Lexmark MARKVISION PROFESSIONAL 10.2 User Manual [de]

MarkVision™ Professional

10.2

Benutzerhandbuch

Mai 2004

Lexmark und Lexmark mit der Raute sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Lexmark International, Inc. © 2004 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, USA

www.lexmark.com

Ausgabe: Mai 2004

Der folgende Abschni tt gilt nicht für Länder , in dene n die nachstehe nden Bestimmu ngen nicht mit dem gelten den Recht verei nbar sind: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÜBERNIMMT FÜR DIE VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG

IRGENDWELCHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND , EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄMKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE HANDELSÜBLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Ländern sind ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungsausschlüsse für bestimmte Transaktionen nicht zulässig. Diese Erklär ung betrifft Sie deshalb möglicherweise nicht.

Diese Dokumentation enthält möglicherweise technische Ungenauigkeiten oder typographische Fehler. An den enthaltenen Informationen werden in regelmäßigen Abständen Änderungen vorgenommen. Diese Änderungen werden in späteren Ausgaben berücksichtigt. Verbesserungen oder Änderungen der beschriebenen Produkte oder Programme können jederzeit vorgenommen werden.

Durch Bezugnahme auf bestimmte Produkte, Programme oder Dienstleistungen in der vorliegenden Dokumentation übernimmt der Hersteller keine Gewährleistung für die Verfügbar keit dieser Produkte, Programme oder Dienstleistungen in allen Ländern seines Tätigkeitsbereichs. Die Nennung eines Produkts, eines Programms oder einer Dienstleistung besagt weder ausdrücklich noch stillschweigend, daß ausschließlich dieses Produkt, dieses Programm oder diese Dienstleistung verwendet werden kann. Andere Produkte, Programme bzw. Dienstleistungen mit vergleichbarer Funktionalität können ebenfalls verwendet werden, sofern kein Verstoß gegen das Urheberrecht vorliegt. Die Bewertung und Überprüfung des Betriebs mit anderen als den vom Hersteller ausdrücklich genannten Produkt en, Programmen oder Dienstleistungen durch den Benutzer erfolgt auf eigene Verantwortung.

Lexmark, Lexmark mit der roten Raute, MarkNet, MarkVision und Optra sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken von Lexmark International, Inc. MarkTrac k und OptraImage sind Marken von Lexmark International, Inc.

PCL® ist eine eingetragene Marke der Hewlett-Packard Company. PostScript® ist eine eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated.

Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA

Bei der in diesem Vertrag bereitgestellten Software sowie der zugehörigen Dokumentation handelt es sich um kommerzielle Computersoftware und -dokumentationen, deren Entwicklung ausschließlich durch private Mittel finanziert wurde.

Inhalt

Kapitel 1: Einleitung zu MarkVision Professional....................... 6

Einleitung....... ................ ................................................................................. 6

Im Handbuch verwendete Begriffe........................ ........................ .. ............... 7

Neue Funktionen von MarkVision Professional 10.2..... ...................... ........... 7

Komponenten von MarkVision........................................ ......................... ...... 8

Systemvoraussetzungen.............................................................................. 10

Kapitel 2: Verwenden von MarkVision Professional................. 16

Installieren von MarkVision Prof essional................................... ................... 16

Erste Schri tte................ .. ............... ................ ............... ................ ............... . 29

Grundlagen................................................. .................................................. 32

Kapitel 3: Konfigurieren von MarkVision Professional ............ 41

Hinzufügen und Entfernen von Geräten................................................... .... 41

Erstellen von Ordnern....................... ........................................................... 46

Verwenden von Filtern............... ........................ .......................................... 48

Erstellen von Benutzerkonten und Benutze rgruppen................................... 50

Zuweisen von Benutzerrechten........................ .. ...................... .................... 53

Benutzerauthentifizierung...................... ...................... ...................... ........... 54

Kapitel 4: Verwalten von Geräten............................................... 58

Suchen der gewünschten Geräte ................................................................ 58

Erstellen benutzerdefinierter Ansichten................................ .................... .... 59

Erstellen benutzerdefinie rter Tabellen............ .............................................. 60

Verwenden von Geräterichtlinien.................................. ...................... ......... 61

Planen von Tasks....................................................................................... .. 63

Erfassen von Informationen zu Druckaufträgen........................................... 64

Erfassen von In fo rmationen zu Druckern............ ................ ............... .......... 66

Inhalt

Verwalten von Plug-Ins ................................................................................ 68

Adapter-Paßwortübereinstimmung............................ .. ........................ ......... 69

Download generischer Dateien..................................... ...................... ......... 71

Ressourcenverwaltung................................................................................. 72

Zieleverwaltung............................................................................................ 75

Ändern von Druckereinstellungen........................................................ ........ 77

Druckerstatistiken......................................................................................... 77

Überprüfen des Druckerstatus ..................................................................... 77

Organisieren von Geräten ........................................................................... 78

Anzeigen der eingebetteten Web-Seite des Druckservers........................... 79

Anzeigen aller Drucker................................................................................. 79

Erstellen von Karten..................................................................................... 80

Überwachen von Verbrauchsmaterialien............................... .. .................... 81

Verschieben des MarkVision-Servers................................ .......................... 81

Aktualisieren von Druckservern.................................................................... 84

Formatieren v on Sp e i c h e rg e rä t e n. ... .. ............... ................ ............... .. .......... 84

Druckberechtigungs-Technologie... ...................... ..................... ................... 85

Warteschlangenverwaltung.......................................................................... 87

Kapitel 5: MarkVision Messenger............................................... 89

Installieren von MarkVision Messenger..................... ................................... 89

Funktionsweise von MarkVision Messenger......... ....................................... 90

Verwendung von MarkVision Messenger............................. .. ...................... 96

Kapitel 6: Problemlösung.......................................................... 112

Probleme mit Benutzerkonten und Kontengruppen.................... ............... 112

Probleme mit Netzwerkgeräten.................................................................. 114

Probleme mit MarkVision Messenger......................................................... 117

Probleme mit Aktionen................................. .................... .................... ...... 118

Verschiedene Probleme.................. ........................................................... 121

Kapitel 7: Häufig gestellte Fragen ............................................ 123

Wie kann ich nach der Installation auf den Server zugreifen?................... 123

Wie suche ich nach Druckern?................................................................... 124

Wird IPX unterstützt? ................................................................................. 125

Inhalt

Besteht eine Möglichkeit, Gerätesuchvor gänge zu beschleunigen?.......... 126

Wie richte ich die Task "Druckerbestand" ein?........................ .................. 126

Wie richte ich die Task "Auftragsstatistiken" ein? ...................................... 127

Worin bestehen die Unterschiede zwischen der Anwendung und dem

Web-Client?................................................................................................ 129

Was bedeuten die durchgestrichenen Geräte?............................... .. ......... 129

Warum werden einige Geräte in roter Schrift angezeigt?.......................... 129

Wie erstelle ich einen Filter und wende diesen auf einen Ordner an?....... 130

Was ist MarkVision Messenger?.......................... ..................... ................. 131

Wie werden Aktionen erstellt?.................................................................... 132

Wo befindet sich die README-Datei?....................................................... 133

Wie ändere ich den Anschluß für den MarkVision-Web-Server ?............... 134

Inhalt

Einleitung zu MarkVision Professional

Einleitung

MarkVisionTM Professional (MVP) ist ein Web-fähiges Dienstprogr amm zur Druckerverwaltung, das für IT-Mitarbeiter entwickel t wurde.

MarkVision dient als Client/Server-Anwendung. Die Server-Komponente ermittelt Geräte im Netzwerk, kommuniziert mit ihnen und liefert den Clients Informationen zu diesen Geräten. Der Client zeigt den Benutzern die Druckerdaten an und verfügt über eine Benutzeroberfläche zur Verwaltung der Drucker .

Durch die Verwendung von MarkVision über einen Web-Client wird der Zugriff auf sämtli che Verwaltungsopti onen von MVP von praktisch über all aus ermöglicht. Die integrierten Sicherheitsfunktionen von MarkVision tragen dazu bei, den unbefugten Zugriff auf Geräte im Netzwerk zu verhindern. Autorisierte Benutzer können auf eine Instanz des Web-Clients zugreifen, indem sie über unterstützte Web-Browser eine Verbindung zum MarkVision-Server herstellen. Nach der Anmeldung stehen dem autorisierten Benutzer alle durch MarkVision verwalteten Daten an jedem Standort mit Internetzugang sofort zur Verfügung.

Durch das individuell anpaßbare Format von MarkVision und unterschiedliche Tasks erhalten Sie äußerst vielfältige Optionen zur Verwaltung Ihrer Drucker. Sie können MarkVision so konfigurieren, daß nur bestimmte Geräteinformationen angezeigt werden, so daß Sie nur di e Angabe n sehen, die für Sie wirklich von Interesse sind. Durch die Verwendung der Schnellsuche und die Erstellung von Suchprofilen können Sie bestimmte Geräte schnel l und effizi ent auf Ihrem Netzwerk lokali sieren. Mit Hilfe umfangreicher Ordner und Filter können Geräte basierend auf einem oder mehreren Merkmalen (z. B. Unterstützung des Farbdrucks, Größe des Papierfachs und Geschwindigkeit) oder Bedingungen (z. B. offene Abdeckung, wenig Toner, wenig Papier, Papierstau) zu Gruppen zusammengefaßt werden.

MarkVision Professional dient dazu, äußerst umfassende und effiziente Druckerverwaltungsmöglichkeiten verfügbar zu machen. Hier sind einige kurze Beispiele für die Funktionen von MarkVision:

MarkVision bietet Unterstützung bei folgenden Aufgaben:

• Schnelles Ermitteln und Beheben der Ursache von Druckproblemen im Netzwerk, bevor

diese Probleme kritisch werden und den Arbeit sablauf unterbrechen.

• Durchführen von Wartungsarbeiten an Druckern und Druckservern sowie von

routinemäßigen Aktualisierungen von einem entfernten Standort aus.

Einleitung zu MarkVision Professional

Mit MarkVision Professional können Sie folgendes tun:

• Druckprobleme diagnost izieren und beheben, indem Sie mit Hi lf e der Schnellsuche r asch ein

bestimmte s G er ä t im N e tzwerk ermitteln.

• Mit Hilfe umfangreicher Filter Geräte basierend auf einem oder mehreren Merkmalen (z. B.

Unterstützung des Farbdrucks, Größe des Papierfachs und Geschwindigkeit) oder Bedingungen (z. B. off ene Abdeck ung, wenig Toner , wenig P apier , P apier stau) suchen und zu Gruppen zusammenfassen.

• Einstellungen auf mehreren Geräten gleichzeitig konfigurieren.

• Geräte anzeigen, die v ordefinierte Kriterien (z. B. wenig Toner) erfüllen, so daß Sie Probleme

beheben können, bevor sie die Produktivität des Benutzers wirklich beeinträchtigen können.

• Die Ausführung zeitaufwendiger Aktionen, wie zum Beispiel eine unternehmensweite

Gerätesuche, die Erfassung von Druckerbestandsdaten oder die Aktualisierung der Druckserver-Firmware, für einen Zeitpunk t planen, an dem die Netzwerkauslastung möglichst gering ist.

• Unbefugten Zugriff auf Geräte im Netzwerk verhindern.

• Plug-Ins für zusätzliche Geräteu nterstützung während der Laufzeit herunterladen.

Hinweis: Dieses Handbuch richtet sich an Systemverwalter. Um alle Auf gaben erfolgreich

durchführen zu können, ist prakti sche Erfahrung im Umgang mit der Hard- und Software des Netzwerks erforderlich.

Im Handbuch verwendete Begriffe

MarkVision Professional (auch als MarkVision oder MVP bezeichnet) bezeichnet die Komponenten, aus denen MarkVision Professional besteht : de r MarkVision-Server, der MarkVision-Web-Client und die Website-Datei en, die die entfernte Installation von MarkVision Professional ermöglichen.

MarkVision-Web-Client bezeichnet MarkVision Professional, das über einen Web-Browser ausgeführt wird.

MarkVision-Server bezeichnet einen Server, der Daten von in das Netzwerk eingebundenen Druckern erfaßt und den MarkVision-Clients Informationen zur Verfügung stellt.

Hinweis: Für Drucker un d Druckserver wird in dieser Doku men tat ion an einigen Stellen die

Bezeichnung "Geräte" verwendet.

Neue Funktionen von MarkVision Professional 10.2

MarkVision Professional 10.2 bietet mehrere neue Funktionen und Verbesserungen für eine noch bessere Kontrolle Ihr e r N e tz we rkgeräte.

• Verbesserte Benutzerauthentifizierung und zusätzliche Sicherheitsfun ktionen

MVP bietet jetzt für unterstützte Geräte Paßwortübereinstimmung für Druckserver sowie LDAP-Benutzerauthentifizierung über SSL oder Kerberos. Zusätzliche Sicherheitsfunktionen sind regelmäßig ablaufende Paßwörter und Ablauffristen für aktive Sitzungen, die Schutz gegen Zugriffe nic h t autorisierter Dritter bieten.

Im Handbuch verwendete Begriffe

• Verbesserte Geschwindigkeit und Leistung

Die Geräte werden jetzt im Cache-Speicher des MarkVision-Servers gespei chert, so daß das erneute Hochfahren oder Starten von MVP nach dem erstmaligen Erkennen eines Geräts viel schneller erfolgt. Darüber hinaus wurden an allen auf Tabellen basierenden Aufgaben erhebliche Verbesserungen vorgenommen.

• Warteschlangenverwaltung

MarkVision ist jetzt in der Lage, unter Windows-Betriebssystemen Drucker objekte (Warteschlangen) gleichzeitig auf mehreren Host-Computern zu erstellen und zu verwalten.

• Ressourcenverwaltung

MarkVision Professional kann jetzt Schriftarten und Schablonen verwalten, die auf Drucker mit Speichermöglichkeiten heruntergeladen werden können.

• Druckberechtigungs-Technologie

MarkVision Professional 10.2 verwendet jetzt die Druckberechtigungs-Technologie, mit denen der Systemverwalter den Zugriff auf bestimmte Druckerfunktionen wie beispielsweise Farbdruck einschränken kann, um wertvolle Druckerressourcen zu schonen.

• Verbesserte Serversuche bei der Anmeldung

Bei der Suche nach einer Serververbindung zeigt MarkVision je tzt eine Liste umfassender Serverinformationen im Suchfenster an.

• Statusspezifische Hintergrundfarbe auf der Bedienerkonsole

Farbige Anzeigen auf der Bedienerkonsole geben jetzt den Status des Geräts an. Wenn ein Gerät bereit ist, wird die Anzeige grün unterlegt. Wenn die Anzeige gelb unterlegt ist, weist dies auf eine Warnung auf dem Drucker hin, und bei roter Anzeige liegt ein Fehler vor.

• Unterstützung für Novell Netware 6 und 6.5

MarkVision Professional 10.2 unter stützt die Verwendung von Novell Netware 6 und 6.5 mit Java 1.4.1.

• Unterstützung für noch mehr Geräte

MarkVision Professional 10.2 unter stützt jetzt noch mehr Geräte. Eine k o mplette Liste aller unterstützten Geräte finden Sie unter Unterstützte Gerät e .

Komponenten von MarkVision

MarkVision-Client

Der MarkVision-Client ist ein Java-Programm mit einer Benutzeroberfläche zur Druckerverwaltung. Den Client gibt es in zwei Varianten: als eigenständige Ja va-Anwendung oder als Browser-basiertes Java-Applet.

MarkVision-Client-Anwendung

Die Standalone-Anwendung kann lokal auf der Arbeitsstation eines Benutzers i nstalliert werden. MarkVision-Client-Dateien werden dann beim Inst allations vor gang auf den Computer des Benut z ers kopiert.

Komponenten von MarkVision

MarkVision-Web-Client

Der Browser-basierte Client ist eine Version des Clients, auf die Sie über einen unterstützten Web-Browser zugreifen können, indem Sie folgende URL verwenden: http://<Ihr_Server>/ markvision. Wenn de r MarkVision- Server nicht der Standar dserver a uf I hrem Computer i st, kön nen Sie folgende URL verwenden: http://<Ihr_Server>:9180/markvision.

Um den Web-Client auszuführen, müssen Sie vor der Installation des Java-Plug-Ins zunächst Ihren Web-Browser für die Unterstützung von Java Runtime Environment (JRE) von Sun aktivieren.

Hinweis: In Windows-Umgebungen wir d das Plug-In bereitgestellt, und der Benutzer wird

automatisch beim ersten Ausführen des MarkVision-Web-Clients zur Installation aufgefordert. Weitere Informationen zur Software für das Java-P lug-In sowie verschiedene herunterladbare Versionen des Plug-Ins für UNIX und andere Plattformen finden Sie unter: http://java.sun.com/products/plugin/index.html

Die MarkVision-Anwendung und der Web-Client sind im wesentlichen ein und dasselbe Programm. Alle Daten, die vom MarkVision-Server verwaltet werden, stehen sowohl Anwendungs- als auch Web-Client- Benutz ern zur Verfügung. Der einzige Unterschied besteht darin, daß für di e Anwendung keine Installation des Java-Plug-Ins erforderlich ist und die Startzeit kürzer sein kann, da manche Dateien lokal auf der Arbeitsstation des Benutzers gespeichert sind. Benutzer, die MarkVision Professional ni cht regelmäßig ver wenden oder momentan nicht v on ihrer Arbeitsstati on aus arbeiten, sollten jedoch die Web-Client-Version von MVP verwenden. In diesem Fall müssen keine MarkVision-Dateien installiert werden, um den Client zu verwenden.

MarkVision Messenger

MarkVision Messenger arbeitet mit MarkVision Professional zusammen und stellt Technikern eine E-Mail-Benachrichtigungsfunktion oder die Befehlszeilenausführung zur V e rfüg ung, w enn auf eine m Netzwerkdrucker ein vordefiniertes Ereignis wie ein fehlendes Papierfach oder wenig Toner usw. auftritt. Das Kernstück von MarkVision Messenger ist ein Dienst, der innerhalb des MarkVision-Servers ausgeführt wird. Um diesen Dienst zu verwenden, erst ellen Benutzer auf einer Browser-basierten Benutzerobe rfläche sogenannte Akt ionen. Sie können auf MarkVision Messenger zugreifen, indem Sie i hn entweder in der MVP-Anwendung aus dem Aktions-Menü starten oder folgende URL in Ihrem Browser aufrufen: http://<Ihr_Server>/messenger. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt MarkVision Messenger in diesem Benutzerhandbuch.

MarkVision-Server

Der MarkVision-Server ist der Server für MarkVision. Der MarkVision-Server ist die einzige Kontakts telle zwischen einer Instanz des MarkVision-Clients und allen Geräten, die von MVP verwaltet werden. Bei der erstmaligen Datenanforderung des Clients ruft der MarkVision-Server die neuen Daten vom Gerät ab und legt sie in einem Zwischenspeicher ab. Bei jeder nachfolgenden Anforderung derselben Daten werden diese dann aus dem Zwischenspeicher abgerufen. Dadurch werden wertvolle Netzwerkressourcen geschont, da überflüssiger Netzwerkverkehr durch doppelte Anforderungen v erhindert wird.

Komponenten von MarkVision

Durch den MarkVision-Server wird außerdem die Kommuni kation mit einer großen Anzahl an Netzwerkgeräten vereinfacht. Client-Programme müssen nur ein einziges Protokoll an den Server senden, und dieser übernimmt die Kommunikation mit den Geräten.

Damit die Systemarchitektur funkt ioni ert, muß mindestens ein MarkVision-Server auf einem Netzwerk vorhanden sein. Es können auch mehrere Instanzen des MarkVision-Servers auf einem Netzwerk installiert werden, jedoch kann ein Client immer nur eine Verbindung zu jeweils einem Server aufbauen.

MarkVision-Web-Server

Das MarkVision Professional-Paket enthält einen Web-Server für die Browser-basierten Komponenten des Produkts (MVP-Web-Client und MarkVision Messenger). Der MVP-Web-Server wird automatisch zusammen mit dem MarkVision-Server install iert.

Bei der Installation können Sie den MarkVision-Web-Server als Standardserver auf dem Computer festlegen. Dadurc h kann die Bro wse r-basi erte Anwendung über den Standardanschl uß (80) auf den Server zugreifen. In diesem Fall muß die Anschlußnummer nicht in der URL enthalten sein. Wenn diese Option nicht ausgewählt wird, akzeptiert der MVP-Web-Serv er HTTP-Anfragen auf einem nicht standardmäßigen Anschluß (9180), der andere vorhandene Web-Server nicht beeinträchtigt.

Systemvoraussetzungen

Um MarkVision Professional installieren und ausführen zu können, müssen die folgenden Mindestvorausset zungen erfüllt sein. Diese Voraussetzungen beziehen sich auf Server und Client und müssen vor der Installation von MarkVision sichergestell t werden.

Client:

• Windows 98 SE/ME, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 Server,

Mac OS X oder ein unterstütztes UNIX-Clientsystem

• 30 MB freier Festplattenspeicher

• DFÜ-Verbindung oder TCP/IP-Verbindung mit 10 MBit/s (oder mehr)

• Ein unterstützter Web-Browser, beispielsweise Windows Internet Explorer ab 6.x oder

Netscape Navigator ab 6.x

• Java 1.4-Software-Aktualisierung (siehe Tabelle für die einzelnen Betriebssysteme)

Server:

• Windows NT (Service Pack 4.0 oder höher), Windows 2000, Windows XP, Windows 2003

Server, Mac OS X Server 10.2.3, Novell 6 oder 6.5 oder ein unterstütztes UNIX-Serversystem

• 70 MB freier Festplattenspeicher

• DFÜ-Verbindung oder TCP/IP-Verbindung mit 10 MBit/s (oder mehr)

• Java 1.4-Software-Aktualisierung (siehe Tabelle für die einzelnen Betriebssysteme)

Systemvoraussetzungen

Mindest-RAM-Größe und -Prozessorleistung für mehrere Geräte

Gesamt-ArbeitsAnzahl der Drucker

1 - 250 128 350 250 - 500 192 500 500 - 1000 256 500 1000 - 2500 512 500

speicher des

Computers (MB)

Prozessorgeschwindigkeit des Computers (MHz)

Hinweis: Für die Verwaltung von mehr als 2500 Druckern sind zusätzliche Server

erforderlich.

MarkVision Professional für UNIX-Systeme

MarkVision Professional für UNIX-Systeme ist für alle unterstützten UNIX-Platt formen mit Java Runtime Environment 1.4.1 verfügbar.

Unterstützte U N IX-Systeme

Betriebssystem Versionsnummern Hardware

IBM-AIX 5.1, 5.2 IBM RISC System/6000 HP-UX 11.0 Hewlett-Packard 9000/700 und

9000/800 Red Hat 9 Intel (IA32) Red Hat Enterprise 3.0 WS Intel (IA32) SuSE Linux 8.0, 8.1, 9.0 Intel (IA32) Sun Solaris SPARC 7, 8, 9 Sun SPARC und Ultra SPARC

Systemvoraussetzungen

Empfehlungen für Java Virtual Machine

Betriebssystem Java VM-Ebene

Windows Sun 1.4.1_06 IBM-AIX 5.1, 5.2 IBM 1.4 Mac OS X 10.x Apple 1.4.1 HP-UX HP 1.4.1_02 Red Hat Linux Sun 1.4.1_01 SuSE Linux Sun 1.4.1_01 Sun Solaris SPARC Sun 1.4.1_01 Novell Netware-Server Novell JVM 1.4.1

Unterstützte Geräte

Lexmark Drucker

IBM LaserPrinter 4039 Lexmark Optra K 1220 Lexmark 4079 plus Lexmark™ Optra™ M Lexmark C510 Lexmark Optra Plus Lexmark C750 Lexmark Optra S Lexma rk C752 Lexmark Optra SC Lexma rk C910 Lexmark Optra Se Lexmark C912 Lexmark Optra Se plus Lexmark E230 Lexmark Optra T Lexmark E232 Lexmark Optra W810 Lexmark E320 Lexmark T420 Lexmark E321 Lexmark T520 Lexmark E322 Lexmark T520 SBE Lexmark E323 Lexmark T522 Lexmark E330 Lexmark T620 Lexmark E332n Lexmark T622 Lexmark Optra Lexmark T63X Lexmark Optra C Lexmark W812 Lexmark Optra C710 Lexmark W820 Lexmark Optra N Lexmark X422

Systemvoraussetzungen

Lexmark Drucker

Lexmark Optra Color 40 Lexmark Optra Color 45 Lexmark Optra Color 1200 Lexmark Optra E Lexmark Optra Ep

Lexmark Druckserver

MarkNet™ S MarkNet N2004fl-MTRJ MarkNet Pro 1 MarkNet N2004fl-SC MarkNet Pro 3 MarkNet N2004fl-ST MarkNet XL MarkNet N2501e MarkNet XLe MarkNet X2011 MarkNet N2001e MarkNet X201 2 MarkNet N2000t MarkNet X2030 MarkNet N2002e MarkNet X203 1 MarkNet XI Lexmark C750 Ethernet MarkNet N2003fx-MTRJ Lexmark C910 Ethernet MarkNet N2003fx-SC Lexmark T520 Ethernet MarkNet N2003fx-ST Lexmark T522 Ethernet Lexmark T520 SBE Ethernet Lexmark W820 Ethernet Lexmark T620 Ethernet Lexmark X820 Ethernet Lexmark T622 Ethernet

Universal Printer Support (Universelle Druckunterstützung; UPS)

Brother HL-1470N Series NEC SuperScript 1800 Brother HL-1650 / 1670N Series QMS Magicolor 2 Brother HL-1870N Series Oki C5300 Brother HL-2460 Series QMS Magicolor 6100 Brother HL-5070N Ricoh Aficio 180 Brother MFC-8820DN Ricoh Aficio 270

Systemvoraussetzungen

Universal Printer Support (Universelle Druckunterstützung; UPS)

Canon GP 200D Ricoh Aficio 350/355 Canon ImageCLASS C2100 Ricoh Aficio 450/455 Canon ImageRunner 330 Ricoh Aficio 550 Canon ImageRunner 400 Ricoh Aficio 650 Canon ImageRunner 500 Ricoh Aficio 750 Canon ImageRunner 600 Ricoh Aficio 850 Canon ImageRunner 2800 Ricoh Aficio 1045 Canon ImageRunner 5000i Ricoh Aficio CL3000 Dell Laser Printer 1700 Ricoh Aficio CL7000CMF Dell Laser Printer 1700n Ricoh AP3800C Series HP 2000 C Samsung ML-2152W HP 2500 C Tektronix Phaser 350 HP 8550 MFP Tektronix Phaser 550 HP 8550GN Tektronix Phaser 560 HP Business InkJet 2250TN Tektronix Phaser 740/750 HP Color LaserJet 3700dtn Tektronix Phaser 750DX HP Color LaserJet 4500 Tektronix Phaser 780GN HP Color LaserJet 4550 Series Tektronix Phaser 850 HP Color LaserJet 8500 Xerox DocuColor 4CP HP Color LaserJet 9500n Xerox DocuColor 2006 HP LaserJet 2100 Series Xerox Document Centre 220/230 HP LaserJet 2200 Xerox Document Centre 240 ST HP LaserJet 3300 MFP Series Xerox Document Centre 265 ST HP LaserJet 4000 Series Xerox Document Centre 332 HP LaserJet 4050 Series Xerox Document Centre 340/440 HP LaserJet 4100 MFP Series Xerox Document Centre 440 HP LaserJet 5000 Series Xerox DocuPrint 4512 HP LaserJet 5/5M Xerox DocuPrint C55/C55mp HP LaserJet 5si Xerox DocuPrint N17 HP LaserJet 8000 Series Xerox DocuPrint N2025 HP LaserJet 8100 Series Xerox DocuPrint N2125 HP LaserJet 8150 Series Xerox DocuPrint N24 HP LaserJet 9000 Series Xerox DocuPrint N2825 HP Mopier 320 Xerox DocuPrint N32

Systemvoraussetzungen

Universal Printer Support (Universelle Druckunterstützung; UPS)

IBM InfoPrint 20 Xerox DocuPrint N3225 IBM InfoPrint 21 Xerox DocuPrint N40 IBM InfoPrint Color 8 Xerox DocuPrint N4025 IBM Network Printer 12 Xerox DocuPrint N4525DX IBM Network Printer 17 Xerox DocuPrint NC60 Konica KL-3015 Xerox Phaser 790 Kyocera FS-C5016N Xerox Phaser 860 Ky ocera FS-1700 Xerox Phaser 1235 Ky ocera FS-1750 Xerox Phaser 2135DT Ky ocera FS-1800 Xerox Phaser 3400 Ky ocera FS-3750 Xerox Phaser 3450 Ky ocera FS-3800 Xerox Phaser 5400 Ky ocera FS-7000 Xerox Phaser 6200 Ky ocera FS-9000 Xerox Phaser 6250 Kyocera FS-9100DN Xerox Phaser 7700DN Minolta Color PageWorks Xerox Phaser 8200 Minolta PageWorks 20 Xerox WorkCentre Pro 32C Minolta-QMS Magicol or 2200 Minolta-QMS Magicol or 3100 Minolta Magicolor 7300

Systemvoraussetzungen

V erwenden v on MarkVision Pr ofessional

Installieren von MarkVision Professional

Vor der Installation

Vor der Installation des MarkVision-Servers:

1 Stellen Sie sicher, daß Sie über 70 MB Festplattenkapazität für eine vo llständige Installation

verfügen.

2 Legen Sie fest, wo der MarkVision-Server installiert werden soll.

Sie müssen mindestens einen MarkVision-Server im Netzwerk installieren.

Hinweis: Sie können auch beliebige andere Pakete auf der Arbeitsstation installieren, auf

der der MarkVision-Server läuft. Dies ist jedoch nicht erforderlich.

Installationsort für die MarkVision-Komponenten

Wenn Ihre Geräte in einem LAN (Local Area Network) beziehungsweise WAN (Wide Area Network) verteilt sind, nimmt der Datenverkehr im Netzwerk zu, wenn Benutzer versuchen, auf diese Geräte zuzugreifen. Mit MarkVision können Sie angegeben, wo Komponenten installiert werden sollen, und somit den Datenver kehr im Netzwerk verringern.

Um den Datenverkehr im Netzwerk zu verringer n und die Leistung zu verbessern, installieren Sie den MarkVision-Server auf einem Host-Compute r , der einen r elativ schnel len Zugriff für die Benutz er und auf die zu überwachenden Geräte gewährt.

Installierbare Komponenten

MarkVision umfaßt mehrere installierbare Komponenten

• MarkVision-Anwendung – Installiert die primäre Client-Anwendung, die zur Verwaltung Ihrer

Geräte verwendet wird. Diese Anwendung erfordert das Vorhandensein des MarkVision-Servers im Netzwerk.

• MarkVision-Server – Installiert die Dateien, die zur Einrichtung des MarkVision-Servers

erforderlich sind.

• MarkVision Messenger – Installiert das Web-basierte Dienstprogramm MarkVision

Messenger.

Verwenden von MarkVision Professional

• MarkVision-Web-Client – Installiert eine Web-Browser-basierte Version des

MarkVision-Client auf dem MarkVision-Server, damit Sie von einem entfernten Standort mit einem Browser auf MVP zugreifen können. Da der Installationsvorgang betriebssystemspezifisch ist, gibt es verschiedene Installationspakete, die für die se Version des Client verwendet werden können. Zu diesen Dateien zählen fol gende:

• Windows-Web-Paket

• Mac OS X-Web-P aket

• UNIX-Web-Paket (JRE (Java Runtime Environment) erforderlich)

Bei der Installation der MarkVision-Komponenten wird ein Dialogfeld mit der Hierarchie für die Installation der einzelnen Komponenten a ngezeigt. Sie können die MarkVision-Anwendung und den MarkVision-Server separat installier en; für di e Anw endung ist ledi glich e rforderlich, daß eine Instanz des MarkVision-Servers im Netzwerk installiert ist. Sie muß nicht auf demselben Computer installi ert sein.

Hinweis: Bei Windows-basierten Betriebssystemen müssen Sie sicherstellen, daß Sie die

übergeordneten Zweige in der Hierarchie auswählen, wenn Sie Elemente in untergeordneten Zweigen der Ordnerstruktur einschließen möchten.

Installationshinweise

Um den Web-Client auszuführen, müssen Sie vor der Installation des Java-Plug-Ins zunächst Ihren Web-Browser für die Unterstützung von Java Runtime Environment (JRE) von Sun aktivieren. In Windows-Umgebungen wir d das Plug- In bereitgestellt, und der Benutzer wird automatisch beim ersten Ausführen des MarkVision-Web-Clients zur Installation aufgefordert.

Hinweis: Für das MarkVision-Client-Programm ist keine Installation des Browser-Plug-Ins

erforderlich.

Der MarkVision-Web-Server wird automatisch mit dem MarkVision-Serv er installiert. MarkVision Professional stüt zt si ch auf eine Technologie , di e s peziell auf den jeweiligen W eb- Server

ausgerichtet ist, so daß es nicht möglich ist, über andere Web-Server auf MarkVision zuzugreifen. Bei der Installation können Sie den MarkVision-Web-Server als Standardserver auf dem Computer festlegen. Dadurc h kann die Bro wse r-basi erte Anwendung über den Standardanschl uß (80) auf den Server zugreifen. In diesem Fall muß die Anschlußnummer nicht in der URL enthalten sein. Wenn diese Option nicht ausgewählt wird, überwacht der MVP-Web-Server HTTP-Anfragen auf einem nicht standardmäßigen Anschluß (9180), der andere vorhandene Web-Serve r nicht beeinträchtigen darf.

Hinweis: Wenn ein anderer Web-Server die Überwachung an Anschluß 80 übernimmt, ist

die Option zur Überwachung des Standardan schlusses (80) durch den MVP-Server nicht verfügbar.

Wenn Sie als Systemverwalter einen abteilungs- oder unternehmensweiten Web-Server haben, auf dem Sie die URL für den Zugriff auf MarkVision Professional oder Messenger veröffentlichen möchten, sollten Sie eine URL auf Ihrem aktuellen Web-Server erstellen, die den Browser des Benutzers automati sch an die URL we iterleitet, die von allen Dienstprogrammen verwendet wird.

Installieren von MarkVision Professional

Installieren von MarkVision Professional für Windows- und Mac OS X-Systeme

Es gibt zwei Methoden, mit denen Sie MarkVision Professional auf Ihrem System installieren können:

• CD-Installation

Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, und fol gen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

• Website-Installation

Wenn Sie die Installationsoption für das Web-Installationspaket wählen, wird das Web-Installationspaket für MarkVision Professional auf Ihren Web-Server heruntergeladen.

Bedingungen für eine erfolgreiche Website-Installation

• Das Betriebssystem muß von MarkVision Professional unterstützt werden.

• Sie müssen einen unterstützten Web-Browser verwenden.

So deinstallieren Sie MarkVision Professional:

Um MVP aus einem Windows-System zu entfe rnen, markieren Sie MarkVision Professional im Softwareverwaltungsprogramm in der Systemsteuerung. Bei Mac OS X-Systemen führen Sie die MarkVision Professional-Dei nstallationsanwendung aus , die sich unter Applications/ Dienstprogramme befindet. Dadurch w erden beide v erwendet en Server beendet und a nschließend alle MarkVision Professional-Komponenten entfernt.

Standardspeicherorte für Dateien unter Windows

MarkVision-Anwendung

C:\Programme\Lexmark\MarkVision Professional

MarkVision-Server

C:\Programme\Lexmark\MarkVision Server\Granite

Standardspeicherorte für Dateien unter Macintosh

MarkVision-Anwendung

/Applications/MarkVision Pro Client

MarkVision-Server

/Applications/Dienstprogramme/MarkVision Pro Server Control

Installieren von MarkVision Professional

Installieren von MarkVision Professional für UNIX-Systeme

MarkVision Professional unterstützt mehrere UNIX-Betriebssysteme.

HP-UX

1 Laden Sie die MVP-Paketdatei von der Lexmark Website herunter, und legen Sie die

Paketdatei im /tmp-Verzeichnis ab.

2 Geben Sie /usr/sbin/sam & ein, um den System Administration Manager (SAM) zu

starten.

3 Klicken Sie im SAM-Bereichsbildschirm auf Software Management. 4 Klicken Sie auf Install Software to Local Host. Die Bildschirme SD Install-Software

Selection und Specify Source werden angezeigt. Wenn diese Dialogfelder nicht angezeigt werden, klicken Sie im Menü Actions auf Change Source, um das Dialogfeld Specify Source zu öffnen.

5 Prüfen Sie , ob im Textfeld Host Name der Host-Name des Computers angezeigt wird, auf

dem Sie das Programm installieren. Wenn der Host-Name nicht angezeigt wird, geben Sie ihn ein, oder wählen Sie ihn aus der Liste aus.

6 Geben Sie im Feld Source Depot Path den vollständigen Dateipfad zur HP-UX-Paketdatei

an:

/tmp/markvision-pro-hpux11.pkg

7 Vergewissern Sie sich, daß die Option Change Software View auf All Bundles gesetzt ist.

Wenn dies nicht der Fall ist:

a Klicken Sie auf Change Software View. b Klicken Sie im Bildschirm Software View auf All Bundles. Kl icken Sie anschließend auf

OK.

8 Klicken Sie im Bildschirm Specify Source auf OK. 9 Wählen Sie die Pakete aus, die Sie installieren möchten. Sie können die Paket e auf zwei

Arten markieren: Sie können alle MarkVision-Pakete gleichzeitig installieren, oder Sie können die Pakete einzeln installieren.

So installieren Sie alle MarkVision-Pakete gleichzeitig:

a Klick en Sie auf das Paket MarkVisionPro. b Wählen Sie im Menü Actions die Option Mark for Install. Hierdurch werden alle

MarkVision Professional-Pakete zur Installation markiert.

c Fahr en Sie mit dem nächst en Schritt fort.

Installieren von MarkVision Professional

So installieren Sie einzelne Pakete:

a Doppelklicken Sie auf das Pake t MarkVisionPro. Die Server- und Client-P akete werden

daraufhin angezeigt.

b Doppelklicken Sie auf die einzelnen Pakete, um deren Inhalte anzuzeigen. c Klicken Sie jeweils auf das Paket, das Sie installieren möchten, und wählen Sie

anschließend im Menü Actions die Opti on Mark for Install. Die zur Installation ausgewählten Pakete sind mit "Yes" gekennzeichnet.

10 Wählen Sie im Menü Actions die Option Install (analysis). 11 Klicken Sie auf OK. Eine Bestätigungsmeldung wird angez eigt. 12 Klicken Sie auf Yes, um die Installation zu starten.

Hinweis: Wenn die HOME-V ariable bei m Starten von SAM nicht als Root eingerichtet wurde,

wird eine Fehlermeldung angezeigt. Ignorieren Sie diese Meldung, und klicken Sie auf OK.

13 Wählen Sie bei der Installation die Option Logfile aus, um das Installationsprotokoll

anzuzeigen.

Wichtig:

Es dürfen keine Fehler oder Warnungen bei der Installation auftreten.

14 Wenn die Installation abgeschlossen ist, wählen Sie Done, um zum Bildschirm SD

Install-Software Selection für die Auswahl von zu installierender Software zurück zukehren.

15 Klicken Sie auf File, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche zum Beenden, um

zum Bildschirm Software Management zurückzuk ehren.

16 Geben Sie folgendes in der Befehlszeile ein, und beantworten Sie alle Fragen, die unter

Umständen angezeigt werden:

/opt/lexmark/setup.mvjserver

Mit dieser Datei werden die Benutzer des MarkVision-Servers zur Verwendung des MarkVision Professional-Serve rs eingerichtet.

AIX

1 Laden Sie die MVP-Paketdatei von der Lexmark Website herunter, und legen Sie die

Paketdatei im /tmp-Verzeichnis ab.

2 Geben Sie folgendes in der Befehlszeile ein, und drücken Sie die Eingabetaste:

smit install_latest

3 Wenn Sie dazu aufgefordert werden, das Verzeichnis für das Eingabegerät anzugeben,

geben Sie folgendes ein:

/tmp/markvision-pro-aix.pkg

Installieren von MarkVision Professional

4 Im Normalfall werden alle Pakete standardmäßig installiert; wahlweise können Sie aber auch

einige Pakete einzeln installi eren. So installieren Sie nur die gewünschten Pakete:

a Wählen Sie unter der Option Software to Install den Eintrag List. b Wählen Sie die Pakete aus, die Sie ins tal lieren möchten. c Klicken Sie auf die Schaltfläche zur Bestätigung.

5 Geben Sie ggf. weitere Installationsoptionen an, beispielsweise COMMIT. 6 Klicken Sie auf die Schaltfläche zur Bestätigung, um mit der Installation von MarkVision

Professional zu beginnen. Wenn die Installati on beendet ist, wird eine Meldung angezeigt.

7 Geben Sie folgendes in der Bef ehlszeile ein, und beantworten Sie alle Fragen, die angezei gt

werden:

/usr/lpp/markvision_pro/setup.mjserver

RedHat Linux; SuSE Linux

1 Laden Sie die MVP-Paketdatei von der Lexmark Website herunter, und legen Sie die

Paketdatei im /tmp-Verzeichnis ab.

2 Dekomprimieren Sie die Datei mit fol gendem Befehl:

$ tar zxvf /tmp/markvision-pro-linux-glibc2-x86.tar.gz

3 Fügen Sie cd zum V erzeichnis für das Paket hinzu:

$ cd /tmp/markvision-pro-linux-glibc2-x86

4 Installieren Sie alle oder einzelne MarkVision-Komponenten:

• Um alle MarkVision-Komponenten zu installieren, geben Sie folgenden Befehl ein:

rpm -ivh *.rpm

• Wenn Sie einzelne MarkVis ion Professional-Komponenten installieren möchten, geben

Sie den Dateinamen der zu installierenden MarkVision Professional-Komponente an. Wenn Sie beispielsweise nur den MarkVision Professional-Server inst allieren möchten, geben Sie folgenden Befehl ein:

rpm -ivh markvision-pro-MVJserver-*.i386.rpm oder rpm -ivh markvision-pro-MVJclient-*.i386.rpm

5 Geben Sie folgendes in der Bef ehlszeile ein, und beantworten Sie alle Fragen, die angezei gt

werden:

/usr/local/lexmark/setup.mvjserver

Installieren von MarkVision Professional

Solaris SPARC-Systeme

1 Laden Sie die MVP-Paketdatei von der Lexmark Website herunter, und legen Sie die

Paketdatei im /tmp-Verzeichnis ab.

2 Starten Sie das Paketinstallationsprogramm:

pkgadd -d /tmp/markvision-pro-solaris2-sparc.pkg

3 Wenn eine Liste mit den verfügbaren Paketen angezeigt wird, gehen Sie wie folgt vor:

a Wenn Sie alle Pakete install ieren möchten, geben Sie all ein, und drücken Sie

anschließend die Eingabetaste.

b Wenn Sie einzelne Pakete installieren möchten, geben Sie die einzelnen Paketnummern

getrennt durch K ommata ein, und drücken Sie die Ein gabetaste. Beispiel: 1,2,3.

4 Folgen Sie den A ufforderungen, und beantworten Sie alle auf dem Bildschirm angezeigten

Fragen:

a Um die Standardwerte zu akzeptieren, drücken Sie die Eingabetaste. b Um Ja-/Nein-Fragen zu beantworten, geben Sie y, n oder ? ein, und drücken Sie die

Eingabetaste.

c Wenn eine Meldung zur erfolgreich abgeschlossenen Installation angezeigt wird, geben

Sie q ein, um die Installation zu beenden.

Hinweis: Sie müssen alle Pakete in demselben Verzeichnis installieren.

5 Geben Sie folgendes in der Bef ehlszeile ein, und beantworten Sie alle Fragen, die angezei gt

werden:

/opt/lexmark/setup.mvjserver

Allgemeine Speicherorte für Unix-Dateien

MarkVision-Anwendung

/usr/mvp/bin (Programmdateien) /usr/mvp/etc (konfigurierbare Dateien) /usr/mvp/lib (Archiv-/Bibliotheksdateien (JAR))

MarkVision-Server

/usr/mv_pro/bin (Programmdateien) /usr/mv_pro/etc (konfigurierbare Dateien) /usr/mv_pro/lib (Archiv-/Bibliotheksdateien (JAR))

Installieren von MarkVision Professional

Einrichten des MarkVision Professional UNIX-Servers

Wenn das MarkVision Professional-Paket auf einem System installiert wurde, muß ein Installationsskript aufgeführt werden, um den Installationsvorgang abzuschließen. Dieses Skript ist in folgendem Verzeichnis installiert:

<install-dir>/setup.mjser ver

Der MarkVision-Server muß als Standardsystem-Dämon ausgeführt werden. Er sammelt Daten über Geräte, die an das Netz werk angeschlossen sind, wie beispie lsweise Drucker und Druckserver. Aus Sicherheitsgründen muß dieser Dämon als normaler Benutzer ohne spezielle Zugriffsrechte ausgeführt werden. Daher wird empfohlen, eine vorhandene Benutzer-ID zu verwenden bzw. eine spezielle Benutz er-ID zu erstellen, unter der dieser Dämon ausgeführt werden soll.

Die standardmäßige Benutzer-ID lautet nobody. Die meisten modernen UNIX-Systeme werden mit dieser vorinstallierten ID ausgeliefert. Wenn Sie statt dieser eine andere ID verwenden möchten (beispielsweise Markvision), erstellen Sie die Benutzer-ID, bevor Sie das Install ationsskript ausführen.

Mit dem Installationsskript wird geprüft, ob der MarkVision-Server derzeit ausgeführt wird; ist dies der Fall, wird der Benutzer dazu aufgefordert, den Server mit einem entsprechenden Befehl anzuhalten. Wenn der Server nicht läuft, wird der Benutzer zur Eingabe der Benutzer-ID aufgefordert, und die Gültigkeit dieser ID wird überprüft. Wenn die Benutzer-ID bestäti gt wird, wird der MarkVision-Server gestartet.

Beim Installations- und Startvorgang werden folgende Shell-Skripte verwendet:

• /usr/mv_pro/bin/findJava

• /usr/mv_pro/bin/MvService

• /usr/mv_pro/bin/MvWebService

FindJava

Dieses Skript wird von mehreren Skripten zum Suchen nach der passenden JVM-Version auf dem System verwendet. Dieses Skript versucht, in den Standard-Systemverzeichnissen den Pfad der Java-Binärdatei zu finden. Wenn die JVM nicht in den Standard-Systemverzeichnissen gefunden wird, versucht dieses Skript, die Umgebungsvariable PATH für die Java Virtual Machine zu finden. Wenn die passende JVM nicht gefunden wir d, wird die Suche abgebrochen, und der Benutzer wird mit einer Fehlermeldung darüber informiert, daß keine geeignete JVM gefunden wurde. Außerdem wird dem Benutzer mitgeteil t, daß zum Ausführen der MarkVision-Server-Software die passenden JVM-Versionen erforderlich sind.

Wenn Sie der Ansicht sind, daß sich eine passende JVM auf dem System befindet, prüfen Sie, ob sich diese JVM im Pfad befindet, den Sie mit PATH festgelegt haben, und führen Sie das Skript /usr/ mv_pro/bin/findJava erneut aus. Auf diese Weise wird eine symbolische Verknüpfung vom Verzeichnis /usr/mvp_java zum Java-Stammverzeichnis (JAVAHOME) erstellt.

Beispiel: Der vollständige Pfad zur passenden Java-Binärdatei lautet:

/usr/local/java/bin/java Das Java-Stammverzeichnis lautet: /usr/local/ java. Die Verknüpfung kann daher wie folgt erstel lt werden:

# /bin/ln -s /usr/local/java /usr/mvp_java

Installieren von MarkVision Professional

MvService

Der Befehl /usr/mv_pro/bin/MvService wird zum Starten und Unterbrechen des MarkVision Professional-Servers als Unix-Dämon verwendet.

$ man MvService

MvWebService

Der Befehl /usr/mv_pro/bin/MvWebService wird zum Starten und Unterbrechen des Tomcat Web Servers verwendet. Tomcat ist die offizielle Referenzimplementierung der Technologien Java Servlet 2.2 und JavaServer Pages 1.1. (Weitere Informationen zum Tomcat-Webserver finden Sie auf der offiziellen Tomcat-Website unter: http://jakarta.apache.org/tomcat/index.html.)

Der MvWebService-Prozeß dient zur Bereitstellung folgender Dienste über HTTP:

• Steht dem MarkVision Professional-Web-Client zur Verf ügung

• Bietet Zugriff auf MarkVision Messenger

• Bietet Browser-basierten Zugriff auf Dokumentationen zu MarkVision Professional

Um auf die oben genannten Funktionen zuzug reif en, v erweisen Sie Ihren Bro wser mit f olgender URL auf den Anschluß 9180 des Rechners, auf dem Sie den MarkVision Professional-Server installiert haben:

http://<Markvision-Server-Host>:9180/markvision

oder

http://<Markvision-Server-Host>:9180/messenger

Verwenden von NFS zum Mounten von MarkVision Professional UNIX-Clients

Sie können MarkVision Professional auf einem Host-Computer i nstallieren und das Dateisystem auf andere Host-Computer exportieren, um es dort zu mounten. Durch die Verwendung von NFS müssen keine weiteren Installationen auf den einzelnen Arbeits stationen durchgeführt werden. Auf diese Weise wird weniger Festplattenkapazität in Anspruch genommen.

Es wird empfohlen, den MarkVision Professional UNIX-Client und die Server-Pakete auf einem Host-Computer zu installieren. Der Host-Computer kann als NFS-Server und als MarkVision-Server definiert werden. Die Client-Arbeitsstationen können dann das Verzeichnis von MarkVision Professional auf dem Server mounten und den MarkVision Professional UNIX-Client lokal ausführen.

Wichtig:

Betriebssystem verwenden.

So verwenden Sie NFS zum Mounten von MarkVision Professional UNIX-Clients:

Der NFS-Server und die Client-Arbeitsstationen müssen das gleiche

1 Konfigurier en Sie den Server.

a Sie müssen sich als Root-Benutzer angemeldet haben. b Installieren Sie den MarkVision Professional UNIX-Client. Befolgen Sie die Anweisungen

für Ihr Betriebssystem.

c Exportieren Sie das Verzeichnis, in dem Sie den MarkVision Professional UNIX-Client

installiert haben. Beispiel: /opt/lexmark/ oder /usr/local/lexmark/

Installieren von MarkVision Professional

2 Konfigurier en Sie MarkVision Professional auf der lokalen Arbeitsstation.

a Sie müssen sich als Root-Benutzer angemeldet haben. b Mounten Sie das MarkVision Professional-Verzeichnis mit NFS vom Server.

(Anweisungen zum Mounten finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem.)

c Führen Sie das Installationsskript im gemounteten Verzeichnis v on MarkVision

Professional aus. Mit dem Skript werden in /usr/mvp symbolische Verknüpfungen zu

diesem Verzeichnis erstellt. Im folgenden Beispiel wird /mnt als Mount-Punkt verwendet.

cd /mnt/lexmark

./MVJclient.link

So deinstallieren Sie den MarkVision Professional UNIX-Client:

1 Führen Sie das Deinstallationss kript aus , mit dem die symbol ischen Verknüpfungen von /usr/

mvp zum gemounteten Verzeichnis entfernt werden.

./MVJclient.unlink

2 Unmounten Sie das V erz eichnis vo n MarkVision Professional . Anweisungen zum Unmounten

finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem.

Entfernen von MarkVision Professional-Paketen

Wenn Sie als Root-Benutzer angemeldet sind, können Sie MarkVision Professional mit den folgenden Dienstprogrammen entfernen:

Betriebssystem Tool zur Paketentfernung

HP-UX sam IBM-AIX smit RedHat; SuSE Linux rpm -e Sun Solaris SPARC pkgrm

Markieren Sie je nach Dienstprogramm auf Ihrem System entweder di e zu entfernenden Pakete, nachdem Sie das Programm gestartet haben, oder geben Sie in der Befehlszeile die Namen der Pak ete an, die Si e entf ernen möchten. Wei tere Inf ormationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem.

Entfernen übriger Verzeichnisse

Dienstprogramme zum Entfer nen von Paketen entfernen im Normalfall keine Verzeichnisse, die von mehreren Paketen verwendet werden. Die folgenden zwei Software-Pakete nutzen die gleiche Verzeichni sstruktur (Installationsverzeichnis>markvision)

• Erweiterte Druckertreiber

• MarkVision Professional

Installieren von MarkVision Professional

Nachdem Sie alle zuvor genannten MarkVision-Pakete entfernt haben (wenn mehr als ein Paket installiert wurde), müssen Sie einige Verzeichnisse unter Umständen manuell entfernen.

Um anzuzeigen, ob noch Verzeichnisse nach dem Entfernen aller MVP-Pakete vorhanden sind, prüfen Sie das Verzeichnis, in dem Sie MarkVision installiert haben. MVP wird standardmäßig entweder unter /opt/lexmark/ oder /usr/local/lexmark/ installiert.

Installieren von MarkVision Professional in das CDE

Sie können MVP in das Common Desktop Environment (CDE) integ rieren. Durch die se Int egrierung werden CDE-Symbole, Aktionen und die Online-Hilfe installiert.

So integrieren Sie MarkVision Professional in das CDE:

1 Sie müssen als Root-Benutzer angemeld et sein. 2 Geben Sie in der Befehlsz eile folgenden Befehl ein:

/usr/mv_pro/bin/mark2cde

Auf manchen CDE-Systemen werden die CDE-Symbole von MarkVision Professional nach der Installation des MarkVision Prof essi onal CDE-Snap- Ins mögli cherwei se nicht angeze igt. Mel den Sie sich in diesem Fall ab, und melden Sie sich anschließend erneut an, um die Symbole anzuzeigen.

Wenn bei der manuellen mark2cde-Ausführung Probleme auftreten, versuchen Sie eine erneute Ausführung mit der Korn-Shell (ksh) statt mit der Bourne-Shell (sh).

Entfernen des MarkVision Professional-CDE:

Beim Entfernen des MarkVision Professional-Client-Pakets müssen Sie das CDE-Snap-In manuell entfernen.

Um das CDE-Snap-In zu entfernen, geben Sie folgenden Stamm in der Befehlszeile ein:

# /usr/mv_pro/bin/mark2cde -d

Installieren von MarkVision Professional in das KDE

Sie können MVP in das KDE (K Desktop En vir onment) i nteg rieren. Dur ch dies e Integ rierung werd en KDE-Symbole, Aktionen und die Online-Hilfe installiert.

So integrieren Sie MarkVision Professional in das KDE:

1 Sie müssen als Root-Benutzer angemeld et sein. 2 Geben Sie in der Befehlsz eile folgenden Befehl ein:

/usr/mv_pro/bin/mark2kde

Um die Symbole anzuzeigen, müssen Sie das KDE nach der Installation des KDE-Snap-Ins neu starten.

Wenn bei der manuellen mark2kde-Ausführung Probleme auftreten, versuchen Sie eine erneute Ausführung mit der Korn-Shell (ksh) statt mit der Bourne-Shell (sh).

Installieren von MarkVision Professional

Entfernen des MarkVision Professional-KDE:

Beim Entfernen des MarkVision Professional-Client-Pakets müssen Sie das KDE-Snap-In manuell entfernen.

Um das KDE-Snap-In zu entfernen, geben Sie folgenden Stamm in der Befehlszeile ein:

# /usr/mv_pro/bin/mark2kde -d

Hinweis: MarkVision Professional wird momentan aufgrund eines bekannten

Programmfehlers in Sun Java Virtual Machine 1.3.x in KDE 2-Umgebungen nicht unterstützt. Die unterstüt zten Linux-Plattformen unter KDE 1 werden jedoch nach dem derzeitigen Kenntnisstand korrekt ausgeführt. Ausführliche Informationen zu diesem Fehler finden Sie auf der Java-Website von Sun unter:

http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4392053.html

Installieren von MarkVision Professional in das GNOME

Sie können MVP in das GNU Network Object Model En vironment (GNOME) i ntegrieren. Durch di ese Integrierung werden GNOME-Symbole, Aktionen und die Online-Hilfe instal liert.

So integrieren Sie MarkVision Professional in das GNOME:

1 Sie müssen als Root-Benutzer angemeld et sein. 2 Geben Sie in der Befehlsz eile folgenden Befehl ein:

/usr/mv_pro/bin/mark2gnome

Auf manchen GNOME-Systemen werden die GNOME-Symbole von MarkVision Professional nach der Installation des MarkVision Professional GNOME-Snap-Ins möglicherweise nicht angezeigt. Melden Sie sich in diesem F all ab, und melden Sie sich anschli eßend erneut an, um die Symbole anzuzeigen.

Wenn bei der manuellen mark2gnome-Ausführung Probleme auftret en, versuchen Sie eine erneute Ausführung mit der Korn-Shell (ksh) statt mit der Bourne-Shell (sh).

Entfernen des MarkVision Professional-GNOME:

Beim Entfernen des MarkVision Professional-Client-Pakets müssen Sie das GNOME-Snap-In manuell entfernen.

Um das GNOME-Snap-In zu entfernen, geben Sie folgenden Stamm in der Befehlszeile ein:

# /usr/mv_pro/bin/mark2gnome -d

Suchen des Installationsortes für MarkVision Professional

Bei manchen Betriebssystemen müssen Sie MarkVision Professional in eine m bestimmten V e rz eichnis i nstallier en. W enn im Date isystem mi t diesem Verzeichnis nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist, können Sie eine symbolische Verknüpfung erstellen, die auf ein Verzeichnis in einem anderen Dateisystem verweist. Die symbolische Verknüpfung ist dabei scheinbar ein richtiges Verzeichnis, aber tatsächlich werden die Dateien in dem Speicherort installiert, auf den die Verknüpfung verweist.

Installieren von MarkVision Professional

Wenn Sie beispielsweise MarkVision Professional scheinbar unter /Platte2/lexmark installieren möchten, gehen Sie wie folgt vor:

1 Erstellen Sie ein Verzeichnis in dem Speicherort, in dem die Pakete installiert werden sollen.

So erstellen Sie beispielsweise das /Platte2-Datei system:

mkdir /Platte2/lexmark

2 Erstellen Sie eine symbolische Verknüpfung, die auf das von Ihnen erstellte Verzeichnis

verweist. Beispiel:

ln -s /Platte2/lexmark /opt/lexmark

Installieren von MarkVision Professional auf einem Novell Netware-Server

MarkVision Professional 10.2 unter stützt Novell Netware 6- und 6.5-Serverplattformen. Auf dem Novell-Server muß Java 1.4.1 VM installiert sein, damit der MarkVision-Server einwandfrei arbeiten kann. Das MVP-Clientsystem wird auf Novell-Systemen derzeit nicht unt erstützt. Weitere Informationen zum Installieren v on MVP auf einem Netware-Server finden Sie in der README-Datei zu MarkVision Professional und der Novell Netware-Dokumentation. Die README-Datei zu MVP finden Sie im Abschnitt Wo befindet sich die README-Datei? unter "Häufig gestellte Fragen".

Aktualisieren von älteren Versionen von MarkVision

Ältere V ers ionen v on MarkVision für Windows können auf einf ache We ise aktualisiert werden, indem Sie das Installationsprogramm ausführen. Alle früheren Ordner, Filter, Geräte usw. werden in der neuen Version beibehalten. Wenn Sie von einer älteren Version von MarkVision Professional für Unix-Systeme aktualisieren, müssen Sie gleichzeitig Ihre MarkVision-Clients und Server aktualisieren.

Hinweis: Zur Aktualisierung von MarkVision Professional für Unix-Systeme sollten Sie das

derzeit installierte Softwarepaket deinstallieren.

Wenn Sie frühere Versionen als MarkVision Professional 6.0, wie zum Beispiel MarkVision für Intranets oder das kl assische MarkVision, in stalliert haben, sollten Sie die alte Version deinstallieren, bevor Sie die neue Version installieren.

So exportieren Sie Geräte aus dem klassischen MarkVision:

1 Klicken Sie im klassischen MarkVision unter der Option TCP/IP-Parameter konfigurieren

auf die Schaltfläche Druckserverl iste verwalten, und klicken Sie dann auf In Datei exportieren.

2 Geben Sie den gewünschten Speicherort für die Datei an.

Installieren von MarkVision Professional

3 Wenn Sie die Datei exportiert haben, müssen Sie sie bearbeiten, um sie an das aktuelle

MVP-Format anzupassen. P assen Sie den Dateipf ad an die folg ende Benennungskon v ention an:

IP <IP-Adresse oder Host-Name> <Community Name (Lesen)> <Community Name (Schreiben)>

4 Installieren Sie die neue Version von MVP 10.2, und klicken Sie anschließend in der Task

Gerätesuche auf Laden.

5 Wählen Sie die aktualisierte Datei aus. Klicken Sie auf OK. Diese Liste wird für die Suche

importiert.

Erste Schritte

Sobald MarkVision erfolg reich installiert wurde, können Sie auf den MarkVision-Client zugreifen.

Aufrufen von MarkVision-Clients

Wählen Sie die Version des MarkVision-Clients aus, die Sie verwenden möchten. Sie können die MarkVision-Client-Anwendung oder den MarkVision-Web-Client verwenden.

Öffnen der MarkVision-Anwendung

In der Anwendungsversion wird der Client lokal installiert, so daß er wie jedes andere Programm gestartet werden kann. Sie können beispielsweise auf dem Windows-Desktop auf das MarkVision

Professional-Symbol doppelklicken, oder Sie wählen die Option Start Lexmark

Æ MarkVision Professional.

Æ Programme Æ

Zugreifen auf den MarkVision-Web-Client

Da der MarkVision-Web-Client Browser-basiert ist, müssen Sie den Browser öffnen und die MarkVision-URL angeben:

http://<Ihr Server>/markvision

In dieser URL ist <Ihr Server> die IP-Adresse oder der Host-Name des Geräts, auf dem der MarkVision-Server läuft.

Hinweis: Wenn Sie MarkVision Prof essional bei der Installation nicht als Standa rdserver auf

Ihrem Computer festgelegt haben, müssen Sie die nicht standardmäßige Anschlußnummer (9180) in der URL verwenden: http://<Ihr Server>:9180/ markvision.

Erste Schritte

Starten der MarkVision-Anwendung auf UNIX-Systemen

Wenn Sie MarkVision Professional in einem UNIX-System verwenden, können Sie über eine Befehlsz eile oder über den MarkVision Professional-Web-Client auf MVP zugreifen.

Verwenden des MVP-UNIX- Clients über die Befehlszeile:

Sie können das X Window-System verw enden, wenn es v on Ihrer Arbeitsstation unter stützt wird. Um MarkVision mit X Window zu verwenden, müssen Sie die Anzeigevariable festlegen.

1 Legen Sie die Umgebungsvariable DISPLAY fest.

• Wenn Sie Benutzer der Korn-Shell (ksh) und der Bourne-Shell (sh) sind, gebe n Sie

folgendes ein:

Display=hostname:0.0

export DISPLAY

Dabei ist "hostname" der Name Ihrer Arbeitsst ation.

• Wenn Sie die C-Shell benutzen, geben Sie folgendes ein:

setenv DISPLAY disphost:0.0

2 Wenn Sie den MarkVision Professional UNIX-Client auf einem anderen Host-Computer als

Ihren X-Server verw enden, muß der entfernte Host Zugriffsrechte auf Ihre An zeige haben. Wenn der MVP UNIX-Client beispielsweise auf dem Host "flora" ausgeführt wird, geben Sie folgendes in die Befehlszeile ein:

xhost + flora

3 Geben Sie in der Befehlszeile mvp ein, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

So verwenden Sie den MVP UNIX-Client von einem Web-Browser aus:

Sobald der MarkVision-Web-Server konfiguriert ist, wird ein MarkVision-Web-Client gestartet, wenn Sie mit dem Browser eine Verbindung zu /markvision auf diesem Server herstellen.

Um beispielsw eise einen MarkVision-Web-Client auf einem Web-Server mit der IP-Adresse

190.168.112.21 zu starten, geben Sie in Ihrem Browser die folgende URL an:

http://190.168.112.21:9180/markvision

Starten von MarkVision Professional

Wenn Sie MarkVision Professional zum ersten Mal öffnen, wählen Sie den zu v e rwendende n Server aus. Geben Sie den Computer- bzw. Host-Namen oder die IP-Adresse des Computers ein, auf dem der MarkVision-Server ausgeführt wird, oder klicken Sie zur Suche auf Durchsuchen, und klicken Sie anschließend auf Verbinden.

Erste Schritte

+ 104 hidden pages