Lexmark MARKNET N8050 User Manual [de]

Interner MarkNet™ N8050 WLAN-Druckserver

Benutzerhandbuch für Macintosh

Lexmark und Lexmark mit der roten Raute sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken von Lexmark International, Inc. © 2005 Lexmark International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, USA

www.lexmark.comMai 2005

Ausgabe: Mai 2005

Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen die nachstehenden Bestimmungen nicht mit dem geltenden Recht vereinbar sind: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÜBERNIMMT FÜR DIE VORLIEGE NDE DOKUMENTATION KEINERLEI

GEWÄHRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE HANDELSÜBLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Ländern sind ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungsausschlüsse für bestimmte Transaktionen nicht zulässig. Diese Erklärung trifft für Sie deshalb möglicherweise nicht zu. Diese Dokumentation enthält möglicherweise technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler . An den enthaltenen Informationen werden in regelmäßigen Abständen Änderungen vorgenommen. Diese Änderungen werden in späteren Ausgaben berücksichtigt. Verbesserungen oder Änderungen der beschriebenen Produkte oder Programme können jederzeit vorgenommen werden.

Kommentare zu dieser Veröffentlichung können an folgende Adresse gerichtet werden: Lexmark International, Inc., Department F95/ 032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. Im Vereinigten Königreich und Irland richten Sie Ihre Kommentare an Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark darf alle von Ihnen bereitgestellten Informationen in jeder von Lexmark als angemessen erachteten Weise verwenden oder verbreiten, ohne dass Lexmark daraus Verpflichtungen gegenüber Ihrer Person entstehen. In den USA können Sie unter der Telefonnummer 1-800-553-9727 zusätzliche produktbezogene Dokumentationen erwerben. Im Vereinigten Königreich und Irland wählen Sie +44 (0)628-481500. In allen anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Durch Bezugnahme auf bestimmte Produkte, Programme oder Dienstleistungen in der vorliegenden Dokumentation übernimmt der Hersteller keine Gewährleistung für die Verfügbarkeit dieser Produkte, Programme oder Dienstleistungen in allen Ländern seines Tätigkeitsbereichs. Die Nennung eines Produkts, eines Programms oder einer Dienstleistung besagt weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass ausschließlich dieses Produkt, dieses Programm oder diese Dienstleistung verwendet werden kann. Andere Produkte, Programme bzw. Dienstleistungen mit vergleichbarer Funktionalität können ebenfalls verwendet werden, sofern kein V erstoß gegen das Urheberrecht vorliegt. Die Bewertung und Überprüfung des Betriebs mit anderen als den vom Hersteller ausdrücklich genannten Produkten, Programmen oder Dienstleistungen durch den Benutzer erfolgt auf eigene Verantwortung.

Lexmark, Lexmark mit der roten Raute und MarkNet sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken von Lexmark International, Inc.

Wi-Fi® ist ein eingetragenes Zertifizierungszeichen der Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Access™ ist ein Zertifizierungszeichen der Wi-Fi Alliance. Andere Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA

Bei der Software und der dazugehörigen Dokumentation, für die diese Vereinbarung gilt, handelt es sich um kommerzielle Computer-Software und Dokumentation, die ausschließlich auf private Kosten entwickelt wurden.

Informationen zur Sicherheit

• Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist, bev or Sie beginnen, die Optionskarte für den WLAN-Druckserver im Drucker

zu installieren.

• Wartungsarbeiten und Reparaturen, mit Ausnahme der in der Benutzerdokumentation näher beschriebenen, sollten Fachleuten überlassen werden.

WARNUNG: Installieren Sie das Gerät nicht während eines Gewit ters, und schließen Sie während eines Gewitters keine Kabel an.

Hinweise zu Elektro-Emissionen

Hinweise zum WLAN-Betrieb und zu FCC-Bestim mungen

Inhalt

Kapitel 1: Erste Schritte................................................................. 1

Auspacken des Druckservers......................................................................... 1

Installieren des internen WLAN-Druckservers im Drucker............................. 2

Informationen zur Sicherheit............. .. ........................ .. ....................... .......... 3

Mindestanforderungen für die Installation................................... ................... 3

Einstellungen des WLAN-Netzwerks.............................................................. 3

Kapitel 2: Konfigurieren des internen

WLAN-Druckservers....................................................................... 4

Übersicht über die Konfiguration.................................................................... 4

Konfiguriere n d e s Wi re le s s -D r u ck s e rv e rs........... ... ............. .. ............. ... ......... 5

Konfigurieren des Druckservers über die Bedienerkonsole des Druckers..... 7

Ändern der Einstellungen des WLAN-Druckservers................................ ...... 7

Kapitel 3: Problemlösung.............................................................. 8

Der Netzwerkschlüssel war ungültig......................................... ................... .. 8

Der Drucker konnte keine Verbindung zum Netzwerk herstellen................... 8

Der interne Druckserver wurde mit den korrekten Einstellungen

konfiguriert, kann aber nicht im Netzwerk gef unden werden......................... 8

Der Netzwerkd rucker druck t n ic h t ........ ............. .. .............. .. ............. .. ............ 9

Glossar........................................................................................... 10

Inhalt

iii

Erste S chr itte

Auspacken des Druckservers

Nummer Beschreibung 1 Interner MarkNet™ N8050 WLAN-Druckserver 2 Antenne 3 MarkNet N8050 Dienstprogramme-CD 4 Installationshandbuch 5 Montageschrauben 6 USB-Kabel

Erste Schritte

Installieren des internen WLAN-Druckservers im Drucker

Stellen Sie vor der Installa tion des WLAN-Druck servers sicher, dass der Drucker korr ekt eingerichtet ist.

• Die Toner- oder Druckkassetten sind eingesetzt.

• Papier ist eingelegt.

• Der Drucker ist ausgesc haltet.

Hinweis: Das V erfah ren zum Installieren des internen WLAN-Druckservers im Druck er kann

je nach Drucker variieren. Informationen zum Installieren von Optionskarten für WLAN-Druckserver finden Sie in der Druckerdokumentation im Abschnitt "Installieren von Opti onen".

Anschließen der Antenne des WLAN-Druckservers

Nachdem Sie den Druckserver installiert haben, schließen Sie die Antenne an die Optionskarte an. Schrauben Sie den Steckverbinder fest, bis die Antenne sicher sitzt, da eine lockere Verbindung zu einem schlechten WLAN-Signal führen kann. Biegen Sie dann das Verbindungsstück, bis die Antenne nach oben zeigt.

Hinweis: Bei einigen Druckerkonfigurationen kann es aus Platzgründen erf orderlich sein,

die Antenne vor der Installation der Optionskarte anzuschließen.

Installieren des internen WLAN-Druckservers im Drucker

Informationen zur Sicherheit

• Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist, bevor Sie beginnen, die Optionskarte

für den WLAN-Druckserver im Drucker zu installieren.

• Wartungsarbeiten und Reparatur en, mit Ausnahme der in der Ben utzerdokumentation näher

beschriebenen, sollten Fachleuten überlassen werden.

ACHTUNG: Installieren Sie das Gerät nicht während eines Gewitters, und schließen Sie

während eines Gewitters keine Kabel an.

Mindestanforderungen für die Installation

• Der interne MarkNet N8050 WLAN-Druckserver

• Ein vorhandenes WLAN-Netzwerk

• Ein unterstü t z ter Drucker

• Die im Lieferumfang des Druckers enthaltene Treiber- oder Druckersoftware-CD

Einstellungen des WLAN-Netzwerks

Um den im Drucker installierten WLAN-Druckserver konfigurieren zu können, benötigen Sie unter Umständen einige Einstellungen des WLAN-Netzwerks. Dazu zählen unter anderem folgende Einstellungen:

• Netzwerkname, auch als SSID (Service Set ID) bezeichnet

• BSS-Typ (Basic Service Set): die Art des von Ihnen verwendeten WLAN-Netzwerks

(Ad-Hoc oder Infrastruktur)

• WLAN-Kanalnummer

• Netzwerk-Authentifizierungstyp und Verschlüsselungsmethode

• Sicherheitsschlüssel

• Signiertes Zertifikat oder CA-Zertifikat

Informationen zur Sicherheit

+ 12 hidden pages