا
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا
ﻢﺳﺮﻟا
ﻲﻓ
ةءﺎﺿﻹا
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻜﺤﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ةءﺎﺿإ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا.
نﺎآ
‑ةءﺎﺿإ
اذإ
28
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺬﱢﻔﻨﻓ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ.
1ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.
1
2
2ﺐﺤﺳا بﺎﺒﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻖﻓﺮﺑ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ :ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ .ﺪﺤﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ ﻦﻣ ءاﺮﺟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا عد ﺢﻄﺴﻟا دﺮﺒﻳ
ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻤﻟ.
.
29
ﻖﻓﺮﺑ
جرﺎﺨﻠﻟ
ﻪﺒﺤﺳا
ﻢﺛ
،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﻦﻣ ﻼآ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
رﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
3
ﻚﺴﻣأ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
4ﻖﻠﻏأ باﻮﺑﻷا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو.
5ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ] x[، ﻢﻗ ءﻼﺧﺈﺑ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا] 203.xx[
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﻰﻠﻋ
عﻼﻃﻼﻟ
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﻦﻴﺗﺮﻣ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺎﻓ
،ﻖﺑﺎﺴﻟا
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا
ﻢﺳﺮﻟا
ﻲﻓ
ةءﺎﺿﻹا
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻜﺤﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ةءﺎﺿإ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
.
ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا
نﺎآ
ةءﺎﺿﻹا
اذإ
30
ةءﺎﺿإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
‑
‑
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺬﱢﻔﻨﻓ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ.
1ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
31
ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ] x[، جﺮﺧأ جرﺪﻟا 1 ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا] .23y.xx[
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﻰﻠﻋ
عﻼﻃﻼﻟ
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﻦﻴﺗﺮﻣ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺎﻓ
،ﻖﺑﺎﺴﻟا
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا
ﻢﺳﺮﻟا
ﻲﻓ
ةءﺎﺿﻹا
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻜﺤﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ةءﺎﺿإ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا.
نﺎآ
اذإ
تﻼﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ةءﺎﺿﻹا
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
32
ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﺾﻴﻣو
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ يأ ﻦﻣ تﻼﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺬﱢﻔﻨﻓ يأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ :ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ .ﺪﺤﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻦﻣ ﺪﺣأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا دﺮﺒﻴﻟ ﻞﺒﻗ
ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ.
.
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
جرﺎﺨﻠﻟ
جرﺪﻟا
ﺐﺤﺳا
1
33
2دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ عارﺬﻟا ،ءﺎﻗرﺰﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﺑﺬﺟأ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ رﺎﺸﺤﻧﻻا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ نﺎآ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﺋﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺢﺘﻓﺎﻓ بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻢﺛ لزأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ﻖﻓﺮﺑ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ
ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻄﻗ قرﻮﻟا ﺔﻗﺰﻤﻤﻟا.
3ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
4ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا.
5ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
34
ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ] x[؛ جﺮﺧأ جرﺪﻟا] x] [24y.xx[
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﻰﻠﻋ
عﻼﻃﻼﻟ
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﻦﻴﺗﺮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺎﻓ
،ﻖﺑﺎﺴﻟا
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا
ﻢﺳﺮﻟا
ﻲﻓ
ةءﺎﺿﻹا
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻜﺤﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ةءﺎﺿإ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا.
نﺎآ
اذإ
تﻼﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا
ﻊﺑﺎﺘﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا:
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
35
ﻊﺑﺎﺘﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا:
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ يأ ﻦﻣ تﻼﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺬﱢﻔﻨﻓ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ.
1ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
36
2ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
3ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا.
4ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ] x[، لزأ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا] 251.xx[
ﻰﻠﻋ
عﻼﻃﻼﻟ
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﻦﻴﺗﺮﻣ
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺎﻓ
،ﻖﺑﺎﺴﻟا
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا
ﻢﺳﺮﻟا
ﻲﻓ
دراﻮﻟا
ةءﺎﺿﻹا
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻜﺤﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
.
ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا
ةءﺎﺿإ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ةءﺎﺿﻹا
نﺎآ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
اذإ
37
ةءﺎﺿإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
‑
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺬﱢﻔﻨﻓ يأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ.
1ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ﻲﺒﻧﺎﺟ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ،ضاﺮﻏﻷا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
2ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قرﻮﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻷاو ﻪﻜﻴﻜﻔﺘﻟ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﺘﻳﻮﻬﺘﺑ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ قرﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
3ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻖﻓﺮﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.
4ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
38
ﻢﻬﻓ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا تﺎﻤﻘﻠﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تاداﺪﻋإو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻃ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﺋﺎﺳر ﺶﻴﻃاﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ
،ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا مﺪﻋ ﻖﺑﺎﻄﺗ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا] 41.xy[
www.lexmark.com.
ﻰﻟإ
ﻞﻘﺘﻧا
وأ
مدﺨﺘـﺴﳌا
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻢﻘﻓ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
1ﻖﻘﺤﺗ ﺎﻤﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةﺪﺣوو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا MICR )فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻄﻨﻐﻤﻤﻟا (ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻦﻣ Lexmark وأ ﻦﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا non-MICR )مﺪﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻄﻨﻐﻤﻤﻟا.(
2ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا وأ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا نﻮﻜﺘﻟ ﺎﻤهﺎﺘﻠآ ﻦﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا MICR )فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻄﻨﻐﻤﻤﻟا (ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻦﻣ Lexmark وأ ﻦﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا non-MICR )مﺪﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻄﻨﻐﻤﻤﻟا.(
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
•
•
"ﻲﻓ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
لﻴﻟد
www.lexmark.com.
"
ﻢﺴﻗ
ﺐﻠﻃ
ﺮﻈﻧا
ﻊﻗﻮﻤﻟا
،ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
ةرﺎﻳﺰﺑ
ﻞﻀﻔﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
،
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
MICR
لﻮﺣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
39
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ ﺾﻔﺨﻨﻣ] 88.xx[
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺎﻤﺑﺮﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺐﻠﻄﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ .اذإ مﺰﻟ
ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
،ﺮﻣﻷا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ
ﻚﺷوأ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ضﺎﻔﺨﻧﻻا] 88.xy[
40
‑ﺾﻴﻣو ءﻲﻄﺑ
ةءﺎﺿإ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ اًﺪﺟ] 88.xy[
‑ةءﺎﺿإ
‑
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
مدﺨﺘـﺴﳌا
.
‑ﺾﻴﻣو
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺪﻘﻓ ﻚﻣﺰﻠﻳ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻳﺮﻘﻟا
لﻴﻟد
ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﺟﺎﻌﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻗ" لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ
اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ
ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ Lexmark، ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا] 33.xy[
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺾﻴﻣو ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،رﺮﻜﺘﻣ اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﻔﺸﺘآا ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ Lexmark
ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ Lexmark ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﻤﻌﺘﻟ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﻞﻀﻓأ ﻊﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ Lexmark ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺎﻬﺋاﺰﺟأو .ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا وأ
.
ﺚﻟﺎﺛ
فﺮﻃ
ءادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻣو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ وأ ﺎﻬﺘﻴﻗﻮﺛﻮﻣ وأ ﺎهﺮﻤﻋ.
ﺎهﺮﻓﻮﻳ
ﻲﺘﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ءاﺰﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﻳ فﺮﻃ ﺚﻟﺎﺛ ﻰﻠﻋ
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا وأ ءاﺰﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﻳ فﺮﻃ ﺚﻟﺎﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟا .ﻻ ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا ﻒﻠﺘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا
وأ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
41
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻓﺎآ تاﺮﺷﺆﻣ ﺮﻤﻌﻟا ﻞﻤﻌﺘﻟ ﻊﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ Lexmark ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ،ﺎﻬﺋاﺰﺟأو ﺪﻗو ﻞﺳﺮﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﻴﻏ ﺔَﻌﱠﻗﻮﺘﻣ اذإ ﻢﺗ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا
Lexmark
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﺮﺼﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻚﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
وأ
Lexmark
ﺔﻌﺑﺎﻃ
فﻼﺗإ
ﻪﻟ ﻲﻓ
ﺪﻌﻤﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺮﻤﻌﻟا
ﺪﻌﺑ
.ﺪﻗ
ﺎﻬﺋاﺰﺟأ
وأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
ﺎﻬﺑ
مدﺨﺘـﺴﳌا
وأ ةرﺎﻳز
ﺎﻬﺑ ﺎﻬﻠآ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ءاﺰﺟﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ،ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ و
لﻴﻟد
http://support.lexmark.com.
لﻮﺒﻘﻠﻟ يﺄﺑ ﻦﻣ ﻩﺬه ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا وأ
ثﻼﺜﻟ ناﻮﺛ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﺢﺴﻤﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻗ" ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ
لﺪﺒﺘﺳا ،ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴّﻘﺒﺘﻤﻟا ﻊﱠﻗﻮﺘﻤﻟا ﻮه ﺮﻔﺻ] 88.xy[
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
42
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻠﺴﺗ
ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا.
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
مدﺨﺘـﺴﳌا
وأ ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ
‑ﺾﻣﻮﻳ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﺔﻗرو
لﻴﻟد
مدﺨﺘـﺴﳌا
.
لﻴﻟد
www.lexmark.com.
تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺖﺗأ ﺔﻘﻓﺮﻣ مﺰﻠﺘﺴﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻗ" لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ ؛ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻗ" ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ
43
لﺪﺒﺘﺳا ،ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا مﺪﻋ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا] 42.xy[
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻴﺗﺮﻣ عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻠﺴﺗ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ
ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا.
44
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﺾﻣﻮﻳ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺐﱢآﺮﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻊﻣ ﻢﻗر ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .
x ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .y ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا .ﻦﻜﻤﻳ نأ نﻮﻜﺗ ﻢﻴﻗ x وy ﺎﻤآ ﻲﻠﻳ.
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو
ﻢﻗر ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا) x(ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا) y(
0ﻢﻟﺎﻌﻟا
1تﺎﻳﻻﻮﻟا ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا اﺪﻨآ
2ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺑوروﻷا) EEA(، اﺮﺴﻳﻮﺳ
] 31.xy[
ﺔﺒﻴﺠﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻴﻏ
اﺪﻨﻠﻳزﻮﻴﻧ
ﺎﺑوروأ
،ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳأ
،ﻂﺳوﻷا
ﺔﻴﻘﺑ
وأ
ةدﻮﻘﻔﻤﻟا
ئدﺎﻬﻟا
،ﺎﻴﺳﺁو
قﺮﺸﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻂﻴﺤﻤﻟا
،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
ةدﺎﻋإ
3
4ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا
5
9ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺻ
•ﻞﺜﻤﺗ ﺎﺘﻤﻴﻗ x وy .xy ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ Embedded Web Server.
•ﺐﺠﻳ نأ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﺎﺘﻤﻴﻗ x وy ﺮﻤﺘﺴﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
45
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻠﺴﺗ
ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا.
‑ةءﺎﺿإ
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
قﺮﻄﻟا
ﻦﻣ
ﺮﺜآأ
وأ
ةﺪﺣاو
بﺮﺠﻓ
،ﻖﺑﺎﺴﻟا
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا
ﻢﺳﺮﻟا
ﻲﻓ
ةءﺎﺿﻹا
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا
ةءﺎﺿﻹا
ﻞﺴﻠﺴﺗ
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
نﺎآ
اذإ
•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ.
•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ىﺮﺧأ ةﺪﻳﺪﺟ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﺔﻗرو تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
46
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا] 32.xy[
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
.
ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ
ةﺪﺣاو
ﺐﻴآﺮﺘﺑ
وأ ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ
مدﺨﺘـﺴﳌا
لﻴﻟد
ﻢﺛ ﻢﻗ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﻢﻘﻓ
،ﻖﺑﺎﺴﻟا
ةءﺎﺿﻹا
ﻞﺴﻠﺴﺗ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا
تادﺎﺷرﻹا
ﺔﺣﻮﻟ
www.lexmark.com.
ﺔﻗرو
ةءﺎﺿإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﻈﻧا
ﻞﺴﻠﺴﺗ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑
نﺎآ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ ؛ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻗ" ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ
اذإ
47
ﻞﺋﺎﺳر ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ] 84.xy[
‑ﺾﻴﻣو
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺎﻤﺑﺮﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺐﻠﻄﻟ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺗ .اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا
ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ
ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻜﺷوأ ﻰﻠﻋ ضﺎﻔﺨﻧﻻا] 84.xy[
48
ﺾﻴﻣو
‑ﺾﻴﻣو ءﻲﻄﺑ
‑
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ اًﺪﺟ] 84.xy[
] 33.xy[
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
مدﺨﺘـﺴﳌا
.
ﻞﻴﻟد
49
‑ﺾﻴﻣو
‑ﺾﻴﻣو
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺪﻘﻓ ﻚﻣﺰﻠﻳ لاﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻳﺮﻘﻟا ﻞﺟﺎﻌﻟا.
لﻴﻟد
ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺮﻈﻧا
،
Lexmark
جﺎﺘﻧإ
ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ ءادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻣو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ وأ ﺎﻬﺘﻴﻗﻮﺛﻮﻣ وأ ﺎهﺮﻤﻋ.
ﺖﺴﻴﻟ
ﺮﻳﻮﺼﺗ
Lexmark ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻗ" لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ
ةﺪﺣو
ءاﺰﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﻳ فﺮﻃ ﺚﻟﺎﺛ
اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺾﻴﻣو ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،رﺮﻜﺘﻣ اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﻔﺸﺘآا ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ Lexmark ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﻤﻌﺘﻟ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﻞﻀﻓأ ﻊﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ Lexmark ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺎﻬﺋاﺰﺟأو .ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا وأ
.
ىﺮﺧأ
ﺔﻬﺟ
ﺎهﺮﻓﻮﺗ
ﻲﺘﻟا
ءاﺰﺟﻷا
وأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا وأ ءاﺰﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﻳ فﺮﻃ ﺚﻟﺎﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻄﻐﺗ نﺎﻤﻀﻟا .ﻻ ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا ﻒﻠﺘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
وأ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﻚﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
و
Lexmark
ﺔﻌﺑﺎﻃ
فﻼﺗإ
مدﺨﺘـﺴﳌا
وأ ةرﺎﻳز
ﻪﻟ ﻲﻓ
ﺪﻌﻤﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
لﻴﻟد
ﺮﻤﻌﻟا
ﺪﻌﺑ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﺮﺼﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺐﺒﺴﺘﻳ
.ﺪﻗ
ﺎﻬﺋاﺰﺟأ
http://support.lexmark.com.
وأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻓﺎآ تاﺮﺷﺆﻣ ﺮﻤﻌﻟا ﻞﻤﻌﺘﻟ ﻊﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ Lexmark ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ،ﺎﻬﺋاﺰﺟأو ﺪﻗو ﻞﺳﺮﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﻴﻏ ﺔَﻌﱠﻗﻮﺘﻣ اذإ ﻢﺗ ماﺪﺨﺘﺳا
Lexmark
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺎﻬﺑ.
لﻮﺒﻘﻠﻟ يﺄﺑ ﻦﻣ ﻩﺬه ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا وأ ﺎﻬﺑ ﺎﻬﻠآ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ءاﺰﺟﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ،ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ
ﺔﻌﺑرﻷ ناﻮﺛ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﺢﺴﻤﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻗ" ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ
لﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴّﻘﺒﺘﻤﻟا ﻊﱠﻗﻮﺘﻤﻟا ﻮه ﺮﻔﺻ] 84.xy[
مدﺨﺘـﺴﳌا
وأ ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﺾﻣﻮﻳ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺗ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﺔﻗرو تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
لﻴﻟد
www.lexmark.com.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺗ ؛ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻗ" ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ
50
ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ةدﻮﻘﻔﻤﻟا وأ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﻴﺠﺘﺴﻤﻟا] 31.xy[
‑ةءﺎﺿإ
‑ﺾﻴﻣو
ﻦﻴﺗﺮﻣ عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻠﺴﺗ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ
ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا.
51
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
‑ﺾﻴﻣو
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﺑ
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
تادﺎﺷرﻹا
ﺔﻗرو
ﺮﻈﻧا
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
.
ةﺪﻳﺪﺟ
ةﺪﺣو
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﻢﺛ ﻢﻗ
،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ةﺪﺣو
ﺔﻟازﺈﺑ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺮﺠﻓ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ.
•
ﻢﻗ
لﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا] 32.xy[
مدﺨﺘـﺴﳌا
وأ ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﺾﻣﻮﻳ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻢﻘﻓ ﺔﻟازﺈﺑ ةﺪﺣو ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ةﺪﺣاو
ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﺔﻗرو تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
لﻴﻟد
www.lexmark.com.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺗ ؛ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻗ" ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ
52
ﻞﺋﺎﺳر ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
ﻢﺠﺣ قرو ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺢﺘﻓا] رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا] [34[
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
ﻦﻴﺗﺮﻣ عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻠﺴﺗ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ
ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا.
53
‑ةءﺎﺿإ
.
قرﻮﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ
<
تاداﺪﻋﻹا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
قﻮﻓ
•ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا وأ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا TCP/IP.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﺮﻘﻧا
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺮﺠﻓ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﺠﺤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا.
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﺢﺴﻤﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ جرد ﻒﻠﺘﺨﻣ.
•ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ تﺎﻬﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ضﺮﻌﻟاو ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻲﻓ جرﺪﻟا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ تاداﺪﻋإ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
–اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗا ﻢﻘﻓ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ مدﺎﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
2
–اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻞﺑﺎآ ،زاﻮﺘﻣ ﻢﻘﻓ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows وأ ﻦﻣ لﻼﺧ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.
عﻮﻨﻟا صﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻰﻠﻋ" مﺎﻋ"، ﺪآﺄﺘﻓ
[
ﻩﺎﺠﺗﻻا
] [
ﺺﺼﺨﻤﻟا
.
ﻪﻴﻠﻋ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
عﻮﻨﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﻢﺳا
ﻲﻔﻜﻳ
]
ـﺑ
ﺎﻤﺑ
[
قرﻮﻟا
ﺮﻴﺒآ
قرﻮﻟا
رﺪﺼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ
نأ
ﻦﻣ
]
ﻞﻤﺣ
54
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺮﺠﻓ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جرﺪﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا قرﻮﺑ ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا عﻮﻨﻟاو ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا.
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ تﺮﺜﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ جرد ﻞﻤﺤﻣ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ عﻮﻨﻟاو ،ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬﻧﺈﻓ يﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﻦﻣ اﺬه جرﺪﻟا .اذإ رﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ جرد
ﻞﻤﺤﻣ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ عﻮﻨﻟاو ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣ ،قرﻮﻟا ﺎﻬﻧﺈﻓ ﻊﺒﻄﺗ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﻤﺣ] رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا [ـﺑ] ﺔﻠﺴﻠﺳ عﻮﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا] [ﻩﺎﺠﺗﻻا[
.
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
قرﻮﻟا
55
رﺪﺼﻣ
ﻦﻣ
ﻊﺒﻄﺗ
ﺎﻬﻧﺈﻓ
،قرﻮﻟا
ﻦﻣ
ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا
عﻮﻨﻟاو
ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ
ةءﺎﺿإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ تﺮﺜﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ جرد ﻞﻤﺤﻣ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ عﻮﻨﻟاو ،ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬﻧﺈﻓ يﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﻦﻣ اﺬه جرﺪﻟا .اذإ رﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ جرد
ﻞﻤﺤﻣ
‑
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺮﺠﻓ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جرﺪﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا قرﻮﺑ ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا عﻮﻨﻟاو ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا.
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ةءﺎﺿإ
ﻞﻴﻤﺤﺗ] رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا [ـﺑ] ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا] [ﻩﺎﺠﺗﻻا[
‑
.
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
قرﻮﻟا
رﺪﺼﻣ
ﻦﻣ
ﻊﺒﻄﺗ
ﺎﻬﻧﺈﻓ
،قرﻮﻟا
ﻦﻣ
ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ
ﻞﻤﺤﻣ
جرد
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺮﺠﻓ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جرﺪﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻢﺠﺤﺑ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ تﺮﺜﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ جاردﻷا ًﻼ ﻤ ﺤ ﻣ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣ ،قرﻮﻟا ﺎﻬﻧﺈﻓ يﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﻦﻣ اﺬه جرﺪﻟا .اذإ رﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﻮﺜﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
56
ةءﺎﺿإ
ﻞﻴﻤﺤﺗ] رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا [ـﺑ] عﻮﻧ قرﻮﻟا] [ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا] [ﻩﺎﺠﺗﻻا[
‑
.
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
قرﻮﻟا
رﺪﺼﻣ
ﻦﻣ
ﻊﺒﻄﺗ
ﺎﻬﻧﺈﻓ
،قرﻮﻟا
ﻦﻣ
ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا
عﻮﻨﻟاو
ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ تﺮﺜﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ جرد ﻞﻤﺤﻣ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ عﻮﻨﻟاو ،ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬﻧﺈﻓ يﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﻦﻣ اﺬه جرﺪﻟا .اذإ رﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ جرد
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺮﺠﻓ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جرﺪﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا قرﻮﺑ ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا عﻮﻨﻟاو ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا.
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﻤﺤﻣ
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
57
ةءﺎﺿإ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ـﺑ] ﻢﺳا عﻮﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا] [ﻩﺎﺠﺗﻻا[
‑
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻤﻬﻣ
ءﺎﻐﻟﻹ
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺮﺠﻓ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا عﻮﻨﻟﺎﺑ ﻢﺠﺤﻟاو ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا.
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا نﺈﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﺐﻠﻄﻟا ،ﺎًﻳوﺪﻳ ﻢﺛ ﻊﺒﻄﺗ ﻦﻣ جرد قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
•
58
ةءﺎﺿإ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ـﺑ] عﻮﻧ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا] [ﻩﺎﺠﺗﻻا[
‑
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻤﻬﻣ
ءﺎﻐﻟﻹ
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺮﺠﻓ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا عﻮﻨﻟﺎﺑ ﻢﺠﺤﻟاو ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا.
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا نﺈﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﺐﻠﻄﻟا ،ﺎًﻳوﺪﻳ ﻢﺛ ﻊﺒﻄﺗ ﻦﻣ جرد قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
•
59
ةءﺎﺿإ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ـﺑ] ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا] [ﻩﺎﺠﺗﻻا[
‑
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻤﻬﻣ
ءﺎﻐﻟﻹ
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺮﺠﻓ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻞّﻤﺣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ عﻮﻨﻟاو ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا.
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا نﺈﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﺐﻠﻄﻟا ،ﺎًﻳوﺪﻳ ﻢﺛ ﻊﺒﻄﺗ ﻦﻣ جرد قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
•
60
ةءﺎﺿإ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ـﺑ] عﻮﻧ قرﻮﻟا] [ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا] [ﻩﺎﺠﺗﻻا[
‑
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻤﻬﻣ
ءﺎﻐﻟﻹ
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺮﺠﻓ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا عﻮﻨﻟﺎﺑ ﻢﺠﺤﻟاو ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا.
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا نﺈﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﺐﻠﻄﻟا ،ﺎًﻳوﺪﻳ ﻢﺛ ﻊﺒﻄﺗ ﻦﻣ جرد قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
•
61
:
ﻲﻠﻳ
ﺔﻟازإ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
‑
ﺾﻴﻣو
ﺎﻤﻣ
يﺄﺑ
ﻢﻘﻓ
،ﻖﺑﺎﺴﻟا
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا
ﻢﺳﺮﻟا
ﻲﻓ
ةءﺎﺿﻹا
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ةءﺎﺿإ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
نﺎآ
اذإ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ
1لزأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا.
ﻂﻐﺿا
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻜﺤﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
2
ﻦﻣ
ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺧ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ] x [ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا] 54[
62
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
ﻦﻴﺗﺮﻣ عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻠﺴﺗ
.
ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا
ةءﺎﺿﻹا
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ
‑
ﺾﻴﻣو
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺮﺠﻓ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﻞﺼﻓا ،ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻈﺘﻧا ةﺪﻤﻟ 30 ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻢﺛ ﻞﺻ ﻪﺟﻮﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
•ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ةﺪﻤﻟ 10 ،ٍناﻮﺛ ﻢﺛ ﻞﱢﻐﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
•ﻢﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ Lexmark ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
http://support.lexmark.com.
63
ﺬﻔﻨﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻞﻄﻌﻣ] 56[
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
ﻦﻴﺗﺮﻣ عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻠﺴﺗ
ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ
ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا.
‑
64
‑ﺾﻴﻣو ءﻲﻄﺑ
‑ﺾﻴﻣو ءﻲﻄﺑ
.
ناﻮﻨﻌﻟا
ﻞﻘﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
صﺎﺨﻟا
IP
ناﻮﻨﻋ
ﺐﺘآا
ﻢﺛ
،ﺐﻳو
ضﺮﻌﺘﺴﻣ
:
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺢﺘﻓا
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﻊﻗﻮﻣ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا TCP/IP.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows وأ ﻦﻣ لﻼﺧ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺮﺠﻓ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻞهﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا.
•ﻂﺒﺿا ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.
–اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗا ﻢﻘﻓ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ مدﺎﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
1
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋﻹا< ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا< يزاﻮﺘﻣ.
3ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ،يزاﻮﺘﻤﻟا ﻞﺧدأ 2.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺳرإ.
–اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻞﺑﺎآ ،زاﻮﺘﻣ ﻢﻘﻓ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ يزاﻮﺘﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا] 54[
65
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻠﺴﺗ
ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا.
‑ةءﺎﺿإ
.
ىﺮﺧأ
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺮﺠﻓ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻢﻗ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ
ًة ﺮ ﻣ
ﻢﺛ ﻢﻗ
•
•ﻢﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ Lexmark ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
http://support.lexmark.com.
66
ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻞﻄﻌﻣ] 56[
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
‑ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻴﺗﺮﻣ عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻠﺴﺗ
ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ
ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا.
‑
67
‑ﺾﻴﻣو
‑ﺾﻴﻣو
.
ناﻮﻨﻌﻟا
ﻞﻘﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
صﺎﺨﻟا
IP
ناﻮﻨﻋ
ﺐﺘآا
ﻢﺛ
،ﺐﻳو
ضﺮﻌﺘﺴﻣ
:
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺢﺘﻓا
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﻊﻗﻮﻣ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا TCP/IP.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺮﺠﻓ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻞهﺎﺠﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻳأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻣ USB.
•ﻂﺒﺿا ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا USB ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ:
–اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗا ﻢﻘﻓ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ مدﺎﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
1
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋﻹا< ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا< USB ﻲﺳﺎﻴﻗ.
3ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا USB، ﻞﺧدأ 2.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺳرإ.
–اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻞﺑﺎآ ،زاﻮﺘﻣ ﻢﻘﻓ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ USB ﻦﻣ لﻼﺧ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ
ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺧ ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا
] 37[
ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟ
ﺔﻴﻓﺎآ
ﺮﻴﻏ
ةﺮآاﺬﻟا
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
68
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻠﺴﺗ
ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا.
‑ةءﺎﺿإ
ةءﺎﺿإ
‑
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺮﺠﻓ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ءﺰﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ءﺪﺑو ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻴﻘﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
69
ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺎآ ﻢﻋﺪﻟ ةﺰﻴﻣ ﻆﻔﺣ درﻮﻤﻟا] 35[
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
ﻦﻴﺗﺮﻣ عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻠﺴﺗ
ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ
ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا.
‑
70
‑ﺾﻴﻣو
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا.
ﻢﺘﺘﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣ نود ماﺪﺨﺘﺳا ﻆﻔﺣ درﻮﻤﻟا.
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ] 38[
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
ﻦﻴﺗﺮﻣ عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻠﺴﺗ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ
ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا.
71
ةءﺎﺿإ
ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ
‑ةءﺎﺿإ
‑
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺮﺠﻓ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ثﺪﺤﻴﺴﻓ ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ.
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.
•ﺾﻔﺧا داﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا.
قﻼﻏإ بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
72
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻖﻠﻏﺄﻓ بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
ﺔﺤﻔﺻ ،ةﺪﻘﻌﻣ ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺾﻌﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا] 39[
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
ﻦﻴﺗﺮﻣ عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻠﺴﺗ
ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ
ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا.
‑
73
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺮﺠﻓ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ.
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.
•ﻞّﻠﻗ دﺪﻋ طﻮﻄﺨﻟا ،ﺎﻬﻤﺠﺣو دﺪﻋو رﻮﺼﻟا ،ﺎهﺪﻴﻘﻌﺗو دﺪﻋو تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﻂﺨﻟا PPDS [50[
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
74
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا
ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا.
‑ةءﺎﺿإ
ﺾﻴﻣو
‑
‑ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺮﺠﻓ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
75
مﺰﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ.
‑ﺾﻴﻣو
‑ﺾﻴﻣو
‑ﺾﻴﻣو
‑
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ
http://support.lexmark.com وأ ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا.
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
76
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
‑ﺾﻴﻣو
‑ﺾﻴﻣو
‑ﺾﻴﻣو
‑
ﺾﻴﻣو
‑ﺾﻴﻣو
‑ﺾﻴﻣو
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻒﻗوﺄﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﻠﱢﻐﺷ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
http://support.lexmark.com وأ ﻞﺼﺗا
اذإ تﺮﻤﺘﺳا ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﺾﻴﻣﻮﻟا ةﺪﻤﻟ ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻋ 10 ،ٍناﻮﺛ ﺪﻘﻓ مﺰﻠﺗ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ
ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﻋد مﺎﻈﻨﻟا.
77
ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ دﺪﻋ ﺮﻴﺒآ ًا ﺪ ﺟ ﻦﻣ جاردﻷا] 58[
‑ةءﺎﺿإ
‑ةءﺎﺿإ
ﻦﻴﺗﺮﻣ عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺴﻠﺴﺗ
ةءﺎﺿإ
اذإ نﺎآ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ
ةءﺎﺿﻹا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا.
‑
78
ةءﺎﺿإ
‑
‑ةءﺎﺿإ
‑
ةءﺎﺿإ
:
ﻲﻠﻳ
ﺎﻤﻣ
يﺄﺑ
ﻢﻘﻓ
،ﻖﺑﺎﺴﻟا
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا
ﻢﺳﺮﻟا
ﻲﻓ
ةءﺎﺿﻹا
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا
ةءﺎﺿﻹا
ﻞﺴﻠﺴﺗ
نﺎآ
اذإ
1ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺘﻳ ﻞﻔﻗ جاردﻷا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺎًﻳﻮﺳ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جاردﻷا ﺔﺻاﺮﺘﻤﻟا قﻮﻓ ﺎﻬﻀﻌﺑ لﺪﻌﻤﺑ جرد ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﻞﻔﺳﻷ.
3ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جرﺪﻟا وأ جاردﻷا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا.
4ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﺎًﻴﺿرأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
5ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
79
Loading...