Lexmark M3150 User's Guide [de]

M1100 und M3100 Series

Benutzerhandbuch

Wichtig: Klicken Sie hier, bevor Sie die Informationen in diesem Handbuch lesen.

September 2012 www.lexmark.com

Gerätetyp(en):

4514

Modell(e):

639, 649

Inhalt 2

Inhalt

Sicherheitshinweise.....................................................................................6

Übersicht.....................................................................................................8

Verwenden dieses Handbuchs..................................................................................................................8

Suchen nach Informationen zum Drucker.................................................................................................8

Auswahl eines Druckerstandorts................................................................10

Konfiguration eines weiteren Druckers.......................................................12

Installieren interner Optionen.................................................................................................................12

Verfügbare interne Optionen ...........................................................................................................................12

Zugreifen auf die Steuerungsplatine.................................................................................................................12

Installieren einer optionalen Karte ...................................................................................................................13

Einsetzen von Speicherkarten...........................................................................................................................15

Installieren eines Internal Solutions Port..........................................................................................................17

Einsetzen einer Druckerfestplatte ....................................................................................................................23

Entfernen einer Druckerfestplatte....................................................................................................................26

Installieren von Hardwareoptionen........................................................................................................27

Installieren optionaler Fächer........................................................................................................................... 27

Einrichten der Druckersoftware..............................................................................................................29

Installation der Druckersoftware......................................................................................................................29

Aktualisieren von im Druckertreiber verfügbaren Optionen............................................................................ 29

Netzwerk.................................................................................................................................................30

Vorbereiten der Druckereinrichtung in einem Ethernet-Netzwerk ..................................................................30

Installieren des Druckers in einem Ethernet-Netzwerk ....................................................................................31

Vorbereiten der Druckereinrichtung in einem WLAN....................................................................................... 32

Verbinden des Druckers mithilfe des WLAN-Installationsassistenten.............................................................. 33

Verbinden des Druckers mit einem WLAN mithilfe von Wi-Fi Protected Setup ...............................................34

Verbinden des Druckers mit einem WLAN mit dem Embedded Web Server ...................................................35

Überprüfen der Druckereinrichtung.................................................................................................................36

Verwenden von M1145..............................................................................37

Informationen zum Drucker....................................................................................................................37

Druckerkonfigurationen....................................................................................................................................37

Verwenden des Druckerbedienfelds ................................................................................................................38

Farben der Energiesparmodus-Taste und der Kontrollleuchte ........................................................................39

Anschließen von Kabeln....................................................................................................................................39

Zugreifen auf die Steuerungsplatine.................................................................................................................41

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien........................................................................................42

Inhalt 3

Einstellen von Papierformat und Papiersorte...................................................................................................42

Konfigurieren des Papierformats "Universal"...................................................................................................42

Verwenden der Standardablage und des Papieranschlags...............................................................................42

Einlegen von Medien in Fächer.........................................................................................................................43

Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung ..................................................................................... 48

Verbinden und Trennen von Fächern ...............................................................................................................52

Drucken...................................................................................................................................................54

Drucken eines Dokuments ................................................................................................................................54

Drucken über ein Mobilgerät............................................................................................................................55

Drucken von vertraulichen und anderen angehaltenen Druckaufträgen ......................................................... 55

Drucken von Informationsseiten ......................................................................................................................57

Abbrechen eines Druckauftrags........................................................................................................................ 57

Verwalten des Druckers..........................................................................................................................58

Überprüfen des virtuellen Displays................................................................................................................... 58

Konfigurieren der Materialbenachrichtigungen vom Embedded Web Server .................................................58

Ändern von vertraulichen Druckeinstellungen .................................................................................................59

Druckereinstellungen auf andere Drucker kopieren ........................................................................................60

Erstellen einer PIN für das Druckerbedienfeld .................................................................................................60

Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen ....................................................................................................61

Drucken einer Netzwerk-Konfigurationsseite................................................................................................... 61

Überprüfen des Status von Teilen und Verbrauchsmaterialien........................................................................ 62

Energieeinsparung ............................................................................................................................................62

Wiederherstellen der Werksvorgaben ............................................................................................................. 66

Sichern des Druckers ........................................................................................................................................ 67

Verwenden von M3150..............................................................................69

Informationen zum Drucker....................................................................................................................69

Druckerkonfigurationen....................................................................................................................................69

Verwenden des Druckerbedienfelds ................................................................................................................70

Farben der Energiesparmodus-Taste und der Kontrollleuchte ........................................................................70

Der Startbildschirm ...........................................................................................................................................71

Verwenden der Touchscreen-Schaltflächen ..................................................................................................... 72

Anschließen von Kabeln....................................................................................................................................73

Zugreifen auf die Steuerungsplatine.................................................................................................................75

Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen.............................................................77

Ermitteln der IP-Adresse des Computers..........................................................................................................77

Ermitteln der IP-Adresse des Druckers .............................................................................................................78

Zugriff auf den Embedded Web Server ............................................................................................................ 78

Anpassen des Startbildschirms .........................................................................................................................78

Aktivieren der Startbildschirm-Anwendungen .................................................................................................79

Exportieren und Importieren einer Konfiguration............................................................................................81

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien........................................................................................81

Einstellen von Papierformat und Papiersorte...................................................................................................81

Inhalt 4

Konfigurieren des Papierformats "Universal"...................................................................................................82

Verwenden der Standardablage und des Papieranschlags...............................................................................82

Einlegen von Medien in Fächer.........................................................................................................................83

Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung ..................................................................................... 87

Verbinden und Trennen von Fächern ...............................................................................................................91

Drucken...................................................................................................................................................93

Drucken von Formularen ..................................................................................................................................93

Drucken eines Dokuments ................................................................................................................................94

Drucken über ein Mobilgerät............................................................................................................................95

Drucken von einem Flash-Laufwerk.................................................................................................................. 95

Drucken von vertraulichen und anderen angehaltenen Druckaufträgen ......................................................... 97

Drucken von Informationsseiten ......................................................................................................................99

Abbrechen eines Druckauftrags........................................................................................................................ 99

Verwalten des Druckers........................................................................................................................100

Einrichten des seriellen Drucks.......................................................................................................................100

Ändern der Porteinstellungen nach Installation eines neuen Internal Solutions Port im Netzwerk ..............102

Gewusst wo: Erweiterte Informationen zu Netzwerk- und Administratoreinstellungen ...............................104

Überprüfen des virtuellen Displays................................................................................................................. 104

Konfigurieren der Materialbenachrichtigungen vom Embedded Web Server ............................................... 104

Ändern von vertraulichen Druckeinstellungen ...............................................................................................105

Druckereinstellungen auf andere Drucker kopieren ......................................................................................105

Erstellen einer PIN für das Druckerbedienfeld ...............................................................................................106

Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen ..................................................................................................106

Drucken einer Netzwerk-Konfigurationsseite................................................................................................. 107

Überprüfen des Status von Teilen und Verbrauchsmaterialien......................................................................107

Energieeinsparung ..........................................................................................................................................107

Wiederherstellen der Werksvorgaben ........................................................................................................... 112

Sichern des Druckers ...................................................................................................................................... 112

Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien..........................................117

Verwenden von Spezialdruckmedien....................................................................................................117

Richtlinien für Papier.............................................................................................................................119

Unterstützte Papierformate, -sorten und -gewichte.............................................................................123

Grundlagen zu Druckermenüs..................................................................126

Menüliste..............................................................................................................................................126

Menü "Papier".......................................................................................................................................127

Menü "Berichte"....................................................................................................................................135

Menü "Netzwerk/Anschlüsse"..............................................................................................................136

Menü "Sicherheit".................................................................................................................................147

Menü "Einstellungen"...........................................................................................................................150

Menü "Hilfe"..........................................................................................................................................171

Inhalt 5

Geld sparen und die Umwelt schützen.....................................................173

Einsparen von Papier und Toner...........................................................................................................173

Recycling................................................................................................................................................174

Wartung des Druckers..............................................................................175

Reinigen des Druckers...........................................................................................................................175

Bestellen von Verbrauchsmaterial........................................................................................................175

Geschätzte Anzahl verbleibender Seiten...............................................................................................177

Aufbewahren von Verbrauchsmaterial.................................................................................................177

Austauschen von Verbrauchsmaterial..................................................................................................177

Umsetzen des Druckers.........................................................................................................................181

Beseitigen von Staus................................................................................183

Vermeiden von Papierstaus..................................................................................................................183

Bedeutung von Papierstaumeldungen und Erkennen von Papierstaubereichen..................................185

[x]-Papierstau, vordere Klappe öffnen. [20y.xx]....................................................................................186

[x]-Papierstau, hintere Klappe öffnen. [20y.xx]....................................................................................189

[x]‑Papierstau, Stau in Standardablage beseitigen. [20y.xx].................................................................190

[x]-Papierstau, zum Beseitigen des Papierstaus im Duplex Fach 1 entfernen. [23y.xx]........................191

[x]-Papierstau, Fach [x] öffnen. [24y.xx]................................................................................................192

[x]‑Papierstau, Papierstau in der manuellen Zufuhr beseitigen. [25y.xx].............................................193

Fehlerbehebung.......................................................................................195

Bedeutung der Druckermeldungen.......................................................................................................195

Beheben von Druckerproblemen..........................................................................................................208

Beheben von Druckproblemen.............................................................................................................216

Beheben von Problemen mit Startbildschirm-Anwendungen...............................................................242

Embedded Web Server kann nicht geöffnet werden............................................................................243

Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst............................................................................................244

Hinweise..................................................................................................245

Produktinformationen...........................................................................................................................245

Hinweis zur Ausgabe.............................................................................................................................245

Stromverbrauch....................................................................................................................................250

Index........................................................................................................255

Sicherheitshinweise 6

Sicherheitshinweise

Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Produkts befindet und leicht zugänglich ist.

Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wasser oder in feuchter Umgebung aufgestellt oder verwendet werden.

VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Es handelt sich bei diesem Produkt um ein Lasergerät. Die Verwendung von anderen als den hier angegebenen Bedienelementen, Anpassungen oder Vorgehensweisen kann zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen.

Dieses Produkt verwendet ein Druckverfahren, bei dem die Druckmedien erhitzt werden. Aufgrund dieser Erwärmung kann es zu Emissionen durch die Druckmedien kommen. Es ist daher wichtig, dass Sie in der Bedienungsanleitung den Abschnitt, der sich mit der Auswahl geeigneter Druckmedien befasst, sorgfältig durchlesen und die dort aufgeführten Richtlinien befolgen, um der Gefahr schädlicher Emissionen vorzubeugen.

VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Die Lithiumbatterie in diesem Produkt darf nicht ausgetauscht werden. Wird eine Lithiumbatterie nicht ordnungsgemäß ausgetauscht, besteht Explosionsgefahr. Lithiumbatterien dürfen auf keinen Fall wieder aufgeladen, auseinander genommen oder verbrannt werden. Befolgen Sie zum Entsorgen verbrauchter Lithiumbatterien die Anweisungen des Herstellers und die örtlichen Bestimmungen.

VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Befolgen Sie vor dem Umsetzen des Druckers diese Anweisungen, um Verletzungen vorzubeugen und Schäden am Drucker zu vermeiden:

• Schalten Sie den Drucker über den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Ziehen Sie vor dem Umsetzen des Druckers alle Kabel vom Drucker ab.

• Wenn ein optionales Fach eingesetzt ist, nehmen Sie es aus dem Drucker heraus. Um das optionale Fach zu

entfernen, schieben Sie die Entriegelung auf der rechten Seite des Fachs zur Fachvorderseite, bis sie hörbar einrastet.

• Fassen Sie in die seitlichen Griffmulden, um den Drucker anzuheben.

• Halten Sie den Drucker beim Absetzen so, dass sich Ihre Finger nicht unter dem Drucker befinden.

• Vergewissern Sie sich, dass um den Drucker herum ausreichend Platz vorhanden ist, bevor Sie ihn aufstellen.

Verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzkabel bzw. ein durch den Hersteller zugelassenes Ersatzkabel.

VORSICHT - HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Lassen Sie heiße Komponenten stets zuerst abkühlen, bevor Sie deren Oberfläche berühren, um Verletzungen zu vermeiden.

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Sind weitere Geräte am Drucker angeschlossen, schalten Sie auch diese aus und ziehen Sie alle am Drucker angeschlossenen Kabel heraus.

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Stellen Sie sicher, dass alle externen Verbindungen wie Ethernet- und Telefonsystemverbindungen ordnungsgemäß mittels entsprechend gekennzeichneter Anschlüsse eingerichtet sind.

Dieses Gerät und die zugehörigen Komponenten wurden für eine den weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen entsprechende Verwendung entworfen und getestet. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht vom Hersteller stammen, so übernimmt dieser keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses Produkt.

Sicherheitshinweise 7

VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Das Netzkabel darf nicht abgeschnitten, verbogen, eingeklemmt oder gequetscht werden. Außerdem dürfen keine schweren Gegenstände darauf platziert werden. Setzen Sie das Kabel keinem Abrieb und keiner anderweitigen Belastung aus. Klemmen Sie das Netzkabel nicht zwischen Gegenstände wie z. B. Möbel oder Wände. Wenn eine dieser Gefahren vorliegt, besteht Feuer- und Stromschlaggefahr. Prüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf diese Gefahren. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Netzkabel überprüfen.

Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind, ausschließlich von einem Kundendienstvertreter durchführen.

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des Druckergehäuses zu vermeiden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab, bevor Sie fortfahren.

VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Um zu vermeiden, dass die Komponenten instabil werden, legen Sie die Medien in jedes Fach einzeln ein. Alle anderen Fächer sollten bis zu ihrem Einsatz geschlossen bleiben.

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Installieren Sie das Produkt nicht während eines Gewitters, und schließen Sie während eines Gewitters keine Geräte oder Kabel wie zum Beispiel das Faxkabel, Netzkabel oder Telefone an.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

Übersicht 8

Übersicht

Verwenden dieses Handbuchs

Dieses Benutzerhandbuch enthält allgemeine und spezifische Informationen zur Verwendung der Druckermodelle, die auf dem Deckblatt aufgelistet sind.

Die folgenden Kapitel enthalten Informationen für alle Druckermodelle:

• Auswahl eines Druckerstandorts

• Konfiguration eines weiteren Druckers

• Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien

• Die Druckermenüs

• Geld sparen und die Umwelt schützen

• Wartung des Druckers

• Beseitigen von Staus

• Fehlerbehebung

So finden Sie Anweisungen für Ihren Drucker:

• Verwenden Sie das Inhaltsverzeichnis.

• Nutzen Sie die Suchfunktion oder die Such-Symbolleiste Ihrer Anwendung, um nach Inhalten auf den Seiten zu

suchen.

Suchen nach Informationen zum Drucker

Sie suchen etwas? Hier finden Sie es

Anweisungen zur Ersteinrichtung:

• Anschließen des Druckers

• Installieren der Druckersoftware

Zusätzliche Anweisungen zur Einrichtung und Verwendung des Druckers:

• Auswählen und Aufbewahren von Papier

und Spezialdruckmedien

• Einlegen von Papier

• Konfigurieren der Druckereinstellungen

• Anzeigen und Drucken von Dokumenten

und Fotos

• Einrichten und Verwenden der

Druckersoftware

• Konfigurieren des Druckers in einem

Netzwerk

• Pflege und Wartung des Druckers

• Fehlerbehebung und Problemlösung

Dokumentation zur Einrichtung: Diese ist im Lieferumfang des Druckers enthalten und zusätzlich auf

Benutzerhandbuch und Kurzübersicht: Diese Handbücher finden Sie auf der Dokumentations-CD.

Weitere Informationen finden Sie unter

http://support.lexmark.com erhältlich.

http://support.lexmark.com.

Übersicht 9

Sie suchen etwas? Hier finden Sie es

Anweisungen zu folgenden Aufgaben:

• Hinzufügen des Druckers zu einem

Ethernet-Netzwerk

Netzwerkanleitung: Öffnen Sie die Software-CD und suchen Sie unter dem Ordner "Pubs" die Drucker- und Softwaredokumentation. Klicken Sie in der Liste der Dokumentationen auf den Link Netzwerkanleitung.

• Fehlerbehebung bei

Verbindungsproblemen mit dem Drucker

Hilfe für die Verwendung der Druckersoftware Hilfe unter Windows oder für den Mac: Öffnen Sie ein Druckersoftwareprogramm

oder eine Anwendung und klicken Sie auf Hilfe.

Klicken Sie auf

Hinweise:

, um kontextbezogene Informationen anzuzeigen.

• Die Hilfe wird automatisch mit der Druckersoftware installiert.

• Die Druckersoftware befindet sich abhängig vom Betriebssystem im

Druckerprogrammordner oder auf dem Desktop.

Aktuelle zusätzliche Informationen, Updates und technischer Kundendienst:

• Dokumentation

• Treiberdownloads

• Unterstützung im Live Chat

• Unterstützung per E-Mail

• Sprachunterstützung

Lexmark Kundendienst-Website: Hinweis: Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region und dann Ihr Produkt aus, um

die entsprechende Seite des Kundendiensts anzuzeigen. Die Telefonnummern und Öffnungszeiten des Kundendiensts für Ihr Land oder

Ihre Region finden Sie auf der Website des Kundendiensts oder auf der dem Drucker beiliegenden Garantieerklärung.

Damit wir Sie schneller bedienen können, notieren Sie sich die folgenden Informationen (die sich auf der Verkaufsquittung und auf der Rückseite des Druckers befinden) und halten Sie sie bereit, wenn Sie sich an den Kundensupport wenden:

http://support.lexmark.com

• Gerätetypnummer

• Seriennummer

• Kaufdatum

• Händler, bei dem das Gerät erworben wurde

Garantieinformationen Die Garantieinformationen variieren je nach Land oder Region:

• In den USA: Siehe Erklärung zur beschränkten Garantie, die im Lieferumfang

des Druckers enthalten ist, oder unter

http://support.lexmark.com.

• Andere Länder und Regionen: Siehe die gedruckte Garantie im Lieferumfang

des Druckers.

Auswahl eines Druckerstandorts 10

Auswahl eines Druckerstandorts

Achten Sie bei der Auswahl eines Druckerstandorts darauf, dass ausreichend Platz zum Öffnen von Papierfächern, Abdeckungen und Klappen vorhanden ist. Wenn Sie beabsichtigen, weitere Optionen zu installieren, muss auch dafür ausreichend Platz vorhanden sein. Folgende Voraussetzungen müssen unbedingt gegeben sein:

• Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer ordnungsgemäß geerdeten und leicht zugänglichen Steckdose auf.

• Stellen Sie sicher, dass die Luftqualität am Aufstellort der aktuellen ASHRAE 62-Richtlinie bzw. Norm 156 des

Europäischen Komitees für Normung (CEN) entspricht.

• Der Drucker muss auf einer flachen, robusten und stabilen Fläche stehen.

• Sie sollten beim Drucker auf Folgendes achten: – Halten Sie den Drucker sauber, trocken und staubfrei. – Entfernen Sie Heftklammern und Büroklammern. – Der Drucker darf keinem direkten Luftzug durch Klimaanlagen, Heizungen oder Ventilatoren ausgesetzt sein. – Der Drucker muss vor direkter Sonneneinstrahlung und extremer Feuchtigkeit geschützt sein.

• Halten Sie die empfohlenen Temperaturen ein und vermeiden Sie Temperaturschwankungen.

Umgebungstemperatur 16 bis 32 °C

Lagerungstemperatur -20 bis 40 °C

1 Rechte Seite 30 cm (12 Zoll)

2 Vorne 51 cm (20 Zoll)

3 Linke Seite 20 cm (8 Zoll)

4 Rückseite 20 cm (8 Zoll)

5 Oben 30 cm (12 Zoll)

Auswahl eines Druckerstandorts 11

1 Rechte Seite 30 cm (12 Zoll)

2 Vorne 51 cm (20 Zoll)

3 Linke Seite 20 cm (8 Zoll)

4 Hinten 20 cm (8 Zoll)

5 Oben 30 cm (12 Zoll)

Konfiguration eines weiteren Druckers 12

Konfiguration eines weiteren Druckers

Installieren interner Optionen

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine

zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Wenn andere Geräte an den Drucker angeschlossen sind, schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab.

Warnung - Mögliche Schäden: Die elektronischen Komponenten der Steuerungsplatine können leicht durch statische Entladung beschädigt werden. Berühren Sie einen Metallgegenstand am Drucker, bevor Sie die elektronischen Komponenten oder Steckplätze auf der Steuerungsplatine berühren.

Verfügbare interne Optionen

• DDR3-DIMM

• Flash-Speicher – Schriftarten – Firmware

• Formularbarcode

• PRESCRIBE

• IPDS

• PrintCryption

• Festplatte

• Internal Solutions Ports (ISP) – Parallele 1284‑B-Schnittstelle – MarkNet N8130 10/100-Glasfaserschnittstelle – Serielle RS‑232-C-Schnittstelle

Diese interne Option ist nur im M3150de-Druckermodell verfügbar.

Zugreifen auf die Steuerungsplatine

Greifen Sie auf die Steuerungsplatine zu, um interne Optionen zu installieren.

Informationen zum M1145 finden Sie unter "Zugreifen auf die Steuerungsplatine" auf Seite 41. Informationen zum M3150 finden Sie unter "Zugreifen auf die Steuerungsplatine" auf Seite 75.

Konfiguration eines weiteren Druckers 13

Installieren einer optionalen Karte

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine

1 Greifen Sie auf die Steuerungsplatine zu.

Informationen zu den M1145-Druckermodellen finden Sie unter "Zugreifen auf die Steuerungsplatine" auf Seite 41.

Informationen zum M3150de-Druckermodell finden Sie unter "Zugreifen auf die Steuerungsplatine" auf Seite

75.

2 Nehmen Sie die optionale Karte aus der Verpackung.

Warnung - Mögliche Schäden: Vermeiden Sie jede Berührung der Kontakte an der Kante der Karte.

3 Halten Sie die Karte an den Kanten und richten Sie die Kunststoffstifte (1) an der Karte auf die Öffnungen (2) in der

Steuerungsplatine aus.

Konfiguration eines weiteren Druckers 14

4 Drücken Sie die Karte wie in der Abbildung gezeigt fest in den Steckplatz.

Warnung - Mögliche Schäden: Ein unsachgemäßer Einbau der Karte kann Schäden an der Karte und an der

Steuerungsplatine zur Folge haben.

Hinweis: Die Karte muss vollständig im Anschluss der Systemplatine stecken und bündig mit der Steuerungsplatine abschließen.

5 Schließen Sie bei M1145-Druckermodellen die Abdeckung der Steuerungsplatine.

Schließen Sie beim M3150de-Druckermodell die Schutzabdeckung und dann die Abdeckung der Steuerungsplatine.

Hinweis: Nach der Installation der Druckersoftware und eventueller Hardware-Optionen ist es möglicherweise erforderlich, die Optionen im Druckertreiber manuell hinzuzufügen, um sie für Druckaufträge verfügbar zu machen. Weitere Informationen finden Sie unter "Aktualisieren von im Druckertreiber verfügbaren Optionen" auf Seite 29.

Konfiguration eines weiteren Druckers 15

Einsetzen von Speicherkarten

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine

zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Sind weitere Geräte am Drucker angeschlossen, schalten Sie auch diese aus und ziehen Sie alle am Drucker angeschlossenen Kabel heraus.

Sie können eine optionale Speicherkarte separat erwerben und an die Steuerungsplatine anschließen.

1 Greifen Sie auf die Steuerungsplatine zu.

Informationen zu den M1145-Druckermodellen finden Sie unter "Zugreifen auf die Steuerungsplatine" auf Seite 41.

Informationen zum M3150de-Druckermodell finden Sie unter "Zugreifen auf die Steuerungsplatine" auf Seite 75.

2 Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Verpackung.

Warnung - Mögliche Schäden: Vermeiden Sie jede Berührung der Kontakte an der Kante der Karte, da sie

beschädigt werden könnten.

3 Richten Sie die Aussparung (1) an der Speicherkarte am Vorsprung (2) auf dem Steckplatz aus.

Konfiguration eines weiteren Druckers 16

4 Schieben Sie die Speicherkarte gerade in den Steckplatz und drücken Sie sie in die Wand der Steuerungsplatine, bis

sie hörbar einrastet.

5 Schließen Sie bei M1145-Druckermodellen die Abdeckung der Steuerungsplatine.

Schließen Sie beim M3150de-Druckermodell die Schutzabdeckung und dann die Abdeckung der Steuerungsplatine.

Konfiguration eines weiteren Druckers 17

Installieren eines Internal Solutions Port

Die Steuerungsplatine unterstützt einen optionalen LexmarkTM Internal Solutions Port (ISP). Diese Option wird nur im M3150de-Druckermodell unterstützt.

Hinweis: Hierfür benötigen Sie einen Schlitzschraubendreher.

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine

1 Öffnen Sie die Abdeckung der Steuerungsplatine.

Konfiguration eines weiteren Druckers 18

2 Drücken Sie leicht auf die Arretierung auf der linken Seite der Abdeckung und schieben Sie die Abdeckung seitwärts,

um sie abzunehmen.

3 Nehmen Sie das ISP-Kit aus der Verpackung.

Hinweis: Achten Sie darauf, das kurze, am weißen Anschluss angebrachte Kabel zu entfernen und zu entsorgen.

1 ISP-Lösung

2 Schraube zum Befestigen der ISP-Lösung an der Kunststoffhalterung

3 ISP-Außenabdeckung

4 Schrauben zum Befestigen der ISP-Lösung an der ISP-Außenabdeckung

5 Kunststoffhalterung

6 Langes ISP-Kabel

Konfiguration eines weiteren Druckers 19

4 Setzen Sie die Kunststoffhalterung in die ISP-Außenabdeckung ein, bis sie hörbar einrastet.

5 Schieben Sie die ISP-Lösung in die Kunststoffhalterung und drücken Sie sie fest.

6 Befestigen Sie die ISP-Lösung mithilfe der langen Schraube an der Kunststoffhalterung.

Konfiguration eines weiteren Druckers 20

7 Ziehen Sie die beiden Schrauben am unteren Ende der ISP-Lösung fest.

8 Stecken Sie den weißen Stecker des Schnittstellenkabels der ISP-Lösung in den weißen Anschluss am ISP.

Konfiguration eines weiteren Druckers 21

9 Positionieren Sie die ISP-Außenabdeckung in einem Winkel von ca. 65 Grad und schieben sie die Abdeckung dann,

um sie zu schließen.

10 Führen Sie das ISP-Kabel durch die Öffnung in der Schutzabdeckung der Steuerungsplatine.

Konfiguration eines weiteren Druckers 22

11 Öffnen Sie die Schutzabdeckung mithilfe des grünen Griffs.

12 Stecken Sie den blauen Stecker des Schnittstellenkabels der ISP-Lösung in den blauen Anschluss an der

Steuerungsplatine.

Hinweis: Wenn eine Druckerfestplatte installiert ist, muss diese entfernt werden. Weitere Informationen finden Sie unter "Entfernen einer Druckerfestplatte" auf Seite 26. Wie Sie die Druckerfestplatte erneut installieren, erfahren Sie unter "Einsetzen einer Druckerfestplatte" auf Seite 23.

Konfiguration eines weiteren Druckers 23

13 Schließen Sie die Schutzabdeckung.

14 Schließen Sie die ISP-Außenabdeckung.

Hinweis: Nach der Installation der Druckersoftware und eventueller Hardware-Optionen ist es möglicherweise

erforderlich, die Optionen im Druckertreiber manuell hinzuzufügen, um sie für Druckaufträge verfügbar zu machen. Weitere Informationen finden Sie unter "Aktualisieren von im Druckertreiber verfügbaren Optionen" auf Seite 29.

Einsetzen einer Druckerfestplatte

Hinweis: Diese Option ist nur im M3150de-Druckermodell verfügbar.

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine

1 Greifen Sie auf die Steuerungsplatine zu.

Weitere Informationen finden Sie unter "Zugreifen auf die Steuerungsplatine" auf Seite 75.

Hinweis: Hierfür benötigen Sie einen Schlitzschraubendreher.

2 Nehmen Sie die Druckerfestplatte aus der Verpackung.

3 Installieren Sie die Druckerfestplatte auf der Steuerungsplatine:

Warnung - Mögliche Schäden: Halten Sie die PCBA (Printed Circuit Board Assembly) ausschließlich an den

Kanten. Die Druckerfestplatte sollte mittig weder berührt noch zusammengedrückt werden, da sie beschädigt werden könnte.

Konfiguration eines weiteren Druckers 24

a Lösen Sie die Schrauben mit einem Schlitzschraubendreher.

b Richten Sie die Schrauben an der Druckerfestplatte auf die Aufnahmen an der Halterung der Steuerungsplatine

aus und schieben Sie dann die Druckerfestplatte auf die Halterungen.

Konfiguration eines weiteren Druckers 25

c Ziehen Sie die beiden Schrauben fest.

d Stecken Sie den Stecker des Druckerfestplattenkabels in die entsprechende Buchse der Steuerungsplatine.

Hinweis: Der Stecker und der Anschluss sind leicht zu identifizieren, da beide blau sind.

4 Schließen Sie erst die Schutzabdeckung und anschließend die Abdeckung der Steuerungsplatine.

Hinweis: Nach der Installation der Druckersoftware und eventueller Hardware-Optionen ist es möglicherweise

Konfiguration eines weiteren Druckers 26

Entfernen einer Druckerfestplatte

Hinweis: Diese Option wird nur im M3150de-Druckermodell unterstützt.

Warnung - Mögliche Schäden: Die elektronischen Komponenten der Steuerungsplatine können leicht durch

statische Entladung beschädigt werden. Berühren Sie einen Metallgegenstand am Drucker, bevor Sie die elektronischen Komponenten oder Steckplätze auf der Steuerungsplatine berühren.

1 Greifen Sie auf die Steuerungsplatine zu.

Weitere Informationen finden Sie unter "Zugreifen auf die Steuerungsplatine" auf Seite 75.

Hinweis: Hierfür benötigen Sie einen Schlitzschraubendreher.

2 Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Druckerfestplatte mit der Halterung der Steuerungsplatine verbunden ist.

3 Ziehen Sie den Stecker des Druckerfestplattenkabels aus dem Anschluss auf der Steuerungsplatine und lassen Sie

das andere Ende des Kabels an der Druckerfestplatte befestigt. Drücken Sie den Bügel am Stecker des Schnittstellenkabels zusammen, um die Verriegelung zu lösen, bevor Sie das Kabel abziehen.

Konfiguration eines weiteren Druckers 27

4 Fassen Sie die Druckerfestplatte an den Kanten und nehmen Sie sie dann aus dem Drucker heraus.

5 Schließen Sie erst die Schutzabdeckung und anschließend die Abdeckung der Steuerungsplatine.

Installieren von Hardwareoptionen

Installieren optionaler Fächer

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine

1 Schalten Sie den Drucker mit dem Netzschalter aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

2 Nehmen Sie das Fach aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

3 Ziehen Sie das Fach vollständig aus dem Unterteil heraus.

4 Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial aus dem Fachinneren.

5 Schieben Sie das Fach in das Unterteil hinein.

6 Legen Sie das Fach in die Nähe des Druckers.

7 Richten Sie den Drucker am Fach aus und setzen Sie den Drucker auf das Fach.

Hinweis: Die optionalen Fächer rasten beim Übereinandersetzen ein.

Konfiguration eines weiteren Druckers 28

8 Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker und an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an und schalten Sie

den Drucker ein.

Hinweis: Nach der Installation der Druckersoftware und eventueller Hardwareoptionen ist es möglicherweise erforderlich, die Optionen im Druckertreiber manuell hinzuzufügen, um sie für Druckaufträge zur Verfügung zu stellen. Weitere Informationen finden Sie unter "Aktualisieren von im Druckertreiber verfügbaren Optionen" auf Seite 29.

Um die optionalen Fächer zu entfernen, schieben Sie die Entriegelung auf der rechten Seite des Druckers zur Druckervorderseite, bis sie hörbar einrastet, und entfernen Sie dann die übereinander gesetzten Fächer von oben nach unten.

Konfiguration eines weiteren Druckers 29

Einrichten der Druckersoftware

Installation der Druckersoftware

Hinweise:

• Wenn Sie die Druckersoftware auf dem Computer bereits installiert haben, sie aber neu installieren müssen,

deinstallieren Sie zunächst die aktuelle Software.

• Schließen Sie alle geöffneten Softwareprogramme, bevor Sie die Druckersoftware installieren.

• Macintosh-Benutzer können alle Treiber und Dienstprogramme von unserer Website herunterladen.

1 Beziehen Sie eine Kopie der Softwareinstallationspakete

• Von der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Software-CD

• Von unserer Website:

Gehen Sie zu

SUPPORT & DOWNLOAD > Drucker auswählen > Betriebssystem auswählen

2 Doppelklicken Sie auf das Softwareinstallationspaket.

Warten Sie, bis das Installationsdialogfeld angezeigt wird. Wenn Sie die Software-CD verwenden und das Dialogfeld für die Installation nicht angezeigt wird, gehen Sie wie

folgt vor:

http://support.lexmark.com, und navigieren Sie zu:

Windows 8

Tippen Sie im Suche-Fenster Ausführen ein, und wechseln Sie anschließend zu: Anwendungsliste >Ausführen > D:\setup.exe eintippen >OK.

Unter Windows 7 oder früherer Version

Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen.

b Geben Sie im Dialogfeld "Suche starten" oder "Ausführen" Folgendes ein: D:\setup.exe. c Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.

Hinweis: D ist der Buchstabe Ihres CD- oder DVD-Laufwerks.

3 Klicken Sie auf Installieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm.

Aktualisieren von im Druckertreiber verfügbaren Optionen

Nach der Installation der Hardware-Optionen ist es möglicherweise erforderlich, die Optionen im Druckertreiber manuell hinzuzufügen, um sie zur Verfügung zu stellen.

Für Windows-Benutzer

1 Öffnen Sie den Druckerordner.

Windows 8

Tippen Sie im Suche-Fenster Ausführen ein, und wechseln Sie anschließend zu: Anwendungsliste >Ausführen >, control printers eintippen >OK

Konfiguration eines weiteren Druckers 30

Unter Windows 7 oder früherer Version

a Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen. b Geben Sie im Dialogfeld "Suche starten" oder "Ausführen" control printers ein. c Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.

2 Abhängig von Ihrem Gerät befolgen Sie einen der folgenden Schritte:

• Klicken Sie auf den Drucker, den Sie aktualisieren möchten, und halten Sie die Maustaste gedrückt.

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker, den Sie aktualisieren möchten.

3 Führen Sie in dem daraufhin angezeigten Menü einen der folgenden Schritte aus:

• Wählen Sie unter Windows 7 oder höher Druckereigenschaften aus.

• Wählen Sie unter früheren Versionen Eigenschaften aus.

4 Klicken Sie auf die Registerkarte Konfiguration.

5 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Klicken Sie auf Jetzt aktualisieren - Drucker fragen.

• Fügen Sie unter "Konfigurationsoptionen" alle neu installierten Hardware-Optionen manuell hinzu.

6 Klicken Sie auf Übernehmen.

Für Macintosh-Benutzer

1 Wechseln Sie im Apple-Menü zu einem der folgenden Untermenüs:

• Systemeinstellungen >Drucken & Scannen > Drucker auswählen >Optionen & Verbrauchsmaterial >Treiber

• Systemeinstellungen >Drucken & Faxen > Drucker auswählen >Optionen & Verbrauchsmaterial >Treiber

2 Fügen Sie alle installierten Hardwareoptionen hinzu und klicken Sie auf OK.

Netzwerk

Hinweise:

• Vor der Einrichtung des Druckers in einem WLAN sollten Sie einen MarkNet

Informationen zum Installieren des WLAN-Adapters finden Sie in der mit dem Adapter gelieferten Kurzanleitung.

• Ein Service Set Identifier (SSID) ist ein Name, der einem WLAN zugewiesen wurde. WEP (Wired Equivalent

Privacy), WPA (Wi-Fi Protected Access), WPA2 und 802.1X - RADIUS bezeichnen Sicherheitstypen, die in einem Netzwerk verwendet werden können.

Vorbereiten der Druckereinrichtung in einem Ethernet-Netzwerk

N8352 WLAN-Adapter erwerben.

Zur Konfiguration des Druckers für die Verbindung mit einem Ethernet-Netzwerk sollten Sie vor dem Start folgende Informationen zur Hand haben:

Hinweis: Falls Computern und Druckern vom Netzwerk automatisch IP-Adressen zugewiesen werden, können Sie mit der Druckerinstallation fortfahren.

• Eine gültige, eindeutige IP-Adresse für den Drucker zur Verwendung im Netzwerk

• Das Netzwerkgateway

+ 233 hidden pages