Serveur d’impression
MarkNet N7000e Series
Guide de l’utilisateur Mac
Janvier 2006
www.lexmark.com
Edition : Janvier 2006
The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK
INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not
apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these
changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.
Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department,
Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it
believes appropriate without incurring any obligation to you. You can purchase additional copies of publications related to this product by
calling 1-800-553-9727. In the United Kingdom and Eire, call +44 (0)8704 440 044. In other countries, contact your point of purchase.
References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all
countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product,
program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual
property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except
those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.
Trademarks
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.
®
PCL
is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PCL is Hewlett-Packard Company’s designation of a set of printer
commands (language) and functions included in its printer products.
All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation
developed exclusively at private expense.
Consignes de sécurité
• Utilisez exclusivement l’alimentation et le cordon d’alimentation fournis avec ce produit ou l’alimentation et le cordon d’alimentation
de rechange agréés fournis par le fabricant.
• Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique située à proximité de l’appareil et facile d’accès.
• Confiez à un personnel qualifié les opérations d’entretien ou de réparation autres que celles décrites dans la documentation
utilisateur.
ATTENTIO N : n’installez pas ce produit, ne le branchez pas sur le secteur et n’effectuez aucun raccordement pendant un orage.
ATTENTIO N : vérifiez que toutes les connexions externes, telles que les connexions système Ethernet et téléphoniques, sont correctement
branchées dans les ports appropriés.
Conventions
Remarque : une remarque indique un élément qui pourrait vous aider.
ATTENTIO N : un avertissement de type Attention indique un élément qui pourrait vous être nuisible.
Avertissement : un avertissement indique un élément qui pourrait endommager votre matériel ou votre logiciel.
1
Introduction
Grâce au serveur d’impression MarkNet N7000e Series LexmarkTM, vous pouvez :
• Partager votre imprimante entre plusieurs ordinateurs d’un réseau.
• Installer et utiliser votre imprimante chez vous ou au bureau.
Vous n’êtes plus obligé d’installer l’imprimante à proximité d’un ordinateur hôte ou de vous
assurer qu’un ordinateur hôte est sous tension pour pouvoir envoyer votre travail
d’impression à partir d’un emplacement distant.
• Transférer rapidement des informations.
Introduction
3
2
Configuration
Configuration requise
Pour procéder à la configuration, vous avez besoin des éléments suivants :
• Le serveur d’impression MarkNet N7000e Series Lexmark
• Un réseau Ethernet (10/100 Base TX) existant
• Un câble Ethernet (RJ-45, catégorie 5), vendu séparément
• Une imprimante réseau
Pour déterminer si votre imprimante peut fonctionner en réseau ou pour obtenir d’autres
informations relatives à l’imprimante, reportez-vous à la documentation qui l’accompagne ou
visitez notre site Web à l’adresse suivante :
http://support.lexmark.com.
• Le CD du logiciel de l’imprimante fourni avec cette dernière
• Un ordinateur répondant aux critères suivants :
– Système d’exploitation Mac OS X
– Lecteur de CD-ROM
– Connexion au réseau
– TCP/IP actif et en cours d’exécution
Connexion du matériel
Suivez toutes les étapes du Guide d’installation fourni avec votre serveur d’impression.
Guide d’installation
Configuration
4
Fonctionnement de l’écran LCD, des touches et des témoins du serveur d’impression
Ecran LCD
Les différents types d’imprimantes s’affichent sur l’écran ; utilisez les touches de navigation droite et
gauche pour faire défiler les options de menu. Si votre serveur d’impression comporte quatre ports,
le modèle d’imprimante connecté à chaque port s’affiche à l’écran.
Si la connexion au réseau n’est pas établie, l’écran rétroéclairé clignote.
Les messages d’état de l’imprimante s’affichent également à l’écran. Ces messages sont les suivants :
• Pas de connexion au réseau.
•Prêt
• Bourrage papier
• Occupé
Touches
Touche de retour en arrière ( )
Cette touche permet à l’utilisateur de retourner au niveau précédent du menu. Appuyez sur la touche
pour ne pas appliquer les modifications de paramètres (telles que le défilement des valeurs de
paramètres) effectuées sur l’écran. Maintenez la touche enfoncée pendant 1 seconde pour revenir
au niveau supérieur du menu, si vous naviguez dans les menus, ou à la racine du lecteur média, si vous
parcourez les fichiers d’un lecteur.
Touche de sélection ( )
Cette touche vous permet de :
• suivre un lien,
• activer un élément de configuration,
• envoyer un travail (depuis le lecteur média).
Appuyez sur la touche depuis l’écran d’état du périphérique pour accéder à l’écran d’accueil Menu.
Appuyez sur la touche depuis l’écran du lecteur média pour ouvrir ce dernier et le parcourir.
Touche de navigation gauche/droite ( )
Ces touches vous permettent de naviguer dans les écrans. Utilisez les touches et pour faire
défiler les pages d’état de l’imprimante et naviguer dans les menus d’administration.
Témoins lumineux
Les témoins réseau sont placés sur le port réseau à l’arrière du serveur d’impression.
Evénement Eclairage
Connexion au réseau établie. Un seul témoin lumineux est allumé.
Données en cours de réception sur le réseau. Un seul témoin lumineux clignote.
Il n’y a pas de connexion établie. Les deux témoins lumineux sont éteints.
Configuration
5
3
Dépannage
Cette section permet de résoudre les problèmes susceptibles de survenir lors de la configuration de
votre serveur d’impression.
Si vous rencontrez ce problème... Voir page
L’écran LCD ne fonctionne pas. 7
Les témoins réseau sont éteints. 7
Le serveur d’impression n’a pas été détecté automatiquement. 7
L’imprimante réseau n’imprime pas.. 8
Dépannage
6
Loading...