Lexmark CX331, CX431, MC3224, MC3326, MC3426 MFPs User Guide [de]

CX331, CX431, MC3224, MC3326, MC3426 MFPs

Benutzerhandbuch

April 2020 www.lexmark.com

Gerätetyp(en):

3500

Modelle:

285, 485, 685, 876, 8c6

Inhalt 2

Inhalt

Sicherheitshinweise......................................................................................6

Konventionen........................................................................................................................................................6

Produkt-Statements.............................................................................................................................................6

Informationen zum Drucker.......................................................................10

Ermitteln von Druckerinformationen............................................................................................................. 10

Druckerkonﬁgurationen....................................................................................................................................12

Über das Bedienfeld..........................................................................................................................................14

Anpassen des Startbildschirms...................................................................................................................... 14

Ändern der Sprache der Tastatur auf dem Display...................................................................................14

Bedeutung der Kontrollleuchtenstatus.........................................................................................................15

Auswählen des Papiers.................................................................................................................................... 15

Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren...............................................21

Auswahl eines Druckerstandorts................................................................................................................... 21

Anschließen der Kabel.....................................................................................................................................22

Installieren optionaler Fächer........................................................................................................................ 23

Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen........................................................... 24

Einrichten der Faxfunktion des Druckers................................................................................................... 26

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien......................................................................................... 32

Installation und Aktualisierung der Software, Treiber und Firmware...................................................37

Verfügbare Optionen........................................................................................................................................39

Arbeiten im Netzwerk...................................................................................................................................... 39

Drucken der Seite mit den Menüeinstellungen........................................................................................ 42

Sichern des Druckers................................................................................. 43

Löschen des Druckerspeichers.....................................................................................................................43

Wiederherstellen der Werksvorgaben.........................................................................................................43

Hinweis zu ﬂüchtigem Speicher.................................................................................................................... 43

Drucken........................................................................................................44

Von einem Computer aus drucken...............................................................................................................44

Drucken über ein Mobilgerät......................................................................................................................... 44

Drucken von einem Flash-Laufwerk.............................................................................................................46

Unterstützte Flash-Laufwerke und Dateitypen..........................................................................................47

Inhalt 3

Konﬁgurieren vertraulicher Druckaufträge.................................................................................................47

Drucken von vertraulichen und anderen angehaltenen Druckaufträgen..........................................48

Drucken aus einem Cloud Connector-Proﬁl.............................................................................................. 49

Drucken von Schriftartmusterlisten.............................................................................................................. 49

Einfügen von Trennseiten zwischen Kopien.............................................................................................. 49

Abbrechen eines Druckauftrags................................................................................................................... 49

Anpassen des Tonerauftrags......................................................................................................................... 50

Kopieren....................................................................................................... 51

Verwendung der automatischen Dokumentzuführung (ADZ) und des Scannerglases...................51

Erstellen von Kopien..........................................................................................................................................51

Kopieren von Fotos............................................................................................................................................51

Kopieren auf Brieögen................................................................................................................................. 52

Beidseitiges Kopieren......................................................................................................................................52

Verkleinern bzw. Vergrößern von Kopien...................................................................................................52

Kopieren von mehreren Seiten auf ein einzelnes Blatt...........................................................................52

Sortieren von Kopien........................................................................................................................................52

Kopieren von Ausweisen.................................................................................................................................53

Erstellen einer Kopierkurzwahlnummer...................................................................................................... 53

E-Mail............................................................................................................54

Verwendung der automatischen Dokumentzuführung (ADZ) und des Scannerglases..................54

Konﬁgurieren des SMTP-Server für die E-Mail-Funktion........................................................................ 54

Senden einer E-Mail......................................................................................................................................... 55

Erstellen einer E-Mail-Kurzwahlnummer..................................................................................................... 55

Faxen............................................................................................................ 56

Verwendung der automatischen Dokumentzuführung (ADZ) und des Scannerglases................. 56

Versenden eines Faxes................................................................................................................................... 56

Planen eines Faxes........................................................................................................................................... 57

Erstellen einer Fax-Kurzwahlnummer.......................................................................................................... 57

Ändern der Fax-Auﬂösung..............................................................................................................................57

Anpassen des Tonerauftrags..........................................................................................................................57

Drucken eines Faxprotokolls......................................................................................................................... 58

Blockieren unerwünschter Faxe....................................................................................................................58

Faxe zurückhalten.............................................................................................................................................58

Faxweiterleitung................................................................................................................................................58

Inhalt 4

Scannen....................................................................................................... 59

Verwendung der automatischen Dokumentzuführung (ADZ) und des Scannerglases................. 59

FTP-Kurzbefehl erstellen.................................................................................................................................59

Scannen an einen FTP-Server mithilfe eines Kurzbefehls..................................................................... 59

Erstellen eines Netzwerkordner-Kurzbefehls............................................................................................ 60

Scannen an einen Netzwerkordner mithilfe eines Kurzbefehls........................................................... 60

Scannen an ein Flash-Laufwerk.................................................................................................................... 60

Scannen an ein Cloud Connector-Proﬁl.......................................................................................................61

Druckermenüs verwenden........................................................................62

Menüzuordnung................................................................................................................................................ 62

Gerät.....................................................................................................................................................................63

Drucken................................................................................................................................................................74

Papier................................................................................................................................................................... 80

Kopieren.............................................................................................................................................................. 82

Faxen.................................................................................................................................................................... 84

E-Mail....................................................................................................................................................................90

FTP........................................................................................................................................................................ 94

USB-Laufwerk.....................................................................................................................................................97

Netzwerk/Anschlüsse.....................................................................................................................................100

Sicherheit............................................................................................................................................................ 114

Cloud Connector............................................................................................................................................... 117

Berichte............................................................................................................................................................... 118

Fehlerbehebung................................................................................................................................................119

Wartung des Druckers..............................................................................120

Überprüfen des Status der Druckerverbrauchsmaterialien und -teile.............................................. 120

Materialbenachrichtigungen konﬁgurieren.............................................................................................. 120

Einrichten von E-Mail-Benachrichtigungen...............................................................................................120

Anzeigen von Berichten..................................................................................................................................121

Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial und -teilen........................................................................... 121

Ersetzen von Druckerverbrauchsmaterial und -teilen............................................................................124

Reinigen der Druckerteile..............................................................................................................................138

Sparen von Energie und Papier...................................................................................................................140

Umsetzen des Druckers an einen anderen Standort..............................................................................141

Transportieren des Druckers........................................................................................................................ 142

Inhalt 5

Beheben eines Problems.........................................................................143

Der Drucker reagiert nicht............................................................................................................................. 143

Flash-Laufwerk kann nicht gelesen werden............................................................................................. 144

Aktivieren des USB-Anschlusses.................................................................................................................144

Probleme mit der Netzwerkverbindung.....................................................................................................145

Probleme mit Zubehör....................................................................................................................................146

Beseitigen von Staus.......................................................................................................................................147

Probleme mit der Papierzufuhr....................................................................................................................159

Druckerprobleme..............................................................................................................................................161

Probleme mit der Farbqualität......................................................................................................................190

Probleme beim Faxen.....................................................................................................................................193

Probleme beim Scannen............................................................................................................................... 196

Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst................................................................................................200

Recyceln und Entsorgen......................................................................... 202

Recycling von Lexmark Produkten............................................................................................................ 202

Recycling der Verpackung von Lexmark..................................................................................................202

Hinweise....................................................................................................203

Index............................................................................................................211

Sicherheitshinweise 6

Sicherheitshinweise

Konventionen

Hinweis: Ein Hinweis enthält nützliche Informationen.

Warnung: Durch eine Warnung werden Sie auf einen Umstand hingewiesen, durch den die Produkthardware

oder -software beschädigt werden könnte.

VORSICHT: Vorsicht weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die ein Verletzungsrisiko birgt.

Verschiedene Vorsichtshinweise:

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Weist auf ein Verletzungsrisiko hin.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Weist auf das Risiko eines elektrischen Schlags hin.

VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Weist auf das Risiko von Verbrennungen bei Berührung hin.

VORSICHT – KIPPGEFAHR: Weist auf Quetschgefahr hin.

VORSICHT – QUETSCHGEFAHR: Weist auf das Risiko hin, zwischen beweglichen Komponenten

eingequetscht zu werden.

Produkt-Statements

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden,

schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts beﬁndet und leicht zugänglich ist.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags zu vermeiden, verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzkabel bzw. ein durch den Hersteller zugelassenes Ersatzkabel.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Verwenden Sie das Produkt nicht mit Verlängerungskabeln, Mehrfachsteckdosen, Mehrfachverlängerungen oder Geräten für unterbrechungsfreie Stromversorgung. Die Belastbarkeit solcher Zubehörteile kann durch Laserdrucker schnell überschritten werden, was zu Brandgefahr, Beschädigung von Eigentum oder einer eingeschränkten Druckerleistung führen kann.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Mit diesem Produkt darf nur ein Lexmark Inline Surge Protector verwendet werden, der vorschriftsgemäß zwischen dem Drucker und dem mitgelieferten Netzkabel angeschlossen ist. Die Verwendung von nicht von Lexmark stammenden Überspannungsschutzgeräten kann zu Brandgefahr, Beschädigung von Eigentum oder einer eingeschränkten Druckerleistung führen.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Verwenden Sie zur Verringerung von Brandgefahr ausschließlich ein 26-AWG-Telekommunikationskabel (RJ-11) oder höher, wenn Sie dieses Produkt mit dem öentlichen Telefonnetz verbinden. Benutzer in Australien müssen ein Kabel verwenden, das von der australischen Behörde für Kommunikation und Medien (Australian Communications and Media Authority) zugelassen ist.

Sicherheitshinweise 7

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, platzieren und verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder an feuchten Standorten.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, sollten Sie dieses Produkt während eines Gewitters nicht einrichten, nicht an andere elektronische Geräte anschließen und keine Kabelverbindungen z. B. mit dem Netzkabel, dem Faxgerät oder dem Telefon herstellen.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Das Netzkabel darf nicht abgeschnitten, verbogen, eingeklemmt oder gequetscht werden. Außerdem dürfen keine schweren Gegenstände darauf platziert werden. Setzen Sie das Kabel keinem Abrieb und keiner anderweitigen Belastung aus. Klemmen Sie das Netzkabel nicht zwischen Gegenstände wie z. B. Möbel oder Wände. Wenn eine dieser Gefahren vorliegt, besteht Feuer- und Stromschlaggefahr. Prüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf diese Gefahren. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Netzkabel überprüfen.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass alle externen Verbindungen wie beispielsweise Ethernet- und Telefonsystemverbindungen ordnungsgemäß an den gekennzeichneten Anschlussbuchsen angeschlossen sind.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren möchten, schalten Sie zunächst den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden. Falls weitere Geräte an den Drucker angeschlossen sind, schalten Sie diese ebenfalls aus und stecken Sie alle Kabel am Drucker aus.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, verwenden Sie die Faxfunktion nicht während eines Gewitters.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des Druckergehäuses zu vermeiden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab, bevor Sie fortfahren.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Wenn der Drucker mehr als 20 kg wiegt, sind zum sicheren Anheben mindestens zwei Personen notwendig.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Befolgen Sie vor dem Umsetzen des Druckers diese Anweisungen, um Verletzungen vorzubeugen und Schäden am Drucker zu vermeiden:

• Stellen Sie sicher, dass alle Klappen und Fächer geschlossen sind.

• Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

• Ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab.

• Wenn der Drucker mit optionalen separaten Standfächern ausgestattet oder mit Ausgabeoptionen

verbunden ist, trennen Sie diese vor dem Umsetzen des Druckers.

• Wenn der Drucker über eine Grundplatte mit Rollen verfügt, rollen Sie ihn vorsichtig an den neuen Standort.

Seien Sie beim Passieren von Türschwellen oder Rissen im Boden besonders vorsichtig.

• Wenn der Drucker keine Grundplatte mit Rollen hat, aber mit optionalen Fächern oder Ausgabeoptionen

ausgestattet ist, entfernen Sie die Ausgabeoptionen und heben Sie den Drucker aus den Fächern. Versuchen Sie nicht, den Drucker und die Ausgabeoptionen gleichzeitig anzuheben.

• Greifen Sie immer in die seitlichen Grimulden am Drucker, um diesen anzuheben.

• Wenn Sie zum Umsetzen des Druckers einen Transportwagen verwenden, muss dieser auf seiner

Oberﬂäche die gesamte Standﬂäche des Druckers tragen können.

Sicherheitshinweise 8

• Beim Umsetzen der Hardware-Optionen mit einem Transportwagen muss dessen Oberﬂäche die Optionen

mit ihren gesamten Abmessungen aufnehmen können.

• Achten Sie darauf, dass der Drucker in einer waagerechten Position bleibt.

• Vermeiden Sie heftige Erschütterungen.

• Halten Sie den Drucker beim Absetzen so, dass sich Ihre Finger nicht unter dem Drucker beﬁnden.

• Stellen Sie sicher, dass um den Drucker herum ausreichend Platz vorhanden ist.

VORSICHT – KIPPGEFAHR: Wenn Sie mehrere Zuführungsoptionen am Drucker oder MFP angebracht haben, sollten Sie aus Stabilitätsgründen einen Rollunterschrank, ein Möbelstück oder Sonstiges verwenden, um Verletzungsrisiken zu vermeiden. Weitere Informationen zu unterstützten Konﬁgurationen ﬁnden Sie unter

VORSICHT – KIPPGEFAHR: Um zu vermeiden, dass die Komponenten instabil werden, legen Sie die Medien in jedes Fach einzeln ein. Alle anderen Fächer sollten bis zu ihrem Einsatz geschlossen bleiben.

VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen, bevor Sie ihre Oberﬂäche berühren.

VORSICHT – QUETSCHGEFAHR: Um das Risiko einer Quetschung zu vermeiden, gehen Sie in Bereichen, die mit diesem Etikett gekennzeichnet sind, mit Vorsicht vor. Quetschungen können im Bereich von beweglichen Komponenten auftreten, wie z. B. Zahnrädern, Klappen, Fächern und Abdeckungen.

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Es handelt sich bei diesem Produkt um ein

Lasergerät. Die Verwendung von Reglern oder Anpassungen oder die Durchführung von anderen als den im Benutzerhandbuch angegebenen Vorgehensweisen kann zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Die Lithiumbatterie in diesem Produkt darf nicht ausgetauscht werden. Wird eine Lithiumbatterie nicht ordnungsgemäß ausgetauscht, besteht Explosionsgefahr. Lithiumbatterien dürfen auf keinen Fall wieder aufgeladen, auseinander genommen oder verbrannt werden. Befolgen Sie zum Entsorgen verbrauchter Lithiumbatterien die Anweisungen des Herstellers und die örtlichen Bestimmungen.

Dieses Gerät und die zugehörigen Komponenten wurden für eine den weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen entsprechende Verwendung entworfen und getestet. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer oensichtlich. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht vom Hersteller stammen, so übernimmt dieser keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses Produkt.

Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind, ausschließlich von einem Kundendienstvertreter durchführen.

Dieses Produkt verwendet ein Druckverfahren, bei dem die Druckmedien erhitzt werden. Aufgrund dieser Erwärmung kann es zu Emissionen durch die Druckmedien kommen. Es ist daher wichtig, dass Sie in der Bedienungsanleitung den Abschnitt, der sich mit der Auswahl geeigneter Druckmedien befasst, sorgfältig durchlesen und die dort aufgeführten Richtlinien befolgen, um der Gefahr schädlicher Emissionen vorzubeugen.

Dieses Produkt erzeugt bei normalem Betrieb eventuell kleine Mengen Ozon und kann mit einem Filter ausgestattet werden, der die Ozonkonzentration so senkt, dass sie weit unter den empfohlenen Expositionsgrenzwerten liegt. Zur Vermeidung einer hohen Ozonkonzentration bei intensivem Gebrauch sollten Sie dieses Produkt in einer gut-belüfteten Umgebung aufstellen und die Ozon- und Abgasﬁlter gemäß den Anweisungen zur Produktwartung ersetzen. Wenn sich in den Anweisungen zur Produktwartung keine Angaben zu Filtern beﬁnden, verfügt dieses Produkt nicht über Filter, die ausgetauscht werden müssen.

Sicherheitshinweise 9

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

Informationen zum Drucker 10

Informationen zum Drucker

Ermitteln von Druckerinformationen

Was suchen Sie? Hier ﬁnden Sie es

Anweisungen für die Ersteinrichtung:

• Anschließen des Druckers

• Installation der Druckersoftware

Zusätzliche Einstellungen und Anweisungen zur Verwendung des Druckers:

• Auswählen und Auewahren von

Papier und Spezialdruckmedien

• Einlegen von Druckmedien

• Konﬁgurieren der

Druckereinstellungen

• Anzeigen und Drucken von

Dokumenten und Fotos

• Einrichten und Verwenden der

Druckersoftware

• Konﬁgurieren des Druckers in

einem Netzwerk

• Pﬂege und Wartung des Druckers

• Fehlerbehebung und

Problemlösung

Hilfe für die Verwendung der Druckersoftware

Weitere Informationen ﬁnden Sie in der Dokumentation zur Einrichtung zu Ihrem Drucker oder unter

Informationscenter—Gehen Sie zu Produktvideos—Gehen Sie zu

Hilfe für Betriebssysteme Microsoft Windows oder Macintosh – Önen Sie ein Drucker-Softwareprogramm oder eine Anwendung, und klicken Sie auf Hilfe.

http://support.lexmark.com.

http://infoserve.lexmark.com.

http://infoserve.lexmark.com/idv/.

Klicken Sie auf

Hinweise:

• Die Hilfe wird automatisch mit der Druckersoftware installiert.

• Je nach Betriebssystem beﬁndet sich die Druckersoftware im

Druckerprogrammordner oder auf dem Desktop.

, um kontextsensitive Informationen anzuzeigen.

Informationen zum Drucker 11

Was suchen Sie? Hier

Aktuelle zusätzliche Informationen, Updates und technischer Kundendienst:

• Dokumentation

• Trei be r- Do wn lo ad s

• Live Chat-Support

• E-Mail-Support

• Sprachunterstützung

Gehen Sie zu Hinweis: Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region und dann Ihr Produkt aus, um die

entsprechende Seite des Kundendienstes anzuzeigen. Kundendienst-Kontaktinformationen für Ihr Land oder Ihre Region ﬁnden Sie auf

der Website oder auf der gedruckten Garantie, die im Lieferumfang des Druckers enthalten ist.

Halten Sie die folgenden Informationen bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden:

• Ort und Datum des Kaufs

• Gerätetyp und die Seriennummer

ﬁnden

Sie es

http://support.lexmark.com.

• Sicherheitshinweise

• Rechtliche Informationen

• Garantieinformationen

• Informationen zum Umweltschutz

Die Garantieinformationen sind je nach Land oder Region unterschiedlich.

• USA – Siehe Erklärung der eingeschränkten Garantie, die im Lieferumfang des

Druckers enthalten ist oder unter

http://support.lexmark.com.

• Andere Länder und Regionen—Siehe die gedruckte Garantie im Lieferumfang

des Druckers.

Produktinformationen—Siehe Dokumentation zu Ihrem Drucker oder unter

http://support.lexmark.com.

Informationen zum Drucker 12

Druckerkonﬁgurationen

Lexmark MC3224dwe MFP

1 Scanner

2 Standardablage

3 Manuelle Zufuhr

4 250-Blatt-Fach

5 Bedienfeld

Informationen zum Drucker 13

Lexmark CX331, Lexmark CX431, Lexmark MC3224adwe, Lexmark MC3326, Lexmark MC3426 MFPs

1 Automatische Dokumentenzuführung (ADZ)

2 ADZ-Fach

3 ADZ-Ablage

4 Standardablage

5 Manuelle Zufuhr

6 Standard-250-Blatt-Fach

7 Optionale 250-Blatt-Fächer

Hinweis: Diese Option ist nur auf einigen Druckermodellen verfügbar.

8 Bedienfeld

Informationen zum Drucker 14

Über das Bedienfeld

Bedienfeldkomponente Funktion

1 Netztaste Schalten Sie den Drucker ein oder aus.

Hinweis: Zum Ausschalten des Druckers halten Sie die Netztaste für fünf Sekunden

gedrückt.

2 Home-Taste Kehren Sie zum Startbildschirm zurück.

3 Zurück-Taste Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.

4 Start-Taste Startet einen Auftrag je nach ausgewähltem Modus.

5 Kontrollleuchte Gibt den Druckerstatus an.

6 Anzeige

• Zeigen Sie Druckermeldungen und den Verbrauchsmaterialstatus an.

• Wird zur Einrichtung und Inbetriebnahme des Druckers verwendet.

Anpassen des Startbildschirms

1 Klicken Sie auf dem Bedienfeld auf Einstellungen > Gerät > Sichtbare Symbole auf Startbildschirm.

2 Wählen Sie die Symbole, die auf dem Startbildschirm angezeigt werden sollen.

3 Wenden Sie die Änderungen an.

Ändern der Sprache der Tastatur auf dem Display

Hinweis: Sie können die Sprache der Tastatur nur für Druckaufträge ändern, bei denen eine

alphanumerische Eingabe erforderlich ist, z. B. bei E-Mails oder beim Scannen.

1 Tippen Sie auf das Eingabefeld.

2 Halten Sie auf der Tastatur den Sprachschlüssel gedrückt.

3 Wählen Sie eine Sprache aus.

Informationen zum Drucker 15

Bedeutung der Kontrollleuchtenstatus

Kontrollleuchte Druckerstatus

Aus Der Drucker ist ausgeschaltet.

Blau Der Drucker ist eingeschaltet oder bereit.

Blau blinkend Der Drucker verarbeitet gerade Daten.

Rot blinkend Der Drucker wartet auf eine Aktion des Benutzers.

Gelb Der Drucker

beﬁndet

sich im Energiesparmodus.

Auswählen des Papiers

Richtlinien für Papier

Verwenden Sie das geeignete Papier, um Papierstaus zu vermeiden und einen störungsfreien Druck zu gewährleisten.

• Verwenden Sie stets neues, unbeschädigtes Papier.

• Achten Sie vor dem Einlegen auf die empfohlene Druckseite des Papiers. Ein entsprechender Hinweis

beﬁndet sich normalerweise auf der Verpackung des Papiers.

• Verwenden Sie kein Papier, das manuell zugeschnitten wurde.

• Legen Sie keine unterschiedlichen Papierformate, -sorten und -gewichte in ein Fach ein. Dadurch werden

Papierstaus verursacht.

• Verwenden Sie kein beschichtetes Papier, es sei denn, es ist speziell für den elektrofotograﬁschen Druck

vorgesehen.

Papiereigenschaften

Die folgenden Papiereigenschaften beeinﬂussen die Druckqualität und die Zuverlässigkeit des Druckers. Beachten Sie diese Faktoren vor dem Drucken.

Gewicht

Die Fächer sind auf Papier mit vertikaler Faserrichtung mit einem Gewicht von 60 bis 176 g/m2 ausgelegt. Papier unter 60 g/m

verursacht werden.

ist unter Umständen nicht fest genug, um korrekt eingezogen zu werden, sodass Papierstaus

Wellen

Unter "gewellt" versteht man die Neigung von Papier, sich an den Kanten zu wellen. Übermäßiges Wellen kann Probleme bei der Papierzufuhr verursachen. Die Wellung kann auftreten, nachdem das Papier den Drucker durchlaufen hat, in dem es hohen Temperaturen ausgesetzt wurde. Wenn Sie Papier unverpackt in einer heißen, feuchten, kalten oder trockenen Umgebung auewahren, kann sich das Papier vor dem Druckvorgang wellen, wodurch Einzugsprobleme verursacht werden können.

Informationen zum Drucker 16

Glätte

Der Glättegrad von Papier nicht richtig auf dem Papier ﬁxiert werden. Wenn das Papier zu glatt ist, können Einzugsprobleme oder Probleme hinsichtlich der Druckqualität verursacht werden. Wir empfehlen die Verwendung von Papier mit 50 Sheeld-Punkten.

beeinﬂusst

unmittelbar die Druckqualität. Wenn Papier zu rau ist, kann der Toner

Feuchtigkeitsgehalt

Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers beeinﬂusst die Druckqualität und die Fähigkeit des Druckers, das Papier ordnungsgemäß einzuziehen. Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf, bis Sie es verwenden. Das Aussetzen des Papiers an Feuchtigkeitsschwankungen, kann sich negativ auf die Qualität des Papiers auswirken.

Lagern Sie das Papier 24 bis 48 Stunden in seiner Originalverpackung in der gleichen Umgebung, in der sich auch der Drucker beﬁndet. Dehnen Sie die Zeit auf mehrere Tage aus, wenn die Lager- oder Transportumgebung stark von der Druckerumgebung abweicht. Bei dickem Papier ist möglicherweise ebenfalls ein längerer Auereitungszeitraum erforderlich.

Faserrichtung

Die Faserrichtung bezieht sich auf die Ausrichtung der Papierfasern in einem Blatt Papier. Die Faserrichtung ist entweder vertikal, d. h. die Fasern verlaufen in Längsrichtung des Papiers, oder horizontal, d. h. die Fasern verlaufen in Querrichtung des Papiers.

Für Papier mit einem Gewicht von 60 bis 176 g/m

wird Papier mit vertikaler Faserrichtung empfohlen.

Fasergehalt

Die meisten hochwertigen Gehalt gibt dem Papier eine hohe Stabilität, sodass weniger Probleme bei der Papierzufuhr auftreten und eine höhere Druckqualität erzielt wird. Papier, das Fasern wie z. B. Baumwolle enthält, kann sich negativ auf die Papierhandhabung auswirken.

xerograﬁschen

Papiere bestehen aus 100 % chemisch zerfasertem Holz. Dieser

Unzulässige Papiersorten

Die folgenden Papiersorten sollten nicht für den Drucker verwendet werden:

• chemisch behandeltes Papier, das zum Erstellen von Kopien ohne Kohlepapier gedacht ist (auch als

selbstdurchschreibendes Papier, kohlefreies Durchschlagpapier oder kohlepapierfreies Papier bezeichnet)

• vorgedrucktes Papier, das mit Chemikalien hergestellt wurde, die den Drucker verunreinigen können

• vorgedrucktes Papier, das durch die Temperatur in der Druckerﬁxierstation beeinträchtigt werden kann

• vorgedrucktes Papier, bei dem eine Registereinstellung (genaue Druckposition auf der Seite) von mehr als

±2,3 mm erforderlich ist, wie z. B. bei OCR-Formularen (Optical Character Recognition = optische Zeichenerkennung)

In manchen Fällen kann die Registereinstellung mit der Softwareanwendung geändert werden, um solche Formulare zu drucken.

• beschichtetes Papier (korrekturgeeignetes Feinpostpapier), synthetisches Papier, Thermopapier

• Papier mit rauen Kanten, Papier mit einer rauen oder stark strukturierten Oberﬂäche sowie gewelltes Papier

• Recycling-Papier, das nicht EN12281:2002 (europäisch) entspricht

• Papier mit einem Gewicht unter 60 g/m

• mehrteilige Formulare oder Dokumente

Informationen zum Drucker 17

Auewahren von Papier

Befolgen Sie die folgenden Richtlinien zum Auewahren von Papier, um Papierstaus zu vermeiden und eine gleichbleibende Druckqualität sicherzustellen:

• Lagern Sie das Papier 24 bis 48 Stunden in seiner Originalverpackung in der gleichen Umgebung, in der

sich auch der Drucker

• Dehnen Sie die Zeit auf mehrere Tage aus, wenn die Lager- oder Transportumgebung stark von der

Druckerumgebung abweicht. Bei dickem Papier ist möglicherweise ebenfalls ein längerer Auereitungszeitraum erforderlich.

• Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Papier bei einer Temperatur von 21 °C und einer relativen

Luftfeuchtigkeit von 40 % auewahren.

• Die meisten Hersteller empfehlen, bei Temperaturen zwischen 18 und 24 °C und einer relativen

Luftfeuchtigkeit von 40 bis 60 % zu drucken.

• Lagern Sie Kartons mit Papier nicht direkt auf dem Boden, sondern auf einer Palette oder in einem Regal.

• Lagern Sie Einzelpakete auf einer ebenen Fläche.

• Legen Sie keine Gegenstände auf Papierpaketen ab.

• Nehmen Sie das Papier erst aus dem Karton oder der Verpackung, wenn Sie es in den Drucker einlegen

möchten. Das Papier bleibt sauber, trocken und plan, wenn Sie es im Karton oder in der Verpackung auewahren.

beﬁndet.

Auswählen vorgedruckter Formulare und

Brieögen

• Verwenden Sie Papier mit vertikaler Faserrichtung.

• Verwenden Sie nur Formulare und Brieögen, die im Oset-Lithographie-Verfahren oder im

Gravurdruckverfahren bedruckt wurden.

• Vermeiden Sie die Verwendung von rauem Papier oder Papier mit stark strukturierter

Oberﬂäche.

• Verwenden Sie Farben, die nicht durch das Harz im Toner beeinträchtigt werden. Farben auf Oxidations-

oder Ölbasis erfüllen diese Anforderungen in der Regel; für Latexfarben gilt das möglicherweise nicht.

• Führen Sie stets Testdrucke auf vorgedruckten Formularen und Brieögen durch, die Sie verwenden

möchten, bevor Sie große Mengen kaufen. Damit wird bestimmt, ob die Tinte auf dem vorgedruckten Formular oder Brieogen die Druckqualität beeinﬂusst.

• Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Papierlieferanten.

• Legen Sie beim Bedrucken von Brieögen das Papier in der richtigen Ausrichtung für Ihren Drucker ein.

Weitere Informationen ﬁnden Sie im Leitfaden zu Papier und Spezialdruckmedien.

Informationen zum Drucker 18

Unterstützte Papierformate

Papierformat Standardmäßiges oder

optionales 250-Blatt-Fach

210 x 297 mm (8,27 x 11,7 Zoll)

148 x 210 mm (5,83 x 8,27 Zoll)

105 x 148 mm (4,13 x 5,83 Zoll)

JIS B5

182 x 257 mm (7,17 x 10,1 Zoll)

(Mexiko)

Oﬁcio

215,9 x 340,4 mm (8,5 x 13,4 Zoll)

Hagaki

100 x 148 mm (3,94 x 5,83 Zoll)

Statement

139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5 Zoll)

Executive

184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 Zoll)

Manuelle Zufuhr Zweiseitiger Druck ADZ Scannerglas

Letter

215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 Zoll)

Legal

215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 Zoll)

Folio

215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13 Zoll)

Universal

2, 3

98,4 x 148 mm (3,86 x 5,83 Zoll) bis 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 Zoll)

Universal

2, 3

XXXX

25,4 x 25,4 mm (1 x 1 Zoll) bis 215,9 x 297 mm (8,5 x 11,69 Zoll)

Standardmäßig wird der Einzug mit der langen Kante unterstützt. Beim Einzug mit der kurzen Kante wird A5 als schmales

Papier behandelt.

Bei Auswahl wird die Seite auf 215,90 x 355,60 mm (8,5 x 14 Zoll) formatiert, sofern nicht anderweitig in der

Softwareanwendung festgelegt.

Legen Sie schmales Papier so ein, dass die Seite mit der kurzen Kante zuerst in den Drucker eingezogen wird.

Unterstützt nur Papierformate von bis zu 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 Zoll).

Das 250-Blatt-Standardfach unterstützt nur bis zu fünf Umschläge gleichzeitig. Das optionale 250-Blatt-Fach unterstützt

bis zu 40 Umschläge gleichzeitig.

Informationen zum Drucker 19

Papierformat Standardmäßiges oder

optionales 250-Blatt-Fach

Universal

2, 3

XXX

105 x 148 mm (4,13 x 5,83 Zoll) bis 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 Zoll)

7 3/4 Briefumschlag

98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 Zoll)

9 Briefumschlag

98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9 Zoll)

10 Briefumschlag

104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 Zoll)

DL Briefumschlag

110 x 220 mm (4,33 x 8,66 Zoll)

C5 Briefumschlag

162 x 229 mm (6,38 x 9,01 Zoll)

B5 Briefumschlag

176 x 250 mm (6,93 x 9,84 Zoll)

Manuelle Zufuhr Zweiseitiger Druck ADZ Scannerglas

Anderer Briefumschlag

XXN/V

98,4 x 162 mm (3,87 x 6,38 Zoll) bis 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 Zoll)

Standardmäßig wird der Einzug mit der langen Kante unterstützt. Beim Einzug mit der kurzen Kante wird A5 als schmales

Papier behandelt.

Bei Auswahl wird die Seite auf 215,90 x 355,60 mm (8,5 x 14 Zoll) formatiert, sofern nicht anderweitig in der

Softwareanwendung festgelegt.

Legen Sie schmales Papier so ein, dass die Seite mit der kurzen Kante zuerst in den Drucker eingezogen wird.

Unterstützt nur Papierformate von bis zu 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 Zoll).

Das 250-Blatt-Standardfach unterstützt nur bis zu fünf Umschläge gleichzeitig. Das optionale 250-Blatt-Fach unterstützt

bis zu 40 Umschläge gleichzeitig.

Unterstützte Papiersorten

Hinweise:

• Etiketten, Briefumschläge und Karten werden immer mit einer niedrigeren Druckgeschwindigkeit

gedruckt.

• Etiketten werden für den gelegentlichen Gebrauch unterstützt, und müssen auf Akzeptanz geprüft

werden.

• Die ADZ unterstützt nur Normalpapier.

Informationen zum Drucker 20

Papiersorte Standardmäßiges oder optionales 250-Blatt-Fach Manuelle Zufuhr Zweiseitiger Druck

Normalpapier

Karten X

Etiketten

Briefumschläge

Unterstütztes Papiergewicht

Hinweis: Die ADZ unterstützt Papier mit 52–90,3 g/m2.

Papiersorte und -gewicht Standardmäßiges oder optionales

250-Blatt-Fach

Leichtes Papier

60–74,9 g/m

Normalpapier

75–90,3 g/m

Schweres Papier

90,3-105 g/m

Karten

105,1-162 g/m

Karten

163-200 g/m

vertikale Faserrichtung

Manuelle Zufuhr Zweiseitiger Druck

Papieretiketten

131 g/m

Briefumschläge

60–105 g/m

Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren 21

Einrichten, Installieren und

Konﬁgurieren

Auswahl eines Druckerstandorts

• Lassen Sie ausreichend Platz zum Önen von Papierfächern, Abdeckungen und Klappen sowie für das

Installieren von Hardwareoptionen.

• Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer Steckdose auf.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts beﬁndet und leicht zugänglich ist.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, platzieren und verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder an feuchten Standorten.

• Stellen Sie sicher, dass der Luftstrom am Aufstellort der aktuellen Richtlinie ASHRAE 62 bzw. Norm 156 des

Europäischen Komitees für Normung (CEN) entspricht.

• Der Drucker muss auf einer ﬂachen, robusten und stabilen Fläche stehen.

• Halten Sie den Drucker – Stets sauber, trocken und staubfrei ist – Entfernen Sie Heftklammern und Büroklammern. – Keinem direkten Luftzug durch Klimaanlagen, Heizungen oder Ventilatoren ausgesetzt ist – Weg von direkter Sonneneinstrahlung und extremer Feuchtigkeit

• Beobachten Sie den Temperaturbereich.

Betriebstemperatur 10 bis 32,2 °C

• Folgender Platzbedarf ist für eine ausreichende Belüftung erforderlich:

1 Oben 305 mm

2 Rückseite 102 mm

Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren 22

3 Rechte Seite 76 mm

4 Vor ne 76 mm

5 Linke Seite 76 mm

Anschließen der Kabel

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, sollten

Sie dieses Produkt während eines Gewitters nicht einrichten, nicht an andere elektronische Geräte anschließen und keine Kabelverbindungen z. B. mit dem Netzkabel, dem Faxgerät oder dem Telefon herstellen.

Warnung—Mögliche Schäden: Berühren Sie das USB-Kabel, einen WLAN-Adapter oder einen der angezeigten Druckbereiche während eines Druckvorgangs nicht, um einen Datenverlust oder eine Störung zu vermeiden.

Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren 23

Druckeranschluss Funktion

1 LINE-Anschluss Schließen Sie den Drucker über eine Standardtelefonbuchse (RJ‑11), einen DSL-Filter oder

VoIP-Adapter oder einen anderen Adapter, über den Sie zum Senden und Empfangen von Faxnachrichten auf die Telefonleitung zugreifen können, an eine aktive Telefonleitung an.

Hinweis: Verwenden Sie zum Aktivieren des manuellen Faxes einen kabelgebundenen Faxsplitter.

2 Ethernet-Anschluss Verbinden Sie den Drucker mit einem Netzwerk.

3 USB-Druckeranschluss Schließen Sie den Drucker an einen Computer an.

4 Netzkabelbuchse Schließen Sie den Drucker an eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose an.

Installieren optionaler Fächer

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die

Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren möchten, schalten Sie zunächst den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden. Wenn andere Geräte an den Drucker angeschlossen sind, schalten Sie diese auch aus, und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab.

1 Schalten Sie den Drucker aus.

2 Entfernen Sie das Netzkabel von der Steckdose und anschließend vom Drucker.

3 Nehmen Sie das optionale Fach aus der Verpackung, und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

4 Richten Sie den Drucker am optionalen Fach aus und setzen Sie den Drucker auf das Fach.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Wenn der Drucker mehr als 20 kg wiegt, sind

zum sicheren Anheben mindestens zwei Personen notwendig.

Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren 24

5 Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker und dann an eine Steckdose an.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden,

schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts beﬁndet und leicht zugänglich ist.

6 Schalten Sie den Drucker ein.

Fügen Sie das Fach im Druckertreiber hinzu, um es für Druckaufträge zur Verfügung zu stellen. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter

"Hinzufügen verfügbarer Optionen im Druckertreiber" auf Seite 38.

Einrichten und Verwenden der StartbildschirmAnwendungen

Erstellen eines Cloud Connector-Proﬁls

1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Cloud Connector.

2 Wählen Sie einen Cloud-Dienstanbieter aus.

3 Tippen Sie auf Erstellen oder .

4 Geben Sie einen einmaligen

Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, eine PIN zu erstellen, um das Proﬁl zu schützen.

Proﬁlnamen

ein.

5 Tippen Sie auf OK, und notieren Sie sich dann den Autorisierungscode.

Hinweis: Der Autorisierungscode ist nur 24 Stunden lang gültig.

6 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie Folgendes ein: https://lexmark.cloud-connect.co.

7 Klicken Sie auf Weiter, und stimmen Sie den Nutzungsbestimmungen zu.

8 Geben Sie den Autorisierungscode ein, und klicken Sie dann auf Verbinden.

9 Melden Sie sich beim Konto Ihres Cloud-Dienstanbieters an.

10 Gewähren Sie Berechtigungen.

Hinweis:

Önen

Sie das

zum Abschließen der Autorisierung innerhalb von 72 Stunden.

Proﬁl

Verwalten von Lesezeichen

Erstellen von Lesezeichen

Verwenden Sie Lesezeichen, um gespeichert sind.

verwendete Dokumente zu drucken, die auf Servern oder im Internet

häuﬁg

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander getrennt sind. Beispiel:

123.123.123.123.

Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren 25

• Wenn Sie einen Proxy verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Lesezeichen > Lesezeichen hinzufügen, und geben Sie dann einen Namen für das

Lesezeichen ein.

3 Wählen Sie einen Adressen-Protokolltyp aus, und gehen Sie anschließend wie folgt vor:

• Geben Sie bei HTTP und HTTPS die URL ein, für die Sie ein Lesezeichen setzen wollen.

• Stellen Sie sicher, dass Sie für HTTPS den Hostnamen anstelle der IP-Adresse verwenden. Geben Sie

z. B. myWebsite.com/sample.pdf anstatt 123.123.123.123/sample.pdf ein. Stellen Sie sicher, dass der Hostname auch mit dem gemeinsamen Namen (CN) auf dem Serverzertiﬁkat übereinstimmt. Weitere Informationen zur Ermittlung des CNs auf dem Serverzertiﬁkat ﬁnden Sie in den Hilfeinformationen zu Ihrem Webbrowser.

• Geben Sie bei FTP die FTP-Adresse ein. Zum Beispiel: myServer/myDirectory. Geben Sie den FTP-

Port ein. Port 21 ist der Standardport für das Senden von Befehlen.

• Für SMB: Geben Sie die Netzwerkordneradresse ein. Beispiel: myServer\myShare\ myFile.pdf.

Geben Sie den Namen der Netzwerkdomäne ein.

• Falls erforderlich, wählen Sie den Authentiﬁzierungstyp für FTP und SMB aus.

Um den Zugri auf das Lesezeichen zu beschränken, geben Sie eine PIN ein.

Hinweis: Die Anwendung unterstützt nur die folgenden Dateitypen: PDF, JPEG, TIFF und HTML-basierte Webseiten. Andere Dateitypen wie DOCX und XLXS werden von einigen Druckermodellen unterstützt.

4 Klicken Sie auf Speichern.

Erstellen von Ordnern

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander getrennt sind. Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxy verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Lesezeichen > Ordner hinzufügen, und geben Sie dann einen Namen für den Ordner ein.

Hinweis: Zur Beschränkung des Zugris auf den Ordner können Sie eine PIN eingeben.

3 Klicken Sie auf Speichern.

Hinweis: Sie können innerhalb eines Ordners Lesezeichen oder weitere Ordner erstellen. Für weitere

Informationen zur Erstellung eines Lesezeichens, siehe

"Erstellen von Lesezeichen" auf Seite 24.

Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren 26

Einrichten der Faxfunktion des Druckers

Einrichten der Faxfunktion

Hinweise:

• Einige Verbindungsmethoden treen nur für ausgewählte Länder oder Regionen zu.

• Wenn die Faxfunktion aktiviert und nicht vollständig eingerichtet ist, blinkt die Kontrollleuchte unter

Umständen rot.

• Wenn Sie nicht über eine TCP/IP-Umgebung verfügen, verwenden Sie das Druckerbedienfeld, um das

Fax einzurichten.

Warnung—Mögliche Schäden: Um einen Verlust von Daten oder eine Fehlfunktion des Druckers zu vermeiden, berühren Sie weder die Kabel noch den Drucker im abgebildeten Bereich, während ein Fax gesendet oder empfangen wird.

Verwenden des Bedienfelds

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf:

Einstellungen > Gerät > Einstellungen > Ersteinrichtung ausführen

2 Schalten Sie den Drucker aus, warten Sie etwa 10 Sekunden lang, und schalten Sie den Drucker dann wieder

ein.

3 Konﬁgurieren Sie die Einstellungen auf der Registerkarte "Faxeinrichtung".

4 Schließen die Einrichtung ab.

Über den Embedded Web Server

Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm an. Die IP-Adresse wird in vier

Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander getrennt sind. Beispiel: 123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxy verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Einstellungen > Faxen > Faxeinrichtung > Allgemeine Faxeinstellungen.

Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren 27

3 Konﬁgurieren Sie die Einstellungen.

4 Wenden Sie die Änderungen an.

Einrichten der Faxfunktion über eine Standardtelefonleitung

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, sollten

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, verwenden Sie die Faxfunktion nicht während eines Gewitters.

Einrichtung 1: Der Drucker ist an eine eigene Faxleitung angeschlossen

Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren 28

1 Verbinden Sie ein Ende des Telefonkabels mit dem Line-Anschluss des Druckers.

2 Schließen Sie das andere Ende des Kabels an einer aktiven analogen Telefonanschlussdose an.

Hinweise:

• Sie können Drucker für den automatischen (legen Sie automatische Antwort auf Ein fest) oder manuellen

(legen Sie automatische Antwort auf Aus fest) Faxempfang einrichten.

• Wenn Sie Faxnachrichten automatisch empfangen möchten, richten Sie den Drucker so ein, dass er

Anrufe nach einer bestimmten Anzahl von Rufzeichen entgegennimmt.

Einrichtung 2: Der Drucker verwendet die Leitung zusammen mit dem Anrueantworter

Hinweis: Wenn Sie unterschiedliche Rufzeichen verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie das richtige

Rufzeichenmuster für den Drucker einstellen. Andernfalls nimmt der Drucker keine Faxnachrichten entgegen, auch nicht, wenn Sie ihn für den automatischen Faxempfang eingerichtet haben.

An unterschiedliche Telefonbuchsen angeschlossen

1 Verbinden Sie ein Ende des Telefonkabels mit dem Line-Anschluss des Druckers.

2 Schließen Sie das andere Ende des Kabels an einer aktiven analogen Telefonanschlussdose an.

Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren 29

Hinweise:

• Wenn Ihrer Leitung nur eine Telefonnummer zugewiesen ist, richten Sie den Drucker für den

automatischen Faxempfang ein.

• Stellen Sie den Drucker so ein, dass er Anrufe zwei Rufzeichen nach dem

entgegennimmt. Wenn der dem Drucker für die Anzahl der Rufzeichen bis zur Annahme den Wert 6 fest.

Anrueantworter

Anrufe nach vier Rufzeichen entgegennimmt, legen Sie auf

Anrueantworter

Einrichten der Faxfunktion in Ländern oder Regionen mit anderen Telefonbuchsen und Steckern

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, sollten

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, verwenden Sie die Faxfunktion nicht während eines Gewitters.

Standardmäßig wird in den meisten Ländern oder Regionen die Telefonbuchse RJ11 verwendet. Wenn die Telefonbuchsen oder die Geräte in Ihrem Telefonsystem mit dieser Verbindungsart nicht kompatibel sind, verwenden Sie einen Telefonadapter. Ein Adapter für Ihr Land oder Ihre Region ist möglicherweise nicht im Lieferumfang Druckers enthalten und muss separat erworben werden.

Möglicherweise ist ein Adapterstecker an den Telefonanschluss des Druckers angeschlossen. Entfernen Sie den Adapterstecker nicht vom Telefonanschluss des Druckers, wenn Sie ein kaskadiertes oder serielles Telefonsystem verwenden.

Teilebezeichnung Teilenummer

Lexmark Adapterstecker 40X8519

Einrichten, Installieren und Konﬁgurieren 30

Anschließen des Druckers an eine Telefonbuchse, die nicht dem RJ11-Standard entspricht

1 Verbinden Sie ein Ende des Telefonkabels mit dem Line-Anschluss des Druckers.

2 Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den RJ11-Adapter an, und schließen Sie den Adapter an die

Telefonbuchse an.

3 Wenn Sie ein anderes Gerät mit einem RJ11-Anschluss an dieselbe Telefonbuchse anschließen, verbinden

Sie es direkt mit dem Telefonadapter.

+ 187 hidden pages