Сервер печати MarkNet™
N7000 Series
Руководство пользователя (ОС Windows)
Январь 2006 г.
www.lexmark.com
Редакция: январь 2006 г.
Trademarks
The following paragraph does not apply
to any country where such provisions
are inconsistent with local law:
LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,
PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS”
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EITHER EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. Some states do
not allow disclaimer of express or implied
warranties in certain transactions;
therefore, this statement may not apply to
you.
This publication could include technical
inaccuracies or typographical errors.
Changes are periodically made to the
information herein; these changes will be
incorporated in later editions.
Improvements or changes in the products
or the programs described may be made at
any time.
Comments about this publication may be
addressed to Lexmark International, Inc.,
Department F95/032-2, 740 West New
Circle Road, Lexington, Kentucky 40550,
U.S.A. In the United Kingdom and Eire,
send to Lexmark International Ltd.,
Marketing and Services Department,
Westhorpe House, Westhorpe, Marlow
Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or
distribute any of the information you supply
in any way it believes appropriate without
incurring any obligation to you. You can
purchase additional copies of publications
related to this product by calling 1-800-553-
9727. In the United Kingdom and Eire, call
+44 (0)8704 440 044. In other countries,
contact your point of purchase.
References in this publication to products,
programs, or services do not imply that the
manufacturer intends to make these
available in all countries in which it
operates. Any reference to a product,
program, or service is not intended to state
or imply that only that product, program, or
service may be used. Any functionally
equivalent product, program, or service
that does not infringe any existing
intellectual property right may be used
instead. Evaluation and verification of
operation in conjunction with other
products, programs, or services, except
those expressly designated by the
manufacturer, are the user’s responsibility.
Lexmark, Lexmark with diamond design
and MarkNet are trademarks of Lexmark
International, Inc., registered in the United
States and/or other countries.
®
PCL
is a registered trademark of the
Hewlett-Packard Company. PCL is HewlettPackard Company’s designation of a set of
printer commands (language) and
functions included in its printer products.
All other trademarks are the property of
their respective owners.
© 2006 г. Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying
documentation provided under this
agreement are commercial computer
software and documentation developed
exclusively at private expense.
Информация по технике
безопасности
• Используйте только источник
питания и кабель питания,
входящие в комплект поставки
изделия, либо другой источник
питания и кабель питания,
применение которых разрешено
изготовителем.
• Подсоединяйте кабель питания
к розетке электросети,
расположенной в легкодоступном
месте рядом с изделием.
• Обслуживание и ремонт, за
исключением операций, описание
которых приводится
в документации пользователя,
должны выполняться
квалифицированным
специалистом.
ВНИМАНИЕ! Во время грозы
запрещается установка изделия
и выполнение электрических
и кабельных соединений.
ВНИМАНИЕ! Убедитесь в том, что все
внешние соединения, в частности,
соединения Ethernet и телефонной
связи, установлены через
соответствующие порты.
Обозначения
Примечание. Примечания содержат
рекомендации по работе с изделием.
ВНИМАНИЕ! Знаки “ВНИМАНИЕ!”
указывают на опасность получения
травм.
Предупреждение. Предупреждения
указывают на опасность повреждения
аппаратного или программного
обеспечения данного изделия.
Содержание
Глава 1: Введение ............................................................................................................. 2
Глава 2: Установка ........................................................................................................... 3
Требования ..................................................................................................................................................... 3
Завершение установки ................................................................................................................................. 3
Общие сведения о жидкокристаллическом дисплее (ЖК-дисплее) сервера печати ..................... 4
Общие сведения о служебной программе настройки ................................................................................4
Глава 3: Устранение неполадок ..................................................................................... 6
ЖК-дисплей не включен ............................................................................................................................... 6
Отображается сообщение об ошибке .........................................................................................................6
Компакт-диск MarkNet N7000 Series не запускается автоматически ......................................................6
Отображается несколько серверов печати ................................................................................................7
Принтер не отображается в списке (нет подключенного принтера) ....................................................... 7
Печать на сетевом принтере не выполняется ............................................................................................8
Глава 4: Инструкции ......................................................................................................... 9
Печать тестовой страницы ........................................................................................................................... 9
Печать страницы параметров сервера печати ........................................................................................... 9
Удаление программного обеспечения MarkNet N7000 Series ....................................................................9
Проверка состояния принтера ...................................................................................................................10
Проверка порта сетевого принтера ...........................................................................................................10
Windows 98/Me, Windows NT 4.0 и Windows 2000 .............................................................................. 10
Windows XP и Windows 2003 server ..................................................................................................... 10
Изменение сетевых параметров сервера печати ....................................................................................10
Работа с функциями и параметрами на ЖК-дисплее ..............................................................................11
Обращение в Lexmark ................................................................................................................................. 12
Глава 5: Глоссарий ......................................................................................................... 13
1
1
Введение
Корпорация Lexmark благодарит Вас за приобретение сервера печати MarkNetTM N7000 Series, позволяющего
решать любые задачи совместного использования принтеров.
Сервер печати упрощает выполнение следующих задач.
• Совместное использование принтера двумя или более компьютерами в сети.
• Свободный выбор местоположения принтера в жилом или рабочем помещении.
Не требуется обязательно располагать принтер рядом с управляющим компьютером, а также включать
питание управляющего компьютера перед передачей задания на печать с удаленного компьютера.
• Высокая скорость передачи информации.
• Для некоторых моделей сервера печати - установка нескольких принтеров в одной сети.
Введение
2
2
Установка
Требования
Для установки необходимо следующее аппаратное и программное обеспечение.
• Сервер печати MarkNet N7000 Series (7000e, 7002e, 7020e)
• Один или несколько кабелей параллельного интерфейса или кабелей USB (в зависимости от модели
сервера печати)
• Существующая сеть Ethernet
• Кабель Ethernet (RJ-45, категории 3, категории 5); приобретается отдельно
• Принтер, поддерживающий работу в сети
Информацию о конкретном принтере, в том числе о поддержке работы в сети, см. в документации по
принтеру или на web-узле корпорации Lexmark по следующему адресу:
http://support.lexmark.com.
• Компакт-диск MarkNet N7000 Series
• Прилагаемый к принтеру компакт-диск с программным обеспечением принтера
• Компьютер с дисководом компакт-дисков
Компьютер должен быть подключен к сети; на нем должны работать протокол TCP/IP и одна из
следующих операционных систем.
• Windows 98SE
• Windows Me
• Windows NT
• Windows 2000
• Windows XP
• Windows 2003 Server
Завершение установки
Выполните все действия, указанные в руководстве пользователя из комплекта поставки сервера печати или
ознакомьтесь с руководством по установке, находящимся на компакт-диске MarkNet N7000 Series.
Руководство по
установке
Установка
3
Установка
Общие сведения о жидкокристаллическом дисплее (ЖК-дисплее) сервера печати
Жидкокристаллический
дисплей (ЖК-дисплей)
На ЖК-дисплее отображается тип (типы) принтера; с помощью стрелок влево и вправо можно перейти
к требуемому пункту меню. Для моделей сервера печати с четырьмя портами на ЖК-дисплее отображается
модель принтера, подключенного к каждому порту.
На ЖК-дисплее также отображаются сообщения о состоянии принтера, включая следующие:
• Готов
• Занят
• Нет бумаги
• Замятие бумаги
• Нет соединения с сетью
Общие сведения о служебной программе настройки
Если принтер отображается в списке принтеров, обнаруженных в локальной сети
Определите состояние сервера печати и принтера с помощью следующей таблицы, затем выполните указанные
в ней действия.
Содержимое списка Значение Действия пользователя
Один или более серверов печати В сети обнаружено несколько
серверов печати.
1 Выберите модель принтера.
2 Для определения принтера,
установка которого выполняется
в данный момент, сопоставьте
MAC адрес сервера печати имени
узла в списке.
MAC-адрес
Примечание. По умолчанию
в качестве
имени узла
используется
МАС-адрес.
3 Выберите принтер.
4 Продолжите выполнение
инструкций на экране.
Общие сведения о служебной программе настройки
4
Установка
Если принтер не отображается в списке принтеров, обнаруженных
в локальной сети
1 Проверьте выполнение следующих условий.
• ЖК-дисплей принтера включен.
• Сервер печати правильно подсоединен к сети (проверьте кабель Ethernet).
• Принтер включен.
• Принтер правильно подсоединен к серверу печати (проверьте кабель USB или кабель параллельного
интерфейса).
• Неполадка не связана с принтером, кабелем USB или кабелем параллельного интерфейса.
• Неполадка не связана с сетью.
• Компьютер и принтер подключены к одной и той же локальной сети.
2 Нажмите Обновить для повторного выполнения поиска сети.
3 Если после этого нужный принтер по-прежнему отсутствует в списке, нажмите Назад.
4 Выберите Указать принтер по адресу/имени узла.
5 Введите IP-адрес/имя ведущего узла, а также информацию о порте.
6 Нажмите Далее.
7 Продолжите выполнение инструкций на экране.
Общие сведения о служебной программе настройки
5
3
Устранение неполадок
В этом разделе приведены указания по устранению неполадок, возникающих при установке сервера печати.
ЖК-дисплей не включен
При отсутствии подсветки ЖК-дисплея проверьте выполнение следующих условий.
• Источник питания правильно подключен к серверу печати и к розетке электросети.
• Неполадка не связана с розеткой электросети.
Примечание. О местоположении ЖК-дисплея см. “Общие сведения о жидкокристаллическом дисплее
(ЖК-дисплее) сервера печати”.
Отображается сообщение об ошибке
Сообщение Рекомендуемые действия
При установке принтера
отображается код ошибки 900 или
976 (“Требуется обслуживание”)
Для устранения неполадки отсоедините источник питания принтера
и снова подсоедините его. В случае сохранения неполадки обратитесь за
содействием в службу поддержки клиентов Lexmark. Справочную
информацию см. в разделе “Обращение в Lexmark”.
Компакт-диск MarkNet N7000 Series не запускается автоматически
1 Завершите работу всех программ.
2 Перезагрузите компьютер.
3 Снова установите компакт-диск MarkNet N7000 Series.
Если отображается экран служебной программы настройки, перейдите к шагу 7 в руководстве
пользователя.
В противном случае выполните следующие действия.
a Дважды щелкните на значке Мой компьютер на рабочем столе.
b Дважды щелкните на значке дисковода компакт-дисков.
c При необходимости дважды щелкните на файле setup.exe.
d Перейдите к шагу 7 в руководстве пользователя.
Устранение неполадок
6
Устранение неполадок
Отображается несколько серверов печати
Для определения устанавливаемого в данный момент сервера печати (при наличии в сети нескольких серверов
печати) следует сопоставить MAC-адрес
MAC-адрес
с именем узла в списке. Например, ET0020000035D0.
Принтер не отображается в списке (нет подключенного принтера)
1 Проверьте выполнение следующих условий.
• Принтер включен (проверьте индикатор питания).
• Принтер правильно подсоединен к серверу печати (проверьте кабель USB или кабель параллельного
интерфейса).
• Неполадка не связана с принтером, кабелем USB или кабелем параллельного интерфейса.
• ЖК-дисплей включен.
• Сервер печати правильно подсоединен к сети (проверьте кабель Ethernet).
• Неполадка не связана с сетью.
2 Нажмите Обновить.
Если сервер печати не отображается в списке, выполните следующие действия.
3 Нажмите Назад.
4 Выберите Указать принтер по адресу/имени узла.
5 Введите IP-адрес/имя ведущего узла, а также информацию о порте.
6 Нажмите Далее.
7 Продолжите выполнение инструкций на экране.
Отображается несколько серверов печати
7
Устранение неполадок
Печать на сетевом принтере не выполняется
• Проверьте соединения всех кабелей с принтером, сервером печати, розеткой электросети
и компьютерной сетью.
• Убедитесь в том, что ЖК-дисплей включен.
• Проверьте состояние принтера.
• Проверьте правильность работы сети.
Ознакомьтесь с документацией по сети или обратитесь к администратору сети.
• Убедитесь в том, что на компьютере, с которого передается задание на печать, установлено
программное обеспечение принтера.
Примечание. Программное обеспечение принтера необходимо установить на каждом из компьютеров,
с которых требуется выполнять печать на сетевом принтере.
• Проверьте правильность выбора порта принтера. Справочную информацию см. в разделе “Проверка
порта сетевого принтера”.
• Перезагрузите компьютер.
• Убедитесь в отсутствии неполадок самого принтера.
1 Отсоедините принтер от сервера печати.
2 Подсоедините принтер непосредственно к компьютеру кабелем USB или кабелем параллельного
интерфейса (в зависимости от модели сервера печати).
Если при прямом подключении принтера печать выполняется, вероятно, неполадка связана с сетью.
Ознакомьтесь с документацией по сети или обратитесь к администратору сети.
• Удалите программное обеспечение принтера и установите его повторно.
Если печать на принтере по-прежнему невозможна, обратитесь к документации по принтеру.
Печать на сетевом принтере не выполняется
8
4
Инструкции
В этом разделе приведены инструкции по выполнению наиболее распространенных задач с применением сервера
печати и сетевого принтера.
Печать тестовой страницы
1 В меню “Пуск” выберите Настройка → Принтеры.
2 В папке “Принтеры” щелкните правой кнопкой мыши на значке сетевого принтера.
3 Во всплывающем меню выберите Свойства.
4 На вкладке “Общие” нажмите Печать тестовой страницы.
Печать страницы параметров сервера печати
После установки сервера печати и назначения принтеру порта можно распечатать страницу параметров,
содержащую список значений сетевых параметров, таких как IP-адрес, шлюз, состояние DHCP и т.п.
Примечание. Печать страницы параметров возможна только в том случае, если принтер поддерживает
печать бесструктурного текстового файла.
Для печати страницы параметров воспользуйтесь одним из следующих способов.
• С ЖК-дисплея сервера печати:
1 Нажимайте до отображения текста Меню. Нажмите .
2 Нажимайте до отображения текста Отчеты. Нажмите .
3 Нажимайте до отображения текста Страница параметров. Нажмите .
Примечание. Если на сервере печати предусмотрено несколько портов, перед печатью тестовой страницы
отображается запрос на выбор порта.
• Если IP-адрес уже известен:
1 Откройте браузер.
2 В поле адреса URL введите IP-адрес сервера печати. Например, http://192.168.0.1.
3 Нажмите Отчеты.
4 Нажмите Страница параметров сервера печати.
5 Выберите Файл → Печать.
Удаление программного обеспечения MarkNet N7000 Series
1 В меню “Пуск” выберите Программы или Все программы → Lexmark → N7000 Series → Удаление
программного обеспечения N7000 Series.
2 Следуйте инструкциям на экране.
Инструкции
9
Инструкции
Проверка состояния принтера
1
В меню “Пуск” выберите
2
В папке “Принтеры” щелкните правой кнопкой мыши на значке сетевого принтера.
3
Убедитесь в том, что выбран режим
Настройка → Принтеры
Использовать по умолчанию
.
, а режим
Работать автономно не
Проверка порта сетевого принтера
Выполните инструкции для конкретной операционной системы.
Windows 98/Me, Windows NT 4.0 и Windows 2000
1 В меню “Пуск” выберите Настройка → Принтеры.
2 В папке “Принтеры” щелкните правой кнопкой мыши на значке сетевого принтера.
3 Нажмите Свойства.
4 Откройте вкладку Сведения или Порт.
5 В меню “Порт:” выберите порт принтера, имя которого состоит из имени принтера и следующего за ним
MAC-адреса сервера печати (например, Lexmark_E320_0020000035D0).
6 Нажмите ОК.
выбран.
Windows XP и Windows 2003 server
1 В меню “Пуск” выберите Панель управления → Принтеры и другое оборудование → Показать
установленные принтеры или факсы.
2 Щелкните правой кнопкой мыши на значке сетевого принтера.
3 Убедитесь в том, что режим Работать автономно не выбран, затем нажмите Свойства.
4 На вкладке “Порты” выберите порт принтера, имя которого состоит из имени принтера и следующего за
ним MAC-адреса сервера печати (например, Lexmark_E320_0020000035D0).
5 Нажмите ОК.
Изменение сетевых параметров сервера печати
После назначения IP-адреса можно открыть начальную страницу сервера печати в сети Интернет для удаленного
просмотра состояния сетевого принтера и управления им. На этой странице предусмотрены такие функции, как
просмотр состояния принтера, сброс настроек сервера печати изменение значений параметров и т.п.
Для доступа к web-странице сервера печати выполите одно из следующих действий.
• На экране настройки сервера печати щелкните правой кнопкой мыши на сервере печати в списке, затем
выберите Перейти на начальную страницу.
• Введите IP-адрес сервера печати в поле адреса URL в web-браузере. Например,
http://192.168.236.24.
Проверка состояния принтера
10
Инструкции
Работа с функциями и параметрами на ЖК-дисплее
На ЖК-дисплее сервера печати отображается несколько меню. Эти меню позволяют просматривать и изменять
значения параметров сервера печати.
Отчеты Назначение Значения
Страница параметров Печать страницы параметров с информацией
Меню печати Печать списка доступных меню печати
Сетевая плата Назначение Значения
Состояние платы Отображение информации о том, подключена
Скорость передачи данных Отображение скорости передачи данных для
Сетевой адрес Отображение сетевого адреса сервера печати
Язык интерфейса Отображение языка, заданного на данный
Время ожидания для
заданий
о конфигурации.
с текущими значениями параметров.
ли сетевая плата к сети.
сетевого соединения.
в виде MAC-адреса (UAA) или локально
заданного адреса (LAA).
момент для сервера печати.
Отображение длительности периода
бездействия ведущего узла, по истечении
которого выполнение заданий на печать
завершается.
В случае модели 7000e или
7002e при выборе этого пункта
меню печать выполняется
автоматически.
В случае сервера печати 7020e
необходимо также выбрать
порт.
В случае модели 7000e или
7002e при выборе этого
параметра печать выполняется
автоматически.
В случае сервера печати 7020e
необходимо также выбрать
порт.
Подключена
Не подключена
Скорость в Мбит/с
Переменное значение
Один из поддерживаемых
языков
Переменное значение
Включить печать страницразделителей между
заданиями
Включение или отключение печати страницыразделителя в начале каждого задания. На
странице-разделителе содержится
информация о задании.
Вкл.
Откл.
Примечание. В модели 7020e можно
включить или
отключить эту
функцию отдельно для
каждого порта.
Сначала необходимо
выбрать порт.
Работа с функциями и параметрами на ЖК-дисплее
11
Инструкции
TCP/IP Назначение Значения
Имя узла Отображение текущего ведущего узла. Переменное значение
Адрес Задание IP-адреса. Переменное значение
Маска подсети Задание маски подсети. Переменное значение
Шлюз Задание шлюза. Переменное значение
Включить Включение или отключение TCP/IP. Вкл.
Откл.
Включить DHCP Включение или отключение получения адреса
Включить RARP Включение или отключение получения адреса
Включить BOOTP Включение или отключение получения адреса
AutoIP Включение или отключение получения адреса
Широковещательные
запросы SLP
с помощью DHCP.
с помощью RARP.
с помощью BootP.
с помощью AutoIP.
Включение или отключение
широковещательных запросов SLP.
Вкл.
Откл.
Вкл.
Откл.
Вкл.
Откл.
Вкл.
Откл.
Вкл.
Откл.
IPv6 Назначение Значения
Включить IPv6 Включение или отключение IPv6. Вкл.
Откл.
Автонастройка Включение или отключение функции
автоматического задания адресов IPv6.
Имя узла Отображение текущего ведущего узла. Переменное значение
Адрес Отображение адреса IPv6. Переменное значение
Адрес маршрутизатора Отображение адреса маршрутизатора. Переменное значение
Включить DHCPv6 Включение или отключение получения адреса
с помощью DHCPv6.
Вкл.
Откл.
Вкл.
Откл.
Обращение в Lexmark
На web-узле корпорации Lexmark по адресу www.lexmark.com можно выполнить следующие действия.
• Зарегистрировать сервер печати.
• Просмотреть регулярно обновляемый список поддерживаемых принтеров.
• Получить техническую поддержку.
Другие способы обращения в центр технической поддержки клиентов:
• Установите компакт-диск MarkNet N7000 Series, затем выберите Обращение в Lexmark.
• Установите прилагаемый к принтеру Lexmark компакт-диск с программным обеспечением принтера,
затем выберите Обращение в Lexmark → Служба поддержки клиентов.
• В центре решений Lexmark (только для струйных принтеров Lexmark), выберите Контактная
информация → Служба поддержки клиентов.
Обращение в Lexmark
12
5
Глоссарий
DHCP. Протокол динамической настройки узла — протокол назначения динамических IP-адресов устройствам
в сети. В режиме динамической адресации при каждом подключении устройства к сети ему может назначаться
другой IP-адрес. Это означает, что при добавлении к сети нового устройства не требуется назначать ему
уникальный IP-адрес вручную.
IP-адрес. Число, используемое для идентификации каждого подключенного к сети устройства. Например,
192.168.0.1.
MAC-адрес. Уникальный идентификатор каждого сетевого аппаратного устройства длиной 12 символов.
Например, 00.02.00.10.08.e8.
TCP/IP. Протокол управления передачей данных (TCP) и Интернет-протокол (IP) обеспечивают обмен данными
между компьютерами различных типов. На основе этого стека протоколов работает сеть Интернет.
Кабель Ethernet (категории 5). Сетевой кабель с разъемами RJ-45. Служит для подключения принтера
к сети Ethernet. Для этого кабеля применяется также обозначение Cat 5 (категория 5).
Подсеть. Часть сети, определяемая общим компонентом адреса. В сетях TCP/IP подсети определяются как
наборы устройств, IP-адреса которых имеют один и тот же префикс. Например, все устройства с IP-адресами,
начинающимися с 192.168.0., как правило, включены в одну и ту же подсеть.
Порт принтера. Обозначение физического или логического подключения к принтеру, принятое в ОС Windows.
Ниже приводится ряд примеров.
• LPT1 обозначает подключение принтера к физическому порту параллельного интерфейса через кабель
параллельного интерфейса.
• USB001 обозначает подключение принтера к физическому порту USB через кабель USB.
• Lexmark_E320_0020000035D0 обозначает логическое подключение к принтеру через сеть.
Сетевой принтер. Печатающее устройство, не требующее локального подключения к компьютеру. Если
такое устройство подключено к сети, доступ к нему возможен с любого компьютера этой сети.
Глоссарий
13
Statement of Limited Warranty
Lexmark International, Inc., Lexington,
KY
This warranty applies to the United States
and Canada. For customers outside the
U.S. and Canada, refer to the countryspecific warranty information that came
with your printer.
MarkNet N7000 Series Print Server
This Statement of Limited Warranty
applies to this product if it was originally
purchased for your use, and not for resale,
from Lexmark or a Lexmark remarketer,
referred to in this statement as
“Remarketer.”
Warranty
Lexmark warrants that this product:
• Is manufactured from new parts, or
new and serviceable used parts,
which perform like new parts
• Is free from defects in material and
workmanship
• Conforms to Lexmark’s official
published specifications
• Is in good working order
If this product does not function as
warranted during the warranty period,
contact a Remarketer or Lexmark for repair
without charge.
If this product is a feature or option, this
statement applies only when that feature or
option is used with the product for which it
was designed. To obtain warranty service,
you may be required to present the feature
or option with the product.
If you transfer this product to another user,
warranty service under the terms of this
statement is available to that user for the
remainder of the warranty period. You
should transfer proof of original purchase
and this statement to that user.
Warranty service
The warranty period is 36 months and
starts on the date of original purchase as
shown on the purchase receipt.
To obtain warranty service you may be
required to present proof of original
purchase. Warranty service will be
provided at a Remarketer or a Lexmark
designated location. You may be required
to deliver your product to the Remarketer
or Lexmark, or ship it prepaid and suitably
packaged to a Lexmark designated
location. You are responsible for loss of, or
damage to, a product in transit to the
Remarketer or the designated location.
When warranty service involves the
exchange of a product or part, the item
replaced becomes the property of the
Remarketer or Lexmark. The replacement
may be a new or repaired item. The
replacement item assumes the remaining
warranty period of the original product.
Replacement is not available to you if the
product you present for exchange is
defaced, altered, in need of a repair not
included in warranty service, or damaged
beyond repair. Also, such product must be
free of any legal obligation or restrictions
that prevent its exchange.
Before you present this product for
warranty service, remove all programs,
data, and removable storage media.
For further explanation of your warranty
alternatives and the nearest Lexmark
authorized servicer in your area, please
contact Lexmark at 1-859-232-3000, or on
the World Wide Web at http://
support.lexmark.com.
Remote technical support is provided for
this product throughout its warranty period.
Lexmark offers a variety of extended
warranty programs that include an
extension of technical support. For
products no longer covered by a Lexmark
warranty, technical support may only be
available for a fee.
Extent of warranty
We do not warrant uninterrupted or errorfree operation of a product.
Warranty service does not include repair of
failures caused by:
• Modification or attachments
• Accidents or misuse
• Unsuitable physical or operating
environment
• Maintenance by anyone other than
Lexmark or a Lexmark authorized
servicer
• Operation of a product beyond the
limit of its duty cycle
• Failure to have installed a
maintenance kit as specified (if
applicable)
• Use of printing media outside of
Lexmark specifications
• Use of other than Lexmark supplies
(such as toner cartridges, inkjet
cartridges, and ribbons)
• Use of other than Lexmark product
or component
ALL EXPRESS AND IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING THE
IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE, ARE
LIMITED IN DURATION TO THE
WARRANTY PERIOD. NO
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
WILL APPLY AFTER THIS PERIOD.
Limitation of liability
Your sole remedy under this Statement of
Limited Warranty is set forth in this section.
For any claim concerning performance or
nonperformance of Lexmark or a
Remarketer for this product under this
Statement of Limited Warranty, you may
recover actual damages up to the limit set
forth in the following paragraph.
Lexmark's liability for actual damages from
any cause whatsoever will be limited to the
greater of 1) $5,000 or 2) the amount you
paid for the product that caused the
damages. This limitation of liability will not
apply to claims by you for bodily injury or
damage to real property or tangible
personal property for which Lexmark is
legally liable. In no event will Lexmark be
liable for any lost profits, lost savings,
incidental damage, or other economic
consequential damages. This is true even
if you advise Lexmark or a Remarketer of
the possibility of such damages. Lexmark
is not liable for any claim by you based on
a third party claim.
This limitation of remedies also applies to
any developer of materials supplied to
Lexmark. Lexmark’s and the developer’s
limitations of remedies are not cumulative.
Such developer is an intended beneficiary
of this limitation.
Additional rights
Some states do not allow limitations on
how long an implied warranty lasts, or do
not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages. If
such laws apply, the limitations or
exclusions contained in this statement may
not apply to you.
This warranty gives you specific legal
rights. You may also have other rights
which vary from state to state.
14
Следующие заявления применимы к серверу печати MarkNet N7000 Series, номер модели 7020e.
Уведомления об электромагнитном излучении
Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement
The MarkNet N7000 Series Print Server has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
The FCC Class A limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than
recommended cables or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or
modifications could void the user's authority to operate this equipment.
Note: To assure compliance with FCC regulations on electromagnetic interference for a Class
A computing device, use a properly shielded and grounded cable such as Lexmark part
number 1329605 for parallel attach or 12A2405 for USB attach. Use of a substitute cable
not properly shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations.
Industry Canada compliance statement
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations.
Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada
Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.
Соответствие директивам Европейского сообщества (EC)
Данное изделие соответствует требованиям к защите, изложенным в директивах Совета ЕС
89/336/EEC и 73/23/EEC по сближению и согласованию законодательств государств-участников об
электромагнитной совместимости и безопасности электрического оборудования, предназначенного
для эксплуатации в пределах определенных диапазонов напряжения. Заявление о соответствии
требованиям указанных директив подписано директором по производству и технической поддержке
Lexmark International, S.A., Буани, Франция.
Данное изделие соответствует ограничениям на оборудование класса A EN 55022 и требованиям
техники безопасности EN 60950.
Уведомление о помехах радиосвязи
15
Уведомление о соответствии требованиям VCCI для Японии
К изделиям с данной меткой применимо следующее заявление.
Заявление о соответствии требованиям MIC для Кореи
К изделиям с данным символом применимо следующее заявление.
Данное оборудование зарегистрировано в соответствии со стандартом EMC в качестве коммерческого
изделия. Эксплуатация в жилых помещениях не допускается.
Заявление о соответствии требованиям BSMI для Тайваня
Следующие заявления применимы к серверу печати MarkNet N7000 Series, номера моделей
7000e и 7002e.
Уведомления об электромагнитном излучении
Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement
The MarkNet N7000 Series Print Server has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
The FCC Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
16
• Consult your point of purchase or service representative for additional suggestions.
The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than
recommended cables or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or
modifications could void the user's authority to operate this equipment.
Note: To assure compliance with FCC regulations on electromagnetic interference for a Class
B computing device, use a properly shielded and grounded cable such as Lexmark part
number 1329605 for parallel attach or 12A2405 for USB attach. Use of a substitute cable
not properly shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations.
Any questions regarding this compliance information statement should be directed to:
Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
(859) 232-3000
Industry Canada compliance statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations.
Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada
Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.
Соответствие директивам Европейского сообщества (EC)
Данное изделие соответствует требованиям к защите, изложенным в директивах Совета ЕС
89/336/EEC, 73/23/EEC и 1999/5/EC по сближению и согласованию законодательств государствучастников об электромагнитной совместимости и безопасности электрического оборудования,
предназначенного для эксплуатации в пределах определенных диапазонов напряжения. Заявление
о соответствии требованиям указанных директив подписано директором по производству
и технической поддержке Lexmark International, S.A., Буани, Франция.
Данное изделие соответствует ограничениям на оборудование класса B EN 55022 и требованиям
техники безопасности EN 60950.
Уведомление о соответствии требованиям VCCI для Японии
К изделиям с данным символом применимо следующее заявление.
Заявление о соответствии требованиям MIC для Кореи
К изделиям с данным символом применимо следующее заявление.
Данное оборудование зарегистрировано в соответствии со стандартом EMC в качестве бытового
устройства. Оно может использоваться в любых, в том числе и в жилых, помещениях.
17
ENERGY STAR
Директива по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE)
Логотип WEEE обозначает специальные программы и процедуры утилизации электронных изделий
в странах Европейского союза. Корпорация Lexmark призывает пользователей возвращать изделия
для утилизации. Контактную информацию по вопросам применения директивы по утилизации
электрического и электронного оборудования (WEEE) см. в интерактивном руководстве пользователя
из комплекта поставки принтера.
18
Loading...