Lexmark MARKNET N7000 series User Manual
Сервер печати MarkNet™
N7000 Series
Руководство пользователя (ОС Windows)
Январь 2006 г.
www.lexmark.com
Редакция: январь 2006 г.
Trademarks
The following paragraph does not apply
to any country where such provisions
are inconsistent with local law:
LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,
PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS”
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EITHER EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. Some states do
not allow disclaimer of express or implied
warranties in certain transactions;
therefore, this statement may not apply to
you.
This publication could include technical
inaccuracies or typographical errors.
Changes are periodically made to the
information herein; these changes will be
incorporated in later editions.
Improvements or changes in the products
or the programs described may be made at
any time.
Comments about this publication may be
addressed to Lexmark International, Inc.,
Department F95/032-2, 740 West New
Circle Road, Lexington, Kentucky 40550,
U.S.A. In the United Kingdom and Eire,
send to Lexmark International Ltd.,
Marketing and Services Department,
Westhorpe House, Westhorpe, Marlow
Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or
distribute any of the information you supply
in any way it believes appropriate without
incurring any obligation to you. You can
purchase additional copies of publications
related to this product by calling 1-800-553-
9727. In the United Kingdom and Eire, call
+44 (0)8704 440 044. In other countries,
contact your point of purchase.
References in this publication to products,
programs, or services do not imply that the
manufacturer intends to make these
available in all countries in which it
operates. Any reference to a product,
program, or service is not intended to state
or imply that only that product, program, or
service may be used. Any functionally
equivalent product, program, or service
that does not infringe any existing
intellectual property right may be used
instead. Evaluation and verification of
operation in conjunction with other
products, programs, or services, except
those expressly designated by the
manufacturer, are the user’s responsibility.
Lexmark, Lexmark with diamond design
and MarkNet are trademarks of Lexmark
International, Inc., registered in the United
States and/or other countries.
®
PCL
is a registered trademark of the
Hewlett-Packard Company. PCL is HewlettPackard Company’s designation of a set of
printer commands (language) and
functions included in its printer products.
All other trademarks are the property of
their respective owners.
© 2006 г. Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying
documentation provided under this
agreement are commercial computer
software and documentation developed
exclusively at private expense.
Информация по технике
безопасности
• Используйте только источник
питания и кабель питания,
входящие в комплект поставки
изделия, либо другой источник
питания и кабель питания,
применение которых разрешено
изготовителем.
• Подсоединяйте кабель питания
к розетке электросети,
расположенной в легкодоступном
месте рядом с изделием.
• Обслуживание и ремонт, за
исключением операций, описание
которых приводится
в документации пользователя,
должны выполняться
квалифицированным
специалистом.
ВНИМАНИЕ! Во время грозы
запрещается установка изделия
и выполнение электрических
и кабельных соединений.
ВНИМАНИЕ! Убедитесь в том, что все
внешние соединения, в частности,
соединения Ethernet и телефонной
связи, установлены через
соответствующие порты.
Обозначения
Примечание. Примечания содержат
рекомендации по работе с изделием.
ВНИМАНИЕ! Знаки “ВНИМАНИЕ!”
указывают на опасность получения
травм.
Предупреждение. Предупреждения
указывают на опасность повреждения
аппаратного или программного
обеспечения данного изделия.
Содержание
Глава 1: Введение ............................................................................................................. 2
Глава 2: Установка ........................................................................................................... 3
Требования ..................................................................................................................................................... 3
Завершение установки ................................................................................................................................. 3
Общие сведения о жидкокристаллическом дисплее (ЖК-дисплее) сервера печати ..................... 4
Общие сведения о служебной программе настройки ................................................................................4
Глава 3: Устранение неполадок ..................................................................................... 6
ЖК-дисплей не включен ............................................................................................................................... 6
Отображается сообщение об ошибке .........................................................................................................6
Компакт-диск MarkNet N7000 Series не запускается автоматически ......................................................6
Отображается несколько серверов печати ................................................................................................7
Принтер не отображается в списке (нет подключенного принтера) ....................................................... 7
Печать на сетевом принтере не выполняется ............................................................................................8
Глава 4: Инструкции ......................................................................................................... 9
Печать тестовой страницы ........................................................................................................................... 9
Печать страницы параметров сервера печати ........................................................................................... 9
Удаление программного обеспечения MarkNet N7000 Series ....................................................................9
Проверка состояния принтера ...................................................................................................................10
Проверка порта сетевого принтера ...........................................................................................................10
Windows 98/Me, Windows NT 4.0 и Windows 2000 .............................................................................. 10
Windows XP и Windows 2003 server ..................................................................................................... 10
Изменение сетевых параметров сервера печати ....................................................................................10
Работа с функциями и параметрами на ЖК-дисплее ..............................................................................11
Обращение в Lexmark ................................................................................................................................. 12
Глава 5: Глоссарий ......................................................................................................... 13
1
1
Введение
Корпорация Lexmark благодарит Вас за приобретение сервера печати MarkNetTM N7000 Series, позволяющего
решать любые задачи совместного использования принтеров.
Сервер печати упрощает выполнение следующих задач.
• Совместное использование принтера двумя или более компьютерами в сети.
• Свободный выбор местоположения принтера в жилом или рабочем помещении.
Не требуется обязательно располагать принтер рядом с управляющим компьютером, а также включать
питание управляющего компьютера перед передачей задания на печать с удаленного компьютера.
• Высокая скорость передачи информации.
• Для некоторых моделей сервера печати - установка нескольких принтеров в одной сети.
Введение
2
2
Установка
Требования
Для установки необходимо следующее аппаратное и программное обеспечение.
• Сервер печати MarkNet N7000 Series (7000e, 7002e, 7020e)
• Один или несколько кабелей параллельного интерфейса или кабелей USB (в зависимости от модели
сервера печати)
• Существующая сеть Ethernet
• Кабель Ethernet (RJ-45, категории 3, категории 5); приобретается отдельно
• Принтер, поддерживающий работу в сети
Информацию о конкретном принтере, в том числе о поддержке работы в сети, см. в документации по
принтеру или на web-узле корпорации Lexmark по следующему адресу:
http://support.lexmark.com.
• Компакт-диск MarkNet N7000 Series
• Прилагаемый к принтеру компакт-диск с программным обеспечением принтера
• Компьютер с дисководом компакт-дисков
Компьютер должен быть подключен к сети; на нем должны работать протокол TCP/IP и одна из
следующих операционных систем.
• Windows 98SE
• Windows Me
• Windows NT
• Windows 2000
• Windows XP
• Windows 2003 Server
Завершение установки
Выполните все действия, указанные в руководстве пользователя из комплекта поставки сервера печати или
ознакомьтесь с руководством по установке, находящимся на компакт-диске MarkNet N7000 Series.
Руководство по
установке
Установка
3
Установка
Общие сведения о жидкокристаллическом дисплее (ЖК-дисплее) сервера печати
Жидкокристаллический
дисплей (ЖК-дисплей)
На ЖК-дисплее отображается тип (типы) принтера; с помощью стрелок влево и вправо можно перейти
к требуемому пункту меню. Для моделей сервера печати с четырьмя портами на ЖК-дисплее отображается
модель принтера, подключенного к каждому порту.
На ЖК-дисплее также отображаются сообщения о состоянии принтера, включая следующие:
• Готов
• Занят
• Нет бумаги
• Замятие бумаги
• Нет соединения с сетью
Общие сведения о служебной программе настройки
Если принтер отображается в списке принтеров, обнаруженных в локальной сети
Определите состояние сервера печати и принтера с помощью следующей таблицы, затем выполните указанные
в ней действия.
Содержимое списка Значение Действия пользователя
Один или более серверов печати В сети обнаружено несколько
серверов печати.
1 Выберите модель принтера.
2 Для определения принтера,
установка которого выполняется
в данный момент, сопоставьте
MAC адрес сервера печати имени
узла в списке.
MAC-адрес
Примечание. По умолчанию
в качестве
имени узла
используется
МАС-адрес.
3 Выберите принтер.
4 Продолжите выполнение
инструкций на экране.
Общие сведения о служебной программе настройки
4
Loading...