Lexmark MARKNET N7000 series User Manual [nl]

MarkNet™ N7000 Series
Afdrukserver

Gebruikershandleiding voor Windows

Januari 2006

www.lexmark.com

Uitgave: januari 2006

Trademarks

The following paragraph does not apply
to any country where such provisions
are inconsistent with local law:

LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,
PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS”
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EITHER EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. Some states do
not allow disclaimer of express or implied
warranties in certain transactions;
therefore, this statement may not apply to
you.
This publication could include technical
inaccuracies or typographical errors.
Changes are periodically made to the
information herein; these changes will be
incorporated in later editions.
Improvements or changes in the products
or the programs described may be made at
any time.
Comments about this publication may be
addressed to Lexmark International, Inc.,
Department F95/032-2, 740 West New
Circle Road, Lexington, Kentucky 40550,
U.S.A. In the United Kingdom and Eire,
send to Lexmark International Ltd.,
Marketing and Services Department,
Westhorpe House, Westhorpe, Marlow
Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or
distribute any of the information you supply
in any way it believes appropriate without
incurring any obligation to you. You can
purchase additional copies of publications
related to this product by calling 1-800­553-9727. In the United Kingdom and Eire,
call [phone]. In other
countries, contact your point of purchase.
References in this publication to products,
programs, or services do not imply that the
manufacturer intends to make these
available in all countries in which it
operates. Any reference to a product,
program, or service is not intended to state
or imply that only that product, program, or
service may be used. Any functionally
equivalent product, program, or service
that does not infringe any existing
intellectual property right may be used
instead. Evaluation and verification of
operation in conjunction with other
products, programs, or services, except
those expressly designated by the
manufacturer, are the user’s responsibility.

Lexmark, Lexmark with diamond design
and MarkNet are trademarks of Lexmark
International, Inc., registered in the United
States and/or other countries.

®

PCL

is a registered trademark of the
Hewlett-Packard Company. PCL is
Hewlett-Packard Company’s designation
of a set of printer commands (language)
and functions included in its printer
products.

All other trademarks are the property of
their respective owners.

© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.

UNITED STATES GOVERNMENT
RIGHTS

This software and any accompanying
documentation provided under this
agreement are commercial computer
software and documentation developed
exclusively at private expense.

Veiligheidsinformatie

• Gebruik uitsluitend de

stroomvoorziening en de
stroomkabel die bij dit product is
geleverd of de goedgekeurde
vervangende stroomvoorziening en
stroomkabel van de fabrikant.

• Sluit de stroomkabel aan op een
stopcontact dat zich dichtbij het
product bevindt en eenvoudig
toegankelijk is.

• Onderhoudswerkzaamheden en
reparaties die niet in de
gebruikersdocumentatie worden
beschreven, dienen uitsluitend door
een professionele
onderhoudsmonteur te worden
uitgevoerd.

VOORZICHTIG: schakel tijdens onweer
dit product niet in en sluit geen elektrische
kabels of stroomkabels aan.
VOORZICHTIG: zorg dat alle externe
verbindingen, zoals Ethernet- en
telefoonverbindingen, goed zijn
aangesloten op de desbetreffende
ingangspoorten.

Conventies

Opmerking: een opmerking heeft

betrekking op iets dat u kan helpen.
VOORZICHTIG: de aanduiding voorzichtig

heeft betrekking op gevaar voor letsel.
Waarschuwing: een waarschuwing geeft

aan dat het product of de bijbehorende
software beschadigd kan raken.

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 1: Introductie .................................................................................................... 2

Hoofdstuk 2: Installatie ...................................................................................................... 3

Vereisten .......................................................................................................................................................... 3

De installatie voltooien .....................................................................................................................................3

Informatie over het LCD-display van de afdrukserver ..............................................................................4

Informatie over de installatiesoftware ..............................................................................................................4

Hoofdstuk 3: Problemen oplossen .................................................................................... 6

Het LCD-display is niet actief ...........................................................................................................................6

Er wordt een foutbericht weergegeven ............................................................................................................6

De cd MarkNet N7000 Series wordt niet automatisch gestart .........................................................................6

Ik weet niet welke afdrukserver ik moet selecteren ......................................................................................... 7

Mijn printer wordt niet weergegeven in de lijst (geen printer aangesloten) ...................................................... 7

Mijn netwerkprinter drukt niet af ....................................................................................................................... 8

Hoofdstuk 4: Hoe kan ik...? ................................................................................................ 9

Een testpagina afdrukken ................................................................................................................................ 9

Een pagina met afdrukserverinstellingen afdrukken ........................................................................................9

De MarkNet N7000 Series-software verwijderen ...........................................................................................10

De printerstatus controleren ..........................................................................................................................10

De printerpoort van het netwerk controleren ..................................................................................................10

Windows 98/Me, Windows NT 4.0 en Windows 2000 ............................................................................10

Windows XP en Windows Server 2003 .................................................................................................. 10

De netwerkinstellingen van de afdrukserver wijzigen ....................................................................................11

De functies/opties van het LCD-display gebruiken ........................................................................................11

Contact opnemen met Lexmark ..................................................................................................................... 13

Hoofdstuk 5: Verklarende woordenlijst .......................................................................... 14

1

1

Introductie

Bedankt dat u gekozen hebt voor de MarkNetTM N7000 Series-afdrukserver, de oplossing waarmee u printers voor
iedereen beschikbaar kunt maken!

Met de afdrukserver kunt u op eenvoudige wijze het volgende doen:

• De printer delen met twee of meer netwerkcomputers.

• De printer op elke gewenste plek (thuis of op kantoor) plaatsen.

U kunt nu uw afdruktaak vanaf een externe locatie verzenden zonder eerst de printer naast een hostcomputer te
hoeven plaatsen of ervoor te zorgen dat een hostcomputer is ingeschakeld.

• Snel informatie overdragen.

• Meerdere printers beschikbaar maken op uw netwerk, afhankelijk van het type afdrukserver.

Introductie

2

2

Installatie

Vereisten

Voor de installatie hebt u het volgende nodig:

• De MarkNet N7000 Series-afdrukserver (7000e, 7002e, 7020e)

• Een parallelle kabel of USB-kabel, afhankelijk van het type afdrukserver

• Een bestaand Ethernet-netwerk

• Een Ethernet-kabel (RJ-45, categorie 3, categorie 5), afzonderlijk verkrijgbaar

• Een printer die een netwerkomgeving ondersteunt

Voor informatie over de netwerkcompatibiliteit van de printer of voor overige specifieke printerinformatie, kunt u de
documentatie raadplegen die bij de printer is geleverd of onze website bezoeken op:

http://support.lexmark.com

• De cd MarkNet N7000 Series

• De cd met printersoftware die bij uw printer is geleverd

• Een computer met een cd-romstation

De computer moet zijn aangesloten op het netwerk, TCP/IP moet ingeschakeld en actief zijn, en de computer
moet beschikken over een van de volgende besturingssystemen:

• Windows 98SE

• Windows Me

• Windows NT

• Windows 2000

• Windows XP

• Windows Server 2003

De installatie voltooien

Volg alle stappen in de Installatiehandleiding die bij uw afdrukserver is geleverd of raadplaag de Installatiehandleiding op
de cd MarkNet N7000 Series.

Installatiehandleiding

Installatie

3

Installatie

Informatie over het LCD-display van de afdrukserver

LCD-display

Het printertype (of printertypen) wordt weergegeven op het LCD-display. Met de linker- en rechterpijl kunt u naar een
menuoptie bladeren. Als uw afdrukserver over vier poorten beschikt, wordt het printermodel dat is aangesloten op elke
poort, weergegeven op het LCD-display.

Daarnaast worden op het LCD-display de printerstatusberichten weergegeven zoals:

• Gereed

• Bezig

• Papier is op

• Papierstoring

• Geen netwerkaansluiting

Informatie over de installatiesoftware

Uw printer wordt weergegeven in de lijst met printers op het lokale netwerk

Raadpleeg de onderstaande tabel om de status van uw afdrukserver en printer vast te stellen en om te bepalen wat u per
geval moet doen.

In de lijst wordt weergegeven... Dit betekent... Wat u vervolgens moet doen...

Een of meerdere afdrukservers Dit zijn de printers die verbonden zijn

met uw lokale netwerk.

1 Selecteer het printermodel.
2 Controleer welke printer u installeert

door het MAC-adres van de
afdrukserver te vergelijken met de
hostnaam in de lijst.

MAC-adres

Opmerking: de standaard

hostnaam is het
MAC-adres.

3 Selecteer uw printer.
4 Ga door met het volgen van de

instructies op het scherm.

Informatie over de installatiesoftware

4

Installatie

Uw printer wordt niet weergegeven in de lijst met printers op het lokale netwerk

1 Controleer het volgende:

• Het LCD-display van de afdrukserver is ingeschakeld.

• De afdrukserver is correct aangesloten op het netwerk (controleer de Ethernet-kabel).

• De printer is ingeschakeld.

• De printer is correct aangesloten op de afdrukserver (controleer de USB-kabel of de parallelle kabel).

• Er is geen probleem met de printer, de USB-kabel of de parallelle kabel.

• Er is geen probleem met het netwerk.

• Uw computer en de printer bevinden zich op hetzelfde lokale netwerk.

2 Klik op Vernieuwen om opnieuw op het netwerk te zoeken.

3 Klik op Terug als uw printer nog steeds niet is gevonden.

4 Selecteer de optie voor het opgeven van de printer via het adres/de hostnaam.

5 Voer het IP-adres/de hostnaam en de poortinformatie in.

6 Klik op Volgende.

7 Ga door met het volgen van de instructies op het scherm.

Informatie over de installatiesoftware

5