Lexmark M3150 User's Guide [hu]
M1100 és M3100 Series
Használati útmutató
Fontos: Kattintson ide az útmutató használata előtt.
2012. szeptember www.lexmark.com
Géptípus(ok):
4514
Modell(ek):
639, 649
Tartalom 2
Tartalom
Biztonsági tájékoztató..................................................................................6
Áttekintés....................................................................................................8
Az útmutató használata.............................................................................................................................8
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban....................................................................................8
A nyomtató helyének kiválasztása..............................................................10
További nyomtatóbeállítások.....................................................................12
Belső kiegészítők telepítése....................................................................................................................12
Megrendelhető belső kiegészítők..................................................................................................................... 12
Hozzáférés a vezérlőkártyához .........................................................................................................................12
Kiegészítő kártya telepítése ..............................................................................................................................13
Memóriamodul beszerelése .............................................................................................................................15
Internal Solutions Port telepítése .....................................................................................................................17
Nyomtató-merevlemez beszerelése ................................................................................................................. 23
A nyomtató merevlemezének eltávolítása .......................................................................................................26
Hardverkiegészítők telepítése.................................................................................................................27
Kiegészítő tálcák telepítése...............................................................................................................................27
A nyomtatószoftver beállítása.................................................................................................................29
A nyomtatószoftver telepítése ......................................................................................................................... 29
Az elérhető lehetőségek frissítése a nyomtató-illesztőprogramban ................................................................29
Hálózati használat...................................................................................................................................31
A nyomtató üzembe helyezésének előkészítése Ethernet hálózaton............................................................... 31
A nyomtató telepítése Ethernet hálózatban.....................................................................................................31
A nyomtató üzembe helyezése vezeték nélküli hálózaton ...............................................................................33
Nyomtató csatlakoztatása a Vezeték nélküli telepítő varázsló segítségével ....................................................34
A nyomtató csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz Wi‑Fi Protected Setup (WPS) használatával.............35
A nyomtató csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz a beágyazott webkiszolgáló használatával...............36
A nyomtatóbeállítás ellenőrzése ...................................................................................................................... 36
Az M1145 használata.................................................................................37
Ismerkedés a nyomtatóval......................................................................................................................37
Nyomtatókonfigurációk.................................................................................................................................... 37
A nyomtató kezelőpaneljének használata ........................................................................................................38
A jelzőfényeknél és az Alvó gombnál látható színek megértése....................................................................... 38
A kábelek csatlakoztatása .................................................................................................................................39
Hozzáférés a vezérlőkártyához .........................................................................................................................41
Papír és speciális hordozók betöltése.....................................................................................................42
Tartalom 3
A papírméret és a papírtípus beállítása ............................................................................................................ 42
Az univerzális papírbeállítások konfigurálása ...................................................................................................42
A normál tároló és a papírmegállító használata ............................................................................................... 42
Tálcák betöltése ................................................................................................................................................ 43
Hordozó betöltése a többcélú adagolóba.........................................................................................................47
Tálcák összekapcsolása és szétválasztása .........................................................................................................51
Nyomtatás...............................................................................................................................................53
Dokumentum nyomtatása ................................................................................................................................ 53
Nyomtatás mobileszközről ...............................................................................................................................54
Bizalmas és más típusú függő feladatok nyomtatása .......................................................................................54
Információs oldalak nyomtatása.......................................................................................................................56
Nyomtatási feladat megszakítása .....................................................................................................................57
A nyomtató felügyelete...........................................................................................................................57
A virtuális kijelző használata .............................................................................................................................57
Kellékanyagok értesítésének konfigurálása a beágyazott webkiszolgáló használatával ..................................58
A bizalmas nyomtatási beállítások módosítása ................................................................................................ 58
Nyomtatóbeállítások másolása másik nyomtatóra .......................................................................................... 59
PIN-kód létrehozása a nyomtató kezelőpaneljéhez..........................................................................................59
Menübeállítási oldal nyomtatása .....................................................................................................................60
Hálózatbeállítási oldal nyomtatása...................................................................................................................60
Az alkatrészek és kellékanyagok állapotának ellenőrzése ................................................................................61
Energiatakarékosság .........................................................................................................................................61
A gyári alapértelmezett értékek visszaállítása ..................................................................................................65
A nyomtató biztonsága .....................................................................................................................................66
Az M3150 használata.................................................................................68
Ismerkedés a nyomtatóval......................................................................................................................68
Nyomtatóbeállítások ............................................................................................................ ............................68
A nyomtató kezelőpaneljének használata ........................................................................................................69
A jelzőfényeknél és az Alvó gombnál látható színek megértése....................................................................... 69
A kezdőképernyő ..............................................................................................................................................70
Az érintőképernyő gombjainak használata....................................................................................................... 71
A kábelek csatlakoztatása .................................................................................................................................72
Hozzáférés a vezérlőkártyához .........................................................................................................................74
A kezdőképernyő-alkalmazások beállítása és használata.......................................................................76
A számítógép IP-címének keresése...................................................................................................................76
A nyomtató IP-címének keresése .....................................................................................................................77
A beépített webkiszolgáló megnyitása ............................................................................................................. 77
A kezdőképernyő testreszabása .......................................................................................................................77
A kezdőképernyő-alkalmazások aktiválása ....................................................................................................... 78
Konfiguráció importálása és exportálása.......................................................................................................... 80
Papír és speciális hordozók betöltése.....................................................................................................80
A papírméret és a papírtípus beállítása ............................................................................................................ 80
Tartalom 4
Az univerzális papírbeállítások konfigurálása ...................................................................................................80
A normál tároló és a papírmegállító használata ............................................................................................... 81
Tálcák betöltése ................................................................................................................................................ 81
Hordozó betöltése a többcélú adagolóba.........................................................................................................86
Tálcák összekapcsolása és szétválasztása .........................................................................................................90
Nyomtatás...............................................................................................................................................91
Űrlapok nyomtatása ......................................................................................................................................... 91
Dokumentum nyomtatása ................................................................................................................................ 92
Nyomtatás mobileszközről ...............................................................................................................................93
Nyomtatás flash meghajtóról ...........................................................................................................................93
Bizalmas és más típusú függő feladatok nyomtatása .......................................................................................94
Információs oldalak nyomtatása.......................................................................................................................96
Nyomtatási feladat megszakítása .....................................................................................................................97
A nyomtató felügyelete...........................................................................................................................97
Soros nyomtatás beállítása...............................................................................................................................97
A portbeállítások módosítása egy új hálózati ISP kártya telepítése után .........................................................99
Tájékozódás speciális hálózati és rendszergazdai feladatokkal kapcsolatban ................................................ 101
A virtuális kijelző használata ...........................................................................................................................101
Kellékanyagok értesítésének konfigurálása a beágyazott webkiszolgáló használatával ................................101
A bizalmas nyomtatási beállítások módosítása .............................................................................................. 102
Nyomtatóbeállítások másolása másik nyomtatóra ........................................................................................ 102
PIN-kód létrehozása a nyomtató kezelőpaneljéhez........................................................................................103
A menübeállítás oldal nyomtatása .................................................................................................................103
Hálózatbeállítási oldal nyomtatása.................................................................................................................104
Az alkatrészek és kellékanyagok állapotának ellenőrzése .............................................................................. 104
Energiatakarékosság .......................................................................................................................................104
A gyári alapértelmezett értékek visszaállítása ................................................................................................109
A nyomtató biztonsága ...................................................................................................................................109
Útmutató a papírokhoz és speciális adathordozókhoz..............................114
Speciális hordozó használata.................................................................................................................114
Útmutató a papírokhoz.........................................................................................................................116
Támogatott papírméretek, -típusok és -súlyok.....................................................................................119
A nyomtató menüinek ismertetése..........................................................123
Menülista..............................................................................................................................................123
Papír menü............................................................................................................................................124
Jelentések menü....................................................................................................................................132
Hálózat/portok menü............................................................................................................................133
Biztonság menü.....................................................................................................................................144
Beállítások menü...................................................................................................................................147
Súgó menü.............................................................................................................................................167
Tartalom 5
Pénzmegtakarítás és a környezet megóvása.............................................169
Papír- és festéktakarékosság.................................................................................................................169
Újrafelhasználás....................................................................................................................................170
A nyomtató karbantartása.......................................................................172
A nyomtató tisztítása............................................................................................................................172
Kellékanyagok rendelése.......................................................................................................................172
Fennmaradó oldalak becsült száma......................................................................................................174
A kellékanyagok tárolása.......................................................................................................................174
Kellékanyagok cseréje...........................................................................................................................174
A nyomtató áthelyezése........................................................................................................................178
Elakadások megszüntetése.......................................................................180
Papírelakadások elkerülése...................................................................................................................180
Az elakadásjelző hibaüzenetek megértése és helyük megtalálása........................................................182
[x] lapos papírelakadás, nyissa ki az elülső ajtót. [20y.xx].....................................................................183
[x] lapos papírelakadás, nyissa ki a hátsó ajtót. [20y.xx].......................................................................186
[x] lapos papírelakadás, tisztítsa ki a normál tárolót. [20y.xx]..............................................................187
[x] lapos papírelakadás, távolítsa el az 1. tálcát a duplex megtisztításához. [23y.xx]...........................188
[x] lapos papírelakadás, nyissa ki a(z) [x] tálcát. [24y.xx]......................................................................189
[x] lapos papírelakadás, tegye szabaddá a kézi adagolót. [25y.xx].......................................................190
Hibaelhárítás............................................................................................192
A nyomtató üzeneteinek megértése.....................................................................................................192
Nyomtatási problémák megoldása.......................................................................................................205
Nyomtatási problémák megoldása.......................................................................................................211
A kezdőképernyő-alkalmazásokkal kapcsolatos problémák megoldása...............................................236
Az Embedded Web Server nem nyílik meg...........................................................................................236
Kapcsolatba lépés az ügyfélszolgálattal.................................................................................................238
Megjegyzések...........................................................................................239
Termékinformációk...............................................................................................................................239
Megjegyzés a kiadáshoz........................................................................................................................239
Teljesítményfelvétel..............................................................................................................................243
Tárgymutató............................................................................................248
Biztonsági tájékoztató 6
Biztonsági tájékoztató
Csatlakoztassa a tápkábelt egy megfelelően földelt konnektorhoz, amely közel van a termékhez, és könnyen elérhető.
Ne tegye a készüléket víz közelébe vagy nedves helyre, illetve ne használja ilyen helyen.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Ez a termék lézert használ. Az itt közöltektől eltérő vezérlés, beállítás vagy
eljárásteljesítmény használata veszélyes sugárzást okozhat.
Ez a termék olyan nyomtatási folyamatot használ, amely felmelegíti a nyomathordozót, és a hő a nyomathordozót
anyagkibocsátásra késztetheti. A káros anyagok kibocsátásának elkerülése érdekében tanulmányozza át a
nyomathordozó kiválasztását leíró szakaszt.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A termékben található lítium akkumulátor nem cserélhető. Ha nem megfelelően
cserélik ki a lítium akkumulátort, az azzal a veszéllyel jár, hogy felrobban az akkumulátor. A lítium akkumulátort
ne töltse újra, ne szedje szét és ne égesse el. A használt lítium akkumulátorokat a gyártó utasításai és a helyi
előírások szerint dobja el.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Mielőtt áthelyezné a nyomtatót, a személyi sérülés, illetve a nyomtató
károsodásának elkerülése érdekében kövesse az alábbi útmutatást.
• Kapcsolja ki a nyomtatót a tápkapcsolóval, majd húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
• A nyomtató áthelyezése előtt húzzon ki a nyomtatóból minden zsinórt és kábelt.
• Ha van telepítve kiegészítő tálca, akkor vegye le a nyomtatóról. A kiegészítő tálca eltávolításához csúsztassa
kattanásig a tálca jobb oldalán található reteszt a tálca elülső oldala felé.
• A nyomtatót a két oldalán található fogantyú használatával emelje fel.
• Ügyeljen rá, hogy az ujja ne kerüljön a nyomtató alá, amikor lerakja.
• A nyomtató felállítása előtt ügyeljen rá, hogy elég szabad hely maradjon a nyomtató körül.
Csak a termékhez kapott vagy a gyártó által hitelesített tápkábelt használja.
VIGYÁZAT! FORRÓ FELÜLET: A nyomtató belseje forró lehet.Az égési sérülések elkerülése érdekében várja meg,
amíg lehűlnek a felületek.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát
helyez a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a
konnektorból. Ha más eszközök is csatlakoznak a nyomtatóhoz, akkor azokat is kapcsolja ki, és húzza ki a
nyomtatóba csatlakozó kábelüket.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Győződjön meg róla, hogy a külső csatlakozások (például Ethernet- és
telefonvonal-csatlakozás) megfelelően csatlakozik a megjelölt aljzatokhoz.
A készülékben speciális gyártói alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági
elősírásoknak. Előfordulhat, hogy egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A gyártó nem vállal
felelősséget a cserealkatrészekért.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Ne vágja meg, ne csavarja meg és ne nyomja össze a tápkábelt, és ne helyezzen
rá nehéz tárgyakat. Ne tegye ki a tápkábelt dörzsölődésnek és nyomásnak. Ne engedje, hogy a tápkábel
becsípődjön tárgyak, például bútorok vagy falak közé. A fentiek bármelyikének előfordulása tüzet vagy
áramütést okozhat. Rendszeresen ellenőrizze, hogy vannak-e a tápkábelen ilyen problémákra utaló jelek. A
vizsgálat előtt távolítsa el a tápkábelt az elektromos aljzatból.
A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza szakemberre.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: A nyomtató külsejének tisztításakor az áramütés veszélyének elkerülése
érdekében először húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd húzzon ki minden kábelt a nyomtatóból.
Biztonsági tájékoztató 7
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A berendezés stabilitásvesztésének elkerülése érdekében minden egyes tálcába
külön-külön töltse be a papírt. A többi tálcát tartsa csukva, amíg szüksége nincs rájuk.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Zivataros időben ne helyezze üzembe a készüléket, illetve ne végezzen
elektromos vagy kábelezési csatlakoztatásokat, például a fax, a tápkábel vagy a telefon csatlakoztatását.
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.
Áttekintés 8
Áttekintés
Az útmutató használata
Ez a használati útmutató általános és részletes információt tartalmaz a borítón feltüntetett nyomtatótípusok
használatával kapcsolatban.
Az alábbi fejezetekben található tájékoztatás az összes nyomtatótípusra vonatkozóan:
• A nyomtató helyének kiválasztása
• További nyomtatóbeállítások
• Útmutató a papírokhoz és speciális adathordozókhoz
• A nyomtató menüi
• Pénzmegtakarítás és a környezet megóvása
• A nyomtató karbantartása
• Elakadások megszűntetése
• Hibaelhárítás
Információ keresése az adott nyomtatóra vonatkozóan:
• Használja a tartalomjegyzéket.
• Használja a Keresés funkciót vagy az adott alkalmazás Keresés eszköztárát az oldalon való kereséshez.
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban
Keresett információ Hely
A kezdeti beállítás lépései:
• A nyomtató csatlakoztatása
• A nyomtatószoftver telepítése
További beállítások és útmutatás a
nyomtató használatával kapcsolatban:
• A papír és a speciális hordozók
kiválasztása és tárolása
• Papír betöltése
• A nyomtatóbeállítások konfigurálása
• Dokumentumok és fényképek
megtekintése és nyomtatása
• A nyomtatószoftver telepítése és
használata
• A nyomtató konfigurálása a
hálózaton
• A nyomtató kezelése és karban-
tartása
• Problémák elhárítása és megoldása
Üzembe helyezési útmutató – Az üzembe helyezési útmutató a nyomtató tartozéka,
valamint a
Felhasználói útmutató és Rövid használati útmutató - Az útmutatók a Documentation
(a dokumentációt tartalmazó) CD-n találhatók meg.
További tájékoztatás a következő webcímen érhető el:
http://support.lexmark.com webhelyen is megtalálható.
http://support.lexmark.com.
Áttekintés 9
Keresett információ Hely
Útmutatás a következőkhöz:
• A nyomtató csatlakoztatása Ethernet
hálózathoz
• Nyomtatócsatlakoztatási problémák
elhárítása
Segítség a nyomtatószoftver használatával kapcsolatban
A legújabb támogatási információk, friss ítések és ügyfélszolgálat:
• Dokumentáció
• Letölthető illesztőprogramok
• Élő támogatás azonnali üzenetvál-
tással
• E-mailes támogatás
• Telefonos támogatás
Hálózati útmutató – Nyissa meg a Software (Szoftver) nevű CD-lemez Pubs mappájában
a Printer and Software Documentation (Nyomtató- és szoftverdokumentáció) nevű
dokumentumot. A kiadványlistában kattintson a Networking Guide (Hálózati útmutató)
hivatkozásra.
Windows vagy Mac súgó – A nyomtatószoftver vagy -alkalmazás elindítása után
kattintson a Help (Súgó) lehetőségre.
?
A
ikonra kattintva tartalomtól függő tájékoztatást jeleníthet meg.
Megjegyzések:
• A súgó automatikusan települ a nyomtatószoftverrel.
• A nyomtatószoftver a nyomtató programmappájában vagy az asztalon található,
az operációs rendszertől függően.
A Lexmark támogatási webhelye –
Megjegyzés: A megfelelő támogatási webhely megjelenítéséhez válassza ki az
országot vagy régiót, majd a terméket.
Az adott ország vagy régió terméktámogatási telefonszámait és nyitvatartási idejét a
támogatás webhelyen vagy a nyomtatóhoz kapott garancialapon találja.
A gyorsabb kiszolgálás érdekében jegyezze fel az alábbi adatokat (amelyek a vásárlási
nyugtán és a nyomtató hátlapján találhatók), és készítse elő őket, ha az ügyfélszolgálathoz fordul:
http://support.lexmark.com
• Készülék típusszáma
• Sorozatszám
• Vásárlás dátuma
• A vásárlás helye
Jótállási információk A jótállási információk országonként/területenként eltérőek:
• Az Amerikai Egyesült Államokban – lásd a nyomtatóhoz mellékelt „Korlátozott
jótállási nyilatkozat” című dokumentumot vagy a következő webhelyet:
http://support.lexmark.com
• Más országokban, illetve régiókban – lásd a nyomtatóhoz mellékelt nyomtatott
jótállási jegyet.
A nyomtató helyének kiválasztása 10
A nyomtató helyének kiválasztása
A nyomtató helyének kiválasztásakor hagyjon elég helyet a tálcák, fedelek és ajtók kinyitásához. Ha kiegészítőket akar
telepíteni, akkor hagyjon ezeknek is elegendő helyet. Fontos:
• A nyomtatót megfelelően földelt és könnyen hozzáférhető konnektor közelében helyezze el.
• Győződjön meg róla, hogy a helyiség megfelel az ASHRAE 62 szabvány vagy a CEN Technical Committee 156 szabvány
legutolsó verziójának.
• A nyomtatót egy sima, szilárd és stabil felületre helyezze.
• A nyomtatót:
– Tartsa tisztán, szárazon és pormentesen.
– Tartsa távol tűzőkapcsoktól és gemkapcsoktól.
– Tartsa távol a légkondicionálók, fűtőtestek vagy ventillátorok közvetlen légmozgásától.
– Ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy túlzott nedvességnek.
• Nézze meg az ajánlott hőmérsékleteket és kerülje a hőingadozást.
Környezeti hőmérséklet 16–32°C (60–90°F)
Tárolási hőmérséklet -20–40°C (-4–104°F)
4
3
1 Jobb oldal 30 cm (12 hüvelyk)
2 Előlap 51 cm (20 hüvelyk)
3 Bal oldal 20 cm (8 hüvelyk)
4 Hátsó 20 cm (8 hüvelyk)
5
1
2
5 Felülre 30 cm (12 hüvelyk)
A nyomtató helyének kiválasztása 11
5
4
1
3
2
1 Jobb oldal 30 cm (12 hüvelyk)
2 Előlap 51 cm (20 hüvelyk)
3 Bal oldalon 20 cm (8 hüvelyk)
4 Hátul 20 cm (8 hüvelyk)
5 Fent 30 cm (12 hüvelyk)
További nyomtatóbeállítások 12
További nyomtatóbeállítások
Belső kiegészítők telepítése
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát
helyez a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a
konnektorból. Ha más eszközök is csatlakoznak a nyomtatóhoz, akkor azokat is kapcsolja ki, és húzza ki a
nyomtatóba csatlakozó kábelüket.
Vigyázat - sérülésveszély: A vezérlőkártyán található elektronikus alkatrészekben könnyen kárt tehet a statikus
elektromosság. Érintse meg a nyomtató valamelyik fém alkatrészét, mielőtt a vezérlőkártya elektronikus
alkatrészeihez vagy csatlakozóihoz nyúlna.
Megrendelhető belső kiegészítők
• DDR3 DIMM
• Flash memória
– Karakterkészletek
– Belső vezérlőprogram
• Űrlap vonalkód
• Prescribe
• IPDS
• Printcryption
• Merevlemez
• Internal Solutions Portok (ISP)
– párhuzamos 1284-B illesztő
– MarkNet N8130 10/100 száloptikás illesztő
– RS-232-C soros illesztő
*
Ez a belső kiegészítő csak az M3150de nyomtatómodellnél érhető el.
*
*
Hozzáférés a vezérlőkártyához
Tegye hozzáférhetővé a vezérlőkártyát a belső kiegészítők telepítéséhez.
Az M1145-tel kapcsolatban lásd: „Hozzáférés a vezérlőkártyához” a(z) 41. oldalon.
Az M3150-nel kapcsolatban lásd: „Hozzáférés a vezérlőkártyához” a(z) 74. oldalon.
További nyomtatóbeállítások 13
Kiegészítő kártya telepítése
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát
helyez a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a
konnektorból. Ha más eszközök is csatlakoznak a nyomtatóhoz, akkor azokat is kapcsolja ki, és húzza ki a
nyomtatóba csatlakozó kábelüket.
Vigyázat - sérülésveszély: A vezérlőkártyán található elektronikus alkatrészekben könnyen kárt tehet a statikus
elektromosság. Érintse meg a nyomtató valamelyik fém alkatrészét, mielőtt a vezérlőkártya elektronikus
alkatrészeihez vagy csatlakozóihoz nyúlna.
1 Hozzáférés a vezérlőkártyához.
Az M1145 típusokhoz lásd: „Hozzáférés a vezérlőkártyához” a(z) 41. oldalon.
Az M3150de típushoz lásd: „Hozzáférés a vezérlőkártyához” a(z) 74. oldalon.
2 Csomagolja ki a kiegészítő kártyát.
Vigyázat - sérülésveszély: Ne érintse meg a kártya élén található csatlakozópontokat.
3 A kártyát az oldalánál fogva illessze a kártya műanyag lábait (1) a vezérlőkártya lyukaihoz (2).
2
1
További nyomtatóbeállítások 14
4 Nyomja a kártyát határozottan a helyére az ábrának megfelelően.
Vigyázat - sérülésveszély: A kártya nem megfelelő behelyezése egyaránt károsíthatja a kártyát és a
vezérlőkártyát.
Megjegyzés: A kártya csatlakozójának teljes hosszában fel kell feküdnie a vezérlőkártyára.
5 Az M1145-ös nyomtatótípusok esetében csukja be a vezérlőkártya ajtaját.
Az M3150de típus esetében zárja vissza a vezérlőkártya-védőlapot, majd csukja be a vezérlőkártya ajtaját.
Megjegyzés: Miután telepítette a nyomtatószoftvert és a hardverkiegészítőket, szükséges lehet a kiegészítők
nyomtató-illesztőprogramban kézzel történő hozzáadása, hogy azok elérhetők legyenek a nyomtatási feladatokhoz.
További információ: „Az elérhető lehetőségek frissítése a nyomtató-illesztőprogramban” a(z) 29. oldalon.
További nyomtatóbeállítások 15
Memóriamodul beszerelése
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát
helyez a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a
konnektorból. Ha más eszközök is csatlakoznak a nyomtatóhoz, akkor azokat is kapcsolja ki, és húzza ki a
nyomtatóba csatlakozó kábelüket.
Vigyázat - sérülésveszély: A vezérlőkártyán található elektronikus alkatrészekben könnyen kárt tehet a statikus
elektromosság. Érintse meg a nyomtató valamelyik fém alkatrészét, mielőtt a vezérlőkártya elektronikus
alkatrészeihez vagy csatlakozóihoz nyúlna.
A kiegészítő memóriamodult külön lehet megvásárolni, és a vezérlőkártyára kell csatlakoztatni.
1 Hozzáférés a vezérlőkártyához.
Az M1145 típusokhoz lásd: „Hozzáférés a vezérlőkártyához” a(z) 41. oldalon.
Az M3150de típushoz lásd: „Hozzáférés a vezérlőkártyához” a(z) 74. oldalon.
2 Csomagolja ki a memóriamodult.
Vigyázat - sérülésveszély: Ne érintse meg a kártya élén található csatlakozópontokat. Ellenkező esetben kárt
tehet a modulban.
3 A memóriamodulon lévő bemélyedést (1) illessze a foglalat fogára (2).
1
2
További nyomtatóbeállítások 16
4 Nyomja a memóriamodult merőlegesen a foglalatba, majd nyomja be a vezérlőkártya faláig, amíg a helyére nem
kattan.
1
2
5 Az M1145-ös nyomtatótípusok esetében csukja be a vezérlőkártya ajtaját.
Az M3150de típus esetében zárja vissza a vezérlőkártya-védőlapot, majd csukja be a vezérlőkártya ajtaját.
Megjegyzés: Miután telepítette a nyomtatószoftvert és a hardverkiegészítőket, szükséges lehet a kiegészítők
nyomtató-illesztőprogramban kézzel történő hozzáadása, hogy azok elérhetők legyenek a nyomtatási feladatokhoz.
További információ: „Az elérhető lehetőségek frissítése a nyomtató-illesztőprogramban” a(z) 29. oldalon.
További nyomtatóbeállítások 17
Internal Solutions Port telepítése
A vezérlőkártya egyetlen kiegészítő LexmarkTM Internal Solutions Port (ISP) használatát támogatja. Ez a kiegészítő csak
az M3150de nyomtatómodellnél támogatott.
Megjegyzés: Ehhez a feladathoz lapos fejű csavarhúzó szükséges.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát
helyez a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a
konnektorból. Ha más eszközök is csatlakoznak a nyomtatóhoz, akkor azokat is kapcsolja ki, és húzza ki a
nyomtatóba csatlakozó kábelüket.
Vigyázat - sérülésveszély: A vezérlőkártyán található elektronikus alkatrészekben könnyen kárt tehet a statikus
elektromosság. Érintse meg a nyomtató valamelyik fém alkatrészét, mielőtt a vezérlőkártya elektronikus
alkatrészeihez vagy csatlakozóihoz nyúlna.
1 Nyissa ki a vezérlőkártya ajtaját.
További nyomtatóbeállítások 18
2 Az eltávolításhoz nyomja le enyhén a kart az ajtó bal oldalán, majd csúsztassa az ajtót balra.
1
2
3
3 Csomagolja ki az ISP-készletet.
Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy eltávolította a fehár csatlakozóhoz tartozó kis kábelt.
1
6
2
3
5
1 ISP-megoldás
2 Csavar, melynek segítségével az ISP megoldás a műanyag tartópánthoz erősíthető.
4
3 ISP külső fedél
4 Csavarok, melyek segítségével az ISP megoldás az ISP külső fedeléhez erősíthető.
5 Műanyag tartópánt
6 Hpsszú ISP kábel
További nyomtatóbeállítások 19
4 Helyezze be a a műanyag tartópántot az ISP külső fedeléig, amíg nem kattan a helyére.
5 Csúsztassa és nyomja az ISP megoldást a műanyag tartópánthoz.
1
2
6 Rögzítse az ISP megoldást a műanyag tartópánthoz a hosszú csavar segítségével.
További nyomtatóbeállítások 20
7 Erősítse a két csavart az ISP megoldás végéhez.
8 Erősítse az ISP megoldás interfészkábelének fehér dugóját az ISP fehér dugaljába.
További nyomtatóbeállítások 21
9 Az ISP külső fedél beillesztéséhez csukja fel enyhén (65 fokig) a fedelet, majd csúsztassa azt jobbra.
2
3
1
10 Vezesse végig az ISP kábelt a vezérlőkártya védőlapján.
4
További nyomtatóbeállítások 22
11 A zöld fogantyúval nyissa fel a védőlapot.
12 Erősítse az ISP megoldás interfészkábelének kék dugóját az vezérlőkártya kék dugaljába.
Megjegyzés: Ha van beszerelve merevlemez, akkor először távolítsa el azt. További információ: „A nyomtató
merevlemezének eltávolítása” a(z) 26. oldalon. A nyomtató merevlemezének ismételt beszereléséről lásd:
„Nyomtató-merevlemez beszerelése” a(z) 23. oldalon.
További nyomtatóbeállítások 23
13 Csukja le a védőlapot.
14 Zárja le az ISP külső fedelét.
Megjegyzés: Miután telepítette a nyomtatószoftvert és a hardverkiegészítőket, szükséges lehet a kiegészítők
nyomtató-illesztőprogramban kézzel történő hozzáadása, hogy azok elérhetők legyenek a nyomtatási feladatokhoz.
További információ: „Az elérhető lehetőségek frissítése a nyomtató-illesztőprogramban” a(z) 29. oldalon.
Nyomtató-merevlemez beszerelése
Megjegyzés: Ez a kiegészítő csak az M3150de nyomtatómodellnél érhető el.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát
helyez a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a
konnektorból. Ha más eszközök is csatlakoznak a nyomtatóhoz, akkor azokat is kapcsolja ki, és húzza ki a
nyomtatóba csatlakozó kábelüket.
Vigyázat - sérülésveszély: A vezérlőkártyán található elektronikus alkatrészekben könnyen kárt tehet a statikus
elektromosság. Érintse meg a nyomtató valamelyik fém alkatrészét, mielőtt a vezérlőkártya elektronikus
alkatrészeihez vagy csatlakozóihoz nyúlna.
1 Hozzáférés a vezérlőkártyához.
További információ: „Hozzáférés a vezérlőkártyához” a(z) 74. oldalon.
Megjegyzés: Ehhez a feladathoz lapos fejű csavarhúzó szükséges.
2 Csomagolja ki a nyomtató-merevlemezt.
3 Helyezze a nyomtató-merevlemezt a vezérlőkártyára:
Vigyázat - sérülésveszély: A nyomtatott áramköri kártyának csak a széleit fogja meg. Ne érintse vagy nyomja
meg a nyomtató-merevlemez közepét. Ellenkező esetben kárt tehet a modulban.
További nyomtatóbeállítások 24
a Lapos fejű csavarhúzóval lazítsa ki a csavarokat.
b Illessze a nyomtató merevlemezének csavarjait a vezérlőkártya tartópántján található lyukakhoz, majd
csúsztassa a nyomtató merevlemezét a tartópántokra.
További nyomtatóbeállítások 25
c Szorítsa meg a két csavart.
d A nyomtató merevlemezének kábelét csatlakoztassa a vezérlőkártya aljzatához.
Megjegyzés: A dugasz és az aljzat kék színkódolással rendelkezik.
4 Zárja vissza a vezérlőkártya-védőlapot, majd csukja be az ajtót.
Megjegyzés: Miután telepítette a nyomtatószoftvert és a hardverkiegészítőket, szükséges lehet a kiegészítők
nyomtató-illesztőprogramban kézzel történő hozzáadása, hogy azok elérhetők legyenek a nyomtatási feladatokhoz.
További információ: „Az elérhető lehetőségek frissítése a nyomtató-illesztőprogramban” a(z) 29. oldalon.
További nyomtatóbeállítások 26
A nyomtató merevlemezének eltávolítása
Megjegyzés: Ez a kiegészítő csak az M3150de nyomtatómodellnél támogatott.
Vigyázat - sérülésveszély: A vezérlőkártyán található elektronikus alkatrészekben könnyen kárt tehet a statikus
elektromosság. Érintse meg a nyomtató valamelyik fém alkatrészét, mielőtt a vezérlőkártya elektronikus
alkatrészeihez vagy csatlakozóihoz nyúlna.
1 Hozzáférés a vezérlőkártyához.
További információ: „Hozzáférés a vezérlőkártyához” a(z) 74. oldalon.
Megjegyzés: Ehhez a feladathoz lapos fejű csavarhúzó szükséges.
2 Lazítsa meg azokat a csavarokat, amelyek a nyomtató merevlemezét rögzítik vezérlőkártya keretéhez.
3 Húzza ki a nyomtató merevlemez-illesztőjének kábelét a vezérlőkártya dugaljából, de a kábel továbbra is
csatlakozzék a nyomtató merevlemezéhez. A kábel kihúzásához nyomja össze az illesztő kábelének csatlakozóján a
füleket a rögzítő kábel kihúzása előtti kioldásához.
További nyomtatóbeállítások 27
4 Fogja meg a széleinél a nyomtató merevlemezét, és távolítsa el a nyomtatóból.
5 Zárja vissza a vezérlőkártya-védőlapot, majd csukja be az ajtót.
Hardverkiegészítők telepítése
Kiegészítő tálcák telepítése
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát
helyez a nyomtatóba a beállítást követően, akkor kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a
konnektorból. Ha bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a
nyomtatóval összekötő kábelt.
1 Kapcsolja ki a nyomtatót a tápkapcsolóval, majd húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból.
2 Csomagolja ki a tálcát, majd távolítsa el róla az összes csomagolóanyagot.
3 Húzza ki teljesen a tálcát a vázból.
4 Távolítson el minden csomagolóanyagot a tálca belsejéből.
1
2
5 Helyezze a tálcát a talpra.
6 Helyezze a tálcát a nyomtató közelébe.
7 Igazítsa egymáshoz a nyomtatót és a tálcát, majd eressze le a nyomtatót a helyére.
Megjegyzés: Ha a kiegészítő tálcákat egymásra rakja, akkor összekapcsolhatók.
További nyomtatóbeállítások 28
8 Csatlakoztassa a tápkábelt a nyomtatóhoz, illetve egy megfelelően földelt elektromos aljzathoz, majd kapcsolja be
a nyomtatót.
2
1
Megjegyzés: Miután telepítette a nyomtatószoftvert és a hardverkiegészítőket, szükséges lehet a kiegészítők
nyomtató-illesztőprogramban kézzel történő hozzáadása, hogy azok elérhetők legyenek a nyomtatási
feladatokhoz. További információkért, lásd: „Az elérhető lehetőségek frissítése a nyomtató-illesztőprogramban”
a(z) 29. oldalon.
A kiegészítő tálcák eltávolításához csúsztassa a nyomtató jobb oldalán található reteszt a nyomtató elülső oldala
felé kattanásig, majd távolítsa el az egymásra rakott tálcákat felülről lefelé.
További nyomtatóbeállítások 29
A nyomtatószoftver beállítása
A nyomtatószoftver telepítése
Megjegyzések:
• Ha korábban telepítette már a nyomtatószoftvert a számítógépre, és most újra kell telepítenie a szoftvert, akkor
először távolítsa el a jelenlegi szoftvert.
• A nyomtatószoftver telepítése előtt zárjon be minden megnyitott programot.
• A Macintosh-felhasználók az összes illesztőprogramot és segédprogramot letölthetik a webhelyünkről.
1 Szerezze be a szoftvertelepítő csomag egy példányát.
• A nyomtatóhoz kapott Software (Szoftverek) CD lemezről
• Webhelyünkről:
Keresse fel a
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS LETÖLTÉSEK > válassza ki a nyomtatót > válassza ki az operációs rendszert
2 Kattintson duplán a szoftvertelepítő csomagra.
Várjon, amíg megjelenik a telepítési képernyő.
Ha a Software (Szoftverek) CD lemez használatakor nem jelenik meg a telepítési párbeszédpanel, tegye a
következőket:
http://support.lexmark.com webhelyet és válassza a következő lehetőségeket:
Windows 8 rendszeren:
Írja be a Keresés panelbe a run parancsot, majd lépjen a következő elemhez:
Alkalmazások listája >Futtatás > írja be a D:\setup.exe parancsot >OK.
Windows 7 vagy régebbi rendszeren
a
Kattintson a(z) elemre vagy kattintson a Start gombra, majd a Futtatás elemre.
b A keresés vagy futtatás mezőbe írja be a D:\setup.exe parancsot.
c Nyomja meg az Enter gombot vagy kattintson az OK gombra.
Megjegyzés: A D a CD- vagy DVD-meghajtó betűjele.
3 Kattintson a Telepítés elemre, majd kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
Az elérhető lehetőségek frissítése a nyomtató-illesztőprogramban
Miután telepítette a hardverkiegészítőket, előfordulhat, hogy a kiegészítőket a nyomtató-illesztőprogramban kézzel
kell felvennie, hogy azokat használni tudja.
Útmutatás Windows-felhasználók számára
1 Nyissa meg a nyomtatók mappáját.
Windows 8 rendszeren:
Írja be a Keresés panelbe a run parancsot, majd lépjen a következő elemhez:
Alkalmazások listája >Futtatás > írja be a control printers parancsot >OK
További nyomtatóbeállítások 30
Windows 7 vagy régebbi rendszeren
a Kattintson a(z) elemre vagy kattintson a Start gombra, majd a Futtatás elemre.
b Írja be a Futtatás vagy a Keresés mezőbe a control printers kifejezést.
c Nyomja meg az Enter gombot vagy kattintson az OK gombra.
2 A készüléktől függően tegye az alábbiak valamelyikét:
• Tartsa lenyomva a frissíteni kívánt nyomtatót.
• Kattintson jobb egérgombbal a frissíteni kívánt nyomtatóra.
3 A megjelenő menüben tegye a következők valamelyikét:
• Windows 7 vagy újabb rendszeren válassza a Nyomtató tulajdonságai elemet.
• Korábbi verziójú rendszeren válassza a Tulajdonságok elemet.
4 Kattintson a Konfiguráció fülre.
5 Tegye az alábbiak valamelyikét:
• Kattintson a következőkre: Frissítés most – nyomtató megkérdezése.
• A Konfigurációs lehetőségek alatt kézzel adja hozzá a telepített hardverkiegészítőket.
6 Kattintson az Alkalmaz elemre.
Macintosh-felhasználók számára
1 Az Apple menüben keresse ki az alábbi pontok bármelyikét:
• System Preferences (Rendszerbeállítások) >Print & Scan > (Nyomtatás és beolvasás) > válassza ki a
nyomtatót> >Options & Supplies (Kiegészítők és kellékanyagok)Driver (Illesztőprogram)
• System Preferences (Rendszerbeállítások) >Print & Fax > (Nyomtatás és faxolás) > válassza ki a
nyomtatót> >Options & Supplies (Kiegészítők és kellékanyagok)Driver (Illesztőprogram)
2 Adja hozzá a telepített hardverkiegészítőket, majd kattintson az OK gombra.
Loading...