Lexmark MARKNET N7000 series User Manual [no]

Serwer wydruku MarkNet
N7000e Series

Macintosh Podręcznik użytkownika

styczeń 2006

www.lexmark.com

Wydanie: styczeń 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not
apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these
changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any
time.
Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Depar tment,
Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it
believes appropriate without incurring any obligation to you. You can purchase additional copies of publications related to this product by
calling 1-800-553-9727. In the United Kingdom and Eire, call [phone]. In other countries, contact your point of purchase.
References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all
countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product,
program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual
property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except
those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

Trademarks

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other
countries.

®

PCL

is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PCL is Hewlett-Packard Company’s designation of a set of printer

commands (language) and functions included in its printer products.
All other trademarks are the property of their respective owners.

© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation
developed exclusively at private expense.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Należy używać wyłącznie zasilacza i przewodu zasilającego dostarczonych wraz z urządzeniem lub ich zamienników

zaaprobowanych przez producenta.

• Przewód zasilający należy podłączyć do łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego, znajdującego się w pobliżu urządzenia.

• Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji użytkownika, powinny być wykonywane przez

wykwalifikowanego pracownika serwisu.

UWAGA:
UWAGA: Należy upewnić się, że wszystkie zewnętrzne połączenia, np. gniazdo sieci Ethernet lub gniazda telefoniczne, są prawidłowo

zainstalowane zgodnie z oznaczeniami na obudowie.

Nie należy instalować urządzenia, dokonywać żadnych połączeń elektrycznych ani podłączać żadnych przewodów podczas burzy.

Oznaczenia

Uwaga: Oznacza informacje, które mogą być pomocne.
UWAGA: Oznacza informacje dotyczące czynników niebezpiecznych dla zdrowia.
Ostrzeżenie: Oznacza informacje dotyczące czynników, które mogą spowodować uszkodzenie sprzętu lub oprogramowania.

1

Wprowadzenie

Serwer wydruku LexmarkTM MarkNet N7000e Series sprawia, że następujące czynności stają się
niezwykle proste:

• Współużytkowanie drukarki przez dwa lub większą liczbę komputerów.

• Umieszczenie drukarki w dowolnym miejscu w domu lub biurze.

Już nie trzeba umieszczać drukarki obok komputera-hosta lub włączać komputera-hosta
przed każdym wysłaniem zadania do druku ze zdalnych komputerów.

• Szybkie przesyłanie informacji.

Wprowadzenie

3

2

Instalacja

Wymagania:

Do instalacji serwera wydruku potrzebne są:

• Serwer wydruku Lexmark MarkNet N7000e Series

• Istniejąca sieć Ethernet (10/100 Base TX)

• Kabel Ethernet kategorii 5 ze złączem RJ-45 (do nabycia osobno)

• Drukarka sieciowa

Informację, czy dany model drukarki może pracować w sieci oraz inne informacje o drukarce
można znaleźć w dokumentacji dołączonej do drukarki lub w witrynie internetowej firmy
Lexmark pod adresem:

http://support.lexmark.com.

• Dysk CD-ROM z oprogramowaniem drukarki (dostarczony wraz z drukarką)

• Komputer spełniający następujące kryteria:

– System operacyjny Mac OS X
– Napęd CD-ROM
– Podłączenie do sieci
– Włączona obsługa protokołu TCP/IP

Podłączanie sprzętu:

Wykonaj wszystkie elementy procedury opisanej w Podręczniku instalacji, dołączonym do serwera
wydruku.

Podręcznik instalacji

Instalacja

4

Informacje o wyświetlaczu, przyciskach i diodach

Wyświetlacz ciekłokrystaliczny

Typ drukarki pojawia się na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym. Można używać przycisków
nawigacyjnych z lewej i prawej strony do przewijania opcji menu. Jeśli dany model serwera wydruku
jest wyposażony w cztery porty, na wyświetlaczu wyświetlane są modele drukarek podłączonych do
każdego z portów.

Jeśli połączenie z siecią nie jest ustanowione, podświetlenie miga.

Na wyświetlaczu wyświetlane są również komunikaty dotyczące stanu drukarki, na przykład:

• Brak połączenia z siecią

•Gotowa

• Zacięcie papieru

•Zajęta

Przyciski

Wstecz ( )

Przycisk ten umożliwia użytkownikom przejście wstecz o jeden poziom w menu. Po naciśnięciu
zmiany dokonane na ekranie, np. przewijanie wartości ustawień, nie zostaną zastosowane.
Przytrzymywanie przycisku
powrót do poziomu podstawowego, a w trakcie przeglądania pamięci powoduje przejście do głównego
katalogu nośnika.

wciśniętego przez 1 sekundę w trakcie przeglądania menu powoduje

Wybierz ( )

Przycisk ten służy do:

• Podążania za łączem

• Wprowadzania elementu konfiguracyjnego

• Wprowadzenia zadania (z nośnika pamięci)

Naciśnięcie na ekranie Stan urządzenia przenosi do głównego ekranu menu. Naciśnięcie na
ekranie Media Drive otwiera nośnik pamięci i umożliwia przeglądanie.

Nawigacja w lewo/prawo ( )

Przyciski te umożliwiają poruszanie się po ekranach. Za pomocą i można przewijać ekranu
stanu drukarki i poruszać się po menu administracyjnych.

Diody

Diody prezentujące stan sieci umieszczone są na porcie sieciowym z tyłu serwera wydruku.

Zdarzenie Wskazanie

Ustanowiono połączenie z siecią. Jedna z diod świeci światłem ciągłym.

Odbierane są dane z sieci. Jedna z diod miga.

Brak połączenia z siecią. Obie diody nie świecą.

Instalacja

5

3

Rozwiązywanie problemów

Informacje zawarte w tej części mogą być pomocne przy rozwiązywaniu problemów występujących
przy konfiguracji serwera wydruku.

Problem Patrz strona

Wyświetlacz nie działa. 7

Diody prezentujące stan sieci są wyłączone. 7

Serwer wydruku nie został automatycznie wykryty. 7

Drukarka sieciowa nie drukuje. 8

Rozwiązywanie problemów

6