Lexmark MC2640adwe User Manual [de]

Download

Page 1

CX421, CX522, CX622, CX625, MC2325, MC2425, MC2535, MC2640, XC2235, XC2240, XC4240

Benutzerhandbuch

Juli 2018 www.lexmark.com

Gerätetyp(en):

7529

Modell(e):

081, 230, 238, 436, 486, 496, 636, 638, 686, 698, 836, 838, 898

Page 2

Inhalt 2

Inhalt

Sicherheitshinweise......................................................................................7

Konventionen........................................................................................................................................................ 7

Produkt-Statements.............................................................................................................................................7

Informationen zum Drucker........................................................................11

Ermitteln von Druckerinformationen.............................................................................................................. 11

Auswahl eines Druckerstandorts................................................................................................................... 12

Druckerkonﬁgurationen....................................................................................................................................13

Anschließen von Kabeln...................................................................................................................................15

Verwenden des Bedienfelds...................................................................... 17

Lexmark CX421, Lexmark MC2325, und Lexmark MC2425...............................................................17

Lexmark CX522, Lexmark CX622, Lexmark MC2535, Lexmark MC2640, Lexmark

XC2235, und Lexmark XC2240...............................................................................................................18

Lexmark CX625 und Lexmark XC4240.....................................................................................................19

Erläuterungen zum Status der Netztaste und der Kontrollleuchte....................................................... 19

Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen...........21

Verwenden des Startbildschirms................................................................................................................... 21

Anpassen des Startbildschirms..................................................................................................................... 22

Verwenden der Anzeigenanpassung.......................................................................................................... 22

Scan Center einrichten.................................................................................................................................... 23

Einrichten von "Ausweis kopieren"...............................................................................................................23

Verwenden des Kurzwahl-Centers...............................................................................................................24

Erstellen eines Cloud Connector-Proﬁls..................................................................................................... 24

"Gerätekontingente" einrichten..................................................................................................................... 24

Verwenden des QR-Codegenerators.......................................................................................................... 25

Konﬁgurieren der Spareinstellungen...........................................................................................................25

Verwendung von Customer Support........................................................................................................... 25

Verwalten von Lesezeichen........................................................................................................................... 26

Erstellen von Lesezeichen........................................................................................................................................ 26

Erstellen von Ordnern................................................................................................................................................ 26

Verwalten von Kontakten................................................................................................................................ 27

Kontakte hinzufügen................................................................................................................................................... 27

Hinzufügen von Gruppen.......................................................................................................................................... 27

Kontaktgruppe bearbeiten........................................................................................................................................ 28

Page 3

Inhalt 3

Löschen von Einträgen oder Gruppen ..................................................................................................................28

Einrichten und Verwenden der Barrierefreiheitsfunktionen................ 29

Sprachsteuerung wird aktiviert......................................................................................................................29

Navigieren auf dem Bildschirm mit Gesten................................................................................................29

Aktivieren des Vergrößerungsmodus..........................................................................................................30

Anpassen der Sprechgeschwindigkeit für die Sprachsteuerung.........................................................30

Verwenden der Tastatur auf dem Display.................................................................................................. 30

Aktivieren der gesprochen Kennwörter oder persönlichen Identiﬁkationsnummern.................... 30

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien....................................... 31

Einstellen von Papierformat und Papiersorte..............................................................................................31

Konﬁgurieren des Papierformats "Universal"..............................................................................................31

Laden der Fächer............................................................................................................................................... 31

Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung........................................................................... 33

Einlegen von Papier in die manuelle Zuführung.......................................................................................35

Verbinden von Fächern................................................................................................................................... 36

Papierstütze.................................................................................................37

Unterstützte Papierformate.............................................................................................................................37

Unterstützte Papiersorten...............................................................................................................................39

Unterstütztes Papiergewicht.......................................................................................................................... 40

Drucken........................................................................................................42

Von einem Computer aus drucken...............................................................................................................42

Drucken über ein Mobilgerät......................................................................................................................... 42

Drucken von einem Flash-Laufwerk.............................................................................................................43

Unterstützte Flash-Laufwerke und Dateitypen.......................................................................................... 44

Konﬁgurieren vertraulicher Druckaufträge.................................................................................................45

Drucken von vertraulichen und anderen angehaltenen Druckaufträgen..........................................45

Drucken Sie aus einem Cloud Connector-Proﬁl heraus.........................................................................46

Drucken von Schriftartmusterlisten.............................................................................................................. 47

Drucken von Verzeichnislisten.......................................................................................................................47

Kopieren.......................................................................................................48

Kopieren...............................................................................................................................................................48

Kopieren von Fotos...........................................................................................................................................48

Kopieren auf Brieögen................................................................................................................................. 48

Page 4

Inhalt 4

Beidseitiges Kopieren...................................................................................................................................... 49

Verkleinern bzw. Vergrößern von Kopien................................................................................................... 49

Sortieren von Kopien........................................................................................................................................49

Einfügen von Trennseiten zwischen Kopien.............................................................................................. 49

Kopieren von mehreren Seiten auf ein einzelnes Blatt.......................................................................... 50

Erstellen eines Kopierkurzbefehls................................................................................................................50

E-Mails...........................................................................................................51

Einrichten der E-Mail-Funktion........................................................................................................................51

Konﬁgurieren der E-Mail-Einstellungen........................................................................................................51

Senden einer E-Mail.......................................................................................................................................... 51

Erstellen einer E-Mail-Verknüpfung.............................................................................................................. 52

Faxen............................................................................................................ 53

Einrichten der Faxfunktion des Druckers....................................................................................................53

Versenden eines Faxes................................................................................................................................... 59

Planen eines Faxes...........................................................................................................................................60

Erstellen eines Fax-Kurzbefehls....................................................................................................................60

Ändern der Fax-Auﬂösung...............................................................................................................................61

Anpassen des Tonerauftrags.......................................................................................................................... 61

Anzeigen eines Faxprotokolls........................................................................................................................ 61

Blockieren unerwünschter Faxe.....................................................................................................................61

Faxe anhalten.....................................................................................................................................................62

Faxweiterleitung................................................................................................................................................62

Scannen....................................................................................................... 63

Scannen an FTP-Server................................................................................................................................... 63

FTP-Kurzbefehl erstellen.................................................................................................................................63

Scannen an ein Flash-Laufwerk.................................................................................................................... 64

Senden gescannter Dokumente an einen Computer............................................................................. 65

Scannen auf einem Cloud Connector-Proﬁl.............................................................................................. 65

Druckermenüs.............................................................................................66

Menüzuordnung................................................................................................................................................ 66

Gerät..................................................................................................................................................................... 67

Drucken.................................................................................................................................................................81

Papier................................................................................................................................................................... 90

Page 5

Inhalt 5

Kopieren.............................................................................................................................................................. 92

Faxen....................................................................................................................................................................95

E-Mail...................................................................................................................................................................107

FTP........................................................................................................................................................................115

USB-Laufwerk....................................................................................................................................................119

Netzwerk/Anschlüsse..................................................................................................................................... 124

Sicherheit........................................................................................................................................................... 136

Berichte...............................................................................................................................................................143

Hilfe......................................................................................................................................................................145

Fehlerbehebung...............................................................................................................................................145

Drucken der Seite mit den Menüeinstellungen.......................................................................................145

Sichern des Druckers............................................................................... 146

Ermitteln des Sicherheitssteckplatzes....................................................................................................... 146

Löschen des Druckerspeichers................................................................................................................... 146

Löschen des Druckerfestplattenspeichers................................................................................................147

Verschlüsseln der Festplatte des Druckers.............................................................................................. 147

Wiederherstellen der Werksvorgaben....................................................................................................... 147

Hinweis zu ﬂüchtigem Speicher...................................................................................................................148

Wartung des Druckers..............................................................................149

Anpassen der Lautsprecherlautstärke.......................................................................................................149

Arbeiten im Netzwerk.....................................................................................................................................150

Reinigen der Druckerteile..............................................................................................................................152

Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial und -teilen.......................................................................... 155

Ersetzen von Druckerverbrauchsmaterial und -teilen........................................................................... 160

Umstellen des Druckers.................................................................................................................................172

Sparen von Energie und Papier................................................................................................................... 173

Recycling-Papier...............................................................................................................................................174

Beseitigen von Staus................................................................................176

Vermeiden von Papierstaus.......................................................................................................................... 176

Erkennen von Papierstaubereichen............................................................................................................177

Papierstau in Fächern..................................................................................................................................... 178

Papierstau in Klappe A................................................................................................................................... 178

Papierstau im Standardfach.......................................................................................................................... 182

Papierstau in der Universalzuführung........................................................................................................ 186

Page 6

Inhalt 6

Papierstau in der manuellen Zuführung.....................................................................................................187

Papierstau in Klappe C................................................................................................................................... 187

Fehlerbehebung........................................................................................189

Probleme mit der Netzwerkverbindung.................................................................................................... 189

Hardwareoptionen, Probleme.......................................................................................................................191

Probleme mit Zubehör....................................................................................................................................193

Probleme mit der Papierzufuhr.................................................................................................................... 194

Druckerprobleme.............................................................................................................................................198

Probleme mit der Farbqualität.....................................................................................................................224

Probleme beim Faxen.................................................................................................................................... 227

Probleme beim Scannen.............................................................................................................................. 230

Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst................................................................................................234

Aktualisieren und Migrieren................................................................... 235

Hardware.......................................................................................................................................................... 235

Software............................................................................................................................................................ 245

Firmware........................................................................................................................................................... 246

Hinweise.................................................................................................... 247

Index.......................................................................................................... 256

Page 7

Sicherheitshinweise 7

Sicherheitshinweise

Konventionen

Hinweis: Ein Hinweis enthält nützliche Informationen.

Warnung: Durch eine Warnung werden Sie auf einen Umstand hingewiesen, durch den die Produkthardware

oder -software beschädigt werden könnte.

VORSICHT: Vorsicht weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die ein Verletzungsrisiko birgt.

Verschiedene Vorsichtshinweise:

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Weist auf ein Verletzungsrisiko hin.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Weist auf das Risiko eines elektrischen Schlags hin.

VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Weist auf das Risiko von Verbrennungen bei Berührung hin.

VORSICHT – KIPPGEFAHR: Weist auf Quetschgefahr hin.

VORSICHT – QUETSCHGEFAHR: Weist auf das Risiko hin, zwischen beweglichen Komponenten

eingequetscht zu werden.

ACHTUNG—ROTIERENDE LÜFTERFLÜGEL: Weist auf das Verletzungsrisiko durch drehende Ventilatorﬂügel

hin.

Produkt-Statements

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden,

schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts beﬁndet und leicht zugänglich ist.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags zu vermeiden, verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzkabel bzw. ein durch den Hersteller zugelassenes Ersatzkabel.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Verwenden Sie das Produkt nicht mit Verlängerungskabeln, Mehrfachsteckdosen, Mehrfachverlängerungen oder Geräten für unterbrechungsfreie Stromversorgung. Die Belastbarkeit solcher Zubehörteile kann durch Laserdrucker schnell überschritten werden, was zu Brandgefahr, Beschädigung von Eigentum oder einer eingeschränkten Druckerleistung führen kann.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Mit diesem Produkt darf nur ein Lexmark Inline Surge Protector verwendet werden, der vorschriftsgemäß zwischen dem Drucker und dem mitgelieferten Netzkabel angeschlossen ist. Die Verwendung von nicht von Lexmark stammenden Überspannungsschutzgeräten kann zu Brandgefahr, Beschädigung von Eigentum oder einer eingeschränkten Druckerleistung führen.

Page 8

Sicherheitshinweise 8

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Verwenden Sie zur Verringerung von Brandgefahr ausschließlich ein 26-AWG-Telekommunikationskabel (RJ-11) oder höher, wenn Sie dieses Produkt mit dem öentlichen Telefonnetz verbinden. Benutzer in Australien müssen ein Kabel verwenden, das von der australischen Behörde für Kommunikation und Medien (Australian Communications and Media Authority) zugelassen ist.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, platzieren und verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder an feuchten Standorten.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, sollten Sie dieses Produkt während eines Gewitters nicht einrichten, nicht an andere elektronische Geräte anschließen und keine Kabelverbindungen z. B. mit dem Netzkabel, dem Faxgerät oder dem Telefon herstellen.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Das Netzkabel darf nicht abgeschnitten, verbogen, eingeklemmt oder gequetscht werden. Außerdem dürfen keine schweren Gegenstände darauf platziert werden. Setzen Sie das Kabel keinem Abrieb und keiner anderweitigen Belastung aus. Klemmen Sie das Netzkabel nicht zwischen Gegenstände wie z. B. Möbel oder Wände. Wenn eine dieser Gefahren vorliegt, besteht Feuer- und Stromschlaggefahr. Prüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf diese Gefahren. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Netzkabel überprüfen.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass alle externen Verbindungen wie beispielsweise Ethernet- und Telefonsystemverbindungen ordnungsgemäß an den gekennzeichneten Anschlussbuchsen angeschlossen sind.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren möchten, schalten Sie zunächst den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden. Falls weitere Geräte an den Drucker angeschlossen sind, schalten Sie diese ebenfalls aus und stecken Sie alle Kabel am Drucker aus.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, verwenden Sie die Faxfunktion nicht während eines Gewitters.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des Druckergehäuses zu vermeiden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab, bevor Sie fortfahren.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Wenn der Drucker mehr als 18 kg wiegt, sind zum sicheren Anheben mindestens zwei kräftige Personen notwendig.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Befolgen Sie vor dem Umsetzen des Druckers diese Anweisungen, um Verletzungen vorzubeugen und Schäden am Drucker zu vermeiden:

• Stellen Sie sicher, dass alle Klappen und Fächer geschlossen sind.

• Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

• Ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab.

• Wenn der Drucker mit optionalen separaten Standfächern ausgestattet oder mit Ausgabeoptionen

verbunden ist, trennen Sie diese vor dem Umsetzen des Druckers.

• Wenn der Drucker über eine Grundplatte mit Rollen verfügt, rollen Sie ihn vorsichtig an den neuen Standort.

Seien Sie beim Passieren von Türschwellen oder Rissen im Boden besonders vorsichtig.

Page 9

Sicherheitshinweise 9

• Wenn der Drucker keine Grundplatte mit Rollen hat, aber mit optionalen Fächern oder Ausgabeoptionen

ausgestattet ist, entfernen Sie die Ausgabeoptionen und heben Sie den Drucker aus den Fächern. Versuchen Sie nicht, den Drucker und die Ausgabeoptionen gleichzeitig anzuheben.

• Greifen Sie immer in die seitlichen

Grimulden

am Drucker, um diesen anzuheben.

• Wenn Sie zum Umsetzen des Druckers einen Transportwagen verwenden, muss dieser auf seiner

Oberﬂäche die gesamte Standﬂäche des Druckers tragen können.

• Beim Umsetzen der Hardware-Optionen mit einem Transportwagen muss dessen Oberﬂäche die Optionen

mit ihren gesamten Abmessungen aufnehmen können.

• Achten Sie darauf, dass der Drucker in einer waagerechten Position bleibt.

• Vermeiden Sie heftige Erschütterungen.

• Halten Sie den Drucker beim Absetzen so, dass sich Ihre Finger nicht unter dem Drucker

beﬁnden.

• Stellen Sie sicher, dass um den Drucker herum ausreichend Platz vorhanden ist.

VORSICHT – KIPPGEFAHR: Wenn Sie mehrere Zuführungsoptionen am Drucker oder MFP angebracht haben, sollten Sie aus Stabilitätsgründen einen Rollunterschrank, ein Möbelstück oder Sonstiges verwenden, um Verletzungsrisiken zu vermeiden. Weitere Informationen zu unterstützten Konﬁgurationen ﬁnden Sie unter

VORSICHT – KIPPGEFAHR: Um zu vermeiden, dass die Komponenten instabil werden, legen Sie die Medien in jedes Fach einzeln ein. Alle anderen Fächer sollten bis zu ihrem Einsatz geschlossen bleiben.

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Vermeiden Sie

Verletzungen, indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen, bevor Sie ihre Oberﬂäche berühren.

VORSICHT – QUETSCHGEFAHR: Um das Risiko einer Quetschung zu vermeiden, gehen Sie in Bereichen, die mit diesem Etikett gekennzeichnet sind, mit Vorsicht vor. Quetschungen können im Bereich von beweglichen Komponenten auftreten, wie z. B. Zahnrädern, Klappen, Fächern und Abdeckungen.

ACHTUNG—ROTIERENDE LÜFTERFLÜGEL: Um eine Verletzung durch drehende Ventilatorﬂügel zu vermeiden, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie Bereiche mit diesem Symbol berühren.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Es handelt sich bei diesem Produkt um ein Lasergerät. Die Verwendung von Reglern oder Anpassungen oder die Durchführung von anderen als den im Benutzerhandbuch angegebenen Vorgehensweisen kann zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Die Lithiumbatterie in diesem Produkt darf nicht ausgetauscht werden. Wird eine Lithiumbatterie nicht ordnungsgemäß ausgetauscht, besteht Explosionsgefahr. Lithiumbatterien dürfen auf keinen Fall wieder aufgeladen, auseinander genommen oder verbrannt werden. Befolgen Sie zum Entsorgen verbrauchter Lithiumbatterien die Anweisungen des Herstellers und die örtlichen Bestimmungen.

Dieses Gerät und die zugehörigen Komponenten wurden für eine den weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen entsprechende Verwendung entworfen und getestet. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer oensichtlich. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht vom Hersteller stammen, so übernimmt dieser keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses Produkt.

Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind, ausschließlich von einem Kundendienstvertreter durchführen.

Dieses Produkt verwendet ein Druckverfahren, bei dem die Druckmedien erhitzt werden. Aufgrund dieser Erwärmung kann es zu Emissionen durch die Druckmedien kommen. Es ist daher wichtig, dass Sie in der

Page 10

Sicherheitshinweise 10

Bedienungsanleitung den Abschnitt, der sich mit der Auswahl geeigneter Druckmedien befasst, sorgfältig durchlesen und die dort aufgeführten Richtlinien befolgen, um der Gefahr schädlicher Emissionen vorzubeugen.

Dieses Produkt erzeugt bei normalem Betrieb eventuell kleine Mengen Ozon und kann mit einem Filter ausgestattet werden, der die Ozonkonzentration so senkt, dass sie weit unter den empfohlenen Expositionsgrenzwerten liegt. Zur Vermeidung einer hohen Ozonkonzentration bei intensivem Gebrauch sollten Sie dieses Produkt in einer gut-belüfteten Umgebung aufstellen und die Ozon- und Abgasﬁlter gemäß den Anweisungen zur Produktwartung ersetzen. Wenn sich in den Anweisungen zur Produktwartung keine Angaben zu Filtern beﬁnden, verfügt dieses Produkt nicht über Filter, die ausgetauscht werden müssen.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

Page 11

Informationen zum Drucker 11

Informationen zum Drucker

Ermitteln von Druckerinformationen

Was suchen Sie? Hier ﬁnden Sie es

Anweisungen für die Ersteinrichtung:

• Anschließen des Druckers

• Installation der Druckersoftware

Zusätzliche Einstellungen und Anweisungen zur Verwendung des Druckers:

• Auswählen und Auewahren von

Papier und Spezialdruckmedien

• Einlegen von Druckmedien

• Konﬁgurieren der

Druckereinstellungen

• Anzeigen und Drucken von

Dokumenten und Fotos

• Einrichten und Verwenden der

Druckersoftware

• Konﬁgurieren des Druckers in einem

Netzwerk

• Pﬂege und Wartung des Druckers

• Fehlerbehebung und Problemlösung

Informationen zum Einrichten und Konﬁgurieren der barrierefreien Funktionen Ihres Druckers

Weitere Informationen ﬁnden Sie in der Dokumentation zur Einrichtung zu Ihrem Drucker oder unter

Informationscenter—Gehen Sie zu Seiten des Hilfemenüs—Benutzerhandbücher ﬁnden Sie in der Drucker-

Firmware oder unter Touchscreen-Benutzerhandbuch—Gehen Sie zu

http://support.lexmark.com.

Produktvideos—Gehen Sie zu

Benutzerhandbuch Lexmark Barrierefreiheit—Gehen Sie zu

http://support.lexmark.com.

http://infoserve.lexmark.com.

http://support.lexmark.com.

http://infoserve.lexmark.com/idv/.

Hilfe für die Verwendung der Druckersoftware

Hilfe für Betriebssysteme Microsoft® Windows® oder Macintosh – Önen Sie ein Drucker-Softwareprogramm oder eine Anwendung, und klicken Sie auf Hilfe.

Klicken Sie auf

Hinweise:

, um kontextsensitive Informationen anzuzeigen.

• Die Hilfe wird automatisch mit der Druckersoftware installiert.

• Je nach Betriebssystem beﬁndet sich die Druckersoftware im

Druckerprogrammordner oder auf dem Desktop.

Page 12

Informationen zum Drucker 12

Was suchen Sie? Hier

Aktuelle zusätzliche Informationen, Updates und technischer Kundendienst:

• Dokumentation

• Trei ber -D ow nl oa ds

• Live Chat-Support

• E-Mail-Support

• Sprachunterstützung

Gehen Sie zu Hinweis: Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region und dann Ihr Produkt aus,

um die entsprechende Seite des Kundendienstes anzuzeigen. Kundendienst-Kontaktinformationen für Ihr Land oder Ihre Region ﬁnden Sie

auf der Website oder auf der gedruckten Garantie, die im Lieferumfang des Druckers enthalten ist.

Halten Sie die folgenden Informationen bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden:

• Ort und Datum des Kaufs

• Gerätetyp und die Seriennummer

ﬁnden

Sie es

http://support.lexmark.com.

• Sicherheitshinweise

• Rechtliche Informationen

• Garantieinformationen

• Informationen zum Umweltschutz

Die Garantieinformationen sind je nach Land oder Region unterschiedlich.

• USA – Siehe Erklärung der eingeschränkten Garantie, die im Lieferumfang

des Druckers enthalten ist oder unter

http://support.lexmark.com.

• Andere Länder und Regionen—Siehe die gedruckte Garantie im

Lieferumfang des Druckers.

Produktinformationen—Siehe Dokumentation zu Ihrem Drucker oder unter

http://support.lexmark.com.

Auswahl eines Druckerstandorts

• Lassen Sie ausreichend Platz zum Önen von Papierfächern, Abdeckungen und Klappen sowie für das

Installieren von Hardwareoptionen.

• Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer Steckdose auf.

VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts beﬁndet und leicht zugänglich ist.

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, platzieren und verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder an feuchten Standorten.

Page 13

Informationen zum Drucker 13

• Stellen Sie sicher, dass der Luftstrom am Aufstellort der aktuellen Richtlinie ASHRAE 62 bzw. Norm 156 des

Europäischen Komitees für Normung (CEN) entspricht.

• Der Drucker muss auf einer

ﬂachen,

robusten und stabilen Fläche stehen.

• Halten Sie den Drucker – Stets sauber, trocken und staubfrei ist – Entfernen Sie Heftklammern und Büroklammern. – Keinem direkten Luftzug durch Klimaanlagen, Heizungen oder Ventilatoren ausgesetzt ist – Weg von direkter Sonneneinstrahlung und extremer Feuchtigkeit

• Beobachten Sie den Temperaturbereich.

Betriebstemperatur 10 bis 32,2°C

• Folgender Platzbedarf ist für eine ausreichende Belüftung erforderlich:

1 Oben 305 mm (12 Zoll)

2 Rückseite 102 mm (4 Zoll)

3 Rechte Seite 76 mm (3 Zoll)

4 Vorne 508 mm (20 Zoll)

Hinweis: Vor dem Gerät werden mindestens 76 mm (3 Zoll) Platz benötigt.

5 Linke Seite 76 mm (3 Zoll)

Druckerkonﬁgurationen

VORSICHT – KIPPGEFAHR: Wenn Sie mehrere Zuführungsoptionen am Drucker oder MFP angebracht

haben, sollten Sie aus Stabilitätsgründen einen Rollunterschrank, ein Möbelstück oder Sonstiges verwenden, um Verletzungsrisiken zu vermeiden. Weitere Informationen zu unterstützten Konﬁgurationen ﬁnden Sie unter

VORSICHT – KIPPGEFAHR: Um zu vermeiden, dass die Komponenten instabil werden, befüllen Sie jedes Fach getrennt. Alle anderen Fächer sollten bis zu ihrem Einsatz geschlossen bleiben.

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Page 14

Informationen zum Drucker 14

Sie können Ihren Drucker mit einer zusätzlichen optionalen 650-Blatt-Doppelzuführung oder einem 550-BlattFach konﬁgurieren. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter

"Installieren optionaler Fächer" auf Seite 244.

1 Automatische Dokumentenzuführung (ADZ)

2 ADZ-Fach

3 Standardablage

4 ADZ-Ablage

5 Standard-250-Blatt-Fach

6 Optionale 650-Blatt-Doppelzuführung

Hinweis: Dieses Fach ist nur auf einigen Druckermodellen verfügbar.

7 Optionales 550-Blatt-Fach

Hinweis: Dieses Fach ist nur auf einigen Druckermodellen verfügbar.

8 Manuelle Zuführung

9 Bedienerkonsole

Hinweis: Das Erscheinungsbild kann je nach Ihrem Druckermodell variieren.

Page 15

Informationen zum Drucker 15

Anschließen von Kabeln

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, sollten

Sie dieses Produkt während eines Gewitters nicht einrichten, nicht an andere elektronische Geräte anschließen und keine Kabelverbindungen z. B. mit dem Netzkabel, dem Faxgerät oder dem Telefon herstellen.

Warnung—Mögliche Schäden: Berühren Sie das USB-Kabel, einen WLAN-Adapter oder einen der angezeigten Druckbereiche nicht während eines Druckvorgangs, um einen Datenverlust oder eine Störung zu vermeiden.

Menüeintrag Beschreibung

1 LINE-Anschluss Schließen Sie den Drucker über eine Standardtelefonbuchse (RJ‑11), einen DSL-Filter oder

VoIP-Adapter oder einen anderen Adapter, über den Sie zum Senden und Empfangen von Faxnachrichten auf die Telefonleitung zugreifen können, an eine aktive Telefonleitung an.

2 Netzkabelbuchse Schließen Sie den Drucker an eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose an.

Page 16

Informationen zum Drucker 16

Menüeintrag Beschreibung

3 USB-Anschluss Schließen Sie eine Tastatur oder eine kompatible Option an.

Hinweis: Dieser Anschluss ist nicht für alle Druckermodelle verfügbar.

4 USB-Druckeranschluss Schließen Sie den Drucker an einen Computer an.

5 Ethernet-Anschluss Zum Anschließen des Druckers an ein Netzwerk

Page 17

Verwenden des Bedienfelds 17

Verwenden des Bedienfelds

Lexmark CX421, Lexmark MC2325, und Lexmark MC2425

Menüeintrag Beschreibung

1 Anzeige Zeigen Sie Druckoptionen, Status- und Fehlermeldungen an.

2 Auswählen (Schaltﬂäche)

• Auswahl einer Menüoption

• Speichern Sie die in einer Einstellung vorgenommenen Änderungen.

3 Pfeiltasten

• Blättern Sie durch Menüs, oder wechseln Sie zwischen Bildschirmen und

Menüoptionen.

• Passen Sie den numerischen Wert für eine Einstellung an.

Schaltﬂäche

Schaltﬂäche "Wahlwiederholung"

Ziernblock

7 Netzschalter

"Adressbuch" Zeigen Sie alle gespeicherten Adressen an.

Zeigen Sie die zuletzt gewählte Nummer an.

Geben Sie Zahlen oder Symbole in ein Eingabefeld ein.

• Schalten Sie den Drucker ein oder aus.

Hinweis: Zum Ausschalten des Druckers halten Sie die Netztaste für fünf Sekunden gedrückt.

• Schalten Sie den Drucker in den Energiespar- oder Ruhemodus.

• Aktivieren des Druckers aus dem Stromspar- oder Ruhemodus.

8 Stopp- oder Abbrechen-Taste Stoppen Sie die aktuelle Aufgabe.

9 Start-Taste Starten Sie einen Auftrags je nach ausgewähltem Modus.

10 Pause-Taste Fügen Sie eine Wählpause in eine Faxnummer ein.

11 Rücktaste Bewegen Sie den Cursor zurück, und löschen Sie ein Zeichen in einem

Eingabefeld.

12 Faxen (Taste) Senden Sie Faxe.

13 Kontrollleuchte Prüfen Sie den Druckerstatus.

14 Zurück-Taste Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm.

15 Home-Taste Kehren Sie zum Startbildschirm zurück.

Page 18

Verwenden des Bedienfelds 18

Lexmark CX522, Lexmark CX622, Lexmark MC2535, Lexmark MC2640, Lexmark XC2235, und Lexmark XC2240

Menüeintrag Beschreibung

1 Anzeige

2 Home-Taste Kehren Sie zum Startbildschirm zurück.

3 Ziernblock Geben Sie Zahlen oder Symbole in ein Eingabefeld ein.

4 Netzschalter

5 Taste "Alles

löschen/Zurücksetzen"

6 Stopp- oder Abbrechen-Taste Stoppen Sie die aktuelle Aufgabe.

7 Start-Taste Starten eines Auftrags je nach ausgewähltem Modus.

8 Pause-Taste Fügen Sie eine Wählpause in eine Faxnummer ein.

9 Rücktaste Bewegen Sie den Cursor zurück, und löschen Sie ein Zeichen in einem

10 Kontrollleuchte Prüfen Sie den Druckerstatus.

11 Lautstärke-Tasten Anpassen der Lautsprecherlautstärke.

• Zeigen Sie die Druckermeldungen und den Verbrauchsmaterialstatus an.

• Einrichtung und Bedienung des Druckers.

• Schalten Sie den Drucker ein oder aus.

Hinweis: Zum Ausschalten des Druckers halten Sie die Netztaste für fünf Sekunden gedrückt.

• Schalten Sie den Drucker in den Energiespar- oder Ruhemodus.

• Aktivieren des Druckers aus dem Stromspar- oder Ruhemodus.

Setzen Sie die Standardeinstellungen einer Funktion, wie Kopieren, Faxen oder Scannen zurück.

Eingabefeld.

Page 19

Verwenden des Bedienfelds 19

Lexmark CX625 und Lexmark XC4240

Menüeintrag Beschreibung

1 Anzeige

2 Home-Taste Kehren Sie zum Startbildschirm zurück.

3 Netzschalter

Ziernblock

5 Pause-Taste Fügen Sie eine Wählpause in eine Faxnummer ein.

6 Start-Taste Starten eines Auftrags je nach ausgewähltem Modus.

7 Taste "Alles

löschen/Zurücksetzen"

8 Stopp- oder Abbrechen-Taste Stoppen Sie die aktuelle Aufgabe.

9 Rücktaste Bewegen Sie den Cursor zurück, und löschen Sie ein Zeichen in einem

10 Kontrollleuchte Überprüfen des Druckerstatus.

11 Lautstärke-Tasten Anpassen der Lautsprecherlautstärke.

• Zeigen Sie die Druckermeldungen und den Verbrauchsmaterialstatus an.

• Einrichtung und Bedienung des Druckers.

• Schalten Sie den Drucker ein oder aus.

Hinweis: Zum Ausschalten des Druckers halten Sie die Netztaste für fünf Sekunden gedrückt.

• Schalten Sie den Drucker in den Energiespar- oder Ruhemodus.

• Aktivieren des Druckers aus dem Stromspar- oder Ruhemodus.

Geben Sie Zahlen oder Symbole in ein Eingabefeld ein.

Setzen Sie die Standardeinstellungen einer Funktion, wie Kopieren, Faxen oder Scannen zurück.

Eingabefeld.

12 Lautsprecher-Anschluss Schließen Sie einen Lautsprecher an.

Erläuterungen zum Status der Netztaste und der Kontrollleuchte

Kontrollleuchte Druckerstatus

Aus Der Drucker ist ausgeschaltet oder

Blau Der Drucker ist bereit oder verarbeitet gerade Daten.

beﬁndet

sich im Ruhemodus.

Page 20

Verwenden des Bedienfelds 20

Kontrollleuchte Druckerstatus

Rot Der Drucker wartet auf eine Aktion des Benutzers.

Farbe der Netztaste Druckerstatus

Aus Der Drucker ist aus, bereit oder verarbeitet Daten.

Konstant gelb Der Drucker

Gelb blinkend Der Drucker

beﬁndet

sich im Energiesparmodus.

sich im Ruhemodus.

Page 21

Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen 21

Einrichten und Verwenden der StartbildschirmAnwendungen

Hinweis: Diese Anwendungen werden nur von bestimmten Druckermodellen unterstützt.

Verwenden des Startbildschirms

Hinweis: Der Startbildschirm kann je nach Anpassungseinstellungen,

eingebetteten Lösungen unterschiedlich aussehen.

Symbol Beschreibung

1 Kopieren Kopien erstellen.

2 E-Mail Senden von E-Mails.

3 Einstellungen

4 Faxen Fax senden.

5 Adressbuch Verwalten einer Kontaktliste, auf die andere Anwendungen auf dem Drucker zugreifen

auf die Druckermenüs.

Zugri

können.

Verwaltungskonﬁguration

und aktiven

6 Status/Material

7 USB-Laufwerk

8 Auftragswarteschlange Zeigen Sie alle aktuellen Druckaufträge an.

9 Angehaltene Aufträge Druckaufträge im Speicher des Druckers anzeigen.

10 Kurzwahl-Center Organisieren aller Kurzwahlen.

11 App-Proﬁle Zugri auf Anwendungsproﬁle

• Zeigt eine Druckerwarnung oder Fehlermeldung an, sobald der Drucker einen

Benutzereingri erfordert, um die Verarbeitung fortzusetzen.

• Weitere Informationen zur Druckerwarnung oder Fehlermeldung und wie Sie die

Meldung löschen.

Hinweis: Sie können diese Einstellung auch aufrufen, indem Sie auf den oberen Bereich des Startbildschirm tippen.

• Fotos und Dokumente von einem Flash-Laufwerk drucken.

• Fotos und Dokumente an ein Flash-Laufwerk scannen.

Hinweis: Sie können diese Einstellung auch aufrufen, indem Sie auf den oberen Bereich des Startbildschirm tippen.

Page 22

Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen 22

Symbol Beschreibung

Scanproﬁle

13 FTP Scannen und speichern Sie Dokumente direkt auf einem FTP-Server.

14 Lesezeichen Organisieren Sie alle Lesezeichen.

15 Sprache ändern Ändern der Sprache auf dem Display.

Scannen und speichern Sie Dokumente direkt auf dem Computer.

Anpassen des Startbildschirms

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Einstellungen > Gerät > Sichtbare Startbildschirmsymbole.

3 Wählen Sie die Symbole, die auf dem Startbildschirm angezeigt werden sollen.

4 Wenden Sie die Änderungen an.

Verwenden der Anzeigenanpassung

Führen Sie vor Verwendung der Anwendung die folgenden Schritte aus:

• Klicken Sie im Embedded Web Server auf Apps > Anzeigenanpassung >

• Aktivieren und

konﬁgurieren

Sie die Einstellungen für Bildschirmschoner, Diashow und Hintergrundbild.

Konﬁgurieren

Verwalten der Bilder für Bildschirmschoner und Diashow

1 Im entsprechenden Abschnitt für den Bildschirmschoner und die Diashow können Sie Bilder hinzufügen,

bearbeiten oder löschen.

Hinweise:

• Es können bis zu zehn Bilder hinzugefügt werden.

• Wenn diese Option aktiviert ist, erscheinen die Statussymbole auf dem Bildschirmschoner nur, wenn

Fehler, Warnungen oder cloudbasierte Benachrichtigungen auftreten.

2 Wenden Sie die Änderungen an.

Ändern des Hintergrundbilds

1 Berühren Sie auf dem Startbildschirm Hintergrundbild ändern.

2 Wählen Sie ein zu verwendendes Bild aus.

3 Wenden Sie die Änderungen an.

anzeigen.

Page 23

Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen 23

Eine Diashow von einem Flash-Laufwerk anzeigen

1 Schließen Sie ein Flash-Laufwerk an den USB-Anschluss an.

2 Berühren Sie auf dem Startbildschirm Diashow.

Die Bilder werden jetzt in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.

Hinweis: Sie können das Flash-Laufwerk entfernen, wenn die Diashow angezeigt wird, aber die Bilder werden nicht im Drucker gespeichert. Wenn Die Diashow stoppt, müssen Sie das Flash-Laufwerk wieder anschließen, um die Bilder anzusehen.

Scan Center einrichten

1 Drücken Sie auf dem Startbildschirm Scannen.

2 Wählen und erstellen Sie ein Zielverzeichnis, und

Hinweise:

konﬁgurieren

Sie danach die Einstellungen.

• Bei der Erstellung eines Ziels im Netzwerk stellen Sie sicher, dass Sie die Einstellungen solange

validieren und anpassen, bis keine Fehler mehr auftreten.

• Es werden nur Ziele, die vom Embedded Web Server aus erstellt wurden, gespeichert. Weitere

Informationen

Sie in der Dokumentation zu Ihrem Drucker.

ﬁnden

3 Wenden Sie die Änderungen an.

Einrichten von "Ausweis kopieren"

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Apps > Karte kopieren > Konﬁgurieren.

Hinweise:

• Stellen Sie sicher, dass das Symbol "Display" aktiviert ist.

• Stellen Sie sicher, dass die EInstellungen für E-Mail und Netzwerkfreigabe konﬁguriert sind.

• Stellen Sie beim Scannen eines Ausweises sicher, dass die Scanauﬂösung nicht mehr als 200dpi für

Farbe und nicht mehr als 400dpi für Schwarzweiß beträgt.

• Stellen Sie beim Scannen mehrerer Ausweise sicher, dass die Scanauﬂösung nicht über 150dpi für

Farbe bzw. 300dpi für Schwarzweiß liegt.

3 Wenden Sie die Änderungen an.

Hinweis: Zum Scannen mehrerer Ausweise benötigen Sie eine Druckerfestplatte.

Page 24

Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen 24

Verwenden des Kurzwahl-Centers

1 Drücken Sie im Startbildschirm die Option Kurzwahl-Center, und wählen Sie dann eine Druckerfunktion

aus.

2 Drücken Sie die Option Verknüpfung erstellen, und

3 Drücken Sie die Option Speichern, und geben Sie dann einen eindeutigen Namen für die Verknüpfung ein.

4 Wenden Sie die Änderungen an.

konﬁgurieren

Sie dann die Einstellungen.

Erstellen eines Cloud Connector-Proﬁls

Wir empfehlen Ihnen, sich am Drucker anzumelden, bevor Sie ein zur Aktivierung der Anmeldung, siehe Embedded Web Server - Security Admin Guide.

1 Berühren Sie auf dem Startbildschirm Cloud Connector.

2 Wählen Sie einen Cloud-Dienstanbieter aus.

3 Berühren Sie Proﬁl erstellen oder .

4 Geben Sie einen einmaligen Proﬁlnamen ein.

5 Geben Sie ggf. eine PIN ein.

Hinweis: Bei Verwendung des Druckers als Gast müssen Sie Ihr

6 Berühren Sie Erstellen, und notieren Sie sich dann den Autorisierungscode.

Hinweis: Der Autorisierungscode ist nur für 24 Stunden gültig.

erstellen. Für weitere Informationen

Proﬁl

mit einer PIN schützen.

Proﬁl

Önen

8 Klicken Sie auf Weiter, und stimmen Sie den Nutzungsbestimmungen zu.

9 Geben Sie den Autorisierungscode ein, und klicken Sie dann auf Verbinden.

10 Melden Sie für Ihr Konto bei Ihrem Cloud-Dienstanbieter an.

11 Berechtigungen gewähren

Hinweis: Önen Sie das Proﬁl zum Abschließen der Autorisierung innerhalb von 72 Stunden.

Sie einen Web-Browser, und geben Sie Folgendes ein:

http://lexmark.cloud-connect.co.

"Gerätekontingente" einrichten

Um auf die Anwendung zuzugreifen benötigen Sie möglicherweise Administratorrechte.

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

Page 25

Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen 25

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Apps > Gerätekontingente >

3 Fügen Sie im Abschnitt "Benutzerkonten" einen Benutzer hinzu bzw. bearbeiten Sie vorhandene Benutzer

und legen Sie dann die Benutzerkontingente fest.

4 Wenden Sie die Änderungen an.

Hinweis: Informationen zum Konﬁgurieren der Anwendung und deren Sicherheitseinstellungen ﬁnden

Sie im Administratorleitfaden für Gerätekontingente.

Konﬁgurieren

Verwenden des QR-Codegenerators

Um auf die Anwendung zuzugreifen benötigen Sie möglicherweise Administratorrechte.

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Apps > QR-Code-Generator > Konﬁgurieren.

3 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Wählen Sie einen Standardwert für den QR-Code aus.

• Geben Sie einen Wert für den QR-Code ein.

4 Wenden Sie die Änderungen an.

Konﬁgurieren der Spareinstellungen

1 Berühren Sie auf dem Startbildschirm Spareinstellungen.

Konﬁgurieren

3 Wenden Sie die Änderungen an.

Sie den Eco-Modus, oder planen Sie die Energiemodi.

Verwendung von Customer Support

1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Customer Support.

2 Informationen drucken oder per E-Mail senden.

Hinweis: Informationen zur

Administratorleitfaden.

Konﬁguration

der Anwendungseinstellungen

Sie im Customer Support

ﬁnden

Page 26

Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen 26

Verwalten von Lesezeichen

Erstellen von Lesezeichen

Verwenden Sie Lesezeichen, um häuﬁg verwendete Dokumente zu drucken, die auf Servern oder im Internet gespeichert sind.

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Lesezeichen-Einrichtung > Lesezeichen hinzufügen, und geben Sie einen eindeutigen

Namen für das Lesezeichen ein.

3 Wählen Sie ein Adressen-Protokolltyp aus, und gehen Sie anschließend wie folgt vor:

• Geben Sie bei HTTP und HTTPS die URL ein, für die Sie ein Lesezeichen setzen wollen.

• Stellen Sie sicher, dass Sie für HTTPS den Hostnamen anstelle der IP-Adresse verwenden. Geben Sie

z. B. myWebsite.com/sample.pdf anstatt 123.123.123.123/sample.pdf ein. Stellen Sie sicher, dass der Hostname auch mit dem gemeinsamen Namen (CN) auf dem Weitere Informationen zur Ermittlung des CNs auf dem Serverzertiﬁkat ﬁnden Sie in den Hilfeinformationen zu Ihrem Webbrowser.

Serverzertiﬁkat

• Geben Sie bei FTP die FTP-Adresse ein. Zum Beispiel: myServer/myDirectory. Geben Sie den FTP-

Port ein. Port 21 ist der Standardport für das Senden von Befehlen.

• Für KMUS: Geben Sie die Netzwerkordneradresse ein. Beispiel: myServer\myShare\

myFile.pdf. Geben Sie den Namen der Netzwerkdomäne ein.

• Falls erforderlich, wählen Sie den Authentiﬁzierungstyp für FTP und SMB aus.

Um den Zugri auf das Lesezeichen zu beschränken, geben Sie eine PIN ein.

übereinstimmt.

Hinweis: Die Anwendung unterstützt nur die folgenden Dateitypen: PDF, JPEG, TIFF und HTML-basierte Webseiten. Anderen Dateitypen wie DOCX und XLXS werden von einigen Druckermodellen unterstützt.

4 Klicken Sie auf Speichern.

Hinweis: Klicken Sie zur Verwaltung von Lesezeichen auf Lesezeichen-Einrichtung.

Erstellen von Ordnern

Önen

Hinweise:

Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

Page 27

Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen 27

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Lesezeichen-Einrichtung > Ordner hinzufügen und geben Sie dann einen eindeutigen

Namen für den Ordner ein.

Hinweis: Zur Beschränkung des Zugris auf den Ordner können Sie eine PIN eingeben.

3 Klicken Sie auf Speichern.

Hinweise:

• Sie können innerhalb eines Ordners Ordner oder Lesezeichen erstellen. Für weitere Informationen zur

Erstellung eines Lesezeichens, siehe

"Erstellen von Lesezeichen" auf Seite 26.

• Klicken Sie zur Verwaltung von Ordnern auf Lesezeichen-Einrichtung.

Verwalten von Kontakten

Kontakte hinzufügen

Önen

Hinweise:

Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Adressbuch.

3 Wählen Sie aus dem Bereich "Kontakte", Kontakte hinzufügen.

Hinweis: Sie können den Kontakt zu einer oder mehreren Gruppen hinzufügen.

4 Geben Sie gegebenenfalls eine Methode für die Anmeldung an und erlauben Sie so der Anwendung den

Zugri.

5 Wenden Sie die Änderungen an.

Hinzufügen von Gruppen

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Adressbuch.

Page 28

Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen 28

3 Wählen Sie die Kontaktgruppe im Abschnitt aus und fügen Sie einen Gruppennamen hinzu.

Hinweis: Sie können der Gruppe einen oder mehrere Kontakte hinzufügen.

4 Wenden Sie die Änderungen an.

Kontaktgruppe bearbeiten

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Adressbuch.

3 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Klicken Sie im Abschnitt "Kontakte" auf einen Kontaktnamen und ändern Sie die Angaben.

• Klicken Sie im Abschnitt "Kontakte" auf einen Gruppennamen und ändern Sie die Angaben.

4 Wenden Sie die Änderungen an.

Löschen von Einträgen oder Gruppen

Önen

Hinweise:

2 Klicken Sie auf Adressbuch.

3 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

• Wählen Sie im Abschnitt "Kontakte" einen zu löschenden Kontakt aus.

• Wählen Sie im Abschnitt "Kontaktgruppen" einen zu löschenden Gruppennamen aus.

Page 29

Einrichten und Verwenden der Barrierefreiheitsfunktionen 29

Einrichten und Verwenden der Barrierefreiheitsfunktionen

Hinweise:

• Einige Funktionen werden nur von bestimmten Druckermodellen unterstützt.

• Weitere Informationen zu den Barrierefreiheitsfunktionen Ihres Druckermodells ﬁnden Sie im Handbuch

zur Barrierefreiheit unter

Sprachsteuerung wird aktiviert

Über das Bedienfeld

1 Halten Sie Taste 5 gedrückt, bis eine Sprachnachricht wahrgenommen wird.

2 Wählen Sie OK.

http://support.lexmark.com.

Auf der Tastatur

1 Halten Sie Taste 5 gedrückt, bis eine Sprachnachricht wahrgenommen wird.

2 Drücken Sie Tab, um den Bildfokus-Cursor zur OK-Taste zu navigieren, und drücken Sie dann Enter.

Hinweise:

• Die Sprachsteuerung wird auch aktiviert, wenn Sie

• Die Lautstärke können Sie mit den Lautstärke-Tasten im unteren Teil des Bedienfeldes anzupassen.

Kopörer

anschließen.

Navigieren auf dem Bildschirm mit Gesten

Hinweise:

• Die Gesten können nur verwendet werden, wenn die Sprachsteuerung aktiviert ist.

• Aktivieren Sie die Vergrößerungsfunktion, um den Zoom und die Schwenkgesten zu verwenden.

• Verwenden Sie eine physikalische Tastatur, um die Zeichen einzugeben und bestimmte Einstellungen

anzupassen.

Geste Funktion

Doppeltippen Eine Option oder ein Element auf dem Bildschirm auswählen.

Dreifach tippen Vergrößern oder verkleinern von Texten und Bildern.

Nach rechts oder nach unten wischen Zum nächsten Element auf dem Bildschirm wechseln.

Nach links oder nach oben wischen Zum vorherigen Element auf dem Bildschirm wechseln.

Schwenken

Nach oben und dann nach links wischen Beenden einer Anwendung und zurück zum Startbildschirm kehren.

auf Teile des gezoomten Bildes, die der Bildschirm sonst nicht anzeigt.

Zugri Hinweis: Für diese Geste werden zwei Fingern zum Ziehen über das

vergrößerte Bild benötigt.

Page 30

Einrichten und Verwenden der Barrierefreiheitsfunktionen 30

Geste Funktion

Nach unten und dann nach links wischen

Nach oben und dann nach unten wischen

• Auftragsabbruch.

• Gehen Sie zurück zur vorherigen Einstellung.

• Den geöneten Bildschirm ohne Änderung einer Einstellung oder eines

Werts verlassen.

Wiederholung eines gesprochenen Befehls.

Aktivieren des Vergrößerungsmodus

1 Halten Sie auf dem Bedienfeld die Taste 5 gedrückt, bis eine Sprachnachricht wahrgenommen wird.

2 Wählen Sie den Vergrößerungsmodus aus.

3 Wählen Sie OK.

Für weitere Informationen zur Navigation auf einem vergrößerten Bildschirm siehe

Bildschirm mit Gesten" auf Seite 29.

"Navigieren auf dem

Anpassen der Sprechgeschwindigkeit für die Sprachsteuerung

1 Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Option Einstellungen > Gerät > Zugri >

Sprechgeschwindigkeit.

2 Wählen Sie die Sprechgeschwindigkeit aus.

Verwenden der Tastatur auf dem Display

Führen Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:

• Ziehen einen Finger über die Taste, um das Zeichen zu bestimmen.

• Heben Sie den Finger zum Eingeben, oder geben Sie das Zeichen in das Feld ein.

• Wählen Sie die Rücktaste, um die Zeichen zu löschen.

• Um den Inhalt im Eingabefeld zu hören, wählen Sie Tab , und wählen Sie dann Umschalt + Tab.

Aktivieren der gesprochen Kennwörter oder persönlichen Identiﬁkationsnummern

1 Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf die Option Einstellungen > Gerät > Zugri >

Sprechpasswörter/PINs.

2 Aktivieren Sie die Einstellung.

Page 31

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 31

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien

Einstellen von Papierformat und Papiersorte

1 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Einstellungen > Papier >

Fachkonﬁguration

> Papierformat/-sorte > Wählen Sie eine Papierzuführung aus

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

2 Legen Sie das Papierformat und die Papiersorte fest.

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

Konﬁgurieren des Papierformats "Universal"

1 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Einstellungen > Papier > Medienkonﬁguration > Universal

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

2 Konﬁgurieren Sie die Einstellungen.

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

Laden der Fächer

VORSICHT – KIPPGEFAHR: Um zu vermeiden, dass die Komponenten instabil werden, befüllen Sie

jedes Fach getrennt. Alle anderen Fächer sollten bis zu ihrem Einsatz geschlossen bleiben.

1 Ziehen Sie das Fach heraus.

Hinweis: Zur Vermeidung von Papierstaus nehmen Sie keine Fächer heraus, während der Drucker belegt

ist.

2 Passen Sie die Führungen so an, dass sie dem Format des eingelegten Papiers entsprechen.

Hinweis: Schieben Sie die Führungen mithilfe der Markierungen unten im Fach in die richtige Position.

Page 32

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 32

3 Biegen Sie das Papier vor dem Einlegen in beide Richtungen, fächern Sie es auf, und gleichen Sie die Kanten

an.

4 Legen Sie den Papierstapel mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein, und stellen Sie anschließend

sicher, dass die seitlichen Führungen eng am Papier anliegen.

Hinweise:

• Legen Sie

vorn in das Fach ein.

Brieögen

beim einseitigen Druck mit der Druckseite nach oben und dem

Brieopf

nach

• Legen Sie Brieögen beim zweiseitigen Druck mit der Druckseite nach unten und dem Brieopf

nach hinten in das Fach ein.

• Schieben Sie das Papier nicht in das Fach.

• Um Papierstau zu vermeiden. stellen Sie sicher, dass die Stapelhöhe die Markierung für die maximale

Füllhöhe nicht überschreitet.

Page 33

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 33

5 Schieben Sie das Fach in den Drucker.

Stellen Sie gegebenenfalls Papierformat und -sorte auf dem Druckerbedienfeld entsprechend dem eingelegten Papier ein.

Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung

1 Önen Sie die Universalzuführung.

Hinweis: Die Universalzuführung ist nur auf einigen Druckermodellen verfügbar.

2 Passen Sie die Führung so an, dass sie dem Format des eingelegten Papiers entspricht.

Page 34

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 34

3 Biegen Sie das Papier vor dem Einlegen in beide Richtungen, fächern Sie es auf, und gleichen Sie die Kanten

an.

4 Legen Sie Papier mit der Druckseite nach unten ein.

• Legen Sie für einseitiges Drucken Brieögen mit dem Druckseite nach unten und der Vorderkante

zuerst in den Drucker ein.

• Legen Sie für zweiseitiges Drucken Brieögen mit dem Druckseite nach oben und der Vorderkante

zuletzt in den Drucker ein.

• Legen Sie Briefumschläge so ein, dass die Umschlagklappe nach oben und zur rechten Seite der

Papierführung zeigt.

Warnung—Mögliche Schäden: Es dürfen keine Umschläge mit Briefmarken, Metallklammern, Haken, Fenstern, Fütterung oder selbstklebenden Klebeﬂächen verwendet werden.

5 Stellen Sie am Bedienfeld Papierformat und Papiersorte entsprechend dem eingelegten Papier ein.

Page 35

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 35

Einlegen von Papier in die manuelle Zuführung

1 Passen Sie die Führung so an, dass sie dem Format des eingelegten Papiers entspricht.

2 Legen Sie ein Blatt Papier mit der Druckseite nach unten ein.

• Legen Sie für einseitiges Drucken Brieögen mit dem Druckseite nach unten und der Vorderkante

zuerst in den Drucker ein.

• Legen Sie für zweiseitiges Drucken

zuletzt in den Drucker ein.

Brieögen

mit dem Druckseite nach oben und der Vorderkante

• Legen Sie Briefumschläge so ein, dass die Umschlagklappe nach oben und zur rechten Seite der

Papierführung zeigt.

3 Legen Sie Papier ein, bis die Führungskante eingezogen wird.

Warnung—Mögliche Schäden: Schieben Sie das Papier nicht zu weit in die manuelle Zufuhr, um

Papierstaus zu vermeiden.

Page 36

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 36

Verbinden von Fächern

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Einstellungen > Papier >

Fachkonﬁguration

3 Legen Sie bei den Fächern, die Sie verbinden, das gleiche Papierfomat und die gleiche Papiersorte fest.

4 Speichern Sie die Einstellungen.

5 Klicken Sie auf Einstellungen > Gerät > Wartung > Konﬁgurationsmenü > Fachkonﬁguration.

6 Stellen Sie die "Fachverbindung" auf Automatisch.

7 Speichern Sie die Einstellungen.

Stellen Sie zum Lösen der Fachverbindung sicher, dass keine Fächer die gleichen Einstellungen für Papierformat oder Papiersorte haben.

Warnung—Mögliche Schäden: Die Temperatur der Fixierstation variiert je nach angegebener Papiersorte. Vergleichen Sie zur Vermeidung von Druckproblemen, ob die Einstellung für die Papiersorte im Drucker dem im Fach eingelegten Papier entspricht.

Page 37

Papierstütze 37

Papierstütze

Unterstützte Papierformate

Hinweis: Ihr Druckermodell wird möglicherweise mit einer 650-Blatt-Doppelzuführung geliefert, die aus

einem 550-Blatt-Fach und einer integrierten 100-Blatt-Universalzuführung besteht. Das 550-Blatt-Fach der 650-Blatt-Doppelzuführung unterstützt dieselben Papierformate wie das optionale 550-Blatt-Fach. Die integrierte Universalzuführung unterstützt unterschiedliche Papierformate, -sorten und –gewichte.

Papierformat und Maße

210 x 297 mm (8,27 x 11,7 Zoll)

1,2

148 x 210 mm (5,83 x 8,27 Zoll)

105 x 148 mm (4,13 x 5,83 Zoll)

JIS B5

182 x 257 mm (7,17 x 10,1 Zoll)

Letter

215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 Zoll)

Legal

215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 Zoll)

Standard-250-

Blatt-Fach

Manuelle

Zuführung

Optionale 650-Blatt-

Doppelzuführung

550BlattFach

Universalzuführung

X XX

Optionales

550-Blatt-

Fach

Zweiseitiger

Druck

Executive

184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 Zoll)

(Mexiko)

Oﬁcio

215,9 x 340,4 mm (8,5 x 13,4 Zoll)

Legen dieses Papierformat in Fach 1 und in die manuelle Zufuhr mit der langen Kante voran ein.

Legen dieses Papierformat in Fach 2 und in die Universalzuführung mit der kurzen Kante voran ein.

Bei Auswahl von "Universal" wird die Seite auf 215,9 x 355,6 mm formatiert, sofern die Größe nicht von der Software-

Anwendung festgelegt wird.

Legen Sie schmales Papier so ein, dass die Seite mit der kurzen Kante zuerst in den Drucker eingezogen wird.

Bei Auswahl von "Anderer Briefumschlag" wird die Seite auf 215,9 x 355,6 mm formatiert, sofern die Größe nicht von

der Software-Anwendung festgelegt wird.

Page 38

Papierstütze 38

Papierformat und Maße

Folio

215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13 Zoll)

Statement

139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5 Zoll)

Hagaki

100 x 148 mm (3,94 x 5,83 Zoll)

Universal

3,4

98,4 x 148 mm bis 215,9 x 355,6 mm (3,87 x 5,83 Zoll) bis 8,5 x 14 Zoll)

Universal

3,4

76,2 x 127 mm bis 215,9 x 355,6 mm (3 x 5 Zoll) bis 8,5 x 14 Zoll)

Universal

3,4

148 x 210 mm bis 215,9 x 355,6 mm bis 8,5 x 14 Zoll)

Universal

3,4

210 x 250 mm bis 215,9 x 355,6 mm (8,27 x 9,84 Zoll bis 8,5 x 14 Zoll)

Standard-250-

Blatt-Fach

Manuelle

Zuführung

Optionale 650-Blatt-

Doppelzuführung

550-

Universalzuführung

Optionales

550-Blatt-

Fach

Zweiseitiger

Druck

BlattFach

X XX

7 3/4 Umschlag

X XX

98,4 x 190,5 mm

9 Umschlag

X XX

98,4 x 225,4 mm

Legen dieses Papierformat in Fach 1 und in die manuelle Zufuhr mit der langen Kante voran ein.

Legen dieses Papierformat in Fach 2 und in die Universalzuführung mit der kurzen Kante voran ein.

Bei Auswahl von "Universal" wird die Seite auf 215,9 x 355,6 mm formatiert, sofern die Größe nicht von der Software-

Anwendung festgelegt wird.

Legen Sie schmales Papier so ein, dass die Seite mit der kurzen Kante zuerst in den Drucker eingezogen wird.

Bei Auswahl von "Anderer Briefumschlag" wird die Seite auf 215,9 x 355,6 mm formatiert, sofern die Größe nicht von

der Software-Anwendung festgelegt wird.

Page 39

Papierstütze 39

Papierformat und Maße

10 Briefumschlag

104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 Zoll)

DL Briefumschlag

110 x 220 mm (4,33 x 8,66 Zoll)

C5 Briefumschlag

162 x 229 mm (6,38 x 9,01 Zoll)

B5 Briefumschlag

176 x 250 mm (6,93 x 9,84 Zoll)

Monarch

98,425 x 190,5 mm

Anderer Briefumschlag

98,4 x 162 mm bis 176 x 250 mm (3,87 x 6,38 Zoll bis 6,93 x 9,84 Zoll)

Legen dieses Papierformat in Fach 1 und in die manuelle Zufuhr mit der langen Kante voran ein.

Legen dieses Papierformat in Fach 2 und in die Universalzuführung mit der kurzen Kante voran ein.

Bei Auswahl von "Universal" wird die Seite auf 215,9 x 355,6 mm formatiert, sofern die Größe nicht von der Software-

Anwendung festgelegt wird.

Legen Sie schmales Papier so ein, dass die Seite mit der kurzen Kante zuerst in den Drucker eingezogen wird.

Bei Auswahl von "Anderer Briefumschlag" wird die Seite auf 215,9 x 355,6 mm formatiert, sofern die Größe nicht von

der Software-Anwendung festgelegt wird.

Standard-250-

Blatt-Fach

Manuelle

Zuführung

Optionale 650-Blatt-

Doppelzuführung

550BlattFach

Universalzuführung

X XX

Optionales

550-Blatt-

Fach

Zweiseitiger

Druck

Unterstützte Papiersorten

Hinweise:

• Ihr Druckermodell wird möglicherweise mit einer 650-Blatt-Doppelzuführung geliefert, die aus einem

550-Blatt-Fach und einer integrierten 100-Blatt-Universalzuführung besteht. Das 550-Blatt-Fach der 650Blatt-Doppelzuführung unterstützt dieselben Papierformate und -sorten wie das 550-Blatt-Fach. Die integrierte Universalzuführung unterstützt unterschiedliche Papierformate, -sorten und –gewichte.

• Etiketten, Briefumschläge und Karten werden immer mit 25 Seiten pro Minute gedruckt.

• Die ADZ unterstützt nur Normalpapier.

Page 40

Papierstütze 40

Papiersorte Standard-250-

Blatt-Fach

Manuelle

Zuführung

Optionale 650-Blatt-

Doppelzuführung

550-

Universalzuführung

Optionales

550-Blatt-

Fach

Zweiseitiger

Druck

BlattFach

Normalpapier

Karten X

Briefumschläge

X XX

Papieretiketten

Vinyletiketten X

Unterstütztes Papiergewicht

Hinweise:

• Ihr Druckermodell wird möglicherweise mit einer 650-Blatt-Doppelzuführung geliefert, die aus einem

• Etiketten, Briefumschläge und Karten werden immer mit 25 Seiten pro Minute gedruckt.

• Die ADZ unterstützt Papier mit 52–120 g/m

Papiersorte und gewicht

Standard-250-

Blatt-Fach

Manuelle

Zuführung

Optionale 650-Blatt-

Doppelzuführung

550-

Universalzuführung

Optionales

550-Blatt-

Fach

Zweiseitiger

Druck

BlattFach

Leichtes Papier

60-74,9 g/m

vertikale Faserrichtung

Normalpapier

75-90,3 g/m

vertikale Faserrichtung

Für Papier mit weniger als 75 g/m2 muss als Papiersorte "Leichtes Papier" eingestellt werden. Andernfalls kann es zu einer starken Welligkeit kommen, was wiederum zu Fehlern beim Einzug führen kann, besonders in Umgebungen mit einer höheren Luftfeuchtigkeit.

Etiketten und andere Spezialdruckmedien werden für den gelegentlichen Gebrauch unterstützt und müssen auf

Akzeptanz geprüft werden.

Papieretiketten bis zu 105 g/m2 werden unterstützt.

Das maximale Gewicht für Umschläge mit 100 % Baumwollgehalt beträgt 90 g/m².

Bei Briefumschlägen mit einem Gewicht von 105 g/m² ist der Baumwollgehalt auf 25 % beschränkt.

Page 41

Papierstütze 41

Papiersorte und gewicht

Standard-250-

Blatt-Fach

Manuelle

Zuführung

Optionale 650-Blatt-

Doppelzuführung

550-

Universalzuführung

Optionales

550-Blatt-

Fach

Zweiseitiger

Druck

BlattFach

Schweres Papier

90,3-105 g/m

vertikale Faserrichtung

Karten

105,1-162 g/m

vertikale Faserrichtung

Karten

105,1-200 g/m

XX XX

vertikale Faserrichtung

Papieretiketten

131 g/m

Vinyl-Etiketten

131 g/m

Briefumschläge

60–105 g/m

Für Papier mit weniger als 75 g/m2 muss als Papiersorte "Leichtes Papier" eingestellt werden. Andernfalls kann es zu

4,5

X XX

einer starken Welligkeit kommen, was wiederum zu Fehlern beim Einzug führen kann, besonders in Umgebungen mit einer höheren Luftfeuchtigkeit.

Etiketten und andere Spezialdruckmedien werden für den gelegentlichen Gebrauch unterstützt und müssen auf

Akzeptanz geprüft werden.

Papieretiketten bis zu 105 g/m2 werden unterstützt.

Das maximale Gewicht für Umschläge mit 100 % Baumwollgehalt beträgt 90 g/m².

Bei Briefumschlägen mit einem Gewicht von 105 g/m² ist der Baumwollgehalt auf 25 % beschränkt.

Page 42

Drucken 42

Drucken

Von einem Computer aus drucken

Hinweis: Für Etiketten, Karten und Umschläge müssen das Papierformat und die Papiersorte im Drucker vor

dem Senden des Druckauftrags festgelegt werden.

1 Önen Sie im Dokument, das Sie drucken möchten, das Dialogfeld "Drucken".

2 Passen Sie nach Bedarf die Einstellungen an.

3 Drucken Sie das Dokument.

Drucken über ein Mobilgerät

Hinweis: Mobile Printing ist nur auf einigen Druckermodellen verfügbar.

Drucken über ein Mobilgerät mithilfe von Lexmark Mobile Print

LexmarkTM Mit Mobile Print können Sie Dokumente und Bilder direkt an ein unterstütztes Lexmark Gerät senden.

1 Önen Sie zuerst das Dokument, und senden Sie es dann an Lexmark Mobile Print oder geben Sie es an

Lexmark Mobile Print frei.

Hinweis: Von einigen Drittanbieteranwendungen wird die Sende- oder Freigabefunktion u. U. nicht unterstützt. Weitere Informationen ﬁnden Sie in der Dokumentation zur Anwendung.

2 Wählen Sie einen Drucker aus.

3 Drucken Sie das Dokument.

Drucken über ein Mobilgerät mithilfe von Google Cloud Print

Google Cloud PrintTM ist ein mobiler Druckdienst, der es auf Mobilgeräten verfügbaren Anwendungen ermöglicht, über einen beliebigen Google Cloud Print‑fähigen Drucker zu drucken.

1 Starten Sie über den Startbildschirm Ihres Mobilgeräts eine geeignete Anwendung.

2 Tippen Sie auf Drucken, und wählen Sie den Drucker aus.

3 Senden Sie den Druckauftrag.

Drucken von einem Mobilgerät mit dem Mopria-Druckservice

Der Mopria®-Druckservice ist eine mobile Drucklösung für Mobilgeräte mit Android Version 4.4 oder höher. So können Sie direkt auf jedem Mopria-zertiﬁzierten Drucker drucken.

Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Drucken, dass der Mopria-Druckservice aktiviert ist.

1 Starten Sie über den Startbildschirm Ihres Mobilgeräts eine kompatible Anwendung.

2 Tippen Sie auf Drucken, und wählen Sie den Drucker aus.

Page 43

Drucken 43

3 Senden Sie den Druckauftrag.

Drucken über ein Mobilgerät mithilfe von AirPrint

AirPrint ist eine mobile Drucklösung, mit der Sie direkt von Apple-Geräten auf einem AirPrint-zertiﬁziertenDrucker drucken können.

Hinweise:

• Diese Anwendung wird nur von einigen Apple-Geräten unterstützt.

• Diese Anwendung ist nur auf einigen Druckermodellen verfügbar.

1 Starten Sie über den Startbildschirm Ihres Mobilgeräts eine kompatible Anwendung.

2 Wählen Sie das zu druckende Element aus, und tippen Sie dann auf das Freigabesymbol.

3 Tippen Sie auf Drucken, und wählen Sie einen Drucker aus.

4 Drucken Sie das Dokument.

Drucken von einem Flash-Laufwerk

1 Setzen Sie das Flash-Laufwerk ein.

Hinweise:

• Wenn Sie ein Flash-Laufwerk anschließen und eine Fehlermeldung angezeigt wird, dann ignoriert der

Drucker das Flash-Laufwerk.

• Wenn Sie ein Flash-Laufwerk anschließen, während der Drucker andere Aufträge verarbeitet, wird

die Meldung Belegt auf dem Display angezeigt.

2 Wählen Sie das zu druckende Dokument aus.

Konﬁgurieren Sie gegebenenfalls die Druckeinstellungen.

3 Drucken Sie das Dokument.

Wählen Sie USB-Laufwerk, um ein weiteres Dokument zu drucken.

Page 44

Drucken 44

Warnung—Mögliche Schäden: Flash-Laufwerk oder Drucker sollten im angezeigten Bereich während eines Druck-, Lese- oder Schreibvorgangs mittels Speichermedium nicht berührt werden, um einen Datenverlust oder eine Störung zu vermeiden.

Unterstützte Flash-Laufwerke und Dateitypen

Flash-Laufwerke

• Lexar JumpDrive S70 (16 GB und 32 GB)

• SanDisk Cruzer (16 GB und 32 GB)

• PNY Attaché (16 GB und 32 GB)

Hinweise:

– Der Drucker unterstützt High-Speed USB-Flash-Laufwerke mit Full-Speed-Standard. – USB-Flash-Laufwerke müssen das FAT-Dateisystem (File Allocation Tables) unterstützen.

Dateitypen

Dokumente

• PDF (Version 1.7 oder früher)

• HTML

• XPS

• Microsoft Dateiformate (.doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx)

Bilder

• .dcx

• .gif

• JPEG oder *.jpg

• .bmp

• .pcx

• TIFF oder *.tif

• .png

Page 45

Drucken 45

Konﬁgurieren vertraulicher Druckaufträge

1 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Einstellungen > Sicherheit > Einstellungen für den vertraulichen Druck.

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

2 Konﬁgurieren Sie die Einstellungen.

Funktion Beschreibung

Max. ungültige PINs Beschränken Sie die Anzahl ungültiger PIN-Eingaben.

Hinweis: Ist der Grenzwert erreicht, werden die Druckaufträge für diesen Benutzernamen gelöscht.

Ablaurist für vertrauliche Aufträge

Ablaurist für Druckwiederholung

Ablaurist Aufträge

Ablaurist für reservierten Druck

für zu überprüfende

Legen Sie den Ablaufszeitraum für vertrauliches Drucken fest. Hinweis: Vertrauliche angehaltene Aufträge sind im Druckerspeicher, bis

freigegeben oder manuell gelöscht werden.

Legen Sie den Ablaufzeitraum für einen wiederholten Druckauftrag fest. Hinweis: Wiederholen Sie im Druckerspeicher gespeicherte Aufträge.

Legen Sie die die restlichen Exemplare druckt.

Hinweis: Bestätigte Aufträge drucken eine Kopie, damit Sie diese überprüfen können, bevor die restlichen Exemplare gedruckt werden.

Legen Sie die zeitliche Begrenzung für das Speichern von Druckaufträgen im Drucker fest.

Hinweis: Reserviert angehaltene Aufträge werden nach dem Drucken automatisch gelöscht.

Ablaurist

so fest, dass der Drucker eine Kopie ausdruckt, bevor er

Anhalten aller Aufträge erfordern

Stellen Sie ein, dass der Drucker alle Druckaufträge anhält.

Drucken von vertraulichen und anderen angehaltenen Druckaufträgen

Für Windows-Benutzer

1 Klicken Sie bei einem geöneten Dokument auf Datei > Drucken.

2 Klicken Sie auf Eigenschaften, Voreinstellungen, Optionen oder Einrichtung.

3 Klicken Sie auf Drucken und Zurückhalten.

4 Wählen Sie Drucken und Zurückhalten aus, und weisen Sie dann einen Benutzernamen zu.

5 Wählen Sie den Druckauftragstyp aus (vertraulich, wiederholt, reserviert oder bestätigt).

Wenn der Druckauftrag vertraulich ist, geben Sie eine vierstellige PIN ein.

6 Klicken Sie auf OK oder Drucken.

Page 46

Drucken 46

7 Geben Sie den Druckauftrag vom Startbildschirm des Druckers frei.

• Wechseln Sie bei vertraulichen Druckaufträgen zu:

Angehaltene Aufträge > Benutzernamen auswählen > Vertrauliche Aufträge > PIN eingeben > Druckauftrag auswählen > Einstellungen konﬁgurieren > Drucken

• Wechseln Sie bei anderen Druckaufträgen zu:

Angehaltene Aufträge > Benutzernamen auswählen > Druckauftrag auswählen > Einstellungen konﬁgurieren > Drucken

Für Macintosh-Benutzer

1 Wählen Sie bei geönetem Dokument Datei > Drucken aus.

Klicken Sie bei Bedarf auf das Dreieck, um weitere Optionen einzublenden.

2 Wählen Sie im Dialogfeld mit den Druckoptionen oder im Menü "Kopien & Seiten" die Option Auftrags-

Routing.

3 Wählen Sie den Druckauftragstyp aus (vertraulich, wiederholt, reserviert oder bestätigt).

Wenn der Druckauftrag vertraulich ist, weisen Sie einen Benutzernamen und eine vierstellige PIN zu.

4 Klicken Sie auf OK oder Drucken.

5 Geben Sie den Druckauftrag vom Startbildschirm des Druckers frei.

• Wechseln Sie bei vertraulichen Druckaufträgen zu:

Angehaltene Aufträge > Benutzernamen auswählen > Vertrauliche Aufträge > PIN eingeben > Druckauftrag auswählen > Einstellungen konﬁgurieren > Drucken

• Wechseln Sie bei anderen Druckaufträgen zu:

Angehaltene Aufträge > Benutzernamen auswählen > Druckauftrag auswählen > Einstellungen konﬁgurieren > Drucken

Drucken Sie aus einem Cloud Connector-Proﬁl heraus

1 Berühren Sie auf dem Startbildschirm Cloud Connector.

2 Wählen Sie einen Cloud-Dienstanbieter aus, und wählen Sie dann ein Proﬁl aus.

Hinweis: Weitere Informationen zum Erstellen eines Cloud Connector-Proﬁls ﬁnden Sie unter "Erstellen

eines Cloud Connector-Proﬁls" auf Seite 24.

3 Wählen Sie eine Datei aus.

Hinweis: Sie können eine nicht unterstützte Datei auswählen.

4 Ändern Sie ggf. die Einstellungen.

5 Tippen Sie auf Drucken.

Page 47

Drucken 47

Drucken von Schriftartmusterlisten

1 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Einstellungen > Berichte > Drucken > Schriftarten drucken

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

2 Wählen Sie ein Schriftartbeispiel aus.

Drucken von Verzeichnislisten

Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Einstellungen > Berichte > Drucken > Verzeichnis drucken

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

Page 48

Kopieren 48

Kopieren

1 Legen Sie ein Originaldokument in das ADZ-Fach oder auf das Scannerglas.

Hinweis: Um zu vermeiden, dass ein Bild beschnitten wird, muss das Papierformat des

Originaldokuments und des Ausdrucks identisch sein.

2 Wählen Sie auf dem Bedienfeld die Option Kopieren aus, und geben Sie dann die Anzahl der Kopien an.

Passen Sie gegebenenfalls andere Einstellungen an.

3 Kopieren Sie das Dokument.

Hinweis: Um eine Schnellkopie zu erstellen, drücken Sie im Bedienfeld die Taste

Kopieren von Fotos

1 Legen Sie ein Foto auf das Scannerglas.

2 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Kopieren > Einstellungen > Inhalt > Inhaltstyp > Foto

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

3 Wählen Sie im Menü "Inhaltsquelle" eine Einstellung aus, die am besten dem Originalfoto entspricht.

4 Kopieren Sie das Dokument.

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

Kopieren auf Brieögen

1 Legen Sie ein Originaldokument in das ADZ-Fach oder auf das Scannerglas.

2 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Kopieren > Kopieren von > Auswählen des Formats des Originaldokuments > Kopieren nach > Eine

Papierführung auswählen Beim Einlegen in die Universalzuführung wechseln Sie zu: Kopieren nach > Universalzuführung > Papierformat auswählen > Brieögen

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

3 Kopieren Sie das Dokument.

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

Page 49

Kopieren 49

Beidseitiges Kopieren

1 Legen Sie ein Originaldokument in das ADZ-Fach oder auf das Scannerglas.

2 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Kopieren > Einstellungen > Papiereinstellungen

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

3 Passen Sie die Einstellungen an.

4 Kopieren Sie das Dokument.

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

Verkleinern bzw. Vergrößern von Kopien

1 Legen Sie ein Originaldokument in das ADZ-Fach oder auf das Scannerglas.

2 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Kopieren > Einstellungen > Skalieren > Eingeben des gewünschten Wertes

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

Hinweis: Wenn die Größe des Originaldokuments oder der Ausgabe nach Einstellung von "Skalieren" geändert wird, wird der Wert für "Skalieren" auf "Auto" zurückgesetzt.

3 Kopieren Sie das Dokument.

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

Sortieren von Kopien

1 Legen Sie ein Originaldokument in das ADZ-Fach oder auf das Scannerglas.

2 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Kopieren > Einstellungen > Sortieren > Ein [1,2,1,2,1,2]

3 Kopieren Sie das Dokument.

Einfügen von Trennseiten zwischen Kopien

1 Legen Sie ein Originaldokument in das ADZ-Fach oder auf das Scannerglas.

2 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Kopieren > EInstellungen >Trennseiten > Ein

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

3 Passen Sie die Einstellungen an.

4 Kopieren Sie das Dokument.

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

Page 50

Kopieren 50

Kopieren von mehreren Seiten auf ein einzelnes Blatt

1 Legen Sie ein Originaldokument in das ADZ-Fach oder auf das Scannerglas.

2 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Kopieren > Einstellungen > Seiten pro Seite

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

3 Passen Sie die Einstellungen an.

4 Kopieren Sie das Dokument.

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

Erstellen eines Kopierkurzbefehls

Hinweis: Zur Erstellung eines Kurzbefehls benötigen Sie möglicherweise Administratorrechte.

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm an. Die IP-Adresse wird in vier

Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Kurzbefehle > Kurzbefehl hinzufügen.

3 Wählen Sie aus dem Menü "Kurzbefehltyp" Kopie aus, und konﬁgurieren Sie dann die Einstellungen.

4 Wenden Sie die Änderungen an.

Page 51

E-Mails 51

E-Mails

Einrichten der E-Mail-Funktion

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm an. Die IP-Adresse wird in vier

Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Einstellungen > E-Mail > E-Mail-Einrichtung.

3 Konﬁgurieren Sie die Einstellungen.

4 Wenden Sie die Änderungen an.

Konﬁgurieren der E-Mail-Einstellungen

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Einstellungen > E-Mail.

3 Geben Sie die erforderlichen Informationen ein.

4 Wenden Sie die Änderungen an.

Senden einer E-Mail

1 Legen Sie ein Originaldokument in das ADZ-Fach oder auf das Scannerglas.

2 Wählen Sie auf dem Bedienfeld die Option E-Mail, und geben Sie anschließend die erforderlichen

Informationen ein. Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen auf #, und geben Sie dann die Kurzwahlnummer über

die Tastatur ein.

Hinweis: Sie können den Empfänger auch über das Adressbuch eingeben.

3 Falls erforderlich, konﬁgurieren Sie die Einstellungen für den Ausgabedateityp.

4 Senden Sie die E-Mail.

Page 52

E-Mails 52

Erstellen einer E-Mail-Verknüpfung

Hinweis: Zur Erstellung eines Kurzbefehls benötigen Sie möglicherweise Administratorrechte.

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm an. Die IP-Adresse wird in vier

Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Kurzbefehle > Kurzbefehl hinzufügen.

3 Wählen Sie aus dem Menü "Kurzbefehltyp" E-Mail aus, und konﬁgurieren Sie dann die Einstellungen.

4 Wenden Sie die Änderungen an.

Page 53

Faxen 53

Faxen

Einrichten der Faxfunktion des Druckers

Hinweise:

• Die folgenden Verbindungsmethoden treen nur für ausgewählte Länder oder Regionen zu.

• Deaktivieren Sie bei der Ersteinrichtung des Druckers die Faxfunktion und alle Funktionen, die Sie erst

später einrichten möchten. Wählen Sie dann Fortfahren.

• Wenn die Faxfunktion aktiviert und nicht vollständig eingerichtet ist, blinkt die Kontrollleuchte unter

Umständen rot.

Warnung—Mögliche Schäden: Berühren Sie weder die Kabel noch den Drucker im abgebildeten Bereich, während ein Fax gesendet oder empfangen wird.

Einrichten der Faxfunktion

1 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Einstellungen > Gerät > Einstellungen > Startsetup ausführen

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

2 Schalten Sie den Drucker aus, warten Sie etwa 10 Sekunden lang und schalten Sie den Drucker dann wieder

ein.

3 Wählen Sie im Bildschirm "Bevor Sie anfangen" die Option Einstellungen ändern und mit dem Assistenten

fortfahren.

4 Geben Sie im Bildschirm "Fax/E-Mail-Server einrichten" die benötigten Informationen ein.

5 Schließen die Einrichtung ab.

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

Page 54

Faxen 54

Einrichten der Faxfunktion über eine Standardtelefonleitung

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, sollten

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, verwenden Sie die Faxfunktion nicht während eines Gewitters.

Einrichtung 1: Der Drucker ist an eine eigene Faxleitung angeschlossen

1 Verbinden Sie ein Ende des Telefonkabels mit dem Line-Anschluss des Druckers.

2 Schließen Sie das andere Ende des Kabels an einer aktiven analogen Telefonanschlussdose an.

Page 55

Faxen 55

Hinweise:

• Sie können Drucker für den automatischen (automatische Antwort ein) oder manuellen (automatische

Antwort aus) Faxempfang einrichten.

• Wenn Sie Faxnachrichten automatisch empfangen möchten, richten Sie den Drucker so ein, dass er

Anrufe nach einer bestimmten Anzahl von Rufzeichen entgegennimmt.

Einrichtung 2: Der Drucker verwendet die Leitung zusammen mit dem Anrueantworter

Hinweis: Wenn Sie unterschiedliche Rufzeichen verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie das richtige

Rufzeichenmuster für den Drucker einstellen. Andernfalls nimmt der Drucker keine Faxnachrichten entgegen, auch nicht, wenn Sie ihn für den automatischen Faxempfang eingerichtet haben.

An unterschiedliche Telefonbuchsen angeschlossen

1 Verbinden Sie ein Ende des Telefonkabels mit dem Line-Anschluss des Druckers.

2 Schließen Sie das andere Ende des Kabels an einer aktiven analogen Telefonanschlussdose an.

Hinweise:

• Wenn Ihrer Leitung nur eine Telefonnummer zugewiesen ist, richten Sie den Drucker für den

automatischen Faxempfang ein.

Page 56

Faxen 56

• Stellen Sie den Drucker so ein, dass er Anrufe zwei Rufzeichen nach dem Anrueantworter

entgegennimmt. Wenn der dem Drucker für die Anzahl der Rufzeichen bis zur Annahme den Wert "6" fest.

Anrueantworter

Anrufe nach vier Rufzeichen entgegennimmt, legen Sie auf

Einrichten der Faxfunktion in Ländern oder Regionen mit anderen Telefonbuchsen und Steckern

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, sollten

VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, verwenden Sie die Faxfunktion nicht während eines Gewitters.

Standardmäßig wird in den meisten Ländern oder Regionen die Telefonbuchse RJ11 verwendet. Wenn die Telefonbuchsen oder die Geräte in Ihrem Telefonsystem mit dieser Verbindungsart nicht kompatibel sind, verwenden Sie einen Telefonadapter. Ein Adapter für Ihr Land oder Ihre Region ist möglicherweise nicht im Lieferumfang Druckers enthalten und muss separat erworben werden.

Möglicherweise ist ein Adapterstecker an den Telefonanschluss des Druckers angeschlossen. Entfernen Sie den Adapterstecker nicht vom Telefonanschluss des Druckers, wenn Sie ein kaskadiertes oder serielles Telefonsystem verwenden.

Teilebezeichnung Teilenummer

Lexmark Adapterstecker 40X8519

Page 57

Faxen 57

Anschließen des Druckers an eine Telefonbuchse, die nicht dem RJ11-Standard entspricht

1 Verbinden Sie ein Ende des Telefonkabels mit dem Line-Anschluss des Druckers.

2 Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den RJ11-Adapter an, und schließen Sie den Adapter an die

Telefonbuchse an.

3 Wenn Sie ein anderes Gerät mit einem RJ11-Anschluss an dieselbe Telefonbuchse anschließen, verbinden

Sie es direkt mit dem Telefonadapter.

Page 58

Faxen 58

Anschließen des Druckers an eine Telefonbuchse in Deutschland

Deutsche Telefonbuchsen verfügen über zwei Anschlusstypen. N-Anschlüsse eignen sich für Faxgeräte, Modems und Anrueantworter. Der F-Anschluss ist für Telefone ausgelegt. Schließen Sie den Drucker an einen beliebigen N-Anschluss an.

1 Verbinden Sie ein Ende des Telefonkabels mit dem Line-Anschluss des Druckers.

2 Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den RJ11-Adapter und den Adapter an den N-Anschluss an.

3 Wenn Sie ein Telefon und einen Anrueantworter an dieselbe Telefonbuchse anschließen möchten,

schließen Sie die Geräte wie dargestellt an.

Page 59

Faxen 59

Nutzen unterschiedlicher Rufsignale

Mit unterschiedlichen Rufsignalen können Sie einer Telefonleitung mehrere Telefonnummern zuweisen. Jeder Telefonnummer wird ein anderes Rufzeichenmuster zugewiesen.

1 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Einstellungen > Faxen > Analoge Faxeinrichtung > Fax-Empfangseinstellungen > Admin-Steuerung > Antwort auf

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

2 Wählen Sie ein Rufzeichenmuster aus.

3 Wenden Sie die Änderungen an.

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

Einstellen des Datums und der Uhrzeit auf dem Fax

1 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Einstellungen > Gerät > Voreinstellungen > Datum und Uhrzeit > konﬁgurieren.

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

Konﬁgurieren

Sie die Einstellungen.

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

Sommerzeit konﬁgurieren

1 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Einstellungen > Gerät > Voreinstellungen > Datum und Uhrzeit > konﬁgurieren.

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

2 Wählen Sie im Menü "Zeitzonen" (UTC+Benutzer) Benutzerdeﬁniert aus.

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

3 Konﬁgurieren Sie die Einstellungen.

Versenden eines Faxes

Verwenden des Bedienfelds

1 Legen Sie das Originaldokument in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) oder auf das Scannerglas.

2 Wählen Sie auf dem Bedienfeld die Option Faxen, und geben Sie anschließend die erforderlichen

Informationen ein.

3 Konﬁgurieren Sie falls erforderlich weitere Faxeinstellungen.

4 Faxen Sie das Dokument.

Page 60

Faxen 60

Verwenden des Computers

Für Windows-Benutzer

Önen

2 Wählen Sie den Drucker, und klicken Sie dann auf Eigenschaften, Voreinstellungen, Optionen oder

Einrichtung.

3 Klicken Sie auf Faxen > Fax aktivieren, und geben Sie die Nummer des Empfängers ein.

4 Konﬁgurieren Sie falls erforderlich weitere Faxeinstellungen.

5 Faxen Sie das Dokument.

Für Macintosh-Benutzer

Wählen Sie bei geönetem Dokument Datei > Drucken aus.

2 Wählen Sie den Drucker aus, und geben Sie anschließend die Nummer des Empfängers ein.

3 Konﬁgurieren Sie falls erforderlich weitere Faxeinstellungen.

4 Faxen Sie das Dokument.

Sie im Dokument, das Sie faxen möchten, das Dialogfeld "Drucken".

Planen eines Faxes

1 Legen Sie das Originaldokument in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) oder auf das Scannerglas.

2 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Fax > Zu > Faxnummer eingeben > Fertig

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

3 Wählen Sie Sendezeit zum Konﬁgurieren des Datums und der Uhrzeit, und wählen Sie dann Fertig aus.

Konﬁgurieren

4 Senden der Faxnachricht.

Sie falls erforderlich weitere Faxeinstellungen.

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

Erstellen eines Fax-Kurzbefehls

Hinweis: Zur Erstellung eines Kurzbefehls benötigen Sie möglicherweise Administratorrechte.

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm an. Die IP-Adresse wird in vier

Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Kurzbefehle > Kurzbefehl hinzufügen.

Page 61

Faxen 61

3 Wählen Sie aus dem Menü "Kurzbefehltyp" Fax aus, und konﬁgurieren Sie dann die Einstellungen.

4 Wenden Sie die Änderungen an.

Ändern der Fax-Auﬂösung

1 Legen Sie ein Originaldokument in das ADZ-Fach oder auf das Scannerglas.

2 Wählen Sie auf dem Bedienfeld die Option Faxen, und geben Sie anschließend die erforderlichen

Informationen ein.

3 Wählen Sie im Menü "Auﬂösung" eine Einstellung aus.

4 Senden Sie den Faxauftrag.

Anpassen des Tonerauftrags

1 Legen Sie ein Originaldokument in das ADZ-Fach oder auf das Scannerglas.

2 Wählen Sie auf dem Bedienfeld die Option Faxen, und geben Sie anschließend die erforderlichen

Informationen ein.

3 Passen Sie im Menü "Tonerauftrag" die Einstellung an.

4 Faxen Sie das Dokument.

Anzeigen eines Faxprotokolls

Hinweis: Zur Anzeige der Faxprotokolle benötigen Sie möglicherweise Administratorrechte.

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Einstellungen > Berichte > Fax.

3 Klicken Sie auf Faxauftragprotokoll oder Faxruf-Protokoll.

Blockieren unerwünschter Faxe

1 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Einstellungen > Faxen > Analoge Faxeinrichtung > Fax-Empfangseinstellungen > Admin-Steuerung

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

2 Wählen Sie für "Spam-Faxe blockieren" Ein aus.

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

Page 62

Faxen 62

Faxe anhalten

1 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Einstellungen > Faxen > Analoge Faxeinrichtung > Fax-Empfangseinstellungen > Faxe zurückhalten.

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

2 Wählen Sie einen Modus aus.

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

Faxweiterleitung

1 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Einstellungen > Faxen > Analoge Faxeinrichtung > Fax-Empfangseinstellungen > Admin-Steuerung

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

2 Wählen Sie im Menü "Faxweiterleitung" Drucken und Weiterleiten oder Weiterleiten aus, und konﬁgurieren

Sie dann die Option "Weiterleiten an" und die Faxzieleinstellungen.

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

Page 63

Scannen 63

Scannen

Scannen an FTP-Server

1 Legen Sie das Originaldokument in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) oder auf das Scannerglas.

2 Wählen Sie auf dem Bedienfeld die Option FTP, und geben Sie anschließend die erforderlichen

Informationen ein. Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen auf #, und geben Sie dann die Kurzwahlnummer über

die Tastatur ein.

3 Konﬁgurieren Sie falls erforderlich weitere FTP-Einstellungen.

4 Scannen Sie das Dokument.

FTP-Kurzbefehl erstellen

Hinweis: Zur Erstellung eines Kurzbefehls benötigen Sie möglicherweise Administratorrechte.

1 Önen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.

Hinweise:

• Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse

wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel:

123.123.123.123.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite

ordnungsgemäß zu laden.

2 Klicken Sie auf Kurzbefehle > Kurzbefehl hinzufügen.

3 Wählen Sie aus dem Menü "Kurzbefehltyp" FTP aus, und konﬁgurieren Sie dann die Einstellungen.

4 Wenden Sie die Änderungen an.

Page 64

Scannen 64

Scannen an ein Flash-Laufwerk

1 Legen Sie ein Originaldokument in das ADZ-Fach oder auf das Scannerglas.

2 Setzen Sie das Flash-Laufwerk ein.

3 Wählen Sie Auf USB scannen aus und passen Sie die Einstellungen gegebenenfalls an.

Hinweis: Wählen Sie USB-Laufwerk auf dem Bedienfeld aus, wenn der Bildschirm für das USB-Laufwerk

nicht angezeigt wird.

4 Scannen Sie das Dokument.

Warnung—Mögliche Schäden: Flash-Laufwerk oder Drucker sollten im angezeigten Bereich während

eines Druck-, Lese- oder Schreibvorgangs mittels Speichermedium nicht berührt werden, um einen Datenverlust oder eine Störung zu vermeiden.

Page 65

Scannen 65

Senden gescannter Dokumente an einen Computer

1 Legen Sie ein Originaldokument in das ADZ-Fach oder auf das Scannerglas.

2 Navigieren Sie im Bedienfeld zu:

Scanproﬁle > Scannen an Computer

Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen

3 Wählen Sie das Scanproﬁl aus, für das Sie das Dokument speichern möchten.

, um durch die Einstellungen zu navigieren.

Scannen auf einem Cloud Connector-Proﬁl

1 Legen Sie das Dokument in das Dach der automatischen Dokumentzuführung (ADZ) oder auf das

Scannerglas.

2 Berühren Sie auf dem Startbildschirm Cloud Connector.

3 Wählen Sie einen Cloud-Dienstanbieter aus, und wählen Sie dann ein Proﬁl aus.

Hinweis: Weitere Informationen zum Erstellen eines Cloud Connector-Proﬁls ﬁnden Sie unter "Erstellen

eines Cloud Connector-Proﬁls" auf Seite 24.

4 Wählen Sie ggf. einen Ordner aus.

5 Tippen Sie auf Scannen.

6 Ändern Sie ggf. die Scaneinstellungen.

7 Tippen Sie auf Scannen.

Page 66

Druckermenüs 66

Druckermenüs

Menüzuordnung

Gerät

Drucken

Papier

Kopieren

Faxen

E-Mail

FTP

USB-Laufwerk

• Einstellungen

• Druckerfernes Bedienfeld

• Benachrichtigungen

• Energiemanagement

• An Lexmark gesendete Info

• Layout

• Einrichtung

• Qualität

• Auftragsabrechnung

• XPS

• Fachkonﬁguration • Medien-Konﬁguration

Kopierstandard

• Faxmodus

• Analoge Fax-Konﬁguration

• E-Mail-Einrichtung

• E-Mail-Standardwerte

FTP-Standardwerte

• Scan auf Flash-Laufwerk • Druck von Flash-Laufwerk

• Zugri

• Standardeinstellungen wiederherstellen

• Wartung

• Sichtbare Startbildschirmsymbole

• Druckerinformationen

• PDF

• PostScript

• PCL

• HTML

• Bild

• Fax-Server-Einstellungen

• Web-Link einrichten

Netzwerk/Anschlüsse

Sicherheit

Berichte

• Netzwerkübersicht

• WLAN

• Ethernet

• TCP/IP

• SNMP

• IPSec

• Anmeldemethoden

• USB-Geräte planen

• Sicherheitsüberwachungsprotokoll

• Anmeldeeinschränkung

• Druckeinrichtung für vertrauliche Aufträge

• Menüeinstellungsseite

• Gerät

• Drucken

• LPD-Konﬁguration

• HTTP/FTP-Einstellungen

• ThinPrint

• USB

• Google Cloud Print

• Festplatte verschlüsseln

• Temporäre Dateien löschen

• Solutions LDAP-Einstellungen

• Management mobiler Dienste

• Ver schiedenes

• Kurzwahlen

• Faxen

• Netzwerk

Page 67

Druckermenüs 67

Hilfe

• Alle Anleitungen drucken

• Anleitung zur Einstellung der Farbqualität

• Verbindungsanleitung

• Kopieranleitung

• E-Mail-Anleitung

• Fax-Anleitung

Fehlerbehebung Seiten zum Qualitätstest drucken

Gerät

Einstellungen

Menüeintrag Beschreibung

Anzeigesprache

[Sprachenliste]

Land/Region

[Liste der Länder oder Regionen]

Startsetup ausführen

Ein Aus*

Legt fest, in welcher Sprache der Text auf dem Display angezeigt wird.

Identiﬁzieren für den Betrieb konﬁguriert wurde.

Ausführen des Konﬁgurationsassistenten.

• Informationsanleitung

• Druckmedienanleitung

• Umsetzungsanleitung

• Anleitung bei Fragen zur Druckqualität

• Scananleitung

• Verbrauchsmaterialanleitung

Sie das Land oder die Region, in dem bzw. in der der Drucker

Tast atur

Tasta turt yp

[Sprachenliste]

Wählen Sie eine Sprache als Tastaturtyp.

Hinweise:

• Es können möglicherweise nicht alle Tastaturtyp-Werte angezeigt

werden oder Sie müssen eine bestimmte Hardware installieren, damit sie angezeigt werden.

• Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen

angezeigt.

Angezeigte Informationen

Angezeigter Text 1 [IP-Adresse*] Angezeigter Text 2 [Datum/Zeit*] Benutzerdeﬁnierter Text 1 Benutzerdeﬁnierter Text 2

Datum und Uhrzeit

Konﬁgurieren

Akt. Datum/Uhrzeit Datum und Uhrzeit manuell

einstellen Datumsformat [MM-TT-JJJJ*] Zeitformat [12 Stunden AM/PM*] Zeitzone [GMT*]

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Wählen Sie die auf dem Startbildschirm anzuzeigenden Informationen aus. Hinweis: "Benutzerdeﬁnierter Text 1" und "Benutzerdeﬁnierter Text 2"

werden nur bei einigen Druckermodellen angezeigt.

Konﬁgurieren Sie Druckerdatum und -uhrzeit.

Page 68

Druckermenüs 68

Menüeintrag Beschreibung

Datum und Uhrzeit

Network Time Protocol (NTP)

NTP aktivieren [Ein*] NTP-Server Authentiﬁzierung aktiv.

Papierformate

U.S.* Metrisch

Anzeigehelligkeit

20-100 % (100*)

auf das Flash-Laufwerk

Zugri

Aktiviert* Deaktiviert

Hintergrundentfernung zulassen

Ein* Aus

Erlauben Sie benutzerdeﬁnierte Scans

Ein* Aus

Konﬁgurieren

Hinweise:

Sie die Einstellungen für das Network Time Protocol (NTP).

• „Authentiﬁzierung aktivieren" wird nur bei einigen Druckermodellen

angezeigt.

• Wenn

Gibt die Maßeinheit für Papierformate an. Hinweis: Das Land oder die Region, die während der Ersteinrichtung

ausgewählt wurden, bestimmen die Anfangseinstellung für das Papierformat.

Passen Sie die Anzeigehelligkeit an. Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen

angezeigt.

Ermöglichen Sie den

Legt fest, ob die Hintergrundentfernung zulässig ist.

Scannt mehrere Aufträge in eine Datei.

"Authentiﬁzierung

werden Schlüssel-ID und Kennwort angezeigt.

aktivieren" auf MD5-Schlüssel eingestellt ist,

auf das Flash-Laufwerk.

Zugri

Einseitiges Flachbettscannen

Ein Aus*

Audiofeedback

Tastenrückmeldung

Ein* Aus

Audiofeedback

Lautstärke

1-10 (5*)

Stellt ein, dass jeweils nur eine Seite vom Scannerglas kopiert wird.

Aktivieren Sie Audiofeedback für Tastendruck, Bedienfeldinteraktionen, Auorderungen zum Papiereinlegen und für Fehlerbenachrichtigungen.

Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Passen Sie die Lautstärke für die Lautsprecher des Druckers an.

Hinweise:

• Änderungen an der Lautstärke werden angewendet, sobald die

aktuelle Benutzersitzung beendet ist.

• Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen

angezeigt.

Anzeige-Zeitsperre

10-300 (60*)

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Stellen Sie die inaktive Zeit des Druckers in Sekunden ein, die vergehen muss, bevor das Display den Startbildschirm anzeigt oder der Drucker sich automatisch von einem Benutzerkonto abmeldet.

Page 69

Druckermenüs 69

Druckerfernes Bedienfeld

Menüeintrag Beschreibung

Externe VNC-Verbindung

Nicht zulassen* Zulassen

Authentiﬁzierungstyp

Keine* Standardauthentiﬁzierung

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Schließen Sie einen externen Virtual Network Computing (VNC) Client an das druckerferne Bedienfeld an.

Stellen Sie den Hinweis: Wenn die Einstellung "Standardauthentiﬁzierung" gewählt wurde, wird das

VNC-Passwort angezeigt.

Authentiﬁzierungstyp

beim

Benachrichtigungen

Menüeintrag Beschreibung

Fehler Leuchte

Aus Ein*

Ton beim Einlegen von Papier in die ADZ

Aus Ein*

Alarmsteuerung

Aus Einzeln* Fortlaufend

Legen Sie fest, dass die Kontrollleuchte Fehler am Drucker auftritt.

Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Aktivieren Sie einen Ton für den Einzug von Papier in die ADZ.

Legen Sie fest, wie oft das Warnsignal ertönt, wenn der Drucker einen Benutzereingri erfordert.

Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

auf den VNC-Client-Server ein.

Zugri

auﬂeuchtet,

wenn ein

Verbrauchsmaterial

Verbrauchsmaterialschätzungen anzeigen

Schätzungen anzeigen* Schätzungen nicht anzeigen

Verbrauchsmaterial

Kassetten-Alarm

Aus Einzeln* Fortlaufend

E-Mail-Alarm-Einrichtung

E-Mail-Einrichtung

Primäres SMTP-Gateway

E-Mail-Alarm-Einrichtung

E-Mail-Einrichtung

Primärer SMTP-Gateway-Anschluss

1-65535 (25*)

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Zeigt den geschätzten Status der Verbrauchsmaterialien an.

Legen Sie fest, wie oft das Warnsignal ertönt, wenn der Tonerstand in der Tonerkassette niedrig ist.

Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Geben Sie den primären SMTP-Gateway oder den Hostnamen des primären SMTP-Servers für den E-Mail-Versand ein.

Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Geben Sie die Anschlussnummer des primären SMTP-Servers ein.

Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Page 70

Druckermenüs 70

Menüeintrag Beschreibung

E-Mail-Alarm-Einrichtung

E-Mail-Einrichtung

Sekundäres SMTP-Gateway

E-Mail-Alarm-Einrichtung

E-Mail-Einrichtung

Sekundärer SMTP-Gateway-Port

1-65535 (25*)

E-Mail-Alarm-Einrichtung

E-Mail-Einrichtung

SMTP-Zeitsperre

5 – 30 Sekunden (30*)

E-Mail-Alarm-Einrichtung

E-Mail-Einrichtung

Rückantwort an

E-Mail-Alarm-Einrichtung

E-Mail-Einrichtung

Immer SMTP-Standardantwortadresse verwenden

Aus* Ein

Geben Sie die Server-IP-Adresse oder den Hostnamen Ihres sekundären oder Backup-SMTP-Servers ein.

Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Geben Sie die Anschlussnummer Ihres sekundären oder Backup-SMTP-Servers ein.

Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Legen Sie die Uhrzeit fest, ehe das Zeitlimit des Druckers abgelaufen ist, wenn der SMTP-Server nicht antwortet.

Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Geben Sie in der E-Mail eine Antwortadresse an. Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen

Druckermodellen angezeigt.

Die SMTP-Standardantwortadresse verwenden Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen

Druckermodellen angezeigt.

E-Mail-Alarm-Einrichtung

E-Mail-Einrichtung

SSL/TLS verwenden

Deaktiviert* Verhandeln Erforderlich

E-Mail-Alarm-Einrichtung

E-Mail-Einrichtung

Trus te d

E-Mail-Alarm-Einrichtung

E-Mail-Einrichtung

SMTP-Server-Authentiﬁzierung

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Certiﬁcate Aus Ein*

Keine Authentiﬁzierung erforderlich* Anmeldung/Normal NTLM CRAM‑MD5 Digest‑MD5 Kerberos 5

erforderlich

Eine E-Mail über einen verschlüsselten Link senden. Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen

Druckermodellen angezeigt.

Fordern Sie ein vertrauenswürdiges den SMTP-Server an.

Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Stellen Sie den Authentiﬁzierungstyp für den SMTP-Server ein. Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen

Druckermodellen angezeigt.

Zertiﬁkat

beim

Zugri

auf

Page 71

Druckermenüs 71

Menüeintrag Beschreibung

E-Mail-Alarm-Einrichtung

E-Mail-Einrichtung

Vom Gerät initiierte E-Mail

Keine* SMTP-Daten (Gerät) verw.

E-Mail-Alarm-Einrichtung

E-Mail-Einrichtung

Vom Benutzer initiierte E-Mail

Keine SMTP-Daten (Gerät) verw. Benutzer-ID und Passwort verwenden. E-Mail-Adresse und Kennwort der Sitzung

verwenden* Benutzer auordern

E-Mail-Alarm-Einrichtung

E-Mail-Einrichtung

Anmeldeinf. des Active Directory verw.

Aus Ein*

E-Mail-Alarm-Einrichtung

E-Mail-Einrichtung

Geräte-ID

Stellen Sie ein, ob für vom Gerät initiierte E-Mails Authentiﬁzierungsinformationen erforderlich sind.

Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Stellen Sie ein, ob Authentiﬁzierungsinformationen sind erforderlich für Benutzer initiierte E-Mail.

Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Aktivieren Sie die Benutzeranmeldeinformationen und Gruppenbezeichnungen für die Verbindung mit dem SMTPServer.

Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Geben Sie die Benutzer-ID für die Verbindung mit dem SMTPServer ein.

Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

E-Mail-Alarm-Einrichtung

E-Mail-Einrichtung

Gerätepasswort

E-Mail-Alarm-Einrichtung

E-Mail-Einrichtung

Kerberos 5 REALM

E-Mail-Alarm-Einrichtung

E-Mail-Einrichtung

NTLM-Domäne

E-Mail-Alarm-Einrichtung

E-Mail-Einrichtung

Fehler "SMTP Server nicht eingerichtet" deaktivieren

Aus* Ein

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Geben Sie das Kennwort für die Verbindung mit dem SMTPServer ein.

Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Geben Sie den Bereich für das Kerberos 5Authentiﬁzierungsprotokoll an.

Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Geben Sie den Domänennamen für das NTLMSicherheitsprotokolls an.

Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Deaktivieren Sie die Anzeige einer Fehlermeldung zum SMTPSetup auf dem Display.

Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Page 72

Druckermenüs 72

Menüeintrag Beschreibung

Fehlerverhinderung

Stauassistent

Aus Ein*

Fehlerverhinderung

Autom. fortfahren

Aus Ein* (5 Sekunden)

Fehlerverhinderung

Automatischer Neustart

Neu starten, wenn inaktiv Immer neu starten* Nie neu starten

Fehlerverhinderung

Automatischer Neustart

Max. automatische Neustarts

1-20 (2*)

Fehlerverhinderung

Automatischer Neustart

Fenster für automatische Neustarts

1-525600 (720*)

Legen Sie fest, dass der Drucker automatisch leere Seiten oder teilweise bedruckte Seiten ausgibt, sobald eine gestaute Seite entfernt wurde.

Lassen Sie den Drucker Druckaufträge automatisch weiter verarbeiten oder drucken, nachdem bestimmte Druckerbedingungen, die ein Eingreifen durch den Benutzer erfordern, automatisch behoben wurden.

Legen Sie fest, dass der Drucker neu startet, wenn ein Fehler auftritt.

Legen Sie die Anzahl automatischer Neustarts fest, die der Drucker durchführen kann.

Legen Sie die Anzahl der Sekunden fest, die vergehen müssen, bevor der Drucker einen automatischen Neustart durchführt.

Fehlerverhinderung

Automatischer Neustart

Zähler für automatische Neustarts

Fehlerverhinderung

Automatischer Neustart

Autom. Neustartzähler zurücks.

Abbrechen Fortfahren

Fehlerverhinderung

Fehler "Papier ist zu kurz" anz.

Ein Auto-Löschen*

Fehlerverhinderung

Seitenschutz

Aus* Ein

Stauinhalt-Wiederherstellung

Nach Stau weiter

Aus Ein Automatisch*

Schreibgeschützten Status des Neustartzählers anzeigen.

Automatischen Neustartzähler zurücksetzen. Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen

Druckermodellen angezeigt.

Legen Sie fest, dass der Drucker eine Meldung anzeigt, wenn der Fehler "Papier ist zu kurz" auftritt.

Hinweis: "Papier ist zu kurz" bezieht sich auf das Format des eingelegten Papiers.

Stellen Sie ein, dass der Drucker die gesamte Seite in den Speicher schiebt, bevor er diese druckt.

Stellen Sie ein, dass der Drucker gestaute Seiten neu ausdruckt.

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Page 73

Druckermenüs 73

Menüeintrag Beschreibung

Stauinhalt-Wiederherstellung

Nach Stau weiter - Scanner

Auftragsebene Seitenebene*

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Geben Sie an, wie ein Scanauftrag nach dem Beheben eines Papierstaus neu gestartet wird.

Energiemanagement

Menüeintrag Beschreibung

Ruhemodusproﬁl

Mit ausgeschalteter Anzeige drucken

Anzeige beim Drucken einschalten Drucken bei ausgeschalteter Anzeige

zulassen*

Zeitsperren

Energiesparmodus

1-120 Min. (15*)

Zeitsperren

Ruhemodus-Zeitsperre

Deaktiviert 1 Stunde 2 Stunden 3 Stunden 6 Stunden 1 Tag 2 Tage 3 Tage* 1 Woche 2 Wochen 1 Monat

Ermöglichen Sie das Drucken mit ausgeschaltetem Display.

Legt den Leerlaufzeitraum fest, bevor der Drucker in den Energiesparmodus wechselt.

Legt den Zeitraum fest, bevor der Drucker in den Ruhemodus wechselt.

Zeitsperren

Zeitsperre für Ruhezustand bei Verbindung

Ruhemodus Nicht in den Ruhezustand wechseln*

Sparmodus

Aus* Energie Energie/Papier Papier

Energiemodus planen

Zeitpläne

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Legt fest, dass der Drucker selbst dann in den Ruhemodus wechselt, wenn eine aktive Ethernet-Verbindung besteht.

Minimiert den Verbrauch von Energie, Papier oder Spezialdruckmedien.

Hinweis: Wenn der Eco Mode auf "Energie" oder "Papier" eingestellt wird, hat das unter Umständen Auswirkungen auf die Leistung, nicht aber auf die Druckqualität.

Planen Sie die Aktivierung des Energiespar- oder Ruhemodus für den Drucker.

Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Page 74

Druckermenüs 74

An Lexmark gesendete Info

Menüeintrag Beschreibung

An Lexmark gesendete Info

Verbrauchsmat.- und Seitennutzung (anonym)

Geräteleistung (anonym) Geräteinteraktion (anonym) Keine der o. a. Informationen

Information: Sendezeit

Startzeit Stoppzeit

Benutzerinformation – Level

Anonyme Sitzung – nur zur Info* Sitzungsinformationen mit generischen

Benutzerinformationen Sitzungsinformationen mit aktuellen

Benutzer-IDs

Senden Sie den Druckerverbrauch und Informationen zur Druckerleistung an Lexmark.

Hinweis: Informationssendezeit und Benutzerinformation - Die Wasserwaage wird nur dann angezeigt, wenn Sie eine der Einstellungen unter "An Lexmark gesendete Info" auswählen, außer "Keine der oben genannten".

Zugri

Hinweis: Dieses Menü wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Menüeintrag Beschreibung

Tastenanschlagsintervall duplizieren

0-5 (0*)

Verzögerung bei Tastenwiederholung

0,25-5 (1*)

Tastenwiederholgeschwindigkeit

0,5-30 (30*)

Anzeige-Zeitsperre verlängern

Aus* Ein

Kopörerlautstärke

1-10 (5*)

Aktivieren Sie bei angeschlossenem Kopörer die Sprachsteuerung

Aus* Ein

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Legen Sie das Zeitintervall in Sekunden fest, in der das Gerät doppelte Tasteneingaben auf einer verbundenen Tastatur ignoriert.

Legen Sie die ursprüngliche Verzögerungszeit in Sekunden fest, bevor eine Wiederholungstaste beginnt zu wiederholen.

Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn eine Tastatur an den Drucker angeschlossen ist.

Passen Sie die Anzahl von Berührungen pro Sekunde für eine Wiederholungstaste an.

Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn eine Tastatur an den Drucker angeschlossen ist.

Lassen Sie den Benutzer an derselben Stelle bleiben und setzen Sie die Anzeige-Zeitsperre zurück, wenn Sie abläuft, anstatt zum Startbildschirm zurückzukehren.

Passen Sie die Kopörerlautstärke an. Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn Kopörer an

den Drucker angeschlossen sind.

Aktivieren Sie die Sprachsteuerung, wenn Kopörer an den Drucker angeschlossen sind.

Page 75

Druckermenüs 75

Menüeintrag Beschreibung

Spracheingabe von Passwörtern/PINs

Aus* Ein

Sprachgeschwindigkeit

Sehr langsam Langsam Normal* Schnell Etwas schneller Schnell Schneller Sehr schnell Am schnellsten

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Stellen Sie den Drucker so ein, dass er Passwörter oder persönliche Identiﬁkationsnummern laut vorliest.

Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn oder Lautsprecher an den Drucker angeschlossen sind.

Passen Sie die Sprechgeschwindigkeit für die Sprachsteuerung an. Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn Kopörer

oder Lautsprecher an den Drucker angeschlossen sind.

Standardeinstellungen wiederherstellen

Menüeintrag Beschreibung

Einstellungen wiederherstellen

Alle Einstellungen wiederherstellen Druckereinst. zurücksetzen Netzwerkeinst. zurücksetzen App-Einst. zurücksetzen

Stellen Sie die Werksvorgaben des Druckers wieder her. Hinweis: Die Option "App-Einstellungen wiederherstellen" wird nur auf einigen

Druckermodellen angezeigt.

Kopörer

Wartung

Konﬁgurationsmenü

Menüeintrag Beschreibung

USB-Konﬁguration

USB PnP

1* 2

USB-Scan an Lokal

Ein* Aus

USB-Konﬁguration

USB-Geschwindigkeit

Voll Automatisch*

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Ändern Sie den USB-Treiber-Modus des Druckers, um dessen Kompatibilität mit einem PC zu verbessern.

Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Legen Sie fest, ob der USB-Gerätetreiber als ein einfaches USBGerät (einfache Schnittstelle) oder als USB-Kombinationsgerät (mehrere Schnittstellen) speziﬁziert wird.

Stellen Sie ein, dass der USB-Anschluss mit Full-Speed arbeitet und deaktivieren Sie dessen Hi-Speed-Funktion.

Hinweis: Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Page 76

Druckermenüs 76

Menüeintrag Beschreibung

Fachkonﬁguration

Fachverbindung

Automatisch* Aus

Fachkonﬁguration

Meldung "Facheinschub" anzeigen

Aus* Ein

Fachkonﬁguration

Papierauorderungen

Automatisch* Universalzuführung Papier manuell

Umschlagauorderungen

Automatisch* Universalzuführung Papier manuell

Fachkonﬁguration

Aktion für Auorderungen

Benutzer Fortfahren Aktuell verwenden

auordern*

Richten Sie den Drucker so ein, dass er Fächer mit denselben Einstellungen für Papiersorte und Papierformat verbindet.

Lassen Sie die Meldung Facheinschub anzeigen.

Stellen Sie die Papierzuführung ein, die der Benutzer füllt, wenn er zum Einlegen von Papier bzw. Umschlägen aufgefordert wird.

Hinweise:

• Die Universalzuführung ist nur auf einigen

Druckermodellen verfügbar.

• Damit "Universalzuführung" eingeblendet wird, stellen Sie

im Menü "Papier" die Option "Universalzuführung konﬁgurieren" auf "Kassette" ein.

Richten Sie den Drucker so ein, dass er in Bezug auf Papier- bzw. Umschlagwechsel ausgibt.

Eingabeauorderungen

Berichte

Menüeinstellungsseite Ereignisprotokoll Ereignisprotokollzusammenfassung Statistiken Zustandsprüfung

Verbrauchsmaterialien und Zähler

Verlauf des Verbrauchsmaterials löschen

Verbrauchsmaterialien und Zähler

Wartungszähler zurücksetzen

Verbrauchsmaterialien und Zähler

Mehrstuﬁge

Druckeremulation

PPDS-Emulation

Aus* Ein

Faxkonﬁguration

Fax unterst. Stromsparmodus

Stromsparmodus deaktivieren Stromsparmodus zulassen Automatisch*

Bereiche

Drucken Sie Berichte die Menüeinstellungen des Druckers, Status- und Ereignisprotokolle.

Setzen Sie den Verlauf des Verbrauchsmaterials, wie beispielsweise Anzahl verbleibender Seiten und Tage, auf den Werkszustand zurück.

Setzen Sie den Zähler nach dem Einsetzen eines neuen Wartungskits zurück.

Passen Sie den Bereich für die Menge der Farbdeckung auf der gedruckten Seite an.

Richten Sie den Drucker zur Erkennung und Verwendung des PPDS-Datenstroms ein.

Stellen Sie das Fax so ein, dass es in den "Energiesparmodus" wechselt, sobald der Drucker dies vorgibt.

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Page 77

Druckermenüs 77

Menüeintrag Beschreibung

Faxkonﬁguration

Faxspeicherort

Datenträger NAND*

Druckkonﬁguration

Nur Schwarz-Modus

Aus* Ein

Druckkonﬁguration

Überdrucken

Aus 1 2* 3 4 5

Druckkonﬁguration

Schriftartschärfung

0-150 (24*)

Legen Sie den Speicherort für alle Faxe fest.

Drucken Sie Farbinhalte in Graustufen.

Verbessern Sie die Druckausgabe und kompensieren Sie auf diese Weise falsche Farbregistrierungen im Drucker.

Legen Sie einen Höchstwert für die Punktgröße des Textes fest, unter welchem beim Drucken von Schriftartdaten Hochfrequenzbildschirme verwendet werden.

Wenn Sie beispielsweise den Wert 24 festlegen, werden alle Schriftarten mit Punktgröße 24 oder weniger die Hochfrequenzbildschirme verwenden.

Betriebsdauer Gerät

Stiller Modus

Aus* Ein

Betriebsdauer Gerät

Konsolenmenüs

Aus Ein*

Betriebsdauer Gerät

Benutzerdeﬁnierter Verbrauchsmaterialstatus

Aus* Ein

Betriebsdauer Gerät

Sicherheitsmodus

Aus* Ein

Betriebsdauer Gerät

Mindest-Kopierspeicher

80 MB* 100 MB

Stellen Sie den Drucker so ein, dass er im "Stillen Modus" arbeitet.

Hinweis: Durch die Aktivierung dieser Einstellung wird die Druckerleistung reduziert.

Erlauben Sie den

Druckservice erlauben, Werte über den Embedded Web Server zu lesen und zu bearbeiten.

Richten Sie den Drucker für den Betrieb in einem speziellen Modus ein, in dem er trotz bekannter Probleme weiterhin versucht, so viele Funktionen wie möglich anzubieten.

Wenn Sie beispielsweise "Ein" ausgewählt haben und der Duplexmotor nicht betriebsbereit ist, führt der Drucker einen einseitigen Druck der Dokumente durch, auch wenn ein beidseitiger Druck in Auftrag gegeben wurde.

Weisen Sie den minimalen Speicherplatz für Kopieraufträge zu.

auf die Menüs des Bedienfelds.

Zugri

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Page 78

Druckermenüs 78

Menüeintrag Beschreibung

Betriebsdauer Gerät

Benutzerdeﬁnierten Status löschen

Betriebsdauer Gerät

Löschen Sie alle druckerfern installierten Meldungen

Betriebsdauer Gerät

Fehlerbildschirme automatisch anzeigen

Aus Ein*

Betriebsdauer Gerät

Orientierung beim schnellen Pfadkopieren berücksichtigen

Ein Aus*

Betriebsdauer Gerät

Aktivieren Sie den optionalen Parallel-Anschluss

Aus* Ein

Tonerdichtesensor einrichten

Bevorzugte Kalibrierungsfrequenz

Deaktiviert Geringste Farbanpassung Geringere Farbanpassung Normal* Bessere Farbtreue Beste Farbtreue

Löscht

benutzerdeﬁnierte

alternative benutzerdeﬁnierte Nachrichten.

Löscht Nachrichten, die druckerfern installiert wurden.

Bestehende Fehlermeldungen auf dem Display anzeigen, nachdem der Drucker auf dem Startbildschirm für eine Zeit inaktiv ist, die der der Einstellung "Anzeige-Zeitsperre" entspricht.

Richten Sie den Drucker so ein, dass er die Einstellung für "Ausrichtung" im Menü "Kopieren" verwenden kann, wenn er schnelle Kopieraufträge versendet.

Aktivieren Sie den parallelen Anschluss. Hinweis: Bei Einstellung von "Ein" führt der Drucker einen

Neustart durch.

Richten Sie den Drucker so ein, dass er die richtige Tonermenge ausgibt, um die Farbkonsistenz zu erhalten.

Strings für standardisierte oder

Tonerdichtesensor einrichten

Vollständige Kalibrierung

Tonerdichtesensor einrichten

TPS-Informationsseite drucken

App-Konﬁguration

LES-Anwendungen

Aus Ein*

Führen Sie die vollständige Farbkalibrierung durch.

Drucken Sie eine Diagnoseseite, auf der Informationen über die Kalibrierung des Tonerdichtesensors ausgegeben werden.

Aktivieren Sie die Lexmark Embedded Solutions (LES)Anwendungen.

Hinweise:

• Dieses Menüelement ist nur auf manchen

Druckermodellen verfügbar.

• Die Einstellung auf "Ein" hat keinen

Anwendungen.

Scannerkonﬁguration

Manuelle Scanner-Registrierung

Druckschnelltest

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Drucken Sie ein Schnelltest-Zielseite aus. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Randabstand auf der

Zielseite um das gesamte Ziel herum einheitlich ist. Sollte dies nicht der Fall sein, müssen die Druckränder möglicherweise zurückgesetzt werden.

Einﬂuss

auf integrierte

Page 79

Druckermenüs 79

Menüeintrag Beschreibung

Scannerkonﬁguration

Manuelle Scanner-Registrierung

Registrierung vordere ADZ Registrierung hintere ADZ Flachbettregistrierung

Scannerkonﬁguration

Rand löschen

Flachbett – Rand löschen

0-6 (3*)

ADZ – Rand löschen

0-6 (3*)

Scannerkonﬁguration

Korrektur bei schiefem Einzug in der ADZ

Mechanische Korrektur bei schiefem Einzug in der ADZ

Aus Ein Automatisch*

Scannerkonﬁguration

Deaktivierter Scanner

Aktiviert* Deaktiviert ADZ deaktiviert

Registrieren Sie manuell Flachbett und automatische Dokumentenzuführung (ADZ), nachdem ADZ, Scannerglas oder die Steuerungsplatine ausgetauscht wurden.

Legen Sie die Größe in Millimetern des Nicht-Druckbereich um einen Scanauftrag mit ADZ oder Flachbett fest.

Stellen Sie den Drucker so ein, dass er mit ADZ eine mechanische Korrektur bei schiefem Einzug durchführt.

Deaktivieren Sie den Scanner, falls er nicht ordnungsgemäß funktioniert.

Scannerkonﬁguration

Ti Byte-Reihenfolge

CPU-Byte-Reihenfolge* Little-Endian Big-Endian

Scannerkonﬁguration

Exact

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Rows Per Strip

Ti Ein* Aus

Legen Sie die Byte-Reihenfolge einer TIFF-formatierten Scanausgabe fest.

Ermitteln Sie den RowsPerStrip Tag-Wert für eine TIFFformatierte Scanausgabe.

Löschen außer Betrieb

Menüeintrag Beschreibung

Löschen außer Betrieb

Zuletzt bereinigter Speicher Zuletzt bereinigte Festplatte

Zeigen Sie Informationen zum Zeitpunkt der letzten Bereinigung des Druckerspeichers oder der Festplatte an.

Hinweis: Die letzte Bereinigung der Festplatte wird nur bei Druckern angezeigt, in denen eine Festplatte installiert ist.

Page 80

Druckermenüs 80

Menüeintrag Beschreibung

Löschen außer Betrieb

Alle Infos im permanenten Speicher bereinigen Alle Festplatteninformationen bereinigen Alle Drucker- und Netzwerkeinst. löschen

Löschen Sie alle Einstellungen und Anwendungen, die im Druckerspeicher oder auf der Festplatte gespeichert sind.

Hinweis: Die Option "Alle Informationen auf der Festplatte bereinigen" wird nur auf Druckern angezeigt, auf denen eine Festplatte installiert ist.

Sichtbare Startbildschirmsymbole

Hinweis: Dieses Menü wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Menü Beschreibung

Kopieren E-Mail Faxen Status/Material Auftragswarteschlange Sprache ändern Kurzwahl-Center Adressbuch Lesezeichen Angehaltene Aufträge USB FTP Scanproﬁle App-Proﬁle Formulare und Favoriten Scan Center Ausweiskopie

Legen Sie fest, welche Symbole auf dem Startbildschirm angezeigt werden sollen.

Druckerinformationen

Menüeintrag Beschreibung

Gerätenummer

Standort des Druckers

Kontact

Konﬁgurationsdatei

Kompr. Logdat. an USB export.

in USB exportieren

Sendeprotokolle

Abbrechen Senden

Bei einigen Druckermodellen kann dieses Menüelement nur über den Embedded Web Server

Dieses Menüelement wird nur auf einigen Druckermodellen angezeigt.

Beschreiben Sie den Drucker. Die maximale Länge beträgt 32 Zeichen.

Identiﬁziert den Druckerstandort. Die maximale Länge beträgt 63 Zeichen.

Personalisieren Sie den Druckernamen. Die maximale Länge beträgt 63 Zeichen.

Exportiert Konﬁgurationsdateien auf ein Flash-Laufwerk.

Exportiert komprimierte Logdateien auf ein Flash-Laufwerk.

Senden Sie Diagnoseinformationen an Lexmark.

konﬁguriert

werden.

Page 81

Druckermenüs 81

Drucken

Layout

Menüeintrag Beschreibung

Seiten

Einseitig* Beidseitiges Drucken

Stil "Umblättern"

Lange Kante* Kurze Kante

Leere Seiten

Drucken Nicht drucken*

Sortieren

Aus [1,1,1,2,2,2]* Ein [1,2,1,2,1,2]

Trennseiten

Keine* Zwischen Kopien Zwischen Aufträgen Zwischen Seiten

Trennseitenquelle

Fach [x] (1*) Universalzuführung

Geben Sie an, ob das Papier ein- oder beidseitig bedruckt werden soll.

Bestimmt, welche Seite des Papiers (Lange Kante oder Kurze Kante) gebunden wird, wenn beidseitig gedruckt wird.

Hinweis: Je nachdem, welche Option aktiviert wurde, versetzt der Drucker automatisch jede gedruckte Information auf der Seite, damit der Auftrag korrekt gebunden wird.

Leere Seiten in einen Druckauftrag ausdrucken.

Die Reihenfolge der Seiten eines Druckauftrags beibehalten, insbesondere beim Drucken mehrerer Exemplare eines Druckauftrags.

Beim Drucken mehrere leere Trennblätter einfügen.

Legt fest, aus welchem Papiereinzug die Trennseite zugeführt wird.

Hinweis: Die Universalzuführung ist nur auf einigen Druckermodellen verfügbar.

Seiten pro Seite

Aus* 2 Blätter pro Seite 3 Blätter pro Seite 4 Blätter pro Seite 6 Blätter pro Seite 9 Blätter pro Seite 12 Blätter pro Seite 16 Blätter pro Seite

Seiten pro Seite (Anordnung)

Horizontal* Umgekehrt horizontal Vertikal Umgekehrt vertikal

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Drucken Sie mehrseitige Bilder auf einem Blatt Papier.

Legen Sie beim Mehrseitendruck die Position der Seitenbilder fest, wenn Sie "Seiten pro Seite" verwenden.

Hinweis: Die Position hängt von der Anzahl der Seitenbilder sowie von deren Ausrichtung ab.

Page 82

Druckermenüs 82

Menüeintrag Beschreibung

Seiten pro Seite (Ausrichtung)

Automatisch* Querformat Hochformat

Seiten pro Seite (Rand)

Keine* Fest

Kopien

1-9999 (1*)

Druckbereich

Normal* An Seite anpassen Ganze Seite

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Legen Sie beim Mehrseitendruck die Ausrichtung der Dokumente fest, wenn Sie "Seiten pro Seite" verwenden.

Drucken Sie einen Rahmen um die einzelnen Seitenbilder bei der Verwendung von "Seiten pro Seite".

Geben Sie die Anzahl der Kopien für jeden Druckauftrag an.

Legen Sie den bedruckbaren Bereich auf einem Blatt Papier fest.

Einrichtung

Menüeintrag Beschreibung

Druckersprache

PCL-Emulation PS-Emulation*

Legt die Druckersprache fest. Hinweis: Wenn eine Standarddruckersprache festgelegt wird, kann ein

Softwareprogramm trotzdem Druckaufträge in einer anderen Druckersprache senden.

Druckauftrag wartet

Aus* Ein

Zeitsperre für Auftrag zurückhalten

0-255 (30*)

Druckerverwendung

Max. Geschwindigkeit Max. Kapazität*

Halten Sie Druckaufträge zurück, die bestimmte Verbrauchsmaterialien benutzen, sodass Aufträge, die die fehlende Verbrauchsmaterialien nicht benutzen, gedruckt werden können.

Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn eine ordnungsgemäß funktionierende Festplatte installiert ist.

Legen Sie fest, wie viele Sekunden der Drucker auf einen Benutzereingri wartet, bevor Aufträge aufgrund von nicht verfügbaren Ressourcen angehalten und dann andere Aufträge aus der Druckerwarteschlange gedruckt werden.

Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn eine ordnungsgemäß funktionierende Festplatte installiert ist.

Bestimmen Sie, wie die Farb-Bildeinheit während des Drucks arbeiten soll.

Hinweise:

• Bei Auswahl von "Max. Kapazität" wird die Farb-Bildeinheit langsamer oder wird

unterbrochen, während Gruppen von "Nur schwarz"-Seiten gedruckt werden.

• Bei Auswahl von "Max. Geschwindigkeit" wird die Farb-Bildeinheit während des

Drucks immer ausgeführt, egal, ob farbige oder schwarze Seiten gedruckt werden.

Laden in

RAM* Datenträger

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Geben Sie an, wo alle permanente Ressourcen (z. B. Schriftarten und Makros) gespeichert werden sollen, die auf den Drucker heruntergeladen wurden.

Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn eine ordnungsgemäß funktionierende Festplatte installiert ist.

Page 83

Druckermenüs 83

Menüeintrag Beschreibung

Ressourcen speichern

Aus* Ein

Legen Sie fest, wie der Drucker mit geladenen Ressourcen verfahren soll (z. B. Schriftarten und Makros), wenn ein Druckauftrag eingeht, für den der verfügbare Speicher nicht ausreicht.

Hinweise:

• Bei der Einstellung von "Aus" behält der Drucker die geladenen Ressourcen nur so

lange, bis der Speicher anderweitig benötigt wird. Mit der inaktiven Druckersprache verbundene Ressourcen werden gelöscht.

• Bei der Einstellung von "Ein" behält der Drucker alle dauerhaft permanent

heruntergeladenen Ressourcen für alle Sprachschalter. Falls erforderlich, zeigt der Drucker an, wenn der Speicher mit Meldungen belegt ist, anstatt permanente Ressourcen zu löschen.

Alle Druckaufträge drucken

Alphabetisch* Letzter zuerst Ältester zuerst

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Legt die Reihenfolge fest, in der vertrauliche und angehaltene Druckaufträge gedruckt werden, wenn die Option "Gesamte Reihenfolge drucken" ausgewählt wurde.

Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn eine ordnungsgemäß funktionierende Festplatte installiert ist.

Qualität

Menüeintrag Beschreibung

Druckmodus

Schwarzweiß Farbe*

Stellen Sie den Druckmodus ein.

Auﬂösung

4800 CQ* 1200 dpi

To ne rauf t ra g

1 bis 5 (4*)

Halbton

Normal* Details

Farbsparmodus

Aus* Ein

RGB-Helligkeit

–6 bis 6 (0*)

RGB-Kontrast

0 bis 5 (0*)

RGB-Sättigung

0 bis 5 (0*)

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Legen Sie die Auﬂösung für die Druckausgabe fest. Hinweis: 4800 CQ bietet hochwertige Ausdrucke bei maximaler Geschwindigkeit.

Ermitteln Sie die Helligkeit bzw. Dunkelheit von Textbildern.

Verbessert die Druckausgabe mit weicheren Linien mit schärferem Rand.

Reduzieren Sie die Tonermenge zum Drucken von

Steuern Sie Helligkeit, Kontrast und Sättigung für Farbdrucke. Hinweis: Diese Einstellung hat keinen Einﬂuss auf Dateien, in denen CMYK-Farbspeziﬁkationen

verwendet werden.

Graﬁken

und Bildern.

Page 84

Druckermenüs 84

Erweiterte Bildfunktionen

Menüeintrag Beschreibung

Farbausgleich

Cyan

‑5 bis 5 (0*)

Magenta

‑5 bis 5 (0*)

Gelb

‑5 bis 5 (0*)

Schwarz

‑5 bis 5 (0*)

Standardeinstellungen wiederherstellen

Farbanpassung

Aus Automatisch* Manuell

Farbanpassung Inhalt

Passen Sie die für jede Farbe verwendete Tonermenge an.

Ändern Sie die Farbeinstellungen für den Druck von Dokumenten.

Hinweise:

• Bei "Aus" empfängt der Drucker die Farbanpassung von der Software.

• Bei "Auto" verwendet der Drucker unterschiedliche Farbproﬁle auf

jedes Objekt der gedruckten Seite an.

• Die manuelle Farbanpassung ermöglicht die benutzerspeziﬁsche

Anpassung der auf die einzelnen Objekte angewandten RGB- bzw. CMYK-Farbumwandlungstabellen auf der gedruckten Seite.

• "Farbanpassung Inhalt" ist nur verfügbar, wenn die Farbanpassung aus

"Manuell" eingestellt ist.

Farbmuster

Farbmuster drucken

Farbe anpassen Kalibrieren Sie den Drucker, um Farbvariationen im Ausdruck anzupassen.

Austausch von Schmuckfarben

Benutzerdeﬁnierte CMYK festlegen

RGB-Ersetzung Passt die Farben der Ausgabe mit denen des Originaldokuments an.

Druckt Musterseiten für die einzelnen im Drucker verwendeten RGB- und CMYK-Farbumwandlungstabellen.

Weisen Sie zwanzig angegebenen Schmuckfarben eigene CMYK-Werte zu.

Hinweise:

• Diese Menüoption erfordert, dass Sie die Tabelle "Anz. – Echtes-

schwarzer Farbe" auswählen.

• Diese Menüoption wird nur Embedded Web Server angezeigt.

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Auftragskonto

Hinweis: Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn eine ordnungsgemäß funktionierende Festplatte installiert

ist.

Page 85

Druckermenüs 85

Menüeintrag Beschreibung

Auftragsabrechnung

Aus* Ein

Intervall für Berichtsprotokoll

Täglich Wöchentlich Monatlich*

Intervall für Berichtsprotokoll

Keine* Aktuelles Protokoll per E-Mail senden Aktuelles Protokoll per E-Mail senden und löschen Aktuelles Protokoll auf Webseite stellen Aktuelles Protokoll auf Webseite stellen und löschen

Protokoll fast voll

Aus* Ein

Protokollaktion fast voll

Keine* Aktuelles Protokoll per E-Mail senden Aktuelles Protokoll per E-Mail senden und löschen Ältestes Protokoll per E-Mail senden und löschen Aktuelles Protokoll auf Webseite stellen Akt. Protokoll auf Webseite stellen und löschen Ältestes Protokoll auf Webseite stellen und löschen Aktuelles Protokoll löschen Ältestes Protokoll löschen Alle außer aktuelles Protokoll löschen Alle Protokolle löschen

Stellen Sie den Drucker darauf ein, ein Protokoll der empfangenen Druckaufträge zu erstellen.

Legen Sie fest, wie oft der Drucker eine Protokolldatei erstellen soll.

Legen Sie fest, wie der Drucker reagieren soll, wenn der Intervallschwellenwert überschritten wird.

Hinweis: Der unter "Intervall für Abrechnungsprotokoll" deﬁnierte

Gibt die maximale Größe der Protokolldatei an, bevor der Scanner die Protokollaktion "fast voll" ausführt.

Legen Sie fest, wie der Drucker reagieren soll, wenn die Festplatte fast voll ist.

Hinweis: Der unter "Protokoll fast voll" deﬁnierte Wert legt fest, wann die Aktion ausgeführt wird.

Wert legt fest, wann die Aktion ausgeführt wird.

Protokollaktion voll

Keine* Aktuelles Protokoll per E-Mail senden und löschen Ältestes Protokoll per E-Mail senden und löschen Akt. Protokoll auf Webseite stellen und löschen Ältestes Protokoll auf Webseite stellen und löschen Aktuelles Protokoll löschen Ältestes Protokoll löschen Alle außer aktuelles Protokoll löschen Alle Protokolle löschen

URL für die Protokolldatei Legen Sie fest, wo der Drucker die

E-Mail-Adresse zum Senden von Protokollen Gibt die E-Mail-Adresse an, an die der Drucker

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Legen Sie fest, wie der Drucker reagieren soll, wenn die Festplattenauslastung den Maximalwert (100 MB) erreicht.

Auftragsabrechnungsprotokolle ablegen soll.

Auftragsabrechnungsprotokolle sendet.

Page 86

Druckermenüs 86

Menüeintrag Beschreibung

Protokolldatei-Präﬁx

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Geben Sie das gewünschte an.

Hinweis: Der im Menü "TCP/IP" wird als

Standardpräﬁx

XPS

Menüeintrag Beschreibung

Fehlerseiten drucken

Aus* Ein

Minimale Linienbreite

1-30 (2*)

Drucken Sie eine Testseite, die Informationen über die Fehler sowie die XMLKennzeichnungsfehler enthält.

Legen Sie die Mindeststrichbreite fest.

Hinweise:

• Mit 1200 dpi gedruckte Aufträge verwenden den Wert direkt.

• Mit 4800 CQ gedruckte Aufträge verwenden die Hälfte des Werts.

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

PDF

für den Protokolldateinamen

Präﬁx

deﬁnierte

für die Protokolldatei verwendet.

aktuelle Hostname

Menüeintrag Beschreibung

Größe anpassen

Aus* Ein

Anmerkungen

Drucken Nicht drucken*

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Skaliert den Seiteninhalt auf das ausgewählte Papierformat.

Legen Sie fest, ob Anmerkungen in der PDF-Datei gedruckt werden sollen.

PostScript

Menüeintrag Beschreibung

PS-Fehler drucken

Aus* Ein

Minimale Linienbreite

1-30 (2*)

Drucken Sie eine Seite mit der Beschreibung des PostScript®-Fehlers aus. Hinweis: Wenn ein Fehler auftritt, wird die Verarbeitung des Druckauftrags beendet, der

Drucker druckt eine Fehlermeldung und der restliche Druckauftrag wird abgebrochen.

Legen Sie die Mindeststrichbreite fest.

Hinweise:

• Mit 1200 dpi gedruckte Aufträge verwenden den Wert direkt.

• Mit 4800 CQ gedruckte Aufträge verwenden die Hälfte des Werts.

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Page 87

Druckermenüs 87

Menüeintrag Beschreibung

PS-Startmodus sperren

Aus* Ein

Bildglättung

Aus* Ein

Schriftpriorität

Resident* Flash/Datenträger

Deaktiviert die SysStart-Datei.

Verbessern Sie Kontrast und Schärfe von Bildern mit niedriger Auﬂösung. Hinweis: Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf Bilder mit einer Auﬂösung von 300 dpi

oder höher.

Festlegen der Reihenfolge, in der Schriftarten gesucht werden.

Hinweise:

• Bei der Einstellung "Resident" durchsucht der Drucker zunächst den Druckerspeicher

nach der erforderlichen Schriftart, bevor er im Flash-Speicher oder auf der Festplatte danach sucht.

• Bei der Einstellung "Flash/Festplatte" durchsucht der Drucker zunächst die Festplatte und

den Flash-Speicher nach der erforderlichen Schriftart, bevor er im Druckerspeicher danach sucht.

• Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn Flash-Speicher oder eine Druckerfestplatte

installiert ist.

Wartezeitsperre

Aus Ein* (40 Sekunden)

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Legt fest, dass der Drucker auf den Empfang weiterer Daten wartet, bevor er einen Auftrag abbricht.

PCL

Menüeintrag Beschreibung

Schriftartquelle

Resident* Datenträger Flash Alle

Schriftartname

[Liste der verfügbaren Schriftarten] (Courier*)

Zeichensatz

[Liste des verfügbaren Symbolsatzes] (10U PC‑8*)

Teilung

0.08–100 (10*)

Wählen Sie die Quelle aus, in der die Standardschriftartauswahl enthalten ist.

Hinweise:

• Flash- und Festplattenoptionen werden nur auf einigen Druckermodellen

angezeigt.

• Stellen Sie sicher, dass Flash- und Festplattenoptionen nicht lese- oder

schreibgeschützt sind, um diese anzuzeigen.

Wählen Sie eine Schriftart aus der angegebenen Schriftartquelle aus.

Festlegen des Zeichensatzes für die einzelnen Schriftartnamen. Hinweis: Unter Zeichensatz versteht man einen Satz von alphabetischen und

numerischen Zeichen, Interpunktionszeichen und Sonderzeichen. Zeichensätze unterstützen die verschiedenen Anforderungen für Texte in verschiedenen Sprachen oder für bestimmte Fachgebiete, wie z. B. mathematische Symbole für wissenschaftliche Texte.

Geben Sie die Teilung der Schriftarten mit festem oder einheitlichem Zeichenabstand an.

Hinweis: Die Teilung bezieht sich auf die Anzahl der Zeichen mit festem Abstand pro horizontalem Zoll.

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Page 88

Druckermenüs 88

Menüeintrag Beschreibung

Ausrichtung

Hochformat* Querformat

Zeilen pro Seite

1–255

PCL5 Minimale Linienbreite

1–30 (2*)

PCLXL Minimale Linienbreite

1–30 (2*)

A4-Breite

198 mm* 203 mm

Auto WR nach ZV

Aus* Ein

Festlegen der Ausrichtung von Text und

Legen Sie die Anzahl der Textzeilen für jede über den PCL®-Datenstrom gedruckte Seite fest.

Hinweise:

Graﬁken

auf der Seite.

• Diese Menüoption aktiviert den vertikalen Vorschub. Dieser veranlasst, dass die

Anzahl an erforderlichen Zeilen zwischen den Standardrändern der Seite gedruckt wird.

• Die Werksvorgabe in den USA lautet "60". Die internationale Werksvorgabe

lautet "64".

Legen Sie die ursprüngliche Mindeststrichbreite fest.

Hinweise:

• Mit 1200 dpi gedruckte Aufträge verwenden den Wert direkt.

• Mit 4800 CQ gedruckte Aufträge verwenden die Hälfte des Werts.

Stellen Sie die Breite der logischen Seite für das Format A4 ein. Hinweis: Die logische Seite ist der Abstand auf der physischen Seite, auf der Daten

gedruckt werden.

Stellen Sie ein, dass der Drucker nach einem Steuerbefehl zum Zeilenvorschub automatisch einen Wagenrücklauf durchführt.

Hinweis: Der Wagenrücklauf ist eine Vorrichtung, die dem Drucker beﬁehlt, die Position des Cursors an die erste Position auf der derselben Zeile zu rücken.

Auto ZV nach WR

Aus* Ein

Fachumkehrung

Uni.Zufuhr.-Zuordnung Fach [x] Zuordnung Manuelle Papier-Zuordnung Manuelle Briefumschlag-

Zuordnung

Fachumkehrung

Werksvorgaben anzeigen

Fachumkehrung

Vorgaben wiederherstellen

Druckzeitsperre

Aus Ein* [90]

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Stellen Sie ein, dass der Drucker nach einem Steuerbefehl zum Wagenrücklauf automatisch einen Zeilenvorschub durchführt.

Konﬁgurieren Druckertreiber oder einer benutzerdeﬁnierten Anwendung, die andere Zuordnungen von Zuführungen und Papierfächern verwenden.

Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung:

Aus*: Der Drucker verwendet die Werkseinstellungen für die Zuordnungen von Papiereinzügen.

Keine: Der Papiereinzug ignoriert den Befehl "Papierzuführung auswählen". 0-199: Wählen Sie einen numerischen Wert, um einem Papiereinzug einen

benutzerdeﬁnierten Wert zuzuordnen.

Hinweis: Die Universalzuführung ist nur auf einigen Druckermodellen verfügbar.

Zeigen Sie die Werksvorgabewerte für die einzelnen Papiereinzüge an.

Setzen Sie die Fachumkehrungswerte auf die Werksvorgaben zurück.

Legen Sie fest, dass der Drucker einen Druckauftrag beendet, nachdem er für die angegebene Zeit (in Sekunden) im Leerlauf war.

Sie den Drucker für die Zusammenarbeit mit einem anderen

Page 89

Druckermenüs 89

HTML

Menüeintrag Beschreibung

Schriftartname

[Liste der Schriftarten] (Times*)

Schriftgröße

1–255 (12*)

Skalieren

1–400% (100*)

Ausrichtung

Hochformat* Querformat

Randgröße

8-255 mm (19*)

Hintergrund

Nicht drucken Drucken*

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Legen Sie die Schriftart für HTML-Dokumente fest.

Geben Sie die für den HTML-Dokumente zu verwendende Schriftgröße an.

Skalieren Sie HTML-Dokumente.

Legt die Seitenausrichtung für HTML-Dokumente fest.

Legt den Seitenrand für HTML-Dokumente fest.

Drucken Sie Hintergrundinformationen oder Graﬁken für HTML-Dokumente.

Bild

Menüeintrag Beschreibung

Autom. anpassen

Ein Aus*

Invertieren

Aus* Ein

Skalieren

Oben links verankern Beste Anpassung* Mittig verankern Höhe/Breite anpassen Höhe anpassen Breite anpassen

Ausrichtung

Hochformat* Querformat Umgekehrtes Hochformat Umgekehrtes Querformat

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Wählen Sie das beste verfügbare Papierformat und die gewünschte Ausrichtung für ein Bild aus.

Hinweis: Bei Auswahl von "Ein" überschreibt diese Menüoption die Skalierungs- und Ausrichtungseinstellungen für das Bild.

Invertiert Schwarzweißbilder. Hinweis: Diese Menüoption kann bei GIF- oder JPEG-Graﬁkformaten nicht verwendet

werden.

Passen Sie das Bild optimal an den Druckbereich an. Hinweis: Wenn die Option "Autom. anpassen" auf "Ein" gesetzt ist, wird als Skalierung

automatisch "Beste Anpassung" festgelegt.

Festlegen der Ausrichtung von Text und Graﬁken auf der Seite.

Page 90

Druckermenüs 90

Papier

Fachkonﬁguration

Menüeintrag Beschreibung

Standardeinzug

Fach [x] (1*) Universalzuführung Papier manuell Briefumschlag manuell

Papierformat/-sorte

Fach [x] Universalzuführung Papier manuell Briefumschlag manuell

Ersatzformat

Aus Statement/A5 Letter/A4 Aufgelistete*

Legen Sie den Papiereinzug für alle Druckaufträge fest. Hinweis: "Universalzuführung" wird nur eingeblendet, wenn "Universalzuführung

konﬁgurieren" auf "Kassette" eingestellt ist.

Geben Sie das Papierformat oder die Papiersorte an, die in die jeweilige Papierquelle eingelegt wird.

Legen Sie fest, dass der Drucker ein angegebenes Papierformat durch ein anderes ersetzt, wenn das angeforderte Papierformat in keinem der Papiereinzüge eingelegt ist.

Hinweise:

• Bei Auswahl von "Aus" wird der Benutzer aufgefordert, das angeforderte Papierformat

einzulegen.

• "Statement/A5" druckt Dokumente im Format A5 auf Statement-Papier und Aufträge im

Statement-Format auf A5-Papier, wenn Papier im Format A5 eingezogen wird.

• "Letter/A4" druckt Dokumente im Format A4 auf Letter-Papier und Aufträge im Letter

auf A4-Papier, wenn Papier im A4-Format eingezogen wird.

• "Aufgelistete" ersetzt "Letter/A4".

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Medien-Konﬁguration

Universaleinrichtung

Menüeintrag Beschreibung

Maßeinheiten

Zoll Millimeter

Hochformat Breite

3–14,17 Zoll (8,50*) 76-359.91 mm (216*)

Hochformat Höhe

3–14,17 Zoll (14*) 76-359.91 mm (356*)

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Geben Sie die Maßeinheit für das Papierformat "Universal" an. Hinweis: Die Werksvorgabe in den USA lautet "Zoll". Die internationale Werksvorgabe lautet

"Millimeter".

Einstellen der Hochformatbreite des Papierformats "Universal".

Einstellen der Hochformathöhe des Papierformats "Universal".

Page 91

Druckermenüs 91

Menüeintrag Beschreibung

Einzugsrichtung

Kurze Kante* Lange Kante

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Stellen Sie ein, dass der Drucker das Papier entweder über die kurze Kante oder die lange Kante einzieht.

Hinweis: "Lange Kante" wird nur angezeigt, wenn die längste Kante kürzer als die maximal unterstützte Breite ist.

Benutzerdeﬁnierte Scangröße

Menüeintrag Beschreibung

Benutzerdeﬁniertes

Name Scangröße Breite

1-8,50 Zoll (8,50*) 25-216 mm (216*)

Höhe

1-14 Zoll (14*) 25-356 mm (297*)

Ausrichtung

Hochformat* Querformat

2 Scans pro Seite

Aus* Ein

Scan-Format [x]

Weisen Sie der Scangröße einen Namen zu und Scaneinstellungen.

konﬁgurieren

Sie die

Druckmedien

Menüeintrag Beschreibung

Normal Karten Recyclingpapier Glanz Etiketten Vinyl-Etiketten Feinpostpapier Briefumschlag Brieogen Vorgedruckt Farbpapier Leichtes Papier Schweres Papier Rau/Baumwolle Benutzersorte [x]

Geben Sie die Struktur und das Gewicht des eingelegten Papiers an.

Page 92

Druckermenüs 92

Kopieren

Kopierstandard

Menüeintrag Beschreibung

Inhaltstyp

Te xt Text/Foto* Foto Graﬁken

Inhaltsquelle

Black and White Laser Farblaser* Tintenstrahl Foto/Film Zeitschrift Zeitung Drücken Sie Andere

Seiten

Einseitig – Einseitig* Einseitig – Beidseitig Beidseitig – Einseitig Beidseitig – Beidseitig

Trennblätter

Keine* Zwischen Kopien Zwischen Aufträgen Zwischen Seiten

Verbessern Sie das Ausgabeergebnis ausgehend von den Inhalten des Originaldokuments.

Verbessern Sie das Ausgabeergebnis ausgehend von der Quelle des Originaldokuments.

Legen Sie das Scanverhalten ausgehend vom Originaldokument fest.

Legen Sie fest, ob leere Trennblätter eingefügt werden sollen.

Trennblattquelle

Fach [x] (1*) Universalzuführung

Farbe

Aus Ein* Auto

Seiten pro Seite

Aus* 2 Seiten im Hochformat 4 Seiten im Hochformat 2 Seiten im Querformat 4 Seiten im Querformat

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Legt fest, aus welchem Papiereinzug das Trennblatt zugeführt wird.

Gibt an, ob Kopien farbig ausgedruckt werden.

Geben Sie die Anzahl der Bilder an, die auf eine Seite eines Blattes Papier gedruckt werden sollen.

Page 93

Druckermenüs 93

Menüeintrag Beschreibung

Seitenränder drucken

Aus* Ein

Sortieren

Aus [1,1,1,2,2,2] Ein [1,2,1,2,1,2]*

"Kopieren von" Größe

[Liste der Papierformate]

"Kopieren nach" Quelle

Fach [x] (1*) Universalzuführung Autoformat Übereinstimmung

Te mp era t ur

‑4 bis 4 (0*)

Helligkeit

‑4 bis 4 (0*)

Anzahl an Kopien

1-9999 (1*)

Legen Sie beim Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt einen Rahmen um jedes einzelne Bild.

Drucken Sie mehrere Kopien in Folge.

Legen Sie das Papierformat des Originaldokuments fest.

Hinweise:

• "Letter" ist die Werksvorgabe in den USA. Die internationale Werksvorgabe

lautet "A4".

• Die Menüoptionen können je nach Druckermodell variieren.

Geben Sie den Papiereinzug für den Kopierauftrag an.

Legen Sie fest, ob die erzeugte Ausgabe mehr ins Blau oder mehr ins Rot gehen soll.

Passen Sie die Deckung des gescannten Bildes an.

Festlegen der Anzahl der Kopien.

Kopf-/Fußzeile

Oben links Oben Mitte Oben rechts Unten links Unten Mitte Unten rechts

Schablonen

Vertraulich Kopieren Draft Dringend Benutzerdeﬁniert Aus*

Benutzerdeﬁnierte

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Schablone Geben Sie einen

Anwenden einer Kopf- oder Fußzeile auf der Druckausgabe.

Gibt den überlagernden Text an, der auf jeder Seite des Kopierauftrags gedruckt wird.

benutzerdeﬁnierten

überlagernden Text an.

Page 94

Druckermenüs 94

Erweiterte Bildfunktionen

Menüeintrag Beschreibung

Farbausgleich

‑4 bis 4 (0*)

Color Dropout (Blindfarbenunterdrückung)

Keine* Rot Grün Blau

Standardschwellenwert Rot

0-255 (128*)

Standardschwellenwert Grün

0-255 (128*)

Standardschwellenwert Blau

0-255 (128*)

Automatische Farberkennung

Farbempﬁndlichkeit

1-9 (5*)

Bereichsempﬁndlichkeit

1-9 (5*)

Kontrast

Beste Einstellung: Inhalt* 0 1 2 3 4 5

Passen Sie die Tonermenge für jede einzelne Farbe an.

Geben Sie an, welche Farbe beim Scannen unterdrückt wird, und passen Sie die Einstellung für diejenige Farbe an.

Legen Sie die Menge der Farbe fest, die der Drucker auf dem Originaldokument erkennt.

Gibt den Kontrast des Ausgabedokuments an.

Hintergrundentfernung

Hintergrund-Erkennung

Inhaltsbasiert* Fest

Stand

‑4 bis 4 (0*)

Automatisch zentrieren

Aus* Ein

Mirror Image (Spiegelbild)

Aus* Ein

Negativbild des Dokuments

Aus* Ein

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Passt den sichtbaren Hintergrund auf einem gescannten Bild an. Hinweis: Wenn Sie die Hintergrundfarbe aus dem Originaldokument

entfernen möchten, stellen Sie die Hintergrund-Erkennung auf "inhaltsbasiert" ein. Wenn Sie Bildrauschen aus einem Foto entfernen möchten, stellen Sie die Hintergrund-Erkennung auf "Fest" ein.

Richten Sie den Inhalt automatisch auf die Seitenmitte aus.

Erstellt ein spiegelverkehrtes Bild des Originaldokuments.

Erstellt ein Negativbild des Originaldokuments.

Page 95

Druckermenüs 95

Menüeintrag Beschreibung

Shadow Detail (Schattendetails)

‑4 bis 4 (0*)

Kante zu Kante scannen

Aus* Ein

Schärfe

1-5 (3*)

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Passt die sichtbaren Schattendetails auf einem gescannten Bild an.

Ermöglicht das Scannen des Originaldokuments von Kante zu Kante.

Passen Sie die Schärfe des gescannten Bildes an.

Admin-Steuerung

Menüeintrag Beschreibung

Farbkopien zulassen

Aus Ein*

Vorrangskopien zulassen

Aus Ein*

Benutzerdeﬁnierte

Aus* Ein

Scans

Drucken Sie Kopien in Farbe.

Unterbrechen Sie einen Druckauftrag, um eine Seite oder ein Dokument zu kopieren.

Aktivieren Sie standardmäßig das

benutzerdeﬁnierte

Scannen.

Speichern als Kurzwahl zulassen

Aus Ein*

Beispielkopie Druckt eine Beispielkopie.

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Speichert benutzerdeﬁnierte Kopiereinstellungen als Kurzwahlen.

Faxen

Faxmodus

Menüeintrag Beschreibung

Faxmodus

Analog* Faxserver Deaktiviert

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Wählen Sie einen Faxmodus aus.

Page 96

Druckermenüs 96

Analoge Fax-Konﬁguration

Allgemeine Fax-Einstellungen

Menüeintrag Beschreibung

Faxname

Faxnummer Identiﬁzieren Sie Ihre Faxnummer.

Fax-ID

Faxname Faxnummer*

Manuelles Fax aktivieren

Aus* Ein

Identiﬁzieren

Benachrichtigen Sie Faxempfänger über Ihren Faxnamen oder Ihre Faxnummer.

Stellt den Drucker auf manuellen Faxbetrieb ein.

Hinweise:

Sie Ihr Faxgerät.

• Diese Menüoption wird nicht angezeigt, wenn Faxtransport auf T.38 oder

G711 festgelegt ist.

• Für diese Menüoption werden ein Leitungssplitter und ein Telefonhörer

benötigt.

• Verwenden Sie eine Standardtelefonleitung, um einen eingehenden

Faxauftrag anzunehmen und eine Faxnummer zu wählen.

• Um direkt zur Funktion "Manuelles Fax" zu gelangen, drücken Sie # und 0

auf dem Ziernblock.

Speicherverwendung

Alles auf Empfang Großteil auf Empfang Zu gleichen Teilen* Großteil auf Senden Alles auf Senden

Weisen Sie eine bestimmte Menge des internen Druckerspeichers der Faxfunktion zu.

Hinweis: Diese Menüoption verhindert Puerspeicher-Bedingungen und fehlgeschlagene Faxe.

Faxe abbrechen

Zulassen* Nicht zulassen

Anrufer-ID

Aus Ein* Alternativ

Verschlüsselung der Faxnummer

Aus* Von links Von rechts

Zu maskierende Zeichen

0-58 (0*)

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Brechen Sie ausgehende Faxe ab, bevor sie gesendet werden, oder brechen Sie eingehende Faxe ab, bevor Sie der Druckvorgang abgeschlossen ist.

Lassen Sie sich die Telefonnummer des Faxabsenders anzeigen.

Legen Sie das Format für die Verschlüsselung einer ausgehenden Faxnummer fest.

Gibt die Anzahl der Stellen an, die in der Nummer eines ausgehenden Faxes verschlüsselt werden sollen.

Page 97

Druckermenüs 97

Menüeintrag Beschreibung

Erkennung für angeschlossene Leitung aktivieren

Aus Ein*

Erkennung für Leitung in falscher Anschlussdose aktivieren

Aus* Ein

Support für verwendete Erweiterung aktivieren

Aus Ein*

Faxkompatibilität optimieren

Stellen Sie fest, ob eine Telefonleitung an den Drucker angeschlossen ist.

Hinweise:

• Die Erkennung erfolgt beim Einschalten des Druckers und vor jedem Aufruf.

• Diese Menüoption wird nicht angezeigt, wenn Faxtransport auf T.38

eingestellt ist.

Stellen Sie fest, ob eine Telefonleitung an den richtigen Anschluss für den Drucker angeschlossen ist.

Hinweise:

• Die Erkennung erfolgt beim Einschalten des Druckers und vor jedem Aufruf.

• Diese Menüoption wird nicht angezeigt, wenn Faxtransport auf T.38

eingestellt ist.

Stellen Sie fest, ob eine Telefonleitung von einem anderen Gerät verwendet wird, wie z. B. von einem anderen Telefon über dieselbe Leitung.

Hinweise:

• Diese Menüoption wird nach dem Einschalten des Druckers fortlaufend

überwacht.

• Diese Menüoption wird nicht angezeigt, wenn Faxtransport auf T.38

eingestellt ist.

Konﬁgurieren anderen Faxgeräten.

Sie die Drucker-Faxfunktion für eine optimale Kompatibilität mit

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Faxversand-Einstellungen

Menüeintrag Beschreibung

Auﬂösung

Standard* Fein Super Fine Ultra Fine

Originalformat

[Liste der Papierformate]

Ausrichtung

Hochformat* Querformat

Seiten

Aus* Lange Kante Kurze Kante

Legen Sie die Auﬂösung des gescannten Bildes fest. Hinweis: Eine höhere Auﬂösung erhöht die Dauer der Faxübertragungen und den

Speicherbedarf.

Geben Sie die Größe des Originaldokuments an. Hinweis: Gemischte Formate ist die Werksvorgabe in den USA. Die internationale

Werksvorgabe lautet "A4".

Geben Sie die Seitenausrichtung des Originaldokuments an.

Geben Sie die Seitenausrichtung von Text und Dokuments ein.

Graﬁken

beim Scannen eines beidseitigen

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Page 98

Druckermenüs 98

Menüeintrag Beschreibung

Inhaltstyp

Te xt * Te xt /F o t o Foto Graﬁken

Inhaltsquelle

Schwarzweiß-Laser* Farblaser Tintenstrahl Foto/Film Zeitschrift Zeitung Drücken Sie Andere

Helligkeit

‑4 bis 4 (0*)

Nebenstellenanschluss

Aus* Ein

Verbessern Sie das Ausgabeergebnis ausgehend von den Inhalten des Originaldokuments.

Verbessern Sie das Ausgabeergebnis ausgehend von der Quelle des Originaldokuments.

Passen Sie die Deckung des gescannten Bildes an.

Richten Sie den Drucker so ein, dass er die Faxnummer wählt, ohne auf das Freizeichen zu warten.

Hinweis: Private Branch Exchange Automatisierte (PABX) ist ein Telefonnetzwerk, in dem Teilnehmern über eine einzelne Zugangsnummer mehrere Leitungen für ausgehende Anrufe angeboten werden können.

Wählmodus

To n* Impuls

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Geben Sie den Wählmodus für eingehende oder ausgehende Faxe an.

Erweiterte Bildfunktionen

Menüeintrag Beschreibung

Farbausgleich

‑4 bis 4 (0*)

Color Dropout (Blindfarbenunterdrückung)

Keine* Rot Grün Blau

Standardschwellenwert Rot

0-255 (128*)

Standardschwellenwert Grün

0-255 (128*)

Standardschwellenwert Blau

0-255 (128*)

Passen Sie die für jede Farbe verwendete Tonermenge an.

Geben Sie an, welche Farbe beim Scannen unterdrückt wird, und passen Sie die Einstellung für diejenige Farbe an.

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Page 99

Druckermenüs 99

Menüeintrag Beschreibung

Kontrast

Beste Einstellung: Inhalt* 0 1 2 3 4 5

Hintergrundentfernung

Hintergrund-Erkennung

Inhaltsbasiert* Fest

Stand

‑4 bis 4 (0*)

Mirror Image (Spiegelbild)

Aus* Ein

Negativbild des Dokuments

Aus* Ein

Shadow Detail (Schattendetails)

‑4 bis 4 (0*)

Geben Sie den Kontrast der Ausgabe an.

Passt den sichtbaren Hintergrund auf einem gescannten Bild an. Hinweis: Wenn Sie die Hintergrundfarbe aus dem Originaldokument

entfernen möchten, stellen Sie die Hintergrund-Erkennung auf "inhaltsbasiert" ein. Wenn Sie Bildrauschen aus einem Foto entfernen möchten, stellen Sie die Hintergrund-Erkennung auf "Fest" ein.

Erstellt ein spiegelverkehrtes Bild des Originaldokuments.

Erstellt ein Negativbild des Originaldokuments.

Passt die sichtbaren Schattendetails auf einem gescannten Bild an.

Kante zu Kante scannen

Aus* Ein

Schärfe

1 bis 5 (3*)

Te mp era t ur

‑4 bis 4 (0*)

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Ermöglicht das Scannen des Originaldokuments von Kante zu Kante.

Passen Sie den Kontrast des gescannten Bildes an.

Legen Sie fest, ob die erzeugte Ausgabe mehr ins Blau oder mehr ins Rot gehen soll.

Admin-Steuerung

Menüeintrag Beschreibung

Automatische Wahlwiederholung

0 – 9 (5*)

Neuwahl-Intervall

1-200 Min. (3*)

ECM aktivieren

Aus Ein*

Passen Sie die Anzahl der Wahlwiederholungsversuche basierend auf den Aktivitätsniveaus der empfangenden Faxgeräte an.

Erhöhen Sie die Zeit zwischen den Wahlwiederholungsversuchen und damit auch die Chance für den erfolgreichen Faxversand.

Aktivieren Sie den Fehlerkorrekturmodus für Faxaufträge. Hinweis: ECM erkennt und korrigiert Fehler im Fax-Übertragungsprozess,

die durch das Rauschen der Telefonleitung und eine schwache Signalstärke verursacht werden.

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Page 100

Druckermenüs 100

Menüeintrag Beschreibung

Fax-Scans aktivieren

Aus Ein*

Faxtreiber

Aus Ein*

Speichern als Kurzwahl zulassen

Aus Ein*

Max. Geschwindigkeit

33600* 14400 9600 4800 2400

Benutzerdeﬁnierte

Aus* Ein

Scanvorschau

Aus* Ein

Scans

Faxen Sie Dateien, die auf dem Drucker gescannt wurden.

Ermöglichen Sie dem Druckertreiber, Faxaufträge zu versenden.

Speichert Faxnummern als Kurzbefehle im Drucker.

Stellen Sie die maximale Geschwindigkeit für dem Faxversand ein.

Aktivieren Sie standardmäßig das Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn eine Festplatte

installiert ist.

Lassen Sie eine Vorschau des Scans auf dem Display anzeigen. Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn eine Festplatte

installiert ist.

benutzerdeﬁnierte

Scannen.

Farbfaxscan aktivieren

Standardmäßig deaktiviert* Standardmäßig aktiviert Nie verwenden Immer verwenden

Farbfaxe autom. in S/W-Faxe umwandeln

Aus Ein*

Bestätigen Sie die Faxnummer

Aus* Ein

Vor wahl Geben Sie eine Vorwahl ein.

Vorwahlregeln

Vorwahlregel [x]

Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksvorgabe an.

Aktivieren Sie Farbscans für das Faxen.

Konvertiert alle ausgehenden farbigen Faxe in Schwarzweiß.

Bitten Sie den Benutzer, die Faxnummer zu bestätigen.

Legt eine Vorwahlregel fest.