Lexmark C772, C770 Menu and Messages [ru]

Меню и сообщения

Март 2006 г.

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2006 г. Lexmark International, Inc. All rights reserved. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Редакция: Март 2006 г.

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.Х ЦЕЛЕЙ. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. You can purchase additional copies of publications related to this product by calling 1-800-553-9727. In the United Kingdom and Eire, call +44 (0)8704 440 044. In other countries, contact your point of purchase.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.

Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.

PCL

is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PostScript Other trademarks are the property of their respective owners.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated.

Содержание

Глава 1: Работа с меню принтера .................................................................................. 4

Общие сведения о панели управления принтера .......................................................................................5

Группы меню ..................................................................................................................................................7

Меню «Расх. материалы» ...................................................................................................................... 7

Меню «Бумага» .......................................................................................................................................9

Устройство подачи по умолчанию .................................................................................................9

Формат и тип бумаги .......................................................................................................................9

Конфигурация МУП ....................................................................................................................... 12

Замена формата ............................................................................................................................12

Фактура бумаги ............................................................................................................................. 13

Плотность бумаги ..........................................................................................................................14

Загрузка бумаги .............................................................................................................................15

Пользовательские типы ............................................................................................................... 15

Универсальная настройка ............................................................................................................ 16

Настройка вых лотка ....................................................................................................................17

Отчеты ...................................................................................................................................................18

Страница параметров меню .........................................................................................................18

Статистика устройства .................................................................................................................18

Страница настройки сети ............................................................................................................. 19

Страница параметров беспроводной печати .............................................................................19

Список профилей ..........................................................................................................................19

Страница настройки NetWare ......................................................................................................19

Печать шрифтов ............................................................................................................................20

Печать каталога ............................................................................................................................20

Распечатка демо ........................................................................................................................... 20

Параметры ............................................................................................................................................ 21

Меню «Настройка» .......................................................................................................................21

Меню «Оформление» ...................................................................................................................26

Меню «Качество» ..........................................................................................................................30

Меню «Служебные функции» ......................................................................................................34

Меню «PDF» .................................................................................................................................. 36

Меню «PostScript» ......................................................................................................................... 37

Меню «Эмуляция PCL» ................................................................................................................. 38

Меню «PPDS» ................................................................................................................................41

Меню «HTML» ................................................................................................................................ 42

Меню «Изображение» ..................................................................................................................43

Безопасность ........................................................................................................................................ 44

Сеть/порты ............................................................................................................................................ 45

TCP/IP ............................................................................................................................................. 45

IPv6 ................................................................................................................................................. 45

Беспроводной ................................................................................................................................46

Стандартная сеть и Сеть <x> ...................................................................................................... 46

Стандартный USB и USB <x> .......................................................................................................48

Параллельный <x> ........................................................................................................................ 50

Последов. порт <х> ....................................................................................................................... 53

NetWare .......................................................................................................................................... 56

AppleTalk ........................................................................................................................................ 57

LexLink ............................................................................................................................................57

USB Direct .......................................................................................................................................57

Справка .................................................................................................................................................58

Глава 2: Значение сообщений принтера ..................................................................... 59

Работа с меню принтера

Для упрощения настройки параметров принтера предусмотрен набор меню. На следующей схеме показаны оглавление меню на панели управления, меню и пункты каждого меню. Далее в этой главе приведено подробное описание пунктов каждого меню и допустимых значений.

Некоторые пункты меню и значения отображаются только при наличии конкретного дополнительного устройства, установленного на принтер. Некоторые другие пункты меню активны только для конкретного языка управления принтером. Эти значения можно выбрать в любой момент, но они повлияют на работу принтера только после установки дополнительного оборудования или выбора определенного языка управления принтером.

Меню

Меню «Бумага»

Отчеты

Параметры

Меню «Расх. материалы»

Бирюзовый картридж Пурпурный картридж Желтый картридж Черный картридж Контейнер для отработанного тонера Те р м о б л о к ITU

Меню «Бумага»

Устройство подачи по умолчанию Формат и тип бумаги Конфигурация МУП Замена формата Фактура бумаги Плотность бумаги Загрузка бумаги Пользовательские типы Универсальная настройка Настройка вых лотка

Отчеты

Страница параметров меню Статистика устройства Страница настройки сети Страница параметров беспроводной печати Список профилей Страница настройки NetWare Печать шрифтов Печать каталога Распечатка демо

Сеть/порты

TCP/IP IPv6 Беспроводной Стандартная сеть и Сеть <x> Стандартный USB и USB <x> Параллельный <x> Последов. порт <х> NetWare AppleTalk LexLink USB Direct

Параметры

Меню «Настройка» Меню «Оформление» Меню «Качество» Меню «Служебные функции» Меню «PDF» Меню «PostScript» Меню «Эмуляция PCL» Меню «PPDS» Меню «HTML» Меню «Изображение»

Безопасность

Макс. неверных PIN Срок действ. задания

Справка

Печатать все Качество цветной печати Качество печати Руководство по печати на принтере Руководство по принадлежностям Руководство по материалам для печати Дефекты печати Схема меню Информационный справочник Руководство по подключениям Руководство по перемещению

Работа с меню принтера

Общие сведения о панели управления принтера

Панель управления принтера представляет собой дисплей с подсветкой, поддерживающий отображение графики оттенками серого и четырех строк текста. Слева от панели управления находятся кнопки «Назад», «Меню» и «Стоп», снизу от панели управления - кнопки перемещения, а справа от панели управления - цифровая клавиатура.

Меню

Стоп

Световой индикатор

Кнопки перемещения

В следующей таблице представлена информация о назначении кнопок и компоновке панели управления.

Кнопка Назначение

Назад Кнопка Назад служит для возврата к предыдущему экрану.

Примечание: Если после внесения на экране изменений нажать кнопку Назад, эти

изменения не применяются.

Меню Кнопка Меню служит для открытия списка меню.

Примечание: Список меню доступен только в том случае, если принтер находится

в состоянии Готов. Если принтер не готов к работе, отображается сообщение о том, что меню не доступны.

Стоп Кнопка Стоп служит для остановки работы механизма принтера. После нажатия

кнопки Стоп отображается сообщение Останавливается. После остановки работы принтера в строке состояния на панели управления отображается сообщение Остановлен; кроме того, отображается список вариантов выбора.

Кнопка «Выбрать»

Цифровая клавиатура

Прямой интерфейс USB

Световой индикатор На панели управления принтера предусмотрен двухцветный светодиодный

индикатор (может гореть красным или зеленым цветом). Светодиодная индикация может указывать на то, что питание принтера включено, принтер занят, не активен, обрабатывает задание или требует вмешательства оператора.

Состояние Значение

Не горит Питание отключено.

Постоянно горит зеленым цветом

Мигает зеленым цветом

Постоянно горит красным цветом

Принтер включен, но не активен.

Принтер прогревается, обрабатывает данные или печатает задание.

Требуется вмешательство оператора.

Кнопка Назначение

Работа с меню принтера

Кнопки перемещения Кнопки Вверх и Вниз служат для перемещения по спискам вверх

ивниз. При каждом нажатии кнопки Вверх или Вниз курсор перемещается на

одну строку. При нажатии кнопки Вниз может также открываться следующая страница.

Кнопки Вправо или Влево служат для перемещения по экрану, например, между элементами списка меню. Они также служат для прокрутки текста, не помещающегося на экране целиком.

Кнопка Выбор служит для запуска выбранной операции. С помощью кнопки Выбор можно выбрать элемент, подтвердить значение параметра конфигурации, запустить или отменить выполнение задания.

Прямой интерфейс USB Прямой интерфейс USB на панели управления служит для подсоединения флэш-

накопителя USB и печати файлов в форматах .pdf, .gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx и .dcx.

Примечание: Порт USB для подключения компьютера или другого периферийного устройства расположен на задней панели принтера.

Цифровая клавиатура Цифровая клавиатура содержит клавиши с цифрами и знаком решетки (#), а также

клавишу возврата. На клавише 5 имеется выпуклость, облегчающая работу

вслепую. Клавиши с цифрами служат для ввода числовых значений, например,

количественных параметров или PIN-кода. Клавиша возврата служит для удаления цифры слева от курсора. При многократном нажатии клавиши возврата удаляются

записи.

Примечание: Знак решетки (#) не используется.

Панель дисплея

Состояние /

Готов Лоток 1: мало бумаги Просмотр расх. мат.

Экран доп.

Некоторые отложенные

Экран демонстрации

Удалите лоток; удалите бумагу для печати

На панели управления принтера отображаются сообщения и графика, описывающие текущее состояние принтера и указывающие на возможные неполадки, которые требуется устранить.

Верхняя строка дисплея является строкой заголовка. Если в данный момент доступна кнопка «Назад», в строке заголовка отображается соответствующий значок. В ней также может отображаться информация о текущем состоянии принтера и о состоянии расходных материалов (предупреждения). При наличии нескольких предупреждений они разделяются запятыми.

Остальные три строки дисплея составляют основную часть экрана. Они служат для просмотра состояния принтера, сообщений о расходных материалах и экранов демонстрации, а также для выбора значений.

Работа с меню принтера

Группы меню

Примечание: Значения по умолчанию обозначены звездочкой (*).

Меню «Расх. материалы»

Пункты меню «Расх. материалы» предназначены только для просмотра состояния расходных материалов.

Пункт меню Назначение Значения

Бирюзовый картридж

Пурпурный картридж

Желтый картридж

Просмотр состояния бирюзового тонера.

Просмотр состояния пурпурного тонера.

Просмотр состояния желтого тонера.

Заканчиваются

Недопустимый

Отсутствует

Негодный

ОК

Неподдерживаемый

Заканчиваются

Недопустимый

Отсутствует

Негодный

ОК

Неподдерживаемый

Заканчиваются

Недопустимый

Отсутствует

Негодный

ОК

Неподдерживаемый

Черный картридж Просмотр состояния черного

Контейнер для отработанного тонера

тонера.

Просмотр состояния контейнера для отработанного тонера.

Заканчиваются

Недопустимый

Отсутствует

Негодный

ОК

Неподдерживаемый

Почти полон

Заменить

Отсутствует

ОК

Работа с меню принтера

Пункт меню Назначение Значения

Термоблок Просмотр состояния термоблока. Ресурс истекает

Заменить

Отсутствует

ОК

ITU Просмотр состояния блока

передачи изображения.

Ресурс истекает

Заменить

Отсутствует

ОК

Работа с меню принтера

Меню «Бумага»

Меню «Бумага» служит для задания параметров бумаги, загруженной в каждый лоток, устройства подачи бумаги по умолчанию и выходного лотка.

Устройство подачи по умолчанию

Пункт меню Назначение Значения

Устройство подачи по умолчанию

Определяет устройство подачи по умолчанию.

Лоток <x> При загрузке бумаги одного

МУП

Ручная подача

Ручн. под. конв.

формата и типа в два устройства подачи (и правильно заданных значениях параметров в пунктах меню «Формат бумаги» и «Тип бумаги») эти лотки автоматически связываются. Когда в одном из устройств подачи заканчивается материал для печати, подача автоматически производится из следующего связанного устройства подачи.

Формат и тип бумаги

Это меню служит для задания формата и типа материала, загруженного во входной лоток. Задание формата и типа материала для печати выполняется в два этапа. При первом выборе пункта меню параметр Формат выделен полужирным шрифтом. После выбора формата материала отображается новый экран, на котором полужирным шрифтом выделен параметр Ти п . На этом экране можно выбрать тип материала

Примечание: Отображаются только установленные устройства подачи бумаги.

Пункт меню Назначение Значения

Лоток <x> Формат/тип

Определяет формат бумаги по умолчанию для каждого устройства подачи.

Примечание: Для лотков с автоматическим распознаванием формата отображается только значение, распознаваемое аппаратными средствами.

A4* (кроме США) A5 JIS B5 Letter* (США) Legal Executive Folio Statement Универсальный Конверты 7 3/4 Конверты 9 Конверты 10 Конверты DL Конверты С5 Конверты B5 Другие конверты

При загрузке бумаги одного формата и типа в два устройства подачи (и правильно заданных значениях параметров в пунктах меню «Формат бумаги» и «Тип бумаги») эти лотки автоматически связываются. Когда в одном из устройств подачи заканчивается материал для печати, подача автоматически производится из следующего связанного устройства подачи.

Работа с меню принтера

Пункт меню Назначение Значения

Лоток <x> Формат/тип

МУП Формат/тип

Определяет тип бумаги, загруженной в каждое устройство подачи.

Примечание: Если пользовательскому типу присвоено выбранное пользователем имя, вместо значения Пользов. тип <x> отображается это имя. Если два или несколько пользовательских типов имеют одно и то же имя, такое имя отображается в списке значений «Тип бумаги» только один раз.

Определяет формат бумаги, загруженной в многоцелевое устройство подачи.

Обычная бумага* Карточки Прозрачные пленки Глянцевая бумага Этикетки Виниловые наклейки Бумага для

документов Конверты Фирменный бланк Печатный бланк Цветная бумага Пользов. тип <x>

Этот пункт меню служит для следующих целей:

• оптимизация качества печати для конкретной бумаги;

• выбор устройств подачи бумаги в прикладной программе путем задания типа и формата;

• cвязывание устройств подачи бумаги выполняется автоматически.

Устройства подачи на принтере, в которые загружена бумага одного и того же типа и формата, автоматически связываются, если правильно заданы значения параметров «Формат бумаги» и«Типбумаги».

Многоцелевое устройство подачи отображается на панели управления только в том случае, если для параметра «Конфигурация МУП» выбрано значение «Кассета».

Работа с меню принтера

Пункт меню Назначение Значения

МУП Формат/тип

Ручная подача Формат/тип

Определяет тип бумаги, загруженной в многоцелевое устройство подачи.

Определяет формат загружаемой вручную бумаги.

Обычная бумага Карточки Прозрачные пленки Глянцевая бумага Этикетки Виниловые наклейки Бумага для

документов Конверты Фирменный бланк Печатный бланк Цветная бумага Пользов. тип 1 Пользов. тип 2 Пользов. тип 3 Пользов. тип 4 Пользов. тип 5 Пользов. тип 6*

A4* (кроме США) A5 JIS B5 Letter* (США) Legal Executive Folio Statement Универсальный

Ручная подача Формат/тип

Определяет тип загружаемой вручную бумаги.

Обычная бумага* Открытки Прозрачные пленки Глянцевая бумага Этикетки Виниловые наклейки Бумага для документов Фирменный бланк Печатный бланк Цветная бумага Пользов. тип <x>

Работа с меню принтера

Пункт меню Назначение Значения

Ручная загрузка конвертов Формат/тип

Определяет формат загружаемых вручную конвертов.

Определяет тип загружаемых вручную конвертов.

Конверты 7 3/4 Конверты 9 Конверты 10* (США) Конверты DL* (кроме США) Конверты С5 Конверты B5 Другие конверты

Конверты* Пользов. тип <x>

Конфигурация МУП

Этот пункт меню служит для связывания многоцелевого устройства подачи с другим лотком для бумаги или для настройки подачи материала из многоцелевого устройства подачи вручную. Если связать многоцелевое устройство подачи с другим лотком, перед подачей бумаги из этого лотка выполняется подача из многоцелевого устройства подачи.

Пункт меню Назначение Значения

Конфигурация МУП

Определяет условия, при выполнении которых подача материала выполняется из многоцелевого устройства подачи.

Кассета* Ручная настройка В первую очередь

Замена формата

Этот пункт меню служит для разрешения или запрета печати на бумаге другого формата при отсутствии бумаги запрашиваемого формата во всех устройствах подачи на принтере (замена формата возможна, например, в том случае, если для параметра «Замена формата» задано значение «Letter/A4», а в принтер загружена только бумага формата Letter). При поступлении запроса на печать на бумаге формата A4 выполняется печать задания на бумаге формата Letter; сообщение о необходимости замены бумаги не отображается.

Пункт меню Назначение Значения

Замена формата Задание формата бумаги,

на которой возможна печать при отсутствии загруженной бумаги запрашиваемого формата.

Откл. Statement/A5 Letter/A4 Все из списка*

• При выборе значения «Откл.» замена формата запрещена.

• При выборе значения «Все из списка» разрешена замена запрашиваемого формата любым доступным форматом.

Работа с меню принтера

Фактура бумаги

Это меню служит для указания фактуры материала каждого из заданных типов. Выбор правильного значения позволяет оптимизировать качество печати на принтере с учетом фактуры материала.

Пункт меню Назначение Значения

Фактура об. бумаги Определяет фактуру бумаги,

Фактура прозрачной пленки

Глянцевая фактура

Фактура этикетки

Фактура винил. наклеек

Фактура бумаги для документов

Текстура конвертов Гладкая

Фактура фирм. бланков

Фактура печ. бланков

Фактура цв. бумаги

Фактура карточек Определяет фактуру карточек,

Фактура пользов. <x>

загруженной в конкретное устройство подачи; правильное задание этого параметра обеспечивает надежное закрепление тонера на отпечатанной странице.

загруженных в конкретное устройство подачи.

Определяет фактуру бумаги пользовательского типа, загруженной в конкретное устройство подачи.

Гладкая Обычная* Шероховатая

Гладкая Обычная Шероховатая*

Обычная* Шероховатая

Гладкая Обычная* Шероховатая

Отображается в том случае, если карточки поддерживаются выбранным устройством подачи.

Отображается в том случае, если данный пользовательский тип поддерживается выбранным устройством подачи.

Работа с меню принтера

Плотность бумаги

Это меню служит для указания плотности материала каждого из заданных типов. Выбор правильного значения позволяет оптимизировать качество печати на принтере с учетом плотности материала.

Пункт меню Назначение Значения

Плотность об. бумаги

прозрачной пленки

Плотность глянц. бумаги

Плотность этикеток

Плотность винил. наклеек

Плотность бумаги для документов

Плотность конвертов

Плотность фирм. бланков

Плотность печ. бланков

Плотность цв. бумаги

Плотность карточек Определяет плотность

Определяет плотность бумаги, загруженной в конкретное устройство подачи; правильное задание этого параметра обеспечивает надежное закрепление тонера на отпечатанной странице.

карточек, загруженных в конкретное устройство подачи.

Тонкая Обычная* ПлотнаяПлотность

Тонкая Обычная* Плотная

Отображается в том случае, если карточки поддерживаются выбранным устройством подачи.

Плотность пользов. <x>

Определяет плотность бумаги пользовательского типа, загруженной в конкретное устройство подачи.

Тонкая Обычная* Плотная

Отображается в том случае, если данный пользовательский тип поддерживается указанным устройством подачи.

Работа с меню принтера

Загрузка бумаги

Это меню служит для задания ориентации, с которой загружается бумага каждого типа. Оно позволяет загрузить в устройство подачи печатные бланки, а затем указать на то, что загруженный материал предназначен для двусторонней печати. Затем можно выбрать одностороннюю печать из прикладной программы. При выборе односторонней печати автоматически производится загрузка в принтер чистых листов для правильного выполнения задания на одностороннюю печать.

Примечание: Меню «Загрузка бумаги» доступно только при наличии установленного устройства

двухсторонней печати.

Пункт меню Назначение Значения

Загрузка этикеток Задание правильного режима

Загрузка бумаги для документов

Загрузка винил. наклеек

Загрузка фирм. бланков

Загрузка печ. бланков

Загрузка цв. бумаги

Загрузка глянц. бумаги Задание правильного режима

Загрузка карточек Задание правильного режима

Загрузка пользов. <x> Задание правильного режима

подачи печатных материалов в зависимости от типа задания (односторонняя или двусторонняя печать).

подачи глянцевой бумаги в зависимости от типа задания (односторонняя или двусторонняя печать).

подачи карточек в зависимости от типа задания (односторонняя или двусторонняя печать).

подачи печатных материалов пользовательского типа в зависимости от типа задания (односторонняя или двусторонняя печать).

2-стор. печать Откл.*

Отображается в том случае, если глянцевая бумага поддерживается указанным устройством подачи.

Отображается в том случае, если карточки поддерживаются указанным устройством подачи.

Отображается в том случае, если данный пользовательский тип поддерживается указанным устройством подачи.

Пользовательские типы

Это меню служит для присвоения имени каждому пользовательскому типу бумаги. Имя можно присвоить с помощью служебной программы, например, MarkVision™, или с панели управления.

Пункт меню Назначение Значения

Пользов. тип <x> Определяет тип бумаги,

связанной с каждым пользовательским типом, представленным в меню «Тип бумаги».

Бумага* Открытки Прозрачные пленки Глянцевая Этикетки Виниловые

этикетки Конверты

Для присвоения пользовательского имени пользовательский тип материала должен поддерживаться указанным устройством подачи.

Если пользовательскому типу присвоено выбранное пользователем имя, вместо значения Пользоват тип x отображается это имя (сокращенное до 24 символов).

Работа с меню принтера

Универсальная настройка

Это меню служит для задания высоты и ширины, определяющих универсальный формат бумаги. После задания высоты и ширины универсального формата бумаги можно применять для печати на принтере универсальный формат точно так же, как любой другой формат бумаги, включая поддержку двусторонней печати и печати нескольких страниц на одном листе.

Пункт меню Назначение Значения

Единицы измерения

Ширина книжная Задание ширины для

Высота книжная Задание высоты для

Направление подачи

Определяет единицу измерения для ввода высоты и ширины универсального формата.

универсального формата материала с книжной ориентацией.

Примечание: Если установленное значение превышает максимальную ширину, в принтере применяется максимально допустимая ширина в дюймах или миллиметрах.

универсального формата материала с книжной ориентацией.

Примечание: Если заданное значение превышает максимальную высоту, в принтере применяется максимально допустимая высота в дюймах или миллиметрах.

Определяет направление подачи бумаги универсального формата.

Дюймы (США) Миллиметры

(кроме США)

от 3 до 48 дюймов с шагом 0,01 дюйма

от 76 до 1219 мм с шагом 1 мм

от 3 до 48 дюймов с шагом 0,01 дюйма

от 76 до 1219 мм с шагом 1 мм

Короткая сторона* Длинная сторона

По умолчанию в США применяются дюймы, а по международному стандарту миллиметры.

Значение отображается в дюймах или миллиметрах в зависимости от значения параметра «Единицы изменения»; по умолчанию в США применяются дюймы (например, 8,5 дюймов), а по международному стандарту - миллиметры (например, 216 мм).

Значение отображается в дюймах или миллиметрах в зависимости от значения параметра «Единицы изменения»; по умолчанию в США применяются дюймы (например, 14 дюймов), а по международному стандарту - миллиметры (например, 356 мм).

Значение «Длинная сторона» отображается только в том случае, если длинный край материала короче максимальной физической ширины принтера.

Работа с меню принтера

Настройка вых лотка

Это меню служит для задания выходного лотка, в который требуется выдавать распечатанный материал.

Примечание: Отображаются только установленные выходные лотки, поддерживающие данный тип

материала для печати.

Пункт меню Назначение Значения

Выходной лоток Выбор выходного лотка для

Режим вых. лотков

распечатанного материала по умолчанию.

Определяет выходной лоток или лотки, используемые при выполнении конкретного задания на принтере.

Стд вых. лоток* • Если выходному лотку

Вых. лоток <x>

Почтовый ящик* Задания на печать передаются

Связать Два или более выходных лотков

Переполнение ПЯ Отображается только в том

Связать допол. Отображается только в том

присвоено выбранное пользователем имя, вместо значения Пользов. тип <x> отображается это имя.

• Имя сокращается до 24 символов.

• Если одно и то же имя присвоено двум или более выходным лоткам, в списке значений параметра «Выходной лоток» это имя отображается только один раз.

в выходной лоток, назначенный данному пользователю.

связываются друг с другом, образуя один функциональный выходной лоток. При заполнении одного из связанных выходных лотков выдача материала из принтера производится в следующий связанный выходной лоток, затем по очереди в другие связанные выходные лотки.

случае, если установлено более трех дополнительных выходных лотков.

случае, если установлено не менее двух дополнительных выходных лотков.

Лоток переполнения

Назначить тип Каждое задание передается

Стд вых. лоток Отображаются только

Вых. лоток <x>

в выходной лоток, указанный для данного типа бумаги.

установленные выходные лотки. Если выходному лотку присвоено пользовательское имя, вместо указанного стандартного имени отображается пользовательское имя.

Работа с меню принтера

Пункт меню Назначение Значения

Назн тип/вых. лоток

Задания на печать выдаются в конкретный выходной лоток в зависимости от запрашиваемого типа бумаги.

Примечание: Если пользовательскому типу присвоено выбранное пользователем имя, вместо значения Пользов. тип <x> отображается это имя. Имя сокращается до 24 символов. Если одно и то же имя присвоено двум или более выходным лоткам, в списке «Назн тип/вых. лоток» это имя отображается только один раз.

Вых.л.: об.бумага Отключено*

Вых.л.: карточки

Вых.л.: пр.пленки

Вых.л.: глянц.бум.

Вых.л.: этикетки

Вых.л.: вин. накл

Вых.л.: бум. док.

Вых.л.: конверты

Вых.л.: фирм.бл.

Вых.л.: п.бланки

Вых.л.: цв.бумага

Вых.л.: пользов. <x> (<x> - число от 1 до 6)

Отчеты

Страница параметров меню

Этот пункт меню служит для печати страницы параметров меню.

Стд вых. лоток Вых. лоток 1 Вых. лоток 2 Вых. лоток 3 Вых. лоток 4 Вых. лоток 5 Примечание: Отображаются

только установленные выходные лотки. Если для параметра «Режим вых.лотков» задано значение «Назначить тип», по умолчанию используется стандартный выходной лоток.

Пункт меню Назначение Значения

Страница параметров меню

Печать значений параметров принтера по умолчанию и проверка правильности установки дополнительных устройств принтера.

При выборе этого пункта выполняется печать страницы, после чего принтер возвращается в состояние Готов.

Статистика устройства

Этот пункт меню служит для просмотра статистических данных по принтеру.

Пункт меню Назначение Значения

Статистика устройства

Печать статистических данных по принтеру.

При выборе этого пункта выполняется печать страницы, после чего принтер возвращается в состояние Готов.

Работа с меню принтера

Страница настройки сети

Этот пункт меню служит для печати страницы сетевых параметров.

Пункт меню Назначение Значения

Страница настройки сети

При установке дополнительных сетевых устройств появляется

Страница настройки сети <x>.

Печать значений параметров сети и проверка подключения к сети.

Примечание: Информация, содержащаяся на распечатываемой странице, упрощает настройку принтера для сетевой печати.

При выборе этого пункта выполняется печать страницы, после чего принтер возвращается в состояние Готов.

Страница параметров беспроводной печати

Этот пункт меню служит для печати страницы параметров беспроводной печати.

Пункт меню Назначение Значения

Страница параметров беспроводной печати

Отображается только в том случае, если установлен дополнительный встроенный сервер беспроводной печати.

Печать значений параметров беспроводной печати.

При выборе этого пункта выполняется печать страницы, после чего принтер возвращается в состояние Готов.

Список профилей

Этот пункт меню служит для печати списка профилей, сохраненных в памяти данного принтера

Пункт меню Назначение Значения

Список профилей Печать списка профилей,

сохраненных на данном принтере.

При выборе этого пункта выполняется печать страницы, после чего принтер возвращается в состояние Готов.

Страница настройки NetWare

Этот пункт меню служит для печати информации о встроенном сервере печати.

Пункт меню Назначение Значения

Страница настройки NetWare

Печать информации о встроенном сервере печати и параметрах сети, заданных с помощью пункта «Настройка сети <x>» в меню «Сеть».

При выборе этого пункта выполняется печать страницы, после чего принтер возвращается в состояние Готов.

Работа с меню принтера

Печать шрифтов

Этот пункт меню служит для печати списка шрифтов, сохраненных в памяти принтера.

Пункт меню Назначение Значения

Печать шрифтов Печать образцов всех

шрифтов, доступных для выбранного языка управления принтером.

Шрифты PCL Печать образцов всех шрифтов,

доступных на принтере в режиме эмуляции PCL.

Шрифты PS Печать образцов всех шрифтов,

доступных на принтере в режиме эмуляции PostScript.

Шрифты PPDS Отображается только в том

случае, если соответствующая функция активна.

Печать каталога

Этот пункт меню служит для печати списка файлов в каталоге. В этом списке представлены ресурсы, хранящиеся в отформатированном дополнительном модуле флэш-памяти или на жестком диске.

Пункт меню Назначение Значения

Печать каталога Печать списка ресурсов, хранящихся

в дополнительном модуле флэшпамяти или на жестком диске.

Примечание: Пункт «Печать каталога» доступен только в том случае, если установлен и отформатирован неповрежденный модуль флэш-памяти или диск.

При выборе этого пункта выполняется печать страницы, после чего принтер возвращается в состояние Готов.

Распечатка демо

Это меню служит для печати демонстрационной страницы.

Пункт меню Назначение Значения

Распечатка демо Печать демонстрационной страницы. Печать При выборе этого пункта выполняется

Информация PPDS Печать страницы с информацией

[Список резидентных демонстрационных страниц]

о параметрах PPDS.

Печать резидентной демонстрационной страницы.

Печать Параметры PPDS отображаются

Печать При выборе этого пункта выполняется

печать страницы, после чего принтер возвращается в состояние Готов.

только при активной функции PPDS. При выборе этого пункта выполняется

печать страницы, после чего принтер возвращается в состояние Готов.

Работа с меню принтера

Параметры

Меню «Настройка»

Это меню служит для настройки различных функций принтера.

Пункт меню Назначение Значения

Язык дисплея Определяет язык текста,

отображаемого на панели управления.

English Примечание: Некоторые значения

Français

Deutsch

Italiano

Español

Dansk

Norsk

Nederlands

Svenska

Português

Suomi

Russian

Polski

Hungarian

Turkish

Czech

Simplified Chinese

Traditional Chinese

Korean

Japanese

могут быть недоступными.

Работа с меню принтера

Пункт меню Назначение Значения

Энергосбережение Определяет промежуток

времени (в минутах) после печати задания, по истечении которого принтер переходит в состояние сниженного энергопотребления.

Сигналы Определяет режим выдачи

принтером звуковых сигналов при необходимости вмешательства оператора.

1–240 Определяет промежуток времени

Отключен Если в меню «Конфигурация»

Аварийный сигнал: Откл. Однократный* Непрерывный

Сигнал картриджа: Откл. Однократный* Непрерывный

Сигнал сшивателя: Откл.* Однократный Непрерывный

после печати задания, по истечении которого принтер переходит в режим энергосбережения. (Конкретный принтер может не поддерживать всего диапазона значений.)

Значение параметра «Энергосбережение», заданное на заводе-изготовителе, зависит от модели принтера. Для уточнения текущего значения параметра «Энергосбережение» распечатайте страницу параметров меню. В режиме энергосбережения принтер по-прежнему готов к приему заданий на печать.

При выборе значения 1 принтер переходит в режим энергосбережения через одну минуту после завершения печати задания. Это позволяет сократить потребление электроэнергии, но увеличивает время, необходимое для прогрева принтера. Если в помещении наблюдается мерцание освещения, а принтер подключен к той же электрической цепи, что и электроосветительные приборы, выберите значение 1.

При постоянной эксплуатации принтера следует выбрать более высокое значение. В большинстве случаев это обеспечивает готовность принтера с минимальным временем прогрева. Для соблюдения оптимального соотношения между энергопотреблением и продолжительностью прогрева выберите значение в промежутке от 1 до 240 минут.

включен режим «Экономия энергии», значение «Отключено» не отображается.

Откл. — принтер не подает предупреждающих звуковых сигналов.

Однократный* — принтер подает три коротких звуковых сигнала.

Непрерывный — принтер повторяет три коротких звуковых сигнала каждые 10 секунд.

Примечание: Пункт «Сигнал сшивателя» отображается только при наличии установленного брошюровщика.

Работа с меню принтера

Пункт меню Назначение Значения

Время ожидания Определяет

продолжительность времени (в секундах), по истечении которого принтер возвращается к начальному экрану либо отменяется выполнение задания при отсутствии сообщения об окончании задания или приема дополнительных байтов данных с компьютера.

Примечание: Параметр «Время ожидания» доступен только в режиме эмуляции PostScript. При печати заданий с эмуляцией PCL значение этого параметра игнорируется.

Примечание: Параметр «Время ожидания печати» доступен только в режиме эмуляции PCL. При печати заданий с эмуляцией PostScript значение этого параметра игнорируется.

Время ожидания экрана:

15 – 300 (30*)

Время ожидания печати

Отключено 1 – 255 (90*)

Время ожидания: Отключено 15 – 65535 (40*)

Время ожидания сетевого задания:

0 – 255 (90*)

Отключено — параметр «Время ожидания экрана» отключен.

15 – 300 — определяет продолжительность времени, по истечении которого принтер возвращается к начальному экрану.

По умолчанию применяется значение 30*.

Отключено — параметр «Время ожидания печати» отключен.

1 – 255 — определяет продолжительность времени, по истечении которого отменяется выполнение на принтере оставшейся части задания на печать в случае отсутствия сообщения об окончании задания.

Примечание: По истечении указанного периода времени распечатываются все частично отформатированные страницы, еще находящиеся в памяти принтера, и выполняется проверка других входных портов на наличие данных.

По умолчанию применяется значение 90*.

Отключено — параметр «Время ожидания» отключен.

15 - 65535 — определяет продолжительность времени, по истечении которого отменяется выполнение на принтере задания на печать в случае отсутствия дополнительных данных.

По умолчанию применяется значение 40*.

С шагом 1 сек. При выборе значения 0 данный

параметр времени ожидания отключен. При выборе значения в диапазоне 1–9 сохраняется значение 10.

+ 51 hidden pages