MarkNet N7000e Series
Printserver
Mac Brugervejledning
Januar 2006
www.lexmark.com
Udgave: Januar 2006
Det følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor sådanne bestemmelser ikke er i overensstemmelse med det pågældende lands
lovgivning: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. UDSENDER DETTE DOKUMENT "SOM DET ER OG FOREFINDES" UDEN ANSVAR AF
NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE GARANTIER
FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL SÆRLIGE FORMÅL. Nogle stater tillader ikke ansvarsfraskrivelse for udtrykkeligt eller
stiltiende ansvar ved bestemte transaktioner, og derfor er denne erklæring måske ikke gældende for dig.
Dokumentet kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller trykfejl. Oplysningerne heri ændres med jævne mellemrum. Ændringerne vil blive
medtaget i senere udgaver. Forbedringer og ændringer af det beskrevne produkt eller program kan foretages på et hvilket som helst tidspunkt.
Kommentarer om denne publikation kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington,
Kentucky 40550, U.S.A. I Storbritannien og Irland kan kommentarer sendes til Lexmark International Ltd., Marketing and Services
Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan frit bruge eller distribuere alle de indsendte oplysninger,
som Lexmark finder det passende, uden at forpligte sig over for dig. Du kan købe ekstra kopier af publikationerne til dette produkt ved at ringe
på 1-800-553-9727 i USA. I Storbritannien og Irland skal du ringe på +44 (0)8704 440 044. I andre lande: Kontakt forhandleren.
Henvisninger i dette dokument til produkter, programmer eller serviceydelser indebærer ikke, at producenten har til hensigt at markedsføre disse
i alle de lande, hvor producenten opererer. Henvisninger til et produkt, program eller en serviceydelse har ikke til hensigt at fastslå eller antyde,
at kun dette produkt, program eller denne serviceydelse kan bruges. Produkter, programmer eller serviceydelser med lignende funktionalitet,
som ikke krænker eksisterende ejendomsrettigheder, kan bruges i stedet. Evaluering og verifikation af produktets evne til at fungere sammen
med andre produkter, programmer eller serviceydelser, undtagen dem, der er udpeget af producenten, er brugerens eget ansvar.
Trademarks
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.
®
PCL
is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PCL is Hewlett-Packard Company’s designation of a set of printer commands
(language) and functions included in its printer products.
All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation
developed exclusively at private expense.
Sikkerhedsoplysninger
• Brug kun den strømforsyning og den netledning, som leveres sammen med dette produkt eller producentens godkendte
erstatningsstrømforsyning og -netledning.
• Sæt ledningen i en stikkontakt, der er let tilgængelig og placeret i nærheden af produktet.
• Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en professionel servicetekniker.
FORSIGTIG: Installer ikke dette produkt, og foretag ikke elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger i tordenvejr.
FORSIGTIG: Kontroller, at alle eksterne stik, f.eks. Ethernet- og telefonstik, er korrekt installeret i de mærkede stik.
Konventioner
Bemærk: Bemærk: Henviser til noget, der kan hjælpe dig.
FORSIGTIG: Forsigtig: Gør opmærksom på forhold, der kan være farlige for dig.
Advarsel! Advarsel! henviser til forhold, der kan forvolde skade på hardware eller software.
1
Introduktion
LexmarkTM MarkNet N7000e Series Printserver gør det nemt for dig at:
• Dele printere mellem en eller flere computere på netværket.
• Placere printeren i dit hjem eller på kontoret, hvor du måtte ønske det.
Du behøver ikke længere at placere printeren ved siden af en værtscomputer eller kontrollere,
at værtscomputeren er tændt, før du sender udskriftsjobbet fra en ekstern placering.
• Overføre oplysninger hurtigt.
Introduktion
3
2
Installation
Krav
Til installation skal du bruge:
• Lexmark MarkNet N7000e Series-printserver
• Et eksisterende Ethernet-netværk (10/100 Base TX)
• Et Ethernet-kabel (RJ-45, kategori 5) (sælges separat)
• En netværksprinter
Hvis du vil have oplyst, om printeren er en netværksprinter eller andre printerspecifikke
oplysninger, kan du læse den dokumentation, der leveres sammen med printeren, eller
besøge vores websted på:
http://support.lexmark.com.
• Cd'en med printersoftware, der leveres sammen printeren
• En computer, som overholder følgende krav:
– Mac OS X operativsystem
– Et cd-rom-drev
– Tilsluttet til netværket
– TCP/IP aktiv og kører
Tilslutning af hardwaren
Følg alle trin i den Installationsvejledning, som leveres sammen med printserveren.
Installationsvejledning
Installation
4
Beskrivelse af printserverens LCD-skærm, knapper og indikatorer
LCD-skærm
Printertypen vises på LCD-skærmen (Liquid Crystal Display), og du kan bruge venstre og højre
navigeringsknapper til at rulle til et menuvalg. Hvis printserveren har fire porte, viser LCD-skærmen
den printermodel, som er tilsluttet hver port.
Hvis netværksforbindelsen ikke er oprettet, blinker baggrundslyset.
Printerstatusmeddelelser vises også på LCD-skærmen, herunder:
• Ingen netværksforbindelse
•Klar
• Papirstop
•I brug
Knapper
Tilbage ( )
Med denne knap kan du gå et niveau tilbage i menuen. Når du trykker på , går de ændringer,
du har udført på en skærm, f.eks. rullet gennem indstillingsværdier, tabt. Hvis du trykker på i
1 sekund, vender du tilbage til det øverste menuniveau, hvis du navigerer i menuerne, eller til roden
af mediedrevet, hvis du gennemser et drev.
Vælg ( )
Med denne knap kan du:
• Følge et link
• Sende et konfigurationspunkt
• Sende et job (fra et mediedrev)
Hvis du trykker på på en skærm med enhedsstatus, vises menustartskærmen. Hvis du trykker
på fra en mediedrevskærm, åbnes drevet, så du kan gennemse det.
Venstre/højre navigeringsknap ( )
Med disse knapper kan du navigere i skærmbillederne. Brug og til at rulle gennem printerens
statusskærmbilleder og navigere i administrationsmenuerne.
Indikatorer
Netværksindikatorerne er placeret på netværksporten på printserverens bagside.
Hændelse Lys
Der er oprettet netværksforbindelse Et indikator lyser.
Der er belastning på netværket. En indikator blinker.
Der er ingen netværksforbindelse. Begge indikatorer er slukkede.
Installation
5
3
Fejlfinding
Brug dette afsnit til at løse problemer, der kan opstå ved opsætning af printserveren.
Problem Se side
LCD-skærmen er ikke tændt 7
Netværksindikatorerne er slukkede. 7
Printserveren registreres ikke automatisk. 7
Netværksprinteren udskriver ikke. 8
Fejlfinding
6
LCD-skærmen er ikke tændt
Hvis LCD-baggrundslyset ikke er tændt, efter at du har sluttet netledningen til stikkontakten, skal du
kontrollere, at:
• Strømforsyningen er korrekt tilsluttet printserveren og stikkontakten.
• Der ikke er problemer med stikkontakten.
Bemærk: LCD-skærmens baggrundslys slukkes, når du ikke bruger printserveren.
Netværksindikatorerne er slukkede
Når netværksindikatorerne er slukkede, er der ikke forbindelse til netværket.
Bemærk: Du kan finde flere oplysninger om netværksindikatorerne på side 5.
Printserveren registreres ikke automatisk
1 Kontroller, at printserveren og computeren er på samme undernet.
2 Start Safari.
3 Klik på Safari Æ Indstillinger på menulinjen i Safari.
4 Vælg Bogmærker.
5 Vælg Inkluder Rendezvous eller Inkluder Bonjour på Bogmærkelinje og Bogmærkemenu.
6 Luk vinduet Bogmærker.
7 Klik på Bogmærker på menulinjen i Safari.
8 Klik på Rendezvous eller Bonjour, og dobbeltklik herefter på printserveren og printeren.
9 Klik på fanen Konfiguration.
10 Indtast de nødvendige netværksindstillinger.
11 Klik på Submit.
Fejlfinding
7
Netværksprinteren udskriver ikke
• Kontroller, at alle kabler til printeren, printserveren, stikkontakten og netværksforbindelsen er
korrekt tilsluttet.
• Kontroller, at netværksindikatorerne er tændt.
• Kontroller printerstatus. Der er flere oplysninger på side 11.
• Kontroller, at netværket fungerer korrekt.
Læs dokumentationen til netværket, eller kontakt en systemtekniker.
• Kontroller, at printerprogrammet er installeret på den computer, som sender udskriftsjobbet.
Bemærk: Du skal installere printerprogrammet på de computere, som bruger
netværksprinteren.
• Genstart computeren.
• Kontroller, at der ikke er et problem med selve printeren.
1 Afbryd forbindelsen fra printeren til printserveren.
2 Slut printeren direkte til computeren med et USB-kabel eller et parallelt kabel.
Hvis du er i stand til at udskrive, når printeren er direkte tilsluttet, kan der være et problem
med netværket. Læs dokumentationen til netværket, eller kontakt en systemtekniker.
• Installer printersoftwaren igen.
Find hjælp i printerdokumentationen, hvis printeren stadig ikke udskriver.
Fejlfinding
8
4
Hvordan?...
Brug dette kapitel til at få oplyst, hvordan du udfører almindelige opgaver i forbindelse med
printserveren og netværksprinteren
Opgave Se side
Udskriv printserverens installationsside. 10
Kontroller printerstatus. 11
Revider printserverens netværksindstillinger. 11
Brug et mediedrev. 11
Brug LCD-funktioner/optioner. 12
Kontakt Lexmark. 13
.
Hvordan?...
9
Udskriv printserverens installationsside
Installationssiden viser netværksindstillinger, f.eks. IP-adresse, netmaske, gateway, DHCP-status osv.
Gør ét af følgende for at udskrive en installationsside for en printserver:
På printserverens kontrolpanel:
1 Tryk på , indtil Menu vises, og tryk herefter på .
2 Tryk på , indtil Rapporter vises, og tryk herefter på .
3 Tryk på , indtil Installationsside vises, og tryk herefter på .
Bemærk: Hvis printserveren har fire porte, skal du bruge navigeringsknapperne til at rulle til
den ønskede port.
Fra vinduet Finder:
1 Start Safari.
2 Vælg Indstillinger på menuen Safari.
3 Vælg Bogmærker.
4 Vælg Inkluder Rendezvous eller Inkluder Bonjour på Bogmærkelinje og
Bogmærkemenu.
5 Luk vinduet Bogmærker.
6 Klik på Bogmærker på menulinjen i Safari.
7 Klik på Rendezvous eller Bonjour, og dobbeltklik herefter på printserveren og printeren.
8 Klik på Rapporter.
9 Klik på Installationsside for printserver.
10 Klik på Arkiv
Æ Udskriv.
Hvis du allerede kender printserverens IP-adresse:
1 Start Safari.
2 Indtast printserverens IP-adresse som URL.
3 Klik på Rapporter.
4 Klik på Installationsside for printserver.
5 Klik på Arkiv
Æ Udskriv.
Hvordan?...
10
Kontroller printerstatus
1 Klik på ikonet Finder i Dock.
2 Klik på ikonet Programmer i sidelinjen i vinduet Finder.
3 Dobbeltklik på mappen Hjælpeprogrammer.
4 Dobbeltklik på Print Center eller Print Setup Utility.
5 Vælg printeren på printerlisten.
6 Vælg Vælg som standard på printermenuen.
7 Dobbeltklik på printeren i printerlisten.
8 Kontroller i printervinduet, at udskriftsjob ikke er tilbageholdte eller stoppede.
Revider printserverens netværksindstillinger
Når IP-adressen er tilknyttet, kan du åbne printserverens hjemmeside på internettet, så du
kan fjernovervåge og -administrere netværksprinteren. Du kan få vist printerens status,
nulstille printserveren, ændre indstillingerne osv.
Sådan åbner du printserverens webside:
1 Start Safari.
2 Vælg Indstillinger på menuen Safari.
3 Vælg Inkluder Rendezvous eller Inkluder Bonjour i Bogmærkelinje eller Bogmærkemenu.
4 Klik på Rendezvous eller Bonjour, og vælg herefter navnet på printeren.
5 Udfør de nødvendige ændringer.
Brug et mediedrev
Hvis printserveren har en eller flere USB-porte, kan du indsætte mediedrev og udskrive filer.
1 Indsæt mediedrevet, og tryk herefter på .
2 Blad ned til filen vha. navigeringsknapperne. Brug og til at gennemse et bibliotek.
3 Tryk på , når den fil, du vil udskrive, vises.
Bemærk: Hvis printserveren har fire porte, skal du rulle til den ønskede port.
Bemærk: Nogle filer understøttes måske ikke af den tilsluttede printer og kan derfor ikke
udskrives.
Hvordan?...
11
Brug LCD-funktioner/optioner
Der vises mange menuer på printserverens LCD-skærm. Du kan bruge disse menuer til at få vist og
konfigurere printserverens indstillinger.
Menuen Rapporter Formål Værdi
Installationsside Udskriver en installationsside med
konfigurationsoplysninger.
Print Menus Udskriver en liste over tilgængelige printmenuer og
deres aktuelle indstillinger.
Menuen
Netværkskort
Kortstatus Viser, om netværkskortet er tilsluttet netværket. Tilsluttet
Korthastighed Viser netværksforbindelsens hastighed. Hastighed i mbit/s
Netværksadresse Viser printserverens netværksadresse, enten som
Formål Værdi
MAC-adresse (UAA) eller den lokalt administrerede
adresse (LAA).
Hvis modellen er 7000e eller
7002e, udskrives siden
automatisk, når du vælger
Installationsside.
Hvis modellen er 7020e, skal
du også vælge en port.
Hvis modellen er 7000e eller
7002e, udskrives siden
automatisk, når du vælger
Print Menus.
Hvis modellen er 7020e,
skal du også vælge en port.
Ikke tilsluttet
Varierer
Displaysprog Viser det sprog, der aktuelt er konfigureret for
printserveren.
Jobtimeout Viser, hvor længe værten kan være inaktiv,
før udskriftsjob afsluttes.
Bannerside Aktiverer eller deaktiverer udskrivning af en
bannerside for hvert job. Bannersiden indeholder
oplysninger om udskriftsjobbet.
Bemærk: På 7020e-modellen kan denne
facilitet være aktiveret eller
deaktiveret for hver port.
Du skal først vælge en port.
Hvordan?...
12
Et af flere angivne sprog
Varierer
Aktiveret
Deaktiveret
Menuen TCP/IP Formål Værdi
Værtsnavn Viser det aktuelle værtsnavn. Varierer
Adresse Konfigurerer IP-adressen. Varierer
Netmaske Konfigurerer netmasken. Varierer
Gateway Konfigurerer gatewayen. Varierer
Aktiver Aktiverer eller deaktiverer TCP/IP. Aktiveret
Deaktiveret
Aktiver DHCP Aktiverer eller deaktiverer
DHCP-adressekonfiguration.
Aktiver RARP Aktiverer eller deaktiverer
RARP-adressekonfiguration.
Aktiver BOOTP Aktiverer eller deaktiverer
BootP-adressekonfiguration.
AutoIP Aktiverer eller deaktiverer
AutoIP-adressekonfiguration.
SLP-udsendelse Aktiverer eller deaktiverer SLP-udsendelse. Aktiveret
IPv6 Formål Værdi
Aktiver IPv6 Aktiverer eller deaktiverer IPv6. Aktiveret
Autokonfiguration Aktiverer eller deaktiverer faciliteten, som
automatisk konfigurerer IPv6-adresser.
Værtsnavn Viser det aktuelle værtsnavn. Varierer
Aktiveret
Deaktiveret
Aktiveret
Deaktiveret
Aktiveret
Deaktiveret
Aktiveret
Deaktiveret
Deaktiveret
Deaktiveret
Aktiveret
Deaktiveret
Adresse Viser IPv6-adressen. Varierer
Router-adresse Viser router-adressen. Varierer
Aktiver DHCPv6 Aktiverer eller deaktiverer
DHCPv6-adressekonfiguration.
Aktiveret
Deaktiveret
Kontakt Lexmark
Besøg vores websted på www.lexmark.com for at:
• Registrere printserveren.
• Få vist en opdateret liste over understøttede printere.
• Få kundesupport.
Hvordan?...
13
5
Ordliste
DHCP – Dynamic Host Configuration Protocol. En protokol til tildeling af dynamiske IP-adresser til
enheder på et netværk. Med dynamisk adressering kan en enhed have en ny IP-adresse, hver gang
den opretter forbindelse til netværket. Det betyder, at en ny enhed kan føjes til netværket, uden at du
manuelt skal tildele en entydig IP-adresse.
Ethernet-kabel (kategori 5) – Et netværkskabel med RJ-45-stik Dette kabel bruges til at slutte
printserveren til Ethernet-netværket. Kaldes også for et Cat 5-kabel.
IP-adresse – Et nummer, der identificerer de enheder, som er tilsluttet netværket (f.eks. 192.168.0.1).
MAC-adresse – En id på 12 tegn, som er unik for hver netværkshardwareenhed (f.eks.
00.02.00.10.08.e8).
netværksprinter – En udskrivningsenhed, der ikke har brug for at blive sluttet lokalt til en computer.
Når enheden er tilsluttet et netværk, har alle computere på det samme netværk adgang til den.
printerport – Windows-terminologi for en fysisk eller logisk forbindelse til en printer. Eksempler:
• LPT1 angiver, at printeren er sluttet til en fysisk parallelport med et parallelkabel.
• USB001 angiver, at printeren er sluttet til en fysisk USB-port med et USB-kabel.
• Lexmark_E320_0020000035D0 angiver en logisk forbindelse til printeren på tværs af netværket.
Rendezvous (Mac OS X 10.3 eller tidligere) eller Bonjour (Mac OS x 10.4) – En Mac OS
X-netværksteknologistandard, som gør det muligt at oprette et øjeblikkeligt netværk af computere
og intelligente enheder ved blot at slutte dem sammen.
Safari – Webbrowseren i Mac OS X.
TCP/IP – De to protokoller (TCP (Transmission Control Protocol) og IP (Internet Protocol)) lader
forskellige typer computere kommunikere med hinanden. Internettet er baseret på disse protokoller.
undernet – En del af et netværk, som deler en fælles adressekomponent. På TCP/IP-netværk
defineres undernet som alle enheder, hvis IP-adresser har samme præfiks. Alle IP-adresser,
som starter med 192.168.0., er f.eks. typisk del af det samme undernet.
Ordliste
14
Statement of Limited Warranty
for Lexmark MarkNet N7000e
Series
Lexmark International, Inc. Lexington,
KY
This limited warranty applies to the United
States and Canada. For customers outside
the U.S., refer to the country-specific
warranty information that came with your
product.
This limited warranty applies to this product
only if it was originally purchased for your
use, and not for resale, from Lexmark or a
Lexmark Remarketer, referred to in this
statement as “Remarketer.”
Limited warranty
Lexmark warrants that this product:
• Is manufactured from new parts, or
new and serviceable used parts,
which perform like new parts
• Is, during normal use, free from
defects in material and workmanship
If this product does not function as
warranted during the warranty period,
contact a Remarketer or Lexmark for repair
or replacement (at Lexmark's option).
If this product is a feature or option, this
statement applies only when that feature or
option is used with the product for which it
was intended. To obtain warranty service,
you may be required to present the feature
or option with the product.
If you transfer this product to another user,
warranty service under the terms of this
statement is available to that user for the
remainder of the warranty period. You
should transfer proof of original purchase
and this statement to that user.
Limited warranty service
The warranty period starts on the date of
original purchase as shown on the
purchase receipt and ends 12 months
later. To obtain warranty service you may
be required to present proof of original
purchase. You may be required to deliver
your product to the Remarketer or
Lexmark, or ship it prepaid and suitably
packaged to a Lexmark designated
location. You are responsible for loss of, or
damage to, a product in transit to the
Remarketer or the Lexmark designated
location.
When warranty service involves the
exchange of a product or part, the item
replaced becomes the property of the
Remarketer or Lexmark. The replacement
may be a new or repaired item.
The replacement item assumes the
remaining warranty period of the original
product.
Replacement is not available to you if the
product you present for exchange is
defaced, altered, in need of a repair not
included in warranty service, damaged
beyond repair, or if the product is not free of
all legal obligations, restrictions, liens, and
encumbrances.
Before you present this product for
warranty service, remove all programs
data, and removable storage media
(unless directed otherwise by Lexmark).
For further explanation of your warranty
alternatives and the nearest Lexmark
authorized servicer in your area contact
Lexmark on the World Wide Web at http://
support.lexmark.com.
Remote technical support is provided for
this product throughout its warranty period.
For products no longer covered by a
Lexmark warranty, technical support may
not be available or only be available for a
fee.
Extent of limited warranty
Lexmark does not warrant uninterrupted or
error-free operation of any product or the
durability or longevity of prints produced by
any product.
Warranty service does not include repair of
failures caused by:
• Modification or unauthorized
attachments
• Accidents, misuse, abuse or use
inconsistent with Lexmark user’s
guides, manuals, instructions or
guidance
• Unsuitable physical or operating
environment
• Maintenance by anyone other than
Lexmark or a Lexmark authorized
servicer
• Operation of a product beyond the
limit of its duty cycle
• Use of printing media outside of
Lexmark specifications
• Refurbishment, repair, refilling or
remanufacture by a third party of
products, supplies or parts
• Products, supplies, parts, materials
(such as toners and inks), software,
or interfaces not furnished by
Lexmark
TO THE EXTENT PERMITTED BY
APPLICABLE LAW, NEITHER
LEXMARK NOR ITS THIRD PARTY
SUPPLIERS OR REMARKETERS MAKE
ANY OTHER WARRANTY OR
CONDITION OF ANY KIND, WHETHER
EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT
TO THIS PRODUCT, AND
SPECIFICALLY DISCLAIM THE IMPLIED
WARRANTIES OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, AND
SATISFACTORY QUALITY. ANY
WARRANTIES THAT MAY NOT BE
DISCLAIMED UNDER APPLICABLE
LAW ARE LIMITED IN DURATION TO
THE WARRANTY PERIOD. NO
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
WILL APPLY AFTER THIS PERIOD. ALL
INFORMATION, SPECIFICATIONS,
PRICES, AND SERVICES ARE
SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME
WITHOUT NOTICE.
Limitation of liability
Your sole remedy under this limited
warranty is set forth in this document. For
any claim concerning performance or
nonperformance of Lexmark or a
Remarketer for this product under this
limited warranty, you may recover actual
damages up to the limit set forth in the
following paragraph.
Lexmark's liability for actual damages from
any cause whatsoever will be limited to the
amount you paid for the product that
caused the damages. This limitation of
liability will not apply to claims by you for
bodily injury or damage to real property or
tangible personal property for which
Lexmark is legally liable. IN NO EVENT
WILL LEXMARK BE LIABLE FOR ANY
LOST PROFITS, LOST SAVINGS,
INCIDENTAL DAMAGE, OR OTHER
ECONOMIC OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES. This is true even if you advise
Lexmark or a Remarketer of the possibility
of such damages. Lexmark is not liable for
any claim by you based on a third party
claim.
This limitation of remedies also applies to
claims against any Suppliers and
Remarketers of Lexmark. Lexmark's and
its Suppliers' and Remarketers' limitations
of remedies are not cumulative. Such
Suppliers and Remarketers are intended
beneficiaries of this limitation.
Additional rights
Some states do not allow limitations on
how long an implied warranty lasts, or do
not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so
the limitations or exclusions contained
above may not apply to you.
This limited warranty gives you specific
legal rights. You may also have other rights
that vary from state to state.
15
Hvis du bruger et netværkskabel (Klasse A)...
Bekendtgørelser om elektronisk stråling
Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement
The MarkNet N7000 Series Print Server has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
The FCC Class A limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or by
unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate
this equipment.
Note: To assure compliance with FCC regulations on electromagnetic interference for a Class A computing device, use a properly shielded
and grounded cable such as Lexmark part number 1329605 for parallel attach or 12A2405 for USB attach. Use of a substitute cable not
properly shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations.
Industry Canada compliance statement
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada
Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Erklæring om EU-direktiv
Dette produkt overholder beskyttelseskravene i EU-rådets direktiver 89/336/EEC og 73/23/EEC om tilnærmelse og harmonisering af lovene
i medlemslandene vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet og sikkerhed for elektrisk udstyr, der er beregnet til brug inden for visse
spændingsområder. En erklæring om overensstemmelse med kravene i direktiverne er underskrevet af Director of Manufacturing and
Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankrig.
Dette produkt overholder kravene til Klasse A i EN 55022 og sikkerhedskravene i EN 60950.
Bekendtgørelse om radiointerferens
Advarsel! Når der er tilsluttet et netværkskabel, er dette et Klasse A-produkt. I et boligområde kan dette produkt forårsage radiointerferens.
Hvis det er tilfældet, skal brugeren tage de nødvendige forholdsregler.
Advarsel! Dette er et Klasse A-produkt. I et boligområde kan dette produkt forårsage radiointerferens. Hvis det er tilfældet, skal brugeren
tage de nødvendige forholdsregler.
16
Japansk VCCI-bekendtgørelse
Hvis denne etiket vises på produktet, gælder medfølgende erklæring.
Koreansk MIC-erklæring
Taiwanesisk BSMI-bekendtgørelse
17
Hvis du bruger et andet kabel end et netværkskabel (Klasse B)...
Bekendtgørelser om elektronisk stråling
Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement
The MarkNet N7000 Series Print Server has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
The FCC Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult your point of purchase or service representative for additional suggestions.
The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or by
unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate
this equipment.
Note: To assure compliance with FCC regulations on electromagnetic interference for a Class B computing device, use a properly shielded
and grounded cable such as Lexmark part number 1329605 for parallel attach or 12A2405 for USB attach. Use of a substitute cable not
properly shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations.
Any questions regarding this compliance information statement should be directed to:
Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
(859) 232-3000
Industry Canada compliance statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Erklæring om EU-direktiv
Dette produkt overholder beskyttelseskravene i EU-rådets direktiver 89/336/EEC og 73/23/EEC om tilnærmelse og harmonisering af lovene
i medlemslandene vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet og sikkerhed for elektrisk udstyr, der er beregnet til brug inden for visse
spændingsområder. En erklæring om overensstemmelse med kravene i direktiverne er underskrevet af Director of Manufacturing and
Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankrig.
Dette produkt overholder kravene til Klasse B i EN 55022 og sikkerhedskravene i EN 60950.
Bekendtgørelse om radiointerferens
Japansk VCCI-bekendtgørelse
Hvis dette symbol vises på produktet, gælder medfølgende erklæring.
18
Koreansk MIC-erklæring
Taiwanesisk BSMI-bekendtgørelse
ENERGY STAR
WEEE-direktiv (Waste from Electrical and Electronic Equipment)
WEEE-logoet angiver specifikke genbrugsprogrammer og -procedurer for elektroniske produkter i EU-lande. Vi opfordrer til genbrug af vores
produkter. Angående kontaktoplysninger vedr. WEEE-direktivet (Waste from Electrical and Electronic Equipment): Se afsnittet med
bemærkninger i den online Brugervejledning, der leveres sammen med printeren.
19
Loading...