Lexmark MARKNET N7000 series User Manual [de]

MarkNet N7000e Series
Druckserver

Mac-Benutzerhandbuch

Januar 2006

www.lexmark.com

Ausgabe: Januar 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not
apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these
changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.
Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services
Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in
any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. You can purchase additional copies of publications related to this
product by calling 1-800-553-9727. In the United Kingdom and Eire, call [phone]. In other countries, contact your point of
purchase.
References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all
countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product,
program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual
property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except
those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

Trademarks

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other
countries.

®

PCL

is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PCL is Hewlett-Packard Company’s designation of a set of printer

commands (language) and functions included in its printer products.
All other trademarks are the property of their respective owners.

© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation
developed exclusively at private expense.

Informationen zur Sicherheit

• Verwenden Sie nur das im Lieferumfang dieses Produkts enthaltene Netzteil und Netzkabel oder das vom Hersteller zugelassene

Ersatznetzteil und Ersatznetzkabel.

• Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an, die sich in der Nähe des Produkts befindet und leicht zugänglich ist.

• Wartungsarbeiten und Reparaturen, mit Ausnahme der in der Benutzerdokumentation näher beschriebenen, sollten Fachleuten

überlassen werden.

VORSICHT: Installieren Sie das Produkt nicht während eines Gewitters, und schließen Sie während eines Gewitters keine Kabel an.
VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass alle externen Verbindungen, wie zum Beispiel Ethernet- und Telefonverbindungen,

ordnungsgemäß an die markierten Anschlüsse angeschlossen sind.

Konventionen

Hinweis: Ein Hinweis weist auf möglicherweise hilfreiche Informationen hin.
VORSICHT: Die Überschrift Vors i c h t weist auf potenzielle Gefahrenquellen hin, die Personenschäden verursachen können.
Warnung: Eine Warnung weist auf potenzielle Gefahrenquellen hin, die Schäden an der Hardware oder Software verursachen können.

1

Einleitung

Der LexmarkTM MarkNet N7000e Series-Druckserver erleichtert Folgendes:

• Gemeinsame Nutzung des Druckers durch zwei oder mehr Computer im Netzwerk.

• Aufstellung des Druckers an einem beliebigen Standort zu Hause oder im Büro.

Sie müssen nun nicht mehr den Drucker in der Nähe des Host-Computers aufstellen oder
überprüfen, ob der Host-Computer eingeschaltet ist, bevor Sie einen Druckauftrag von einem
entfernten Standort starten.

• Schnelle Übertragung von Informationen.

Einleitung

3

2.

Konfiguration

Voraussetzungen

Zur Konfiguration ist Folgendes erforderlich:

• Der Lexmark MarkNet N7000e Series Druckserver

• Ein bestehendes Ethernet-Netzwerk (10/100 Base TX)

• Ein Ethernet-Kabel (RJ-45, Kategorie 5), separat erhältlich

• Ein netzwerkfähiger Drucker

Informationen zur Netzwerkfähigkeit Ihres Druckers oder weitere druckerspezifische
Informationen finden Sie im Druckerhandbuch oder auf unserer Website unter:

http://support.lexmark.com.

• Die im Lieferumfang des Druckers enthaltene Druckersoftware-CD

• Ein Computer, der folgende Anforderungen erfüllt:

– Betriebssystem Mac OS X
– CD-ROM-Laufwerk
– Verbindung zum Netzwerk
– TCP/IP (muss aktiviert sein und ausgeführt werden)

Anschließen der Hardware

Befolgen Sie alle Schritte in dem mit dem Drucker gelieferten Installationshandbuch.

Installationshandbuch

Konfiguration

4

Die LCD-Anzeige, die Tasten und die Kontrollleuchten des Druckservers

LCD-Anzeige

Auf der LCD-Anzeige werden die Druckertypen angezeigt, und Sie können mit dem Nach-Rechts­und Nach-Links-Pfeil eine Menüoption auswählen. Falls Ihr Druckservermodell über vier Anschlüsse
verfügt, werden auf der LCD-Anzeige die mit den jeweiligen Anschlüssen verbundenen
Druckermodelle angezeigt.

Die Hintergrundbeleuchtung blinkt, wenn keine Netzwerkverbindung besteht.
Außerdem werden auf der LCD-Anzeige Druckerstatusmitteilungen angezeigt, wie zum Beispiel:

• Keine Netzwerk-Verbindung

• Bereit

•Papierstau

•Belegt

Tasten

Zurück ( )

Mit dieser Taste können Sie eine Ebene im Menü zurückgehen. Wenn Sie auf drücken, werden
die im Fenster vorgenommenen Änderungen (z. B. ausgewählte Einstellungen) nicht angewendet.
Wenn Sie die Taste eine Sekunde lang gedrückt halten, kehren Sie je nachdem, ob Sie in Menüs
navigieren oder ein Laufwerk durchsuchen, zur höchsten Menüebene oder zum Stamm des
Datenträgerlaufwerks zurück.

Auswählen ( )

Diese Taste hat folgende Funktionen:

• Aufrufen eines Links

• Übernehmen einer Konfiguration

• Übernehmen eines Auftrags (von einem Datenträgerlaufwerk)

Wenn Sie in einem Gerätestatus-Fenster auf drücken, wechseln Sie zur Startseite des Menüs.
Wenn Sie in einem Datenträgerlaufwerk-Fenster auf drücken, wird das Laufwerk zum
Durchsuchen geöffnet.

Nach-Rechts-/Nach-Links-Pfeil ( )

Mit diesen Tasten können Sie zwischen den Fenstern navigieren. Drücken Sie auf und ,
um durch die Druckerstatus-Fenster zu blättern und in den Administratormenüs zu navigieren.

Kontrollleuchten

Die Netzwerk-Kontrollleuchten befinden sich am Netzwerkanschluss auf der Rückseite des
Druckservers.

Ereignis Leuchtsignal

Netzverbindung wurde hergestellt. Eine Kontrollleuchte leuchtet durchgehend.

Datenverkehr auf dem Netzwerk. Eine Kontrollleuchte blinkt.

Keine Netzwerkverbindung. Keine der beiden Kontrollleuchten leuchtet.

Konfiguration

5

3

Problemlösung

In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zur Lösung von Problemen, die während der
Konfiguration des Druckservers auftreten können.

Problem Siehe Seite

Die LCD-Anzeige ist nicht eingeschaltet 7
Die Netzwerk-Kontrollleuchten leuchten nicht 7
Der Druckserver wurde nicht automatisch erkannt 7
Der Netzwerkdrucker druckt nicht 8

Problemlösung

6