Page 1
لﺎﺳرﻹا دﻳرﺑﻟﺎﺑ ﻲﻧورﺗآﻟﻹا
لﺎﺳرإ سآﺎﻓ
ﻊﺟرﻣﻟا ﻊﻳرﺳﻟا
جﺎﺟز
.
ﻰﻠﻋ
لآﺷﺑ
ﺔﻟوﻐﺷﻣ
جرد
ﺔﻌﺑﺎطﻟا
لآ
ل
نوآﺗ
ﻣدﺧﺗﺳﻣ ﺔﺣوﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟا.
ً
) ADF (وأ
ﻣﺣ
ِ
ّ
ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا
،زﺎﻬﺟﻟا
ﺎﻣدﻧﻋ
تادﻧﺗﺳﻣﻟا
.
جارﺧﻹا
تﺎﺑﺛ
جاردﻷا
ﺔﺣوﻟ
ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا
،مآﺣﺗﻟا
مﻗ
،رﻣﻷا
دﻧﺗﺳﻣﻟا
مﺎظﻧ
مﻗ
،رﻣﻷا
دﻧﺗﺳﻣﻟا
مادﺧﺗﺳا
ﺔﺣوﻟ
< سآﺎﻔﻟا < <لﺧدأ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺑوﻠطﻣﻟا <
مادﺧﺗﺳا
ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣﻟ مﺎظﻧ لﻳﻐﺷﺗﻟا Windows
ﻊﺑرﻣ
ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣﻟ
لﺎﺳرإ سآﺎﻓ
جﺎﺟز
نﻣ
اذإ مزﻟ ،رﻣﻷا مﻗ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ تادادﻋإ سآﺎﻓ ىرﺧأ.
ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ تﻳﺑﺛﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻳﻐﺷﺗ سآﺎﻔﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا) Universal Fax (ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ
ﺔﻌﺑﺎطﻟا .لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﻳزﻣ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﺟار مﺳﻗ" تﻳﺑﺛﺗ ﺞﻣارﺑﻟا "ﻲﻓ
.
مدﺧﺗﺳﻣﻟا
ﺢﺗﻓا
اذإ مزﻟ
لﺳرأ
ءﺎﻧﺛأ ﺢﺗﻓ دﺣأ ،تادﻧﺗﺳﻣﻟا رﺗﺧا File )فﻠﻣ( <Print )ﺔﻋﺎﺑط(.
اذإ مزﻟ
لﺳرأ
"ﺦﺳﻧﻟا"
1مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ دﻧﺗﺳﻣﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻲﻓ جرد ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا) ADF (وأ ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ
مﺟﺣ
ﻖﺑﺎطﺗ
) ADF (وأ
ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا
تادﻧﺗﺳﻣﻟا
،ﺔﻠﻣﺎآ
دآﺄﺗ نﻣ
ﻲﻠﺻأ
جرد
ةدﺣو
ﺔﻳذﻐﺗ
ةروﺻ
رﻳﻏ
نﻣ ﺔﺣوﻟ مآﺣﺗﻟا.
.
ﺦﺳُﻧﻟا
ﻰﻠﻋ
لوﺻﺣﻟا
ددﻋ
،مآﺣﺗﻟا
ددﺣ
ﻰﻠﻋ
2
جﺎﺟز
دﻧﺗﺳﻣﻟا
ﺔﻗرو
3لﺳرأ دﻧﺗﺳﻣﻟا رﺑﻋ سآﺎﻔﻟا.
1
2ددﺣ ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا مﺛ رﻘﻧا قوﻓ Properties )صﺋﺎﺻﺧ (وأ Preferences
)تﻼﻳﺿﻔﺗ (وأ Options )تارﺎﻳﺧ (وأ Setup )دادﻋإ.(
3رﻘﻧا قوﻓ Fax )سآﺎﻓ( <Enable fax )نﻳآﻣﺗ سآﺎﻔﻟا(، مﺛ لﺧدأ مﻗر مﻠﺗﺳﻣﻟا.
4
1
2ددﺣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺧدأو مﻗر مﻠﺗﺳﻣﻟا.
3
دﻧﺗﺳﻣ
بﻧﺟﺗﻟ
لﻳﻣﺣﺗﺑ
:
ﺔﺣوﻟ
< ﺦﺳﻧﻟا < <دادﻋإ قروﻟا <
ءﺎﺷﻧإ ﺦﺳُﻧﻟا
ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.
ﺔظﺣﻼﻣ
ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣ مﺟﺣ ﺔﻗرو جارﺧﻹا.
ﺦﺳﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗروﻟا) ﻰﻠﻋ نﻳﻬﺟوﻟا(
ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.
ﺔﻋﺎﺑط ةدﻋ تﺎﺣﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةدﺣاو
ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا ﺔﻳﺋوﺿﻟا.
1
مﻗ
2
نﻣ
3دﻧﻋ ،ةرورﺿﻟا طﺑﺿا تادادﻋإ ﺦﺳﻧﻟا.
4ﺦﺳﻧا دﻧﺗﺳﻣﻟا.
ﺔظﺣﻼﻣ :ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﺧﺳﻧ ،ﺔﻌﻳرﺳ طﻐﺿا ﻰﻠﻋ
1مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ دﻧﺗﺳﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ جرد ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا) ADF (وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز
2نﻣ ﺔﺣوﻟ ،مآﺣﺗﻟا لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ:
3طﺑﺿا دادﻋﻹا.
4ﺦﺳﻧا دﻧﺗﺳﻣﻟا.
1مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ دﻧﺗﺳﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ جرد ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا) ADF (وأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز
لﺎﺳرإ دﻳرﺑ ﻲﻧورﺗآﻟإ
ﺔﻳذﻐﺗ
فﻠﻣ
مادﺧﺗﺳا ﺔﺣوﻟ مآﺣﺗﻟا
1
ﻲﻓ
جرد
ةدﺣو
تادادﻋإ
عوﻧ
ﻲﻠﺻأ
نﻳوآﺗﺑ
.
ﻲﻧورﺗآﻟﻹا
دﻧﺗﺳﻣ
.
ﺔﻳﺋوﺿﻟا
مﻘﻓ
رﺎﺻﺗﺧﻻا
< دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا < <لﺧدأ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺑوﻠطﻣﻟا
،رﻣﻷا
دﻳرﺑﻟا
لﻳﻣﺣﺗﺑ
ﺔﺣﺳﺎﻣﻟا
ﺔظﺣﻼﻣ :كﻧآﻣﻳ ﺎًﺿﻳأ لﺎﺧدإ مﻠﺗﺳﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ رﺗﻓد نﻳوﺎﻧﻌﻟا وأ مﻗر رﺎﺻﺗﺧﻻا.
مﻗر
لﺳرأ
مادﺧﺗﺳا
مﻗ
2نﻣ ﺔﺣوﻟ ،مآﺣﺗﻟا لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ:
اذإ مزﻟ
3
1نﻣ ﺔﺣوﻟ ،مآﺣﺗﻟا طﻐﺿا ﻰﻠﻋ #، مﺛ لﺧدأ مﻗر رﺎﺻﺗﺧﻻا ﺎ
لﻳﻟد
2لﺳرأ دﻳرﺑﻟا ﻲﻧورﺗآﻟﻹا.
.
سآﺎﻔﻟا
رﺑﻋ
ﻪﻟﺎﺳرإ
لوﺎﺣﺗ
يذﻟا
دﻧﺗﺳﻣﻟا
مآﺣﺗﻟا
:
ﻰﻟإ
"نﻣ
ﺔﻋﺎﺑط
.
ﺔﻳﺋوﺿﻟا
لﻘﺗﻧا
رﺗوﻳﺑﻣآﻟا
"
راوﺣﻟا
لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا
.
سآﺎﻓ
لﻳﻣﺣﺗ جاردﻷا
—
:
رطﺎﺧﻣ
مدﻋ
لﻳﻠﻘﺗﻟ
طوﻘﺳﻟا
رطﺧ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
درﻔﻧﻣ .ظﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻳﻣﺟ جاردﻷا ىرﺧﻷا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﺗﺣ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﺎﻬﻳﻟإ.
ىرﺧأ
1مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جردﻟا.
:
ﻻ
ﺔﻟازﺈﺑ
رﺎﺷﺣﻧا
،قروﻟا
مﻘﺗ
بﻧﺟﺗﻟ
ﺔظﺣﻼﻣ
.
ىرﺧأ
سآﺎﻓ
تادادﻋإ
تادادﻋإ
.
سآﺎﻔﻟا
.
سآﺎﻔﻟا
ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ
Macintosh
لﻳﻐﺷﺗﻟا
ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ
رﺑﻋ
رﺑﻋ
2نﻣ ﺔﺣوﻟ ،مآﺣﺗﻟا لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ:
< ﺦﺳﻧ < <ددﻋ تﺎﺣﻔﺻﻟا لآﻟ ﻪﺟو
3طﺑﺿا تادادﻋﻹا.
4ﺦﺳﻧا دﻧﺗﺳﻣﻟا.
1
Page 2
ﻬﺟاوﻣ ،لﻔﺳﻸﻟ مﺛ دآﺄﺗ نﻣ
لﻳﻣﺣﺗ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا ضارﻏﻷا
ً
4مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ ﺔﻣزﺣ قروﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﺟوﻟا لﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺎ
ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﻳﻌﺿو تﺎﻬّﺟوﻣﻟا ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟا مﺎآﺣﺈﺑ ﻩﺎﺟﺗ قروﻟا.
1مﻗ ﺢﺗﻔﺑ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ ضارﻏﻷا.
ﺟوﻣ قروﻟا ﻖﺑﺎطﺗﺗﻟ ﻊﻣ مﺟﺣ قروﻟا يذﻟا موﻘﺗ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗﺑ.
ّ
:
تﺎظﺣﻼﻣ
ﻬّﺟوﻣ ﻰﻟإ لﻔﺳﻷا نوآﺗو ﺔﻓﺎﺣ
ً
ﻬّﺟوﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا نوآﺗو ﺔﻓﺎﺣ
ً
دﻌﺗﻳ رﺷؤﻣ دﺣﻟا
َ
.
قروﻟا
ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ
2طﺑﺿا ﻪﺟوﻣﻟا ﻖﺑﺎطﺗﻳﻟ ﻊﻣ مﺟﺣ قروﻟا يذﻟا موﻘﺗ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗﺑ.
ﺔﻗروﻟا ﺔﻳوﻠﻌﻟا ﺔﻬّﺟوﻣ وﺣﻧ ﺔﻬﺟ جردﻟا ﺔﻳﻣﺎﻣﻷا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟ دﺣاو.
ﺔﻗروﻟا ﺔﻳﻠﻔﺳﻟا ﺔﻬّﺟوﻣ وﺣﻧ ﺔﻬﺟ جردﻟا ﺔﻳﻣﺎﻣﻷا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻰﻠﻋ نﻳَﺑﻧﺎﺟﻟا.
رﺣﺗ قروﻟا لﺧاد جردﻟا.
ّ
ﻰﺻﻗﻷا
•مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﺎ
•مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﺎ
•ﻻ ك
•يدﺎﻔﺗﻟ رﺎﺷﺣﻧا ،قروﻟا دآﺄﺗ نﻣ نأ عﺎﻔﺗرا ﺔﻣزر قروﻟا مﻟ
5مﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جردﻟا.
اذإ مزﻟ ،رﻣﻷا نّﻳﻋ مﺟﺣ قروﻟا ﻪﻋوﻧو نﻣ ﺔﺣوﻟ مآﺣﺗﻟا ﺎﻘﺑﺎطﺗﻳﻟ ﻊﻣ قروﻟا يذﻟا مﺗﻳ
ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ.
2طﺑﺿا تﺎﻬ
3مﻗ ﻲﻧﺛﺑ فاوﺣ قروﻟا ﺎﻬﺗﻳوﻬﺗو ﺎﻬﺗﻳوﺳﺗو لﺑﻗ لﻳﻣﺣﺗﻟا.
2
Page 3
ﺟر ﺔﺛﻼﺛ تارﻣ ةدﺎﻋﻹ ﻊﻳزوﺗ
ّ
كدﺎﺷرﻹ
ﺔﻌﺑﺎطﻟا
ﻲﻓ
ةدوﺟوﻣﻟا
مﻬﺳﻷﺎﺑ
نﻌﺗﺳا
قوﺣﺳﻣ رﺑﺣﻟا.
:
ﺔظﺣﻼﻣ
3جرﺧأ ﺔﺷوطرﺧ قوﺣﺳﻣ رﺑﺣﻟا ةدﻳدﺟﻟا نﻣ ،ﺎﻬﺗوﺑﻋ مﺛ ﺎﻬ
3ﻊﺑطا دﻧﺗﺳﻣﻟا.
3مﻗ ﻲﻧﺛﺑ فاوﺣ قروﻟا ﺎﻬﺗﻳوﻬﺗو ﺎﻬﺗﻳوﺳﺗو لﺑﻗ لﻳﻣﺣﺗﻟا.
ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺔﻌﺑﺎطﻟا
لادﺑﺗﺳا Toner Cartridge )ﺔﺷوطرﺧ رﺑﺣﻟا(
1
A.
ﺢﺗﻓا
بﺎﺑﻟا
نوآﺗو
ﺔﻓﺎﺣ
وأ
ﺎًﺳﻳﺑﺎﺑد
4لﺧدأ ﺔﺷوطرﺧ رﺑﺣﻟا ةدﻳدﺟﻟا.
ﺎًﻣﻳزﺑإ
لﻔﺳﻷا
وأ
كﺑﺎﺷﻣ
ﻬّﺟوﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا.
ً
ﻬّﺟوﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا نوآﺗو ﺔﻓﺎﺣ
ً
ﻬّﺟوﻣ ﻰﻟإ لﻔﺳﻷا ﻊﻣ ﻪﻟﺎﺧدإ
ً
ﻰﻟإ
ﺎًﻬّﺟوﻣ
وأ
ﻊﺑاوط
نوآﻳ
ﻬّﺟوﻣ ﻰﻟإ لﻔﺳﻷا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟﻟا رﺳﻳﻷا.
ً
لﻣﺣﺗ
ثﻳﺣﺑ
ﺎًﻓرظأ
ﺔﻳﺳأرﻟا
مدﺧﺗﺳﺗ
يذ
قروﻟا
:ﻻ
لﻣﺗﺣﻣ
ﻳﻋ مﺟﺣ قروﻟا ﻪﻋوﻧو ﺎﻘﺑﺎطﻳﻟ قروﻟا يذﻟا مﺗ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ.
ّ
ِ
لﻳﻣﺣﺗﺑ
ﺔﻗروﻟا ﺔﻳوﻠﻌﻟا ﺔﻬّﺟوﻣ وﺣﻧ ﺔﻬﺟ جردﻟا ﺔﻳﻣﺎﻣﻷا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟ دﺣاو.
ﺔﻗروﻟا ﺔﻳﻠﻔﺳﻟا ﺔﻬّﺟوﻣ وﺣﻧ ﺔﻬﺟ جردﻟا ﺔﻳﻣﺎﻣﻷا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻰﻠﻋ نﻳَﺑﻧﺎﺟﻟا.
فﻠﺗ
4مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﺟوﻟا لﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺎ
تﺎظﺣﻼﻣ:
•مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﺎ
•
مﻗ
•مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ تﺎﻔﻠﻐﻣﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ نﺎﺳﻠﻟا ﺎ
•مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ تﺎﻔﻠﻐﻣﻟا ﺔﻳﺑوروﻷا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ نﺎﺳﻠﻟا ﺎ
ً
ﻻوأ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا.
—
رﻳذﺣﺗ
وأ ذﻓاوﻧ نﻳوﺎﻧﻌﻟا وأ ﺔﻧﺎطﺑ ﺔﻔﻠﻐﻣ وأ داوﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻳﺗاذ ﻖﺻﻠﻟا.
5نﻣ ﺔﺣوﻟ ،مآﺣﺗﻟا ن
نﻳﻳﻌﺗ مﺟﺣ طﺋﺎﺳوﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﻋوﻧو
1نﻣ ﺔﺣوﻟ ،مآﺣﺗﻟا لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ:
مﺛ مﻗ
،قروﻟا
< تادادﻋﻹا < <قروﻟا < <ﺔﺋﻳﻬﺗ جردﻟا < <
ردﺻﻣ
مﺟﺣ/عوﻧ قروﻟا <
2
ددﺣ
2جرﺧأ ﺔﺷوطرﺧ قوﺣﺳﻣ رﺑﺣﻟا ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا.
.
ﺎﻬﻋوﻧو
ﺔﺻﺎﺧﻟا
طﺋﺎﺳوﻟا
مﺟﺣ
ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ
ﺔﻋﺎﺑطﻟا
تﺎﻘﺻﻠﻣﻠﻟ
،ةرورﺿﻟا
ﺔﻋﺎﺑطﻟا نﻣ رﺗوﻳﺑﻣآ
:
ﺔظﺣﻼﻣ
لﺑﻗ ﺔﻋﺎﺑط دﻧﺗﺳﻣﻟا.
1نﻣ دﻧﺗﺳﻣﻟا يذﻟا لوﺎﺣﺗ ،ﻪﺗﻋﺎﺑط ﺢﺗﻓا ﻊﺑرﻣ راوﺣﻟا" ﺔﻋﺎﺑط."
2
دﻧﻋ
5ﻖﻠﻏأ بﺎﺑﻟا A.
ﻲﻓ
قروﻟا
ﻪﻋوﻧو
ﺔﻌﺑﺎطﻟا
مﺟﺣ
نّﻳﻋ
،تﺎﻔﻠﻐﻣﻟاو
تﺎﻗﺎطﺑﻟا
.
تادادﻋﻹا
نوزﺧﻣو
طﺑﺿا
3
Page 4
3جرﺧأ ةدﺣو رﻳوﺻﺗﻟا ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا.
لادﺑﺗﺳا ةدﺣو رﻳوﺻﺗﻟا
1ﺢﺗﻓا بﺎﺑﻟا A.
5لﺧدأ ةدﺣو رﻳوﺻﺗﻟا ةدﻳدﺟﻟا.
ﺔظﺣﻼﻣ :نﻌﺗﺳا مﻬﺳﻷﺎﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا كدﺎﺷرﻹ
كدﺎﺷرﻹ
ﺔﻌﺑﺎطﻟا
ﻲﻓ
ةدوﺟوﻣﻟا
مﻬﺳﻷﺎﺑ
نﻌﺗﺳا
:
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺟر ثﻼﺛ تارﻣ ةدﺎﻋﻹ ﻊﻳزوﺗ قوﺣﺳﻣ
ّ
4جرﺧأ ةدﺣو رﻳوﺻﺗﻟا ةدﻳدﺟﻟا نﻣ ،ﺎﻬﺗوﺑﻋ مﺛ ﺎﻬ
رﺑﺣﻟا.
2مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷوطرﺧ قوﺣﺳﻣ رﺑﺣﻟا.
6ل
ﺧدأ ﺔﺷوطرﺧ قوﺣﺳﻣ رﺑﺣﻟا.
ِ
رﻳذﺣﺗ—فﻠﺗ لﻣﺗﺣﻣ :ﻻ ضّرﻌﺗ ةدﺣو رﻳوﺻﺗﻟا ءوﺿﻠﻟ رﺷﺎﺑﻣﻟا ةرﺗﻔﻟ دﻳزﺗ نﻋ 10
ﻖﺋﺎﻗد .دﻗ بﺑﺳﺗﻳ ضرﻌﺗﻟا ءوﺿﻠﻟ ةدﻣﻟ ﺔﻠﻳوط ﻲﻓ ثودﺣ تﻼآﺷﻣ ﻲﻓ ةدوﺟ ﺔﻋﺎﺑطﻟا.
رﻳذﺣﺗ—فﻠﺗ لﻣﺗﺣﻣ :ﻻ سﻣﻠﺗ ﺔﻧاوطﺳأ لﺻوﻣ روﺻﻟا .دﻘﻓ رﺛؤﻳ لﻌﻓ كﻟذ ﻰﻠﻋ
ةدوﺟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻲﻓ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا.
4
Page 5
ﻖﻘﺣﺗ
.
ةرﺷﺣﻧﻣ
ﻣﺣ قروﻟا ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا نﻳﺑﻣﻟا ﻲﻓ مﺳرﻟا ﻲﺣﻳﺿوﺗﻟا.
ِ
دﻳدﺣﺗ نآﺎﻣأ رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا
:
تﺎظﺣﻼﻣ
ُ
ﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا
ﺔﺣﻔﺻ
ﺔﻟازإ
ﺎًﻳﺋزﺟ
دﻌﺑ
ﺔﻋوﺑطﻣ
تﺎﺣﻔﺻ
وأ
ﺔﻏرﺎﻓ
تﺎﺣﻔﺻ
•دﻧﻋ نﻳﻳﻌﺗ" ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ صﻠﺧﺗﻟا نﻣ رﺎﺷﺣﻧﻻا "ﻰﻟإ ﻊﺿو ،لﻳﻐﺷﺗﻟا جرﺧ
ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ
نﻣ تﺎﺟرﺧﻣﻟا ﺔﻋوﺑطﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺣﻔﺻﻟﺎﺑ ﺔﻏرﺎﻔﻟا.
ّ
•ﻻ ررﻣﺗ قروﻟا ﻰﻟإ لﺧاد جردﻟا .ل
•دﻧﻋ نﻳﻳﻌﺗ Jam Recovery )حﻼﺻإ رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا (ﻰﻠﻋ On )لﻳﻐﺷﺗ (وأ
Auto )ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(، موﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻋﺎﺑطﺑ تﺎﺣﻔﺻﻟا ةروﺷﺣﻣﻟا.
7ﻖﻠﻏأ بﺎﺑﻟا A.
صﻠﺧﺗﻟا نﻣ رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا
•دآﺄﺗ نﻣ ﻊﺿو تﺎﻬﺟوﻣ قروﻟا ﺔﻘﻳرطﻟﺎﺑ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟا نﻣو ﺎﻬﻧأ ﻻ طﻐﺿﺗ ةوﻘﺑ ﻰﻠﻋ قروﻟا
وأ تﺎﻔﻠﻐﻣﻟا.
ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا
ﺔﻗرو
تادﻧﺗﺳﻣﻟا
250
ﺔﻌﺳ
ﻲﺳﺎﻳﻘﻟا
ﺔﻳذﻐﺗ
جردﻟا
A
ﻊﻗوﻣ رﺎﺷﺣﻧﻻا
ةدﺣو
بﺎﺑﻟا
•ﻊﻓدا جردﻟا مﺎآﺣﺈﺑ لﺧاد ﺔﻌﺑﺎطﻟا دﻌﺑ لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا.
ﻪﺑ
ﻰﺻوُﻣﻟا
قروﻟا
مدﺧﺗﺳا
ً
•مدﺧﺗﺳا قروﻟا وأ طﺋﺎﺳوﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻰﺻوﻣﻟا ﺎﻬﺑ طﻘﻓ.
ﻼﻳﻣﺣﺗ ﺎًﺣﻳﺣﺻ
•ﻻ موﻘﺗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا ﻲﻧﺛﻣﻟا وأ لﻠﺑﻣﻟا وأ يوطﻣﻟا وأ لوﺗﻔﻣﻟا.
•مﻗ ﻲﻧﺛﺑ فاوﺣ قروﻟا ﺎﻬﺗﻳوﻬﺗو ﺎﻬﺗﻳوﺳﺗو لﺑﻗ لﻳﻣﺣﺗﻟا.
1
2ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻳﺳﺎﻳﻗ
3بﺎﺑ ﻲﻔﻠﺧ
4
5جردﻟا يرﺎﻳﺗﺧﻻا ﺔﻌﺳ 250 وأ 550 ﺔﻗرو
6ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا
7
مآﺣﺗﻟا
.
ﺔﺣوﻟ
جردﻟا
سﻔﻧ
وأ
رﺗوﻳﺑﻣآﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺢﻳﺣﺻﻟا
عاوﻧﻷا
لآﺷﻟﺎﺑ
ّ
ﻧﺻُﻣﻟا.
ِ
وأ
نازوﻷا
ﻪﻋوﻧو
وأ
مﺎﺟﺣﻷا
قروﻟا
مﺟﺣ
اذ
قروﻟا
نﻳﻳﻌﺗ
•ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ قرو مﺗ ﻪﺻﻗ وأ ﻪﺑذﺷ دﻳﻟﺎﺑ.
•
ﻻ طﻠﺧﺗ
•
دآﺄﺗ نﻣ
ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻟﺎﺑ.
ّ
•ن
زﺧ قروﻟا ﺎًﻘﻓو تﺎﻳﺻوﺗﻟ ﺔﻬﺟﻟا ﺔﻌ
ِ
ﺢﻳﺣﺻﻟا
دﻌﺗﻳ رﺷؤﻣ
َ
قروﻟا
رﻳﻏ
ﺢﻳﺣﺻﻟالﻳﻣﺣﺗ
قروﻟا
لﻳﻣﺣﺗ
بﻧﺟﺗ رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا
ل
ﻣﺣ قروﻟا
ِ
ّ
•دآﺄﺗ نﻣ ﻊﺿو قروﻟا لآﺷﺑ ﺢطﺳﻣ ﻲﻓ جردﻟا.
•ﻻ مﻘﺗ لﻳﻣﺣﺗﺑ جردﻟا وأ ﻪﺗﻟازإ ءﺎﻧﺛأ ءارﺟإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ.
•مدﻋ لﻳﻣﺣﺗ ﺔﻳﻣآ قرو رﺛآأ نﻣ مزﻼﻟا .دآﺄﺗ نﻣ نأ عﺎﻔﺗرا ﺔﻣزر قروﻟا مﻟ
دﺣﻟا ﻰﺻﻗﻷا ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ قروﻟا.
5
Page 6
.
ةروﺷﺣﻣﻟا
قروﻟا
ءازﺟأ
ﻊﻳﻣﺟ
ﺔﻟازإ
3مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷوطرﺧ قوﺣﺳﻣ رﺑﺣﻟا.
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ بﺎﺑﻟا A
1مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جردﻟا.
4جرﺧأ ةدﺣو رﻳوﺻﺗﻟا.
5مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قروﻟا روﺷﺣﻣﻟا.
ﻪﻳﺑﻧﺗ—ﺢطﺳ نﺧﺎﺳ :دﻗ نوآﻳ ءزﺟﻟا ﻲﻠﺧادﻟا نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺎًﻧﺧﺎﺳ .دﺣﻠﻟ نﻣ
رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ نﻣ دﺣأ تﺎﻧوآﻣﻟا ،ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا كرﺗا ﺢطﺳﻟا درﺑﻳﻟ لﺑﻗ
ﻪﺗﺳﻣﻼﻣ.
:
ﺔظﺣﻼﻣ
دآﺄﺗ نﻣ
2ﺢﺗﻓا بﺎﺑﻟا A.
رﻳذﺣﺗ—فﻠﺗ لﻣﺗﺣﻣ :ﻻ ضّرﻌﺗ ةدﺣو رﻳوﺻﺗﻟا ءوﺿﻠﻟ رﺷﺎﺑﻣﻟا ةرﺗﻔﻟ دﻳزﺗ نﻋ 10
ﻖﺋﺎﻗد .دﻗ بﺑﺳﺗﻳ ضرﻌﺗﻟا ءوﺿﻠﻟ ةدﻣﻟ ﺔﻠﻳوط ﻲﻓ ثودﺣ تﻼآﺷﻣ ﻲﻓ ةدوﺟ ﺔﻋﺎﺑطﻟا.
رﻳذﺣﺗ—فﻠﺗ لﻣﺗﺣﻣ :ﻻ سﻣﻠﺗ ﺔﻧاوطﺳأ لﺻوﻣ روﺻﻟا .دﻘﻓ رﺛؤﻳ لﻌﻓ كﻟذ ﻰﻠﻋ
ةدوﺟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻲﻓ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا.
6
Page 7
7ل
ﺧدأ ﺔﺷوطرﺧ قوﺣﺳﻣ رﺑﺣﻟا.
ِ
ﺔظﺣﻼﻣ :نﻌﺗﺳا مﻬﺳﻷﺎﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا كدﺎﺷرﻹ
2مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قروﻟا روﺷﺣﻣﻟا.
ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻳﻣﺟ ءازﺟأ قروﻟا ةروﺷﺣﻣﻟا.
8ﻖﻠﻏأ بﺎﺑﻟا A.
9مﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جردﻟا.
.
ﻲﻔﻠﺧﻟا
بﺎﺑﻟا
ﻖﻠﻏأ
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا دﻧﻋ بﺎﺑﻟا ﻲﻔﻠﺧﻟا
1ﺢﺗﻓا بﺎﺑ لوﺻوﻟا ﻲﻔﻠﺧﻟا.
ﻪﻳﺑﻧﺗ—ﺢطﺳ نﺧﺎﺳ :دﻗ نوآﻳ ءزﺟﻟا ﻲﻠﺧادﻟا نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺎًﻧﺧﺎﺳ .دﺣﻠﻟ نﻣ
رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ نﻣ دﺣأ تﺎﻧوآﻣﻟا ،ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا كرﺗا ﺢطﺳﻟا درﺑﻳﻟ لﺑﻗ
.
3
ﻪﺗﺳﻣﻼﻣ
6لﺧدأ ةدﺣو رﻳوﺻﺗﻟا.
ﺔظﺣﻼﻣ :نﻌﺗﺳا مﻬﺳﻷﺎﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا كدﺎﺷرﻹ
7
Page 8
.
روﺷﺣﻣﻟا
قروﻟا
ﺔﻟازﺈﺑ
ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻳﻣﺟ ءازﺟأ قروﻟا ةروﺷﺣﻣﻟا.
ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻳﻣﺟ ءازﺟأ قروﻟا ةروﺷﺣﻣﻟا.
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣﻟا ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟا
مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قروﻟا روﺷﺣﻣﻟا.
ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻳﻣﺟ ءازﺟأ قروﻟا ةروﺷﺣﻣﻟا.
3مﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جردﻟا.
3مﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جردﻟا.
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا لﺧاد ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ ضارﻏﻷا
1لزأ قروﻟا نﻣ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ ضارﻏﻷا.
2
مﻗ
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ جاردﻷا
1مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جردﻟا.
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ةدﺣوﺑ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ نﻳﻬﺟوﻟا
1مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جردﻟا.
3مﻗ ﻲﻧﺛﺑ فاوﺣ قروﻟا ﺎﻬﺗﻳوﻬﺗو ﺎﻬﺗﻳوﺳﺗو لﺑﻗ لﻳﻣﺣﺗﻟا.
2مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قروﻟا روﺷﺣﻣﻟا.
.
ةروﺷﺣﻣﻟا
قروﻟا
ءازﺟأ
ﻊﻳﻣﺟ
ﺔﻟازإ
ﺔظﺣﻼﻣ
دآﺄﺗ نﻣ
:
2مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قروﻟا روﺷﺣﻣﻟا.
8
Page 9
4ﻖﻠﻏأ ءﺎطﻏ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا.
4دﻋأ لﻳﻣﺣﺗ ،قروﻟا نﻣو مﺛ طﺑﺿا ﻪﺟوﻣ قروﻟا.
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا
1
نﻣ
) ADF.(
ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا
تادﻧﺗﺳﻣﻟا
ﺔﻳذﻐﺗ
ةدﺣو
جرد
ﺔﻳﻠﺻﻷا
تادﻧﺗﺳﻣﻟا
ﻊﻳﻣﺟ
لزأ
2ﺢﺗﻓا ءﺎطﻏ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗ تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟا.
3مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قروﻟا روﺷﺣﻣﻟا.
ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻳﻣﺟ ءازﺟأ قروﻟا ةروﺷﺣﻣﻟا.
9
Loading...