Lexmark MARKNET N8050 User Manual [pt]

Sisäinen langaton
MarkNet™ N8050

-tulostuspalvelin

Käyttöopas

Lexmark ja Lexmarkin timanttilogo ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä,
jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
© 2005 Lexmark International, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, United States

www.lexmark.comToukokuu 2005

Versio: Toukokuu 2005

Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain kanssa: LEXMARK

INTERNATIONAL INC. ON TUOTT ANUT TÄMÄN JULKAISUN SELLAISENA KUIN SE ON, ILMAN TAKUITA, MUKAAN LUKIEN, MUTT A
RAJOITTAMATTA, KAUP AN EHTOJEN TAI TIE TT YYN KÄYTTÖÖN SOPIVUUDEN TAKUUEHDOT. Tämä kohta ei välttämättä koske
kaikkia käyttäjiä, sillä joissakin valtioissa ei sallita julkilausuman kieltämistä tai tiettyjen toimitust en välilli siä takuita.
Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Julkaisun tietoihin tehdään säännöllisin väliajoin muutoksia,
jotka sisällytetään tuotteen myöhempiin versioihin. Tuotteisiin tai ohjelmiin voidaan tehdä parannuksia tai muutoksia milloin tahansa.
Tätä julkaisua koskevat huomautukset voidaan lähettää osoitteeseen Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New
Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U .S .A. Isossa-Britanniassa ja Irlannissa huomautuksia voidaan lähettää osoitteeseen Lexmark
International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark voi käyttää tai
jakaa käyttäjän lähettämiä tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla ilman, että siitä aiheutuu minkäänlaisia velv oittei ta käyttäjälle. V oi t tilata
lisää tämän tuotteen julkaisuja Yhdysvaltain numerosta 1-800-553-9727 tai Iso-Britannian numerosta 0628-481500. Muissa maissa ota
yhteys liikkeeseen, josta ostit tuotteen.
Tämän tuotteen viittaukset muihin tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita sitä, että valmistaja takaa näiden olevan saatavilla
kaikissa maissa, joissa valmistaja toimii. Mikään viittaus tuotteeseen, ohjelmaan tai palv eluun ei tarkoita sitä, että vain kyseistä tuotetta,
ohjelmaa tai palvelua tulisi käyttää. Mikään toiminnallisesti vastaava tuote, ohjelma tai palvelu ei loukkaa mitään olemassa olevaa
aineetonta oikeutta, ja mitä tahansa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää mainitun tuotteen, ohjelman tai palvelun sijaan.
Käyttäjä vastaa siitä, että laite toimii yhdessä muiden kuin valmistajan nimeämien tuotteiden, ohjelmien tai palveluiden kanssa.
Lexmark, Lexmarkin timanttilogo ja MarkNet ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai
muissa maissa.
Wi-Fi® on Wi-Fi Alliancen rekisteröity sertifikaattimerkki.
Wi-Fi Protected Access™ on Wi-Fi Alliancen sertifikaattimer kk i.
Muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.

© 2005 Lexmark International, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.

YHDYSVALTAIN HALLITUKSEN OIKEUDET

Ohjelmisto ja tämän sopimuksen nojalla sen mukana mahdollisesti toimitettavat oppaat on tuotettu ainoastaan yksityisin varoin.

Turvaohjeita

• Varmista ennen langattoman tulostuspalvelinkortin asentamista, että tulostimen virta on katkaistu.

• Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.

VAARA: Älä asenna tätä tuotetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä ukkosmyrskyn aikana.

Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet

Langaton ilmoitus ja FCC-lausunto

ii

Sisällys

Luku 1: Aloitus............................................................................... 1

Tulostuspalvelimen purkaminen pakkauksesta.............................................. 1

Sisäisen langattoman tulostuspalvelimen asent aminen tulostimeen ............. 2

Turvaohjeita............ ........................................................................................ 2

Asennuksen vähimmäisvaatimukset.............................................................. 3

Langattoman verkon asetukset ...................................................................... 3

Luku 2: Sisäisen langattoman tulostuspalvelimen

määrittäminen.................................................................................. 4

Määrityksen y le is katsaus .............. ... ............................ ............................. ..... 4

Langattoman asennusohjelman käyttäminen................................................. 5

Tulostimen asentaminen verkkoon.............................................. .. .. ............. 11

Luku 3: Langattoman tulostuspalvelimen asetusten

muuttaminen.................................................................................. 12

Luku 4: Vianmääritys................................................................... 14

MarkNet N8050 -apuohjelmat -CD-levy ei käynnisty automaattisesti .......... 14

Langaton asennusohjelma ei saanut yhteyttä tulostimeen........................... 14

Virheellinen verkkoavain .............................................................................. 14

Tulostimen verkkoyhteyttä ei voitu muodostaa............. ............................... 15

Sisäisen tulostuspalvelimen asetuk set on mä äritetty oikein, mutta

palvelin ei näy verkossa............................................................................... 15

Verkkotulostin ei tulosta ............................................................................... 16

Sisällys

iii

Luku 5: Manuaalinen määritys.................................................... 17

Tulostuspalvelimen määrittäminen Ad-Hoc-tilassa ...................................... 17

Tulostuspalvelimen määrittäminen tulostimen käyttöpaneelista.................. 20

Tulostimen asentaminen verkkoon.............................................. .. .. ............. 20

Sanasto.......................................................................................... 21

Sisällys

iv

1

Aloitus

Tulostuspalvelimen purkaminen pakkauksesta

Numero Kuvaus
1 Sisäinen langaton MarkNet™ N8050 -tulostuspalvelin
2 Antenni
3 MarkNet N8050 -apuohjelmat -CD-levy
4 Asennusopas
5 Asennusruuvit
6 USB-kaapeli

Aloitus

1

Sisäisen langattoman tulostuspalvelimen asentaminen tulostimeen

Varmista ennen langattoman tulostuspalvelimen asentamista, että tulostin on asennettu oikein.

• väriaine- tai värikasetit on asennettu

• laitteessa on paperia.

• tulostimen virta on katkaistu.

Huomautus: Langaton tulostuspalvelin asennetaan ehkä eri tavoilla eri tulostimiin. Lisätietoja

langattomien tulostuspalvelinkorttien asentamisesta on tulostimen oppaiden
lisävarusteiden asentamista koskevassa osassa.

Langattoman tulostuspalvelimen antennin kiinnittäminen

Kun tulostuspalvelin on asennettu, kiinnitä antenni lisäkorttiin. Kiristä liitin niin, että antenni on
tukevasti kiinni. Löysä kiinnitys voi heikentää langatonta signaalia. Taita antenni sen jälkeen
liitoksesta ylöspäin.

Huomautus: Joihinkin tulostinkokoonpanoi hin antenni on liitettävä ennen li säkortin asentamista.

Turvaohjeita

• Varmista ennen langattoman tulostuspalvelinkortin asentamista, että tu lostimen virta on

katkaistu.

• Kun tarvitset huolto- tai k orjauspalveluja, käänny ammattilai sten puoleen.

VAARA: Älä asenna tätä tuotetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä ukkosmyrskyn aikana.

Sisäisen langattom an tulo stuspalvelimen asentaminen tulosti meen

2

Asennuksen vähimmäisvaatimukset

• sisäinen langaton MarkNet N8050 -tulostuspalvelin

• valmis langaton verkko

• tuettu tulostin

• tulostimen mukana toimitettu ohjain- tai tulostinohjelmisto-CD-levy

Kun tulostuspalvelin määritetään Lexmarkin langattomalla asennusohjelmalla (suositus)

• USB-kaapeli

• MarkNet N8050 -apuohjelmat -CD-le vy

• Tietokone, jonk a käyttöjärjestelmä on jokin seuraavista:

• Windows 2000

• Windows XP

• Windows XP Profess ional x64 edition

• Windows 2000 Server, Windows Advanced Server, Windows DataCenter Server

• Windows Server 2003

• Windows Server standard 2003 x64 edition

Huomautus: Tulostuspalvelinta voidaan käyttää myös muissa käyttöjärjestelmissä. Lisätietoja

tuetuista käyttöjärjestelmistä on tulostimen oppaissa.

Langattoman verkon asetukset

Joitakin langattoman verkon asetuksia voidaan tarvita tulostimeen asennetun langattoman
tulostuspalvelimen määrittämiseen. Tähän voidaan tarvita esimerkiksi seuraavia asetuksi a:

• Verkkonimi, toiselta nimeltään SSID (Service Set ID)

• BSS (Basic Service Set) -tyyppi (käytettävän langattoman verkon tyyppi—Ad-Hoc tai

Infrastruktuuri)

• Langattoman kanavan numero

• Verkkotodennus ja salauksen tyyppi

• Suojausavaimet

• Allekirjoitettu sertifikaatti tai CA-sertifikaatti

Asennuksen vähimmäisvaatimukset

3

Sisäisen langattoman

2

tulostuspalvelimen määrittäminen

Määrityksen yleiskatsaus

Kun tulostim een on asennettu sisäinen l angaton tulostuspalv elin, se voidaan määrittää langattomaan
verkkokäyttöön kahdella tavalla: langattomalla asennusohjelmalla tai manuaalisesti.

Jos tulostimeen asennettu sisäinen langaton tulostuspalvelin määritetään Lexmarkin langattomalla
asennusohjelmalla, tulos ti n kytketään tietokoneeseen USB-kaapelilla, minkä jälkeen käynnistetään
MarkNet N8050 -apuohjelmat -CD-levy. Sen jälk een Lexmarkin langattomassa asennusohjelmassa
on käytettävissä ohjattu tila ja mukautustila. Ohjatussa tilassa määritykset tehdään vaih eittain.
Mukautustilassa on käyttöliittymä, josta käyttäjä voi suoraan määrittää ja ottaa käyttöön
asianmukaisia langatto mia asetuksia tulostimen yhteydessä käytettävää langatonta verkkoa varten.

Huomautus: Kun tulostuspalvelin määritetään Lexmarkin langattomassa asennusohjelmassa,

802.1x—RADIUS-todennus on käytössä ainoastaan mukautustilassa.

Manuaalinen määritys on kokeneita käyttäjiä varten. Sen yhteydessä tulostinpalvelinta käytetään
langattoman Ad-Hoc-yhteyden kaut ta ilman Lexmarkin langatonta asennusohjelmaa tai suoraa
USB-yhteyttä. Manuaalisten määritysten käyttäjien on tunnettava langattoman verkon asetukset
perusteellisesti. Lisätietoja sisäisen langattoman tulostuspalvelimen manuaalisesta määrittämisestä
on kohdassa Manuaalinen määritys.

Varmista ennen langattoman tulostuspalvelimen asetusten määrittämistä, että tulosti n on
asennettu oikein.

• sisäinen langaton tulostuspalvelin on asennettu tulostimeen oikein

• kaikki huoltoluukut ja t u lostimen luukut on asetettu paikoilleen tai sulje ttu

• väriaine- tai värikasetit on asennettu oikein

• tulostimeen on lisätty paperia

• tulostimen virta on kytketty, ja tulostin on valmis asennettavaksi.

Lisätietoja tulostimen asentamisesta on tulostimen oppaissa.

Sisäisen langattoman tulostuspalvelimen määrittäminen

4

Langattoman asennusohjelman käyttäminen

1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty.
2 Kytke tulostin tietokoneeseen USB-kaapelilla.

3 Kun uuden laitteen ohjattu asennus käynnistyy, valitse Peruuta.
4 Aseta MarkNet N8050 -apuohjelmat -CD-levy CD-asemaan. CD käynnistyy automaattisesti.
5 Valitse Install MarkNet N8050 Utilities (Asenna MarkNet N8050 -apuohjelmat).
6 Hyväksy käyttöoikeussopimus valitsemalla Agree (Hyväksyn).
7 Asenna tiedostot ja käynnistä asennusohjelma valitsemalla Finish (Valmis) .
8 Valitse Wizard Mode (Ohjattu tila ) ja Advanced Mode (Mukautustila).
9 Valitse Next (Seuraava) ja seur aa ohjatun ti lan tai mukautustilan ohjeita.

Langattoman asennusohjelman käyttäminen

5