Lexmark M3150 User's Guide [cs]

M1100 a M3100 Series

Uživatelská příručka

Důležité: Klepněte zde před použitím této příručky.

Září 2012 www.lexmark.com

Typ(y) přístroje:

4514

Model(y):

639, 649

Obsah 2

Obsah

Informace o bezpečnosti..............................................................................6

Přehled........................................................................................................8

Použití této příručky..................................................................................................................................8

Vyhledání informací o tiskárně..................................................................................................................8

Výběr umístění tiskárny.............................................................................10

Další nastavení tiskárny..............................................................................12

Instalace interních součástí.....................................................................................................................12

Dostupné interní doplňky .................................................................................................................................12

Přístup k řídicí desce .........................................................................................................................................12

Instalace doplňkové karty .................................................................................................................................13

Instalace paměťové karty .................................................................................................................................14

Instalace portu Internal Solutions Port.............................................................................................................16

Instalace pevného disku tiskárny......................................................................................................................22

Vyjmutí pevného disku tiskárny........................................................................................................................ 25

Instalace hardwarových doplňků............................................................................................................26

Instalace doplňkových zásobníků .....................................................................................................................26

Nastavení softwaru tiskárny....................................................................................................................27

Instalace softwaru tiskárny...............................................................................................................................27

Aktualizace dostupných možností ovladače tiskárny .......................................................................................28

Práce v síti...............................................................................................................................................29

Příprava instalace tiskárny do sítě Ethernet ..................................................................................................... 29

Instalace tiskárny v síti Ethernet ....................................................................................................................... 30

Příprava instalace tiskárny do bezdrátové sítě .................................................................................................31

Připojení tiskárny pomocí Průvodce nastavením bezdrátové sítě ....................................................................32

Připojení tiskárny k bezdrátové síti pomocí Wi‑Fi Protected Setup ................................................................. 33

Připojení tiskárny k bezdrátové síti pomocí serveru Embedded Web Server...................................................34

Ověření nastavení tiskárny ...............................................................................................................................34

pomocí M1145 kódu..................................................................................35

Informace o tiskárně...............................................................................................................................35

Konfigurace tiskárny .........................................................................................................................................35

Pomocí ovládacího panelu tiskárny ..................................................................................................................36

Popis barev tlačítka Spánek a kontrolek ...........................................................................................................36

Připojení kabelů................................................................................................................................................ 37

Přístup k řídicí desce .........................................................................................................................................39

Založení papíru a speciálních médií.........................................................................................................40

Obsah 3

Nastavení formátu a typu papíru...................................................................................................................... 40

Nastavení pro Univerzální formát papíru .........................................................................................................40

Použití standardního odkladače a zarážky papíru............................................................................................. 40

Vkládání do zásobníků ......................................................................................................................................41

Vkládání do univerzálního podavače ................................................................................................................46

Propojování a rozpojování zásobníků ............................................................................................................... 49

Tisk..........................................................................................................................................................51

Tisk dokumentu ................................................................................................................................................51

Tisk pomocí mobilního zařízení.........................................................................................................................52

Tisk důvěrných a jiných pozdržených úloh........................................................................................................52

Tisk informačních stránek .................................................................................................................................54

Zrušení tiskové úlohy ........................................................................................................................................54

Správa tiskárny........................................................................................................................................55

Prohlížení virtuálního displeje ..........................................................................................................................55

Konfigurace oznámení o spotřebním materiálu pomocí serveru Embedded Web Server ...............................56

Změna důvěrných nastavení tisku .................................................................................................................... 56

Kopírování nastavení tiskárny do dalších tiskáren............................................................................................ 57

Vytvoření PIN kódu ovládacího panelu tiskárny ...............................................................................................57

Tisk stránky nastavení nabídek .........................................................................................................................58

Tisk stránky s nastavením sítě ..........................................................................................................................58

Kontrola stavu částí a spotřebního materiálu...................................................................................................58

Úspora energie ................................................................................................................................................. 59

Obnovení výchozích továrních nastavení .........................................................................................................63

Zabezpečení tiskárny ........................................................................................................................................64

pomocí M3150 kódu..................................................................................66

Informace o tiskárně...............................................................................................................................66

Konfigurace tiskárny .........................................................................................................................................66

Použití ovládacího panelu tiskárny ...................................................................................................................67

Popis barev tlačítka Spánek a kontrolek ...........................................................................................................67

Popis domovské obrazovky...............................................................................................................................68

Použití tlačítek na dotykové obrazovce ............................................................................................................ 69

Připojení kabelů................................................................................................................................................ 70

Přístup k řídicí desce .........................................................................................................................................72

Nastavení a použití aplikací spouštěných z domovské obrazovky...........................................................74

Vyhledání adresy IP počítače ............................................................................................................................74

Vyhledání adresy IP tiskárny ............................................................................................................................. 75

Přístup k serveru Embedded Web Server .........................................................................................................75

Přizpůsobení domovské obrazovky ..................................................................................................................75

Aktivace aplikací z domovské obrazovky ..........................................................................................................76

Import a export konfigurace............................................................................................................................. 78

Založení papíru a speciálních médií.........................................................................................................78

Nastavení formátu a typu papíru...................................................................................................................... 78

Obsah 4

Nastavení pro Univerzální formát papíru .........................................................................................................78

Použití standardního odkladače a zarážky papíru............................................................................................. 79

Vkládání do zásobníků ......................................................................................................................................79

Vkládání do univerzálního podavače ................................................................................................................84

Propojování a rozpojování zásobníků ............................................................................................................... 87

Tisk..........................................................................................................................................................89

Tisk formulářů................................................................................................................................................... 89

Tisk dokumentu ................................................................................................................................................89

Tisk pomocí mobilního zařízení.........................................................................................................................90

Tisk z jednotky flash .......................................................................................................................................... 91

Tisk důvěrných a jiných pozdržených úloh........................................................................................................92

Tisk informačních stránek .................................................................................................................................94

Zrušení tiskové úlohy ........................................................................................................................................94

Správa tiskárny........................................................................................................................................95

Nastavení sériového tisku.................................................................................................................................95

Změna nastavení portů po instalaci nového síťového portu Internal Solutions Port ....................................... 97

Hledání informací o pokročilé tvorbě sítí a administraci ..................................................................................98

Prohlížení virtuálního displeje ..........................................................................................................................98

Konfigurace oznámení o spotřebním materiálu pomocí serveru Embedded Web Server ...............................99

Změna důvěrných nastavení tisku .................................................................................................................... 99

Kopírování nastavení tiskárny do dalších tiskáren.......................................................................................... 100

Vytvoření PIN kódu ovládacího panelu tiskárny .............................................................................................100

Tisk stránky nastavení nabídek ....................................................................................................................... 101

Tisk stránky s nastavením sítě ........................................................................................................................101

Kontrola stavu částí a spotřebního materiálu.................................................................................................101

Úspora energie ............................................................................................................................................... 102

Obnovení výchozích továrních nastavení .......................................................................................................106

Zabezpečení tiskárny ......................................................................................................................................106

Průvodce papírem a speciálními médii.....................................................110

Používání speciálních médií...................................................................................................................110

Pokyny ohledně použitého papíru........................................................................................................112

Podporované formáty, typy a gramáže papíru......................................................................................115

Popis nabídek tiskárny.............................................................................118

Seznam nabídek....................................................................................................................................118

Nabídka Papír........................................................................................................................................119

Nabídka Sestavy....................................................................................................................................127

Nabídka Síť/Porty..................................................................................................................................128

Nabídka Zabezpečení............................................................................................................................138

Nabídka Nastavení................................................................................................................................142

Nabídka Nápověda................................................................................................................................162

Obsah 5

Úspora peněz a ochrana životního prostředí.............................................164

Úspora papíru a toneru.........................................................................................................................164

Recyklace...............................................................................................................................................165

Údržba tiskárny........................................................................................166

Čištění tiskárny......................................................................................................................................166

Objednání spotřebního materiálu.........................................................................................................166

Odhadovaný počet zbývajících stran.....................................................................................................168

Skladování spotřebního materiálu........................................................................................................168

Výměna spotřebního materiálu............................................................................................................168

Přemístění tiskárny................................................................................................................................172

Odstraňování uvíznutého papíru..............................................................174

Prevence uvíznutí..................................................................................................................................174

Popis hlášení o uvíznutí papíru a o místě uvíznutí................................................................................175

Uvíznutí stránky [x], otevřete přední dvířka. [20y.xx]...........................................................................177

Uvíznutí stránky [x], otevřete zadní dvířka. [20y.xx].............................................................................180

Uvíznutí stránky [x], vyjměte papír ze standardního odkladače. [20y.xx].............................................181

Uvíznutí stránky [x], vyjměte zásobník 1 a uvolněte jednotku pro oboustranný tisk. [23y.xx].............182

Uvíznutí stránky [x], otevřete zásobník [x]. [24y.xx].............................................................................183

Uvíznutí stránky [x], vyjměte papír z ručního podavače. [25y.xx].........................................................184

Řešení problémů......................................................................................186

Popis hlášení tiskárny............................................................................................................................186

Řešení potíží s tiskárnou........................................................................................................................198

Řešení potíží s tiskem............................................................................................................................204

Řešení potíží s aplikacemi spouštěnými z domovské obrazovky...........................................................228

Embedded Web Server se neotevírá.....................................................................................................229

Kontaktování zákaznické podpory.........................................................................................................230

Poznámky.................................................................................................231

Informace o produktu...........................................................................................................................231

Poznámky k vydání................................................................................................................................231

Spotřeba energie...................................................................................................................................235

Rejstřík.....................................................................................................238

Informace o bezpečnosti 6

Informace o bezpečnosti

Připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti zařízení a je snadno přístupná.

Výrobek neumisťujte a nepoužívejte v blízkosti vody a na vlhkých místech.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Tento produkt používá laser. Použití ovládacích prvků, úprav a provádění postupů jiných, než jaké jsou popsány v tomto dokumentu, může způsobit vystavení škodlivému záření.

Produkt využívá proces tisku, při němž dochází k zahřívání tiskových médií, což může vést k tomu, že se z nich uvolňují určité látky. Aby byla vyloučena možnost uvolňování škodlivin, je nutné, abyste se seznámili s částí provozních pokynů, která obsahuje pokyny k výběru tiskových médií.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Lithiová baterie ve výrobku není určena k výměně. Při nesprávné výměně lithiové baterie hrozí nebezpečí exploze. Lithiovou baterii nedobíjejte, nerozkládejte ani nespalujte. Použité lithiové baterie zlikvidujte v souladu s pokyny výrobce a místními předpisy.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Před přemístěním tiskárny dodržte tyto pokyny, aby nedošlo ke zranění osob nebo poškození tiskárny:

• Vypněte tiskárnu pomocí vypínače a odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky.

• Než začnete tiskárnu přesouvat, odpojte od ní veškeré šňůry a kabely.

• Pokud je instalován přídavný zásobník, vyjměte ho z tiskárny. Chcete-li vyjmout přídavný zásobník, posuňte pojistku

na pravé straně zásobníku směrem k přední straně zásobníku až zacvakne na místo.

• K vyzdvihnutí tiskárny použijte držadla po obou stranách tiskárny.

• Při pokládání tiskárny dejte pozor, abyste pod ní neměli prsty.

• Před nastavením tiskárny se ujistěte, že je kolem ní dostatek místa.

Používejte pouze napájecí kabel dodaný s tímto produktem, nebo náhradu schválenou výrobcem.

VÝSTRAHA—HORKÝ POVRCH: Vnitřek tiskárny může být horký. Aby se snížilo riziko poranění od horké součásti, nechte povrch před dotykem vychladnout.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k řídicí desce nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová zařízení poté, co jste tiskárnu nainstalovali, nejprve tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž vypněte a odpojte jakékoliv kabely vedoucí k tiskárně.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Zkontrolujte, zda jsou v označených portech připojeny veškeré vnější kabely (např. ethernetové a telefonní).

Tento produkt byl vyroben, otestován a schválen tak, aby při použití specifických součástí výrobce vyhovoval přísným globálním bezpečnostním normám. Bezpečnostní funkce některých částí nemusí být vždy zjevné. Výrobce neodpovídá za použití jiných náhradních dílů.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Napájecí kabel nepřeřezávejte, nekruťte, neohýbejte, nemačkejte a nepokládejte na něho těžké předměty. Zabraňte jeho odírání a napínání. Zamezte jeho přiskřípnutí mezi dvěma objekty, například mezi nábytkem a stěnou. Ve výše uvedených případech hrozí nebezpečí požáru či úrazu elektrickým proudem. Pravidelně kontrolujte napájecí kabel s ohledem na výše uvedené problémy. Před kontrolou kabelu ho vytáhněte z elektrické zásuvky.

Služby nebo opravy, které nejsou popsány v uživatelské dokumentaci, svěřte servisnímu středisku.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud chcete při čištění vnějšku tiskárny předejít nebezpečí úrazu elektrickým proudem, odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky a odpojte z tiskárny všechny kabely.

Informace o bezpečnosti 7

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Chcete-li snížit riziko nestability zařízení, vkládejte papír do jednotlivých zásobníků samostatně. Všechny ostatní zásobníky udržujte zavřené až do chvíle, kdy je budete potřebovat.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Neinstalujte výrobek ani nezapojujte jakékoli kabely, včetně elektrických a telefonních (fax), za bouřky.

TYTO POKYNY SI ULOŽTE.

Přehled 8

Přehled

Použití této příručky

Tato uživatelská příručka obsahuje obecné i konkrétní informace o používání modelů tiskáren uvedených na obalu.

Následující kapitoly obsahují informace použitelné pro všechny modely tiskáren:

• Výběr umístění tiskárny

• Dodatečná příprava tiskárny

• Průvodce papírem a speciálními médii

• Vysvětlení nabídek tiskárny

• Úspora peněz a ochrana životního prostředí

• Údržba tiskárny

• Odstraňování zaseknutí

• Řešení problémů

Chcete-li nalézt pokyny pro svou tiskárnu:

• Použijte obsah.

• Pomocí funkce Hledat nebo panelu nástrojů Find (Najít) své aplikace najděte obsah stránky.

Vyhledání informací o tiskárně

Co hledáte? Kde to najdete

Pokyny k počáteční instalaci:

• Připojení tiskárny

• Instalace softwaru tiskárny

Další pokyny k instalaci a používání tiskárny:

• Výběr a skladování papíru a

speciálních médií

• Vložení papíru

• Konfigurace nastavení tiskárny

• Zobrazení a tisk dokumentů a

fotografií

• Instalace a používání softwaru

tiskárny

• Konfigurace tiskárny v síti

• Péče a údržba tiskárny

• Řešení problémů

Dokumentace k instalaci – Dokumentace k instalaci tiskárny se dodává s tiskárnou a je také k dispozici na

Uživatelská příručka a Stručná referenční příručka – Příručky jsou k dispozici na disku CD s dokumentací.

Další informace naleznete na

http://support.lexmark.com.

Pokyny k:

• Připojení tiskárny k síti Ethernet

• Odstraňování potíží s připojením

tiskárny

Příručka pro práci v síti – Otevřete disk CD Software a ve složce Pubs vyhledejte položku Printer and Software Documentation. V seznamu publikací klepněte na odkaz Síťová

příručka.

Přehled 9

Co hledáte? Kde to najdete

Nápověda k používání softwaru tiskárny Nápověda v systému Windows nebo Mac – otevřete softwarový program či aplikaci

tiskárny a klepněte na položku Nápověda.

Klepnutím na tlačítko

Poznámky:

zobrazíte kontextové informace.

• Nápověda se nainstaluje automaticky se softwarem tiskárny.

• Software tiskárny je uložen ve složce programů tiskárny nebo na ploše, podle

toho, jaký operační systém v počítači používáte.

Nejnovější doplňující informace, aktualizace a zákaznická podpora:

• Dokumentace

• Ovladače ke stažení

• Podpora prostřednictvím chatu

• E-mailová podpora

• Telefonická podpora

Webové stránky podpory společnosti Lexmark— Poznámka: Pro zobrazení příslušných internetových stránek podpory zvolte svou zemi

nebo oblast a pak produkt. Telefonní čísla a úřední hodiny podpory ve vaší zemi či oblasti naleznete na internetových

stránkách podpory nebo na záručním listu, který byl dodán společně s vaší tiskárnou. Poznamenejte si následující informace (uvedené na dokladu o zakoupení a na zadní

straně tiskárny) a mějte je k dispozici, když budete kontaktovat podporu zákazníků, abychom vás mohli obsloužit rychleji:

http://support.lexmark.com

• Číslo typu zařízení

• Sériové číslo

• Datum zakoupení

• Místo nákupu

Informace o záruce Informace o záruce se mohou lišit podle země nebo regionu:

• Ve Spojených státech – Přečtěte si Prohlášení o omezené záruce, které je přiloženo

k této tiskárně nebo zveřejněno na adrese

http://support.lexmark.com.

• Ostatní země nebo oblasti – Přečtěte si tištěné prohlášení o záruce dodané s

tiskárnou.

Výběr umístění tiskárny 10

Výběr umístění tiskárny

Při volbě umístění tiskárny ponechejte dostatek prostoru pro otevření zásobníků, krytů a dvířek. Pokud máte v úmyslu instalovat volitelné doplňky, ponechte pro ně dostatek volného prostoru. Je důležité:

• Postavte tiskárnu blízko řádně uzemněné a snadno přístupné elektrické zásuvky.

• Ujistěte se, že proudění vzduchu v místnosti odpovídá nejnovější revizi normy ASHRAE 62 nebo normě 156

technického výboru CEN.

• Umístěte tiskárnu na rovný, pevný a stabilní povrch.

• Udržujte tiskárnu: – Čistou, suchou a nezprášenou. – Stranou od volně položených svorek a kancelářských spon. – Stranou přímého vzdušného proudění klimatizací, ohřívačů a ventilátorů. – Stranou přímého slunečního záření a prostředí s extrémní vlhkostí.

• Dodržujte doporučené teploty a zabraňte výkyvům hodnot.

Okolní teplota 16 až 32 °C

Skladovací teplota -20 až 40 °C

1 Pravá strana 30 cm

2 Vepředu 51 cm

3 Levá strana 20 cm

4 Zadní strana 20 cm

5 Nahoře30 cm

Výběr umístění tiskárny 11

1 Pravá strana 30 cm

2 Vepředu 51 cm

3 Levá strana 20 cm

4 Vzadu 20 cm

5 Nahoře30 cm

Další nastavení tiskárny 12

Další nastavení tiskárny

Instalace interních součástí

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k řídicí desce nebo

chcete doplnit volitelný hardware a paměťová zařízení poté, co jste tiskárnu nainstalovali, nejprve tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž vypněte a odpojte jakékoliv kabely vedoucí k tiskárně.

Výstraha—nebezpečí poškození: Elektronické součásti řídicí desky se mohou snadno poškodit statickou elektřinou. Předtím, než se dotknete některé elektronické komponenty nebo konektoru na řídicí desce, dotkněte se kovového povrchu tiskárny.

Dostupné interní doplňky

• DDR3 DIMM

• Flash paměť – Písma – Firmware

• Formuláře Čárový kód

• Prescribe

• IPDS

• Printcryption

• Pevný disk

• Internal Solutions Ports (ISP) – Paralelní rozhraní 1284‑B – Optické rozhraní MarkNet N8130 10/100 – Sériové rozhraní RS‑232‑C

Tento interní doplněk je k dispozici jen u modelu tiskárny M3150de.

Přístup k řídicí desce

Potřebujete-li instalovat interních doplňky, musíte se dostat k řídicí desce.

Informace pro M1145 naleznete v „Přístup k řídicí desce“ na str. 39. Informace pro M3150 naleznete v „Přístup k řídicí desce“ na str. 72.

Další nastavení tiskárny 13

Instalace doplňkové karty

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k řídicí desce nebo

1 Propracujte se k řídicí desce.

Informace pro modely tiskárny M1145 naleznete v tématu „Přístup k řídicí desce“ na str. 39. Informace pro model tiskárny M3150de naleznete v tématu „Přístup k řídicí desce“ na str. 72.

2 Vybalte přídavnou kartu.

Výstraha—nebezpečí poškození: Vyvarujte se dotyku v místě připojení podél hrany karty.

3 Uchopte kartu po jejích stranách a zarovnejte plastové výstupky (1) na kartě s otvory (2) na řídicí desce.

Další nastavení tiskárny 14

4 Zatlačte kartu na místo přiměřenou silou (viz obrázek).

Výstraha—nebezpečí poškození: Při chybné instalaci karty by mohlo dojít k poškození karty a řídicí desky.

Poznámka: Celá délka konektoru karty se musí dotýkat řídicí desky a být s ní zarovnána.

5 U modelů tiskárny M1145 zavřete přístupová dvířka řídicí desky.

U modelu tiskárny M3150de zavřete kryt řídicí desky a potom zavřete přístupová dvířka.

Poznámka: Jakmile bude nainstalován software tiskárny s libovolnými hardwarovými volitelnými doplňky, možná bude potřeba některé volitelné doplňky ručně přidat do ovladače tiskárny, aby byly k dispozici pro tiskové úlohy. Další informace najdete v části „Aktualizace dostupných možností ovladače tiskárny“ na str. 28.

Instalace paměťové karty

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k řídicí desce nebo

Další nastavení tiskárny 15

Volitelnou paměťovou kartu můžete zakoupit samostatně a připojit ji k řídicí desce.

1 Propracujte se k řídicí desce.

2 Vybalte paměťovou kartu.

Výstraha—nebezpečí poškození: Nedotýkejte se kontaktů podél hrany karty. Mohlo by dojít k poškození karty.

3 Srovnejte zářez (1) paměťové karty s výstupkem (2) konektoru.

4 Zasouvejte paměťovou kartu rovně do konektoru, a potom ji zamáčkněte do stěny řídicí desky, až dosedne na místo.

5 U modelů tiskárny M1145 zavřete přístupová dvířka řídicí desky.

U modelu tiskárny M3150de zavřete kryt řídicí desky a potom zavřete přístupová dvířka.

Další nastavení tiskárny 16

Instalace portu Internal Solutions Port

Řídicí deska podporuje jeden doplňkový port LexmarkTM Internal Solutions Port (ISP). Tento doplněk je podporován jen u modelu tiskárny M3150de.

Poznámka: Tento úkon vyžaduje plochý šroubovák.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k řídicí desce nebo

1 Otevřete přístupová dvířka k řídicí desce.

Další nastavení tiskárny 17

2 Lehce stiskněte zarážku na levé straně přístupových dvířek a dvířka posuňte a vyjměte.

3 Vybalte sadu ISP.

Poznámka: Odpojte a vyhoďte malý kabel připojený k bílému konektoru.

1 Komplet ISP

2 Šroub pro upevnění kompletu ISP do plastového držáku

3 Externí kryt ISP

4 Šrouby pro upevnění kompletu ISP do externího krytu ISP

5 Plastový držák

6 Dlouhý kabel ISP

Další nastavení tiskárny 18

4 Zasuňte plastový držák do externího krytu ISP až na doraz.

5 Zasuňte a zamáčkněte komplet ISP do plastového držáku.

6 Přišroubujte komplet ISP k plastovému držáku pomocí dlouhého šroubu.

Další nastavení tiskárny 19

7 Dotáhněte dva šrouby na konci kompletu ISP.

8 Připojte bílou koncovku kabelu rozhraní kompletu ISP do bílého konektoru na kompletu ISP.

Další nastavení tiskárny 20

9 Mírně přivřete externí kryt ISP pod úhlem 65 stupňů a posunutím kryt upevněte.

10 Protáhněte kabel ISP krycími dvířky řídicí desky.

Další nastavení tiskárny 21

11 Pomocí zelené rukojeti otevřete kryt.

12 Připojte modrou koncovku kabelu rozhraní kompletu ISP do modrého konektoru na řídicí desce.

Poznámka: Pokud jste nainstalovali pevný disk tiskárny, musíte ho vyjmout. Další informace naleznete v části

„Vyjmutí pevného disku tiskárny“ na str. 25. Pokyny k opětovné instalaci pevného disku tiskárny naleznete v tématu „Instalace pevného disku tiskárny“ na str. 22.

Další nastavení tiskárny 22

13 Zavřete kryt.

14 Zavřete externí kryt ISP.

Poznámka: Jakmile bude nainstalován software tiskárny s libovolnými hardwarovými volitelnými doplňky, možná

bude potřeba některé volitelné doplňky ručně přidat do ovladače tiskárny, aby byly k dispozici pro tiskové úlohy. Další informace najdete v části „Aktualizace dostupných možností ovladače tiskárny“ na str. 28.

Instalace pevného disku tiskárny

Poznámka: Tento doplněk je k dispozici jen u modelu tiskárny M3150de.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k řídicí desce nebo

1 Propracujte se k řídicí desce.

Další informace naleznete v části „Přístup k řídicí desce“ na str. 72

Poznámka: Tento úkon vyžaduje plochý šroubovák.

2 Rozbalte pevný disk tiskárny.

3 Instalace pevného disku tiskárny na řídicí desku:

Výstraha—nebezpečí poškození: Držte sestavu el. desky pouze za okraje. Nedotýkejte se a netlačte na střed

pevného disku tiskárny. Mohlo by dojít k poškození karty.

Další nastavení tiskárny 23

a Pomocí plochého šroubováku povolte šrouby.

b Vyrovnejte šroubky na pevném disku tiskárny s otvory v držáku řídicí desky a zasuňte pevný disk tiskárny do

držáků.

Další nastavení tiskárny 24

c Dotáhněte dva šrouby.

d Připojte konec kabelu rozhraní pevného disku tiskárny do zástrčky na řídicí desce.

Poznámka: Zástrčka a zásuvka jsou označeny modře.

4 Zavřete kryt řídicí desky a potom zavřete přístupová dvířka.

Poznámka: Jakmile bude nainstalován software tiskárny s libovolnými hardwarovými volitelnými doplňky, možná

Další nastavení tiskárny 25

Vyjmutí pevného disku tiskárny

Poznámka: Tento doplněk je podporován jen u modelu tiskárny M3150de.

Výstraha—nebezpečí poškození: Elektronické součásti řídicí desky se mohou snadno poškodit statickou elektřinou.

Předtím, než se dotknete některé elektronické komponenty nebo konektoru na řídicí desce, dotkněte se kovového povrchu tiskárny.

1 Propracujte se k řídicí desce.

Další informace najdete na „Přístup k řídicí desce“ na str. 72.

Poznámka: Tento úkon vyžaduje plochý šroubovák.

2 Povolte šroubky, kterými je pevný disk tiskárny připevněn k držáku řídicí desky.

3 Odpojte kabel rozhraní pevného disku tiskárny od zásuvky na řídicí desce, ale k pevnému disku tiskárny nechte kabel

připojený. Kabel odpojíte tak, že před jeho vytažením stlačíte páčku u zástrčky kabelu rozhraní a tím uvolníte západku.

Další nastavení tiskárny 26

4 Uchopte pevný disk tiskárny za okraje a vyjměte ho z tiskárny.

5 Zavřete kryt řídicí desky a potom zavřete přístupová dvířka.

Instalace hardwarových doplňků

Instalace doplňkových zásobníků

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k řídicí desce nebo

1 Vypněte tiskárnu pomocí vypínače a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

2 Vybalte zásobník a odstraňte veškerý balicí materiál.

3 Vytáhněte zásobník úplně ze základny.

4 Odstraňte veškerý balicí materiál z vnitřku zásobníku.

5 Vložte zásobník do základny.

6 Umístěte zásobník poblíž tiskárny.

7 Vyrovnejte tiskárnu se zásobníkem a usaďte tiskárnu na místo.

Poznámka: Doplňkové zásobníky se spojí dohromady, budou-li na sobě.

Další nastavení tiskárny 27

8 Připojte napájecí kabel k tiskárně a poté k řádně uzemněné zásuvce a zapněte tiskárnu.

Chcete-li odinstalovat přídavné zásobníky, posuňte pojistku na pravé straně tiskárny směrem k přední straně tiskárny až zacvakne na místo a potom vyndávejte po jednom zásobníky poskládané na sobě seshora dolů.

Nastavení softwaru tiskárny

Instalace softwaru tiskárny

Poznámky:

• Pokud jste již do počítače software tiskárny nainstalovali, ale potřebujete ho nainstalovat znovu, nejprve

odinstalujte aktuální software.

Další nastavení tiskárny 28

• Před instalací softwaru tiskárny ukončete všechny otevřené softwarové programy.

• Uživatelé počítačů Macintosh si mohou všechny ovladače a nástroje stáhnout z našich webových stránek.

1 Opatřete si kopii softwarového instalačního balíčku.

• Z disku CD se softwarem dodaného s tiskárnou

• Navštivte webové stránky společnosti:

Přejděte na web

SUPPORT & DOWNLOAD > vyberte vaši tiskárnu > vyberte váš operační systém.

http://support.lexmark.com a pak přejděte k části:

2 Poklepejte na instalační balíček softwaru.

Počkejte, až se zobrazí dialogové okno instalace. Používáte-li disk CD se softwarem a nezobrazí se instalační dialog, proveďte následující kroky:

V systému Windows 8

V okně Hledání zadejte příkaz run a poté přejděte na: Apps list (Seznam aplikací) >Run > (Spustit) napište D:\setup.exe >OK.

V systému Windows 7 a předchozích verzích

Klepněte na tlačítko , nebo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit.

b Do dialogového okna Zahájit hledání nebo Spustit zadejte příkaz D:\setup.exe. c Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko OK.

Poznámka: D je písmeno označující jednotku CD nebo DVD.

3 Klepněte na možnost Instalovat a postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Aktualizace dostupných možností ovladače tiskárny

Po instalaci hardwarových volitelných doplňků bude zřejmě nutné některé doplňky ručně přidat do ovladače tiskárny, aby byly k dispozici pro použití.

Uživatelé se systémem Windows

1 Otevřete složku Tiskárny.

V systému Windows 8

V okně Hledání zadejte příkaz run a poté přejděte na: Apps list (Seznam aplikací) >Run > (Spustit) napište control printers >OK

V systému Windows 7 a předchozích verzích

a Klepněte na tlačítko , nebo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit. b Do dialogového okna Začít hledat nebo Spustit napište control printers. c Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko OK.

2 V závislosti na zařízení proveďte jednu z následujících operací:

• Stiskněte a podržte tiskárnu, kterou chcete aktualizovat.

• Pravým tlačítkem myši klepněte na tiskárnu, kterou chcete aktualizovat.

Další nastavení tiskárny 29

3 V zobrazené nabídce proveďte některý z následujících kroků:

• V systému Windows 7 nebo novějším vyberte možnost Vlastnosti tiskárny.

• U předchozích verzí vyberte možnost Vlastnosti.

4 Klepněte na kartu Konfigurace.

5 Postupujte jedním z následujících způsobů:

• Klepněte na tlačítko Aktualizovat ‑ Požádat tiskárnu.

• Pod nadpisem Možnosti konfigurace přidejte jakékoli nainstalované hardwarové doplňky.

6 Klepněte na tlačítko Použít.

Uživatelé se systémem Macintosh

1 V nabídce Apple přejděte na některou z následujících položek:

• Systémové předvolby >Tisk a skenování > vyberte svou tiskárnu >Doplňky a spotřební materiál >Ovladač

• Systémové předvolby >Tisk a faxování > vyberte svou tiskárnu >Doplňky a spotřební materiál >Ovladač

2 Přidejte jakékoli nainstalované hardwarové doplňky a klepněte na tlačítko OK.

Práce v síti

Poznámky:

• Před nastavením tiskárny v bezdrátové síti zakupte bezdrátový síťový adaptér MarkNet

instalaci bezdrátového síťového adaptéru najdete na listu s pokyny, který byl dodán společně s adaptérem.

• Identifikátor SSID (Service Set Identifier) je název přidělený bezdrátové síti. Wired Equivalent Privacy (WEP), Wi-

Fi Protected Access (WPA), WPA2 a 802.1X - RADIUS jsou typy zabezpečení používané v síti.

Příprava instalace tiskárny do sítě Ethernet

Chcete-li nakonfigurovat tiskárnu pro síť Ethernet, obstarejte si před započetím konfigurace následující informace:

Poznámka: Pokud síť přiřazuje adresy IP počítačům a tiskárnám automaticky, pokračujte v instalaci tiskárny.

• Platná, jedinečná adresa IP pro tiskárnu pro použití v síti

• Brána sítě

• Maska sítě

• Přezdívka tiskárny (nepovinné)

Poznámka: Přezdívka tiskárny může usnadnit identifikaci tiskárny v síti. Můžete zvolit výchozí přezdívku tiskárny, nebo jí přiřadit název, který si snadněji zapamatujete.

Budete potřebovat kabel Ethernet pro připojení tiskárny k síti a volný port, pomocí kterého tiskárnu fyzicky připojíte k síti. Pokud je to možné, použijte nový síťový kabel, abyste zabránili potenciálním problémům způsobeným poškozeným kabelem.

N8352. Informace o

Další nastavení tiskárny 30

Instalace tiskárny v síti Ethernet

Uživatelé se systémem Windows

Opatřete si kopii softwarového instalačního balíčku.

• Z disku CD se softwarem dodaného s tiskárnou

• Navštivte webové stránky společnosti:

Přejděte na web

SUPPORT & DOWNLOAD > vyberte vaši tiskárnu > vyberte váš operační systém.

2 Poklepejte na instalační balíček softwaru.

Počkejte, až se zobrazí dialogové okno instalace. Používáte-li disk CD se softwarem a nezobrazí se instalační dialog, proveďte následující kroky:

V systému Windows 8

V okně Hledání zadejte příkaz run a poté přejděte na: Apps list (Seznam aplikací) >Run > (Spustit) napište D:\setup.exe >OK

V systému Windows 7 a předchozích verzích

http://support.lexmark.com a pak přejděte k části:

a Klepněte na tlačítko , nebo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit. b Do dialogového okna Zahájit hledání nebo Spustit zadejte příkaz D:\setup.exe. c Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko OK.

Poznámka: D je písmeno označující jednotku CD nebo DVD.

3 Klepněte na možnost Instalovat a postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

4 Vyberte možnost Připojení k síti Ethernet a klepněte na tlačítko Pokračovat.

5 Po zobrazení pokynu připojte kabel sítě Ethernet.

6 Vyberte tiskárnu v seznamu a klepněte na tlačítko Pokračovat.

Poznámka: Pokud se nakonfigurovaná tiskárna v seznamu nezobrazuje, klepněte na příkaz Upravit hledání.

7 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Uživatelé se systémem Macintosh

Umožněte serveru DHCP, aby tiskárně přidělil adresu IP.

2 Získejte adresu IP tiskárny:

• z ovládacího panelu tiskárny

• v části TCP/IP v nabídce Síť/Porty;

• vytištěním stránky s nastavením sítě nebo stránky s nastavením nabídek a vyhledáním informace v části TCP/IP.

Poznámka: Pokud konfigurujete přístup pro počítače na jiné podsíti, než na jaké se tiskárna nachází, budete potřebovat IP adresu.

3 Nainstalujte ovladač tiskárny do počítače.

a Stáhněte si ovladač na adrese http://support.lexmark.com. b Poklepejte na instalační balíček tiskárny a postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

+ 216 hidden pages