Lexmark 6300 Series User Manual [he]
6300 All-In-One Series
ךירדמ שמתשמל
יאמ 2005www.lexmark.com
Lexmark ו- Lexmark םע בוציע םולהיה םה םינמיס םיירחסמ לש Lexmark International, Inc, םימושר
הראב"ב ו/וא תונידמ תורחא.
.
תויוכזה
תורומש
Lexington, Kentucky 40550
740West New Circle Road
© 2005Lexmark International, Inc.
לכ
הרודהמ: ינוי 2005
הקספה האבה הניא הלח לע ףא הנידמ הב םיאנת הלאכש םירתוס תא קוחה ימוקמה: LEXMARK INTERNATIONAL,
INC
,
רצומל
.
שמתשמה
,
םינוקיתו
םוסרפ הז "ומכ אוהש" אלל
תקפסמ
וז הניא הלח ךילע.
הרהצהו
היינפה
יתוחיטב
קר קפסב חוכה לבכבו
שמתשה
תורודהמב תורחואמ רתוי. םירופיש וא םייוניש םירצומב וא תוינכותב םיראותמה םילוכי תושעיהל לכב תע.
םיפסונ לש
דנלריאבו רשקתה 044 440 8704 )0( +44 תונידמ תורחא, רשקתה םוקמל וב תשכר תא רצומה.
לש
ותוירחאב
רבח תא לבכ למשחה עקשל למשח קראומ שרדנכ שיגנו תולקב אצמנה ךומסב רצומל.
תורישל
,.
תוריחסל המאתהו הרטמל תמיוסמ. תונידמ תומיוסמ ןניא תורשפאמ רותיו לע תוירחא תשרופמ וא אללכמ תויצקסנרטב; ןכל
ןכתיי
םוסרפ הז לולע לולכל רסוח קויד ינכט וא
תורעה רשקב םוסרפל הז ןתינ תונפהל ל- Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New
הלוכי ץיפהל לכ עדימ ךנהש קפסמ לכב ךרד איהש תאצומ ןוכנל אלל תריצי תובייחתה והשלכ ךיפלכ. ךתורשפאב שוכרל
םיקתעה
תוינפה םוסרפב הז םירצומל, תוינכות וא םיתוריש ןניא תוזמרמ יכ ןרציה ןווכתמ ךופהל םתוא םינימזל לכב תוצראה ןהב אוה
. לכ
לעופ
הלא. ןתינ שמתשהל הפולחכ לכב רצומ, תינכות וא תוריש יווש ךרע הניחבמ תידוקפת, םניאש םירפמ לכ ןיינק ינחור םייק.
תומיאו לש הלועפ
הכרעה
עדימ
תוריהז :לא ןיקתת רצומ הז לאו עצבת ירוביח םיטוח וא למשח םהשלכ, ןוגכ לבכ למשח וא ןופלט, ךלהמב תפוס םיקרב.
•
•
•
לכמ גוס, ןיב םא
תוירחא
סופד. עדימב לולכה תאזב
תואיגש
Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A.
הניא
תוריש
,
םירצומ
למשחה
םירכזומה
רצומל הז
םירושקה
םע
םימוסרפ
, וא
תינכות
בולישב
הלא
דבלמ
תועצמאב
תנווכמ
תוינכות
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
םע רצומ הז וא קפסב חוכ לבכו למשח יפילח
םיקפוסמה
דועיתב
םייוניש
םיכרענ
1-800-553-9727,
רשקתה
תוריש
וא אללכמ, ללוכ, ךא אל לבגומ,
תשרופמ
חלש לא Lexmark International Ltd.,
דנלריאו
ןתינש
זמרל
קפסל
הינטירבב
. הראב"ב
ןופלטה
וא
ריהצהל
םירחא, טעמל הלא
םיתורישו
, הנפ
שמתשמל
אללכמ
תוירחאל
; םייוניש הלא וללכיי
םייתפוקת
Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark
הינטירבב
רצומב
קר
שמתשהל
לע ידי ןרציה,
םיניוצמה
computer software and documentation developed exclusively at private expense.
.
יעוצקמ
,
וא
תורישב
תינכותב
םיאצמנ
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial
לע-ידי ןרציה.
רשואמה
© 2005 Lexmark International, Inc.
לכ תויוכזה תורומש.
םיניינעה
ןכות
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . .7
... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... .... ... ... ... ... ... ...... ... ... .. ... ... ....... ... .. ... ....7
הזיראה
תספדמה
תלוכת
תנקתה
תקידב
שופיח עדימ תודוא תספדמה . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .8
דמל תודוא תספדמה . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .10
תנבה יקלח תספדמה .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . ... . .. . .. . ... . .. . .. . ... . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . . .. . ... .. . ..10
חול
יטירפתב
טירפתב
תנכותב
ה- All-In-One ..... ..... .... ..... ......... ......... ..... .... ..... ..... .... ..... .... ..... .....21
זכרמב
ךרועב
חולב
שומיש
שומיש טירפתב הקתעה . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .14
שומיש טירפתב הקירס .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . ..15
שומיש
תודוא
שומיש
תחיתפ וידוטסה דוביעל הנומת .... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ....19
שומיש וידוטסב דוביעל הנומת ..... ..... .... ..... ......... ......... ..... .... ..... ..... .... ..... .... ..... .....20
שומיש
שומיש
שומיש הייסיטרכב תונומת תורומש . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .23
שומיש רושיקב הקוזחת/ןורתפ תויעב . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
שומיש זכרמב תונורתפה . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .24
שומיש
שומיש
תחיתפ להנמ תונומת ריהמ . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . ..28
טווינ
דמל
.. . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . ... . . . . . . ... . . . . . .. . .. . . . ..12
הרקבה
.. . . . .. . . .. . . . . .. . .. . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . . ..14
הרקבה
. . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . . .. . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . ..16
סיטרכ
םוליצ
.. . . . . ... . . . .. . . . ... . . . . .. . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . . .. . . . ..19
תספדמה
הקירס
... .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ...25
הספדה
.... .... ....... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... .... ....... ... .... .... ... .... ....28
תונומתה
תנכות
הייסיטרכב
ינייפאמב
. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
תספדמה
. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .21
הקתעהו
. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .33
קרוסה
3
לש
תיכוכזה
ןכות םיניינעה
חטשמ
לש ריינ . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .30
םינוש
םיגוס
תניעט ריינ . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . ..29
תניעט
תניעט ךמסמ רוקמ לע
תניעט ריינ יכמסמו רוקמ . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . .29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
םימולצתב
הטילשל
PictBridge
תרשפואמ
תילטיגיד
. . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . ..37
ןורכיז
.. . . .. . . ... . . .. . . . .. . . .. . . . ... . .. . . . .. . ... . . . .. . . .. . . . .. . . ... . . .. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. . . ... . . ..35
תופטעמ
סיטרכ
המלצמב
הספדה .. . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . ..35
ךמסמ . .. . . . . .. . . .. . . .. . . . . ... . . . . . . ... . . . . .. . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . ..35
תספדה
תספדה
תספדה םיסיטרכ . . .. .. .. .. . .. .. .. .... . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .... . .. .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. .. .. .. . .. .... .. ..35
תספדה םיפקש .. .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. ... . .. . .. ... .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. .. . .. . .. . .. ..36
תסנכה
ןנוכ קזבה . . . . . . ... . . . . .. . . .. . .. . . . . ... . . . . .. . . . .. .. . . . . . ... . . . .. . . . .. .. . . . . . ... . . . .. . . . .. .. . . . . . ... . . . ..40
תסנכה
תרבעה םימולצת םיילטיגיד סיטרכמ ןורכיז וא ןנוכמ קזבה . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .42
שומיש
תונכה תספדהל םימולצת תועצמאב ינקתה הידמ . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . .37
ןייע םימולצתב םתריחבו סיטרכב ןורכיז וא ןנוכב קזבה .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . ..42
הספדה
תספדה םימולצת םירחבנ .... ........ .... .... ... .... .... .... ....... .... .... .... .... .... ... ........ .... .... ....45
הספדה לכ םימולצתה תועצמאב חול הרקבה . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . . . .. . . .. . . . . .. . . .. . . . ..46
תספדה תריחב DPOF ........................................................................................47
ףד
תספדה
לדוג
תמאתה
תספדה
הגוצת
תגצה תגוצת תויפוקש חולב הרקבה ....... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ....48
תריחב לדוג ריינ םוליצ תועצמאב חול הרקבה . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .49
יוניש
ךותיח םימולצת חולב הרקבה . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
ינפל
חול
םימולצתב
תועצמאב
.. . . . .. . . . ... . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . ..45
הרקבה
םייוניש
.................................................45
. . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .48
הספדה
הרקבה
םימולצת
חול
תועצמאב
. ... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... ....47
סקדניא
לש
המידקמ
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. ..49
םולצת
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...49
תוריהב
תספדה םימולצת תועצמאב בשחמה ... ... ..... .. ... .. ... .. ..... ... .. ... ..... .. ... .. ... ...51
תספדה םימולצת ... ... .. ... ... .. ...... .. ... ... .. ... .. ...... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ..... ... ... ..... ...51
םימולצתב
תספדה
ןויע
תריצי רפס םיריזג וא דומע םובלא םתספדהו . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
תפסוה תורתוכ טסקט דומעל םימולצת . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .53
. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .52
םהב
הריחבו
בשחמב
..... ..... .... ..... ......... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... .....51
םיילוש
םינסחואמה
אלל
םימולצת
ןכות םיניינעה
4
. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .55
הרקבה
. . .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. ..55
הרקבה
. ........ .... .... .... ......... .... .... .... ......... .... .... .... .... .....54
הרקבה
חול
תועצמאב
חול
תועצמאב
םיילוש
הנומת
. .... .... .... .... .... .... .... ........ ..... .... .... .... .... .... .... .... .... .....57
הקיפרגו
. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .59
טסקט
. .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ..... ... ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ...... ...62
הנכותה
חול
תועצמאב
טסקט
תכירעל
תועצמאב
אלל
םיקתעה
לש
הנטקה
ךרד תשר .....................................................................................59
בשחמל
םיכמסמ
ריינ קיר . . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . ... .. . . .. . ... .. . . .. . ... .. . . .. . ... .. . . .. . ... .. . . .. . ... .. . ..54
יכמסמ
סקפ
לדוג
הקתעה . . . . ... . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . ... . . . ... . . . ... . . . ... . . . ... . . .. .. . . .. .. . . .. .. . . .. .. . . .. .. . ..54
תנכה קתעה
יוניש
תרדגה תוכיא הקתעהה .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .... . .. .. . .... . .. .. . .... . .. .. .. ... .. . .. .. ... .. . .. .. ... .. ..54
יוניש תוריהב לש קתעה . . .. . .. . ... .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. ... . .. . .. ... .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. .. . .. . .. . .. ..54
תנכה
וא
הלדגה
תלפכה הנומת לע דומע דחא תועצמאב חול הרקבה . .. ... ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... ... ...... ...55
תנכה קתעה תועצמאב הנכותה . . .. .. . .... . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. ... .. .. .. . .... . .. .. . .... .. . .. .. ... .. ..56
ךמסמ טסקט דבלב . . . .. ... . . .. . .. .. .. . .. . .. . ... . .. . . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. .. .. . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . ..57
תקירס
תקירס
תרימש הנומת הקרסנש . ... ... ...... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ....57
תקירס םיכמסמ וא תונומת ראודל ינורטקלא תועצמאב חול הרקבה . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
תקירס םיכמסמ וא תונומת ראודל ינורטקלא תועצמאב בשחמה .. . .. . . ... . .. . . .. . .. . . .. . . .. .. .. . ..58
הקירס
תקירס
תקירס תונומת תורורב יבתכמ תע םינותיעו . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .60
רוגיש סקפ תועצמאב הנכותה . .. . .. . . . .. .. . .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . ... . . . .. . . ... . . . .. . . ... . . . .. . . ... . . ..61
תלבק
הקירס .... ....... ...... .... ... .... ... ... ....... .... ... ... .... ... ....... ....... ... .... ... ... .... .......57
סקפ . .... .... .... ..... .... .... .... ......... .... ......... .... .... .... ..... .... ........ ..... .... .... .....61
. . .... .. . .. .. .. ... .. .... . .. .. .. . .... .. . .. .. .. .. . .. .... . .. .. .. . .... .. ... .. .. .. . .. .... ..63
תשר . .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . ..63
תוספדמ
תשרב
תנקתה
תוצע תנקתהל תספדמ תשר . ...... ...... ...... ............ ...... ....... ...... ...... ...... ...... ...... .......65
הדובע
תקוזחת תספדמה . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . .67
תרסה לכימ ויד שמושמ . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .67
ילכמ ויד . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...68
תנקתה
ויד ..... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...70
רושיי
ילכמ
יוקינ ירירח הספדהה לש לכימ וידה .. . ... .. . .. . .. . ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . ..70
בוגינ ירירח הספדהה לש לכימ וידה םיעגמהו .. .. . .. . . . .. .. . .. . . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . ..71
ילכמ
לע
הרימש
. ...... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ...... .... ...... ... ... .... ... ... ... ....72
וידה
ןכות םיניינעה
5
. ..... ...... ...... ..... ............ ..... ...... ...... ..... ...... ............73
לכימה
לש
ןוסחאה
. . .. .. . .... . .. .. .. ... .. . .. .. . .. .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. .. .. . .... . .. .. . .... .. . .. .. ... .. ..74
וידה
ילכמ
חטשב
לש
רזוח
שומיש
יולימ
לש Lexmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
םילכתמ
םירמוח
תנמזה םירמוח םילכתמ . .. .. ... .... ... .. ..... .. ... .. ... .. .. ... .... ... .. ..... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ...75
תנמזה
ןורתפ תויעב .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . ..76
ןורתפ תויעב הנקתה . . . .. . .. . . . . ... . . . . .. . . .. .. . . . . . .. .. . . .. . . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . . .. . . . . .. . . .. . .. . . . . ... . . . ..76
. . .... .. .. .. . .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. .... . .. .. .. .. .. . .. .. .... .. ..80
הספדה
. .... ..... ......... .... ..... .... ..... .... ......... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .....83
הקתעה
ריינ .. .. . .. . .... . .. . .. . .... . .. . .. ... .. . .. . .. .. . .. . .. .. ... . .. . .. ... .. . .. .. . .. . .. ..89
המיסח
תנזהו
. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . .99
תויעב
תויעב
ןורתפ
ןורתפ תויעב
ןורתפ תויעב הקירס . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . ... . . .. . . . .. .. . .. . . . .. .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. .. . . .. . . ... . . . .. . . ... . . ..84
ןורתפ תויעב סקפ .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . ..85
ןורתפ תויעב תשר . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .87
ןורתפ
ןורתפ תויעב סיטרכ ןורכיז . . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . ..91
תועדוה האיגש ... .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ...93
הרסה הנקתהו שדחמ לש הנכותה . . .. .... .. .. . .. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... . .. .. .. .. .. . .. .. .... .. ..98
תועדוה
. . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . .104
סקדניא
ןכות םיניינעה
6
תספדמה
תנקתה
תקידב תלוכת הזיראה
6
1
2
5
תספדמה
הנכותהו
.
הנקתה
םאתהב
HTML
תינבתב
הרמוחה
תויעב
.
תספדמב
הנתשמ
רובע
שמתשמל
ןורתפ
הנקתהל
4
הנקתה
תנקתה
לע
עדימו
ילכמ
וידה
Windows
תנכות הנקתה רובע תספדמה
הרזע
ךירדמ שמתשמל
תנכות
הרזע בולישב
ךירדמ
תספדמה
םידעוימה
.
שכרנש
3
–
–
–
Mac
–
–
הקלחב ירוחאה לש תספדמה.
לע ןפוא
תוארוה
םשרואית
•
1רוטילקת תנכות הנקתהה
•
2לבכ קפס חוכרבחתמ תאיציל קפס חוכה תאצמנה
לכימ
3ןויליג
4
5לכימ ויד םוליצל
.
הנקתה
לש
ויד
הרעה :בוליש
רצומל
ינועבצילכמ
ויד
תנקתה תספדמה
7
םשרואית
6ךירדמ שמתשמל וא תונורתפ הנקתהתרבוח תספדומ תשמשמה ךירדמכ
)םישמתשמל ב- Windows.(
שופיח עדימ תודוא תספדמה
sheet
הנקתה
רואיתןכיה שפחל
ךירדמ
, ה
תספדמה
םג.
ןקתומ
תויהל
יושע
שפחל
תנכות
תנקתה
שמתשמל
שפחל
ןתינ אוצמל ךמסמ הז תספוקב תספדמה וא
רתאב טנרטניאה לש Lexmark.
ןויליג ההנקתה קפסמ תוארוה תנקתהל
הרמוחה הנכותהו.
ךירדמ שמתשמל
רואיתןכיה
ןתינ אוצמל ךמסמ הז תספוקב תספדמה וא
רתאב טנרטניאה לש Lexmark.
תויעב
הקוזחת
ןורתפ
תוחיטב
תעב
הךירדמ שמתשמל קפסמ עדימ לע שומישה
תספדמב עדימו רחא תמגוד:
•
•
•
הרעה :לכ עדימה בךירדמ שמתשמל הז
סחייתמ תוכרעמל הלעפהה Windows.
רוטילקת
ןתינ אוצמל רוטילקת הז תספוקב תספדמה.
תלבקל תוארוה הנקתה, האר תא ןויליג
ההנקתה.
רואיתןכיה
רוטילקתה ליכמ ילהנמ םינקתה, הנכות יצבוקו
םימוסרפ. םא תספדמה תרבוחמ בשחמל,
רוטילקתה ןיקתי תא תכרעמ הרזעה בשחמב.
הרזע
שפחל
לכב תינכות לש תנכות Lexmark, ץחל לע
הרזע, תוצע הרזע וא לע הרזע יאשונ
הרזע.
תנקתה תספדמה
רואיתןכיה
םא תספדמה תרבוחמ בשחמל, הרזעה
קפסת תוארוה לע שומישה הנכותב.
8
לש Lexmark
תונורתפה
זכרמ
רואיתןכיה שפחל
תוינכותה
וא לכ
תוינכות
תבותכב
ונלש
Readme:
ץבוקל
לחתה
טנרטניאה
www.lexmark.com.
.
רתאה
ץחל לע לחתה תוינכות וא לכ תוינכותה
רחב תא זכרמ תונורתפה לש Lexmark.
תשגל
ץחל לע
רחב Readme.
הנוילעה לש ףדה.
Lexmark 6300 Series.
Lexmark 6300 Series.
רתאב
לא
רובע
רחב הפש המישרב תחתפנה הניפב תינמיה
רחב תא רושיקה עדימל שורדה ךל.
ידכ תשגל זכרמל תונורתפה לש Lexmark:
1
2
םא תספדמה תרבוחמ בשחמל, תנכות
זכרמ תונורתפה לש Lexmark הלולכ
רוטילקתב. איה תנקתומ דחי םע תונכות
תורחא.
ץבוק Readme
רואיתןכיה שפחל
הז
ללוכ
רתאל
לש
עדימ
וניאש עיפומ
הנכותהו
ונלש
םיביתנה
ליכמ
טנרטניא
טנרטניאה
.
םייונישל
ץבוק
תספדמה
רחא, ומכ םג עדימ יפיצפס רובע תכרעמ
הלעפהה ךתושרבש.
רתא
רואיתןכיה שפחל
רתא
לכ
הרעה :
םיפופכ
ידכ
1
לע
ןורחאה
דועיתב
עגרה
2
רקב
.
ןווגמ
עדימ
טנרטניאה
1
2
3
םושר תא םיטרפה םיאבה )ןתינ אוצמל םתוא תלבקב השיכרה קלחבו ירוחאה לש תספדמה(
רומשו םתוא גשיהב די התאשכ הנופ ונילא ידכ לכונש תרשל ךתוא רהמ רתוי:
גוס רישכמה:
:
רפסמ
ירודיס
:
ךיראת
השיכר
םש תונחה הב שכרנ:
תנקתה תספדמה
9
תספדמה
תודוא
דמל
תנבה יקלח תספדמה
10
1
9
8
6
7
ידכ
ךותל ץירח ריינה.
םיטרפ
לופנלמ
2
3
1
4
5
ב:
שמתשה
1ןווכמ ריינרשייל תא ריינה ךלהמב הנזה.
2ךמות ריינןועטל ריינ.
3ןגמ תנזה ריינעונמל
4הסכמ ןוילעתשגל חטשמל תיכוכזה לש קרוסה.
.
ותאיצי
םע
ריינה
10
תשגל ילכמל וידה.
תא
םורעל
שגמ
5תדיחי
6יצירח יסיטרכ ןורכיזסינכהל יסיטרכ ןורכיז.
7תאיצי PictBridgeרבחל תספדמל המלצמ תילטיגיד תרשפואמ PictBridge
8
קרוסה
וא ןנוכ קזבה.
ריינ
תאיצי
דמל תודוא תספדמה
שמתשה ב:ידכ
9הגוצתגיצהל םימולצת סיטרכב ןורכיזה לש המלצמה, גיצהל
הגוצת המידקמ לש הנומת הקורס וא קודבל תא בצמ
תספדמה.
הגוצתה תנתינ היטהל ךרוצל הייפצ החונ.
לבכ USB.
תועצמאב
.
למשחל
בשחמל
.
תספדמה
תספדמה
תספדמה
תא
ליעפהל
2
תא
רבחל
10חול הרקב
1
שמתשה ב:ידכ
חוכ
קפס
תאיצי
1
2תאיצי USBרבחל תא
11
דמל תודוא תספדמה
הרקבה
חולב
שומיש
.
הקתעה
ךלהמב
.
הרקבה
וא
הקירס
.
הנומת
ונממ
קחרתהל
,
הספדה
ןיטקהל
1
חול
תגוצתב
וא
םולצתל
ינפל
וא
לידגהל
6
.
תספדמה
הנומת
הנומת
ברקתהל
23
4
ץחל לעידכ
הלעפה
•
•
המידקמ
הגוצת
Preview(
•
•
•
תולעמ
הקתעה,(
5
לש
המידקמ
םוליצ,
סיטרכ
תא
תובכלו
הגוצת
בבוסל ב- 90
בבוסל תא רוזא הנומתה הרחבנש תעב ךותיח בצמב סיטרכ םוליצ.
Copy )
בצמב
בצמב סיטרכ םוליצ )Photo Card,( רידגהל תא לדוג םימולצתה.
בצמב
.
ךותיח
ליעפהל
גיצהל
1
)Power(
2בוביס )Rotate(
3
לש דומע
)Page
4יוניש לדוג
)Resize(
12
בצמב הקתעה וא סיטרכ םוליצ, ןייצל תא רפסמ םיקתעהה הספדהל.
Copies )רפסמ
(
םיקתוע
הרעה :בצמה רחבנ )ליעפ( רשאכ תירונה תקלוד.
דמל תודוא תספדמה
5Number of
6בצמרוחבל םיבצמב הקתעה, הקירס וא סיטרכ םוליצ.
1
2
3
4
5
וא
.
הרקבה
ןורכיזה
וא לטבל
המישר
סיטרכב
חול
תגוצתב
4
.
הנומת
רוחאל
ןורכיז וא ןנוכב
סיטרכב
ךותמ
הספדהל
תירישע
.
םיקתעהה
וא
המידק
הנומת
םולצתב
תעב ךותיח
וא האבה
תמדוקה
רפסמ
3
רחבנה
גלדל
7
,
םוליצ
הנומתה
תא
ןיטקהל
, רוחבל
םולצת
סיטרכ
ידכ גיצהל לכ
קזבהה
רוחבל תא תורשפא טירפתה.
בצמב
.
הריחב
לולגל ךרד תויורשפא טירפתה.
תא רוזאה
תונשל
בצמב
ןנוכב
בצמב Copy, תונשל תא ולדוג לש ריינה קירה.
תונשל תורדגה טירפתב הנשמ.
גיצהל תא
.
קזבה
תונשל תא רוזאה רחבנה תעב ךותיח הנומת.
וא
לידגהל
6
ץחל לעידכ
1טירפת )Menu(גיצהל תא טירפתה רובע בצמה רחבנש.
•
2
•
•
3
וא
•
•
•
•
4
וא
•
•
•
13
דמל תודוא תספדמה
ןבלו.
רוחשב
םולצת
וא
הקירס
,
הקתעה
יוצרה רחבנ.
תדובע
בצמהש
אדו
הרעה :אדו בצמהש יוצרה רחבנ.
ליחתהל
הרעה
:
ץחל לעידכ
5עבצ )Color(ליחתהל תדובע הקתעה, הקירס וא םולצת תינועבצ.
ידכ ליחתהל תדובעב תספדה םולצת, ךילע סינכהל סיטרכ ןורכיז וא
ןנוכ קזבה וא רבחל המלצמ תילטיגיד תרשפואמ PictBridge תספדמל.
6רוחש )Black(
ידכ ליחתהל תדובעב תספדה םולצת, ךילע סינכהל סיטרכ ןורכיז וא
ןנוכ קזבה וא רבחל המלצמ תילטיגיד תרשפואמ PictBridge תספדמל.
רחבנה
םולצתה
לע
םיימעפ
.
הרקבה
.
םיראומה
.
הספדה
תא
המישרהמ
. ץחל
םימולצתה
חול
תגוצתבש
.
םוליצ
םיטירפתה
, וא
הקירס
תוארוהה
.
סיטרכו
,
הקתעה
,
םוליצ
תוקנל
.
המידקמ
לש
תוריחבה
לע
םיימעפ
הקירס
.
לש
תויורשפאה
תדובע
סיטרכ
הגוצתב
,
הקתעה
םיטירפתב
תמישרב
לטבל
בצמב
גצומש
תא לכ
לטבל
ןכמ עצב תא
רחאלו
רוזחל תורדגהל תרירב לדחמה לש הקתעה. ךסמב בצמ
, ץחל
הקתעה
םיבצמב
לולגל
לולגל
הקתעה
•
•
•
•
חול הרקבה
רוחבל
טירפתב
יטירפתב
ידכ
בצמ
)Menu.(
טירפת
7
טווינ
1
ץחל לע
2
ץחל לע טירפת ידכ חותפל תא טירפתה רובע בצמה רחבנש.
3
ץחל לע וא לע ידכ
4
ץחל לע וא לע ידכ
5
ץחל לע הריחבל תורשפאב.
שומיש
1
חולב הרקבה, ץחל תופיצרב לע בצמ דע הריחבל הקתעהב )Copy.(
2
ץחל לע
.
םיטירפתב
14
3
לולגל
דמל תודוא תספדמה
ץחל לע וא לע ידכ
.
ראומה
טירפת
טירפ
לש
תויורשפאה
תמישרב
לולגל
יוצרה, ץחל לע .
טירפתה
טירפ
תעפוה
4
ץחל לע וא לע ידכ
5
םע
.
.
למשחב
הרקבה
ןוכסיח
ריינה.
ךמותב
.
לדחמה
חול
תגוצת
.
הספדה
ויד.
לכימ
טסקט
בצמל
תרבוע
תרירב
ויד.
לע
ןוחבא
תורדגה
רובע
תספדמה
תוכיא
תרדגהב
ילכמ
עדימ
הפש
קודבל תומר ויד.
ףילחהל
רשייל ילכמ ויד.
תוקנל ילכמ ויד.
סיפדהל ףד ןויסינ.
לבקל
רזחשל
ןייצל תא גוס ריינה ןועטש ךמותב ריינה.
רוחבל
ןייצל יתמ תוקנל תורדגה.
ןייצל יתמ
הלועפ
רוחבל
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
הקירס
טירפתב
טירפת
הקתעה
שומיש
טירפ
תוכיא
תוריהבריהבהל וא תוהכהל תא הנומתה תקתעומש.
לדוג ריינ קירןייצל תא לדוג ריינה ןועטש
תלפכה הנומת )Repeat Image(ןייצל תא רפסמ תונומתה ובצויש לע דומע דחא.
לדוג רוקמה )Size of Original(ןייצל תא לדוג ךמסמ רוקמה לעש חטשמ תיכוכזה לש קרוסה.
הקוזחת
תורירב לדחמ
.
ראומה
טירפת
לש טירפ
תויורשפאה
15
תמישרב
דמל תודוא תספדמה
, ץחל לע .
יוצרה
טירפתה
)Menu.(
טירפת
טירפ
תעפוה
1
חולב הרקבה, ץחל תופיצרב לע בצמ )Mode( דע הריחבל הקירסב.
2
ץחל לע
3
ץחל לע וא לע ידכ לולגל םיטירפתב.
4
ץחל לע וא לע ידכ לולגל
5
םע
טירפתב הז:ךתורשפאב
.
ראומה
)Photo Card.(
םוליצ
.
הרקבה
טירפת
סיטרכב
טירפ
.
לדחמה
חול
תגוצת
הריחבל
תרירב
טסקט
לש
תויורשפאה
ויד.
תורדגה
רובע
)Mode( דע
.
םיטירפתב
תמישרב
ילכמ
הפש
בצמ
קודבל תומר ויד.
ילכמ ויד.
ףילחהל
רשייל ילכמ ויד.
תוקנל
ףד ןויסינ.
סיפדהל
לבקל עדימ ןוחבא לע לכימ ויד.
רזחשל
רוחבל
ןייצל יתמ רובעל בצמל ןוכסיח למשחב.
לולגל
לולגל
•
•
•
•
•
•
•
•
•
לע
תופיצרב
סיטרכ םוליצ
טירפתב
, ץחל
הרקבה
הקוזחת
לדחמ
תורירב
שומיש
חולב
ץחל לע טירפת )Menu.(
ץחל לע וא לע ידכ
ץחל לע וא לע ידכ
םע תעפוה טירפ טירפתה יוצרה, ץחל לע .
טירפתב הנשמ הז:ךתורשפאב
1
2
3
4
5
.
ריינה
ךמותב
ןועטש
ריינה
.
הנומת
16
לדוג
ךותיח
ךותיח
ריינ קיר )Blank Paper
לדוג
Size(
הספדה(
תוריהב )Brightness(ריהבהל וא תוהכהל תא הנומתה תקרסנש.
Crop )
תא
ןייצל
רוחבל תרדגהב תוכיא הספדה.
עצבל
דמל תודוא תספדמה
Print Quality )תוכיא
(
טירפתב הנשמ הז:ךתורשפאב
.
הגוצתב
.
םימולצתב
ןורכיז וא ןנוכב
סיטרכב
תומודאה
םירומשה
אל עיפות
תרפושמה
םייניעה
םימולצתה
הנומתה
יטקפא העיבצה תוראותמש ןלהל אל ולעפוי.
טקפא
תתחפה ןיעה המודאה אל עיפות הגוצתב.
העיבצה תוראותמש ןלהל אל ולעפוי.
תספדה ןווג םוח ההכ
םוח קיתע
רופא קיתע
תא לכ
רפשל תא תוכיא םימולצתה םיספדומה.
:
תורעה
•
•
םא רחבת תורשפאה רופיש הנומת יטמוטוא, תויורשפא
תתחפה
תורעה:
•
•
םא רחבת תורשפאה תתחפה ןיע המודא, תויורשפא
לחה יטקפא עבצ הנומתל ינפל הספדה. ןתינ רוחבל ןיבמ:
•
•
•
הרעה :םא רחבת תורשפא העיבצ, תויורשפאה תתחפה ןיע
המודא רופישו הנומת יטמוטוא אל ולעפוי.
סיפדהל
.
קזבהה
תספדה
Image Enhance(
)Red
המודא
Eye Reduction(
Print All Photos )
ןיע
תתחפה
(
םימולצתה
רופיש הנומת יטמוטוא )Auto
יטקפא העיבצ )Colorize
Effect(
לכ
תא
רוחבלו
וא ןנוכב קזבה
ןורכיזה
.
בשחמב
סיטרכב
.
הספדהל
םימולצתה
17
סיפדהל סקדניא לכש םימולצתה םירומשה סיטרכב ןורכיז וא
תונומתב
םימולצתה
תספדה םימולצת תורישי סיטרכמ ןורכיז.
תא
דמל תודוא תספדמה
גיצהל תגוצת תויפוקש לש םימולצתה סיטרכב ןורכיזה וא ןנוכב
קזבהה.
ןנוכב קזבה.
ןייעל
הרעה :תורשפא טירפת וז העיפומ קר םא סיטרכב ןורכיזה
םייק ץבוק DPOF יקוח.
רומשל
תגצה תגוצת תויפוקש )View
Slide Show(
Print Index Page )תספדה
ףד סקדניא(
View Photos or Print
(
Print DPOF Selection
וא
ספדה
םימולצת
Save to Computer
(
בשחמב
הרימש
)גצה
)תספדה תריחב DPOF(
)
טירפתב הנשמ הז:ךתורשפאב
.
הספדה
.
למשחב
.
ריינה
ןוכסיח
.
לדחמה
ךמותב
ינפל
םימולצתה
בצמל
ןועטש
תרבוע
תרירב
תורדגה
ריינה
תספדמה
ויד.
ילכמ
קודבל תומר ויד.
ילכמ ויד.
ףילחהל
רשייל ילכמ ויד.
תוקנל
ףד ןויסינ.
סיפדהל
לבקל עדימ ןוחבא לע לכימ ויד.
רזחשל
תא גוס
ןייצל
ןייצל תא לדוג םולצתה ספדויש.
רוחבל םא גיצהל תא
רוחבל הפש רובע טסקט תגוצת חול הרקבה.
יתמ
ןייצל
•
הקוזחת
•
•
•
•
•
לדחמ
•
תורירב
•
•
•
•
•
18
דמל תודוא תספדמה
תספדמה
תנכות
ידכ
תודוא
וז
הנכותב
דמל
שומיש תנכותב תספדמה
שמתשה
וידוטס דוביעל הנומתחותפל תא ביכרה שרדנה ךל ידכ םילשתש תא הלטמה.
:
תואבה
ילכמ ויד.
תנמזהו
תומישמב
הקוזחת
םיעייסמה
.
תונומת
סיפדהל
עדימלו
2
.
הקיפרגו
הנומת
הנכותל
הטיש
ןורתפ תויעב,
אשונב
וא
קיתעהל
םימולצת
דוביעל
םירשוקמ
שפחל עדימ
ךורעל
םימולצת
סקפ
הנכותב
וידוטסה
הנומת
ףותיש
םובלא
רוגישו
שומיש
דוביעל
הקתעה
תונורתפה
תונומתה
תחיתפ
וידוטסה
, ןויע וא
הספדה
שומיש םימולצתב ךותמ סיטרכ ןורכיז, ןנוכ קזבה וא המלצמ תרשפואמ PictBridge.
דומע
תספדה
הריקס תכירעו טסקט תועצמאב OCR
,
הקירס
שופיח רתא טנרטניאה ונלש
שופיח תוצע לע
שופיח עדימ אשונב ןורתפ תויעב הקוזחתו.
ינייפאמ הספדהרוחבל תא תורדגה הספדהה תומיאתמה רתויב ךמסמל ספדומש.
שמתשה תחאב תוטישה תואבה תחיתפל וידוטסה דוביעל הנומת:
1
הטיש
זכרמ ה- All-In-Oneקורסל,
זכרמ
ךרוע
להנמ תונומת ריהמריבעהל םימולצת םיילטיגיד.
ינצחל
•
•
•
•
•
•
•
•
תוינכותה
.
הנומת
וא לכ
תוינכות
דוביעל
לחתה
וידוטס
ץחל לע
תא
רחב
1
Lexmark 6300 Series.
ןחלושב הדובעה, ץחל םיימעפ לע למסה
וידוטס דוביעל הנומת.
2
דמל תודוא תנכות תספדמה
19
הנומת
דוביעל
וידוטסב
שומיש
ץחל לעםשלםיטרפ
םיליגר
.
בשחמב
.
.
בשחמב
רפס
.
םימולצת
בשחמב
דומע
םילדגב
תורומשה
םינסחואמש
םירומש
וא
םובלא
םימולצת
תונומת
םימולצת
דומע
תונומת
הרימש וא הספדה לש םימולצת
סיטרכמ ןורכיז סנכומ.
םע םילדג םינוש לש
ךותמ
תגצה
םיריזג
םימולצתתספדה
וא
םובלאתספדה
תספדה
שומיש םימולצתב סיטרכב
םימולצתב
תספדה
דומע
ףותיש םימולצתהחילש ראודב ינורטקלא לש םימולצת
ןורכיז
ןויע
הניא הלולכ.(
תירבעב
שומיש יוהיזב םיוות יטפוא )OCR(
ידכ קורסל ךמסמ דבעמל םילילמת
ידכ רשפאל הכירע לש טסקטה.
)תנכות OCR
הקירס תכירעו טסקט
)OCR(
הקירסקורס םולצת וא ךמסמ.
דמל תודוא תנכות תספדמה
20
ץחל לעםשלםיטרפ
תונוכת
הנומת
התלועפ
תוינכותה
.
הספדה
וז.
הנכות
תרימשל
וא יוניש
הנטקה
וא
ךמסמ
תועצמאב
ינפל
.
בשחמב
סקפב.
םיכמסמ
וא לכ
תוינכות
תקתעה םימולצת וא םיכמסמ.
,
הלדגה
תורחא
לש
סקפב
עצבל
•
•
םירומשה
ןתינש
תויעב םילכו
ןורתפו
רוגישלו
לחתה
םירבדה
הקוזחת
הקתעהל
ץחל לע
Lexmark 6300 Series.
רחב זכרמ ה- All-In-One.
אשונב
,
הקירסל
1
2
לע
ףסונ
עדימ
הניקתה לש תספדמה.
הקתעה
סקפרוגיש
השיג טנרטניאלרוקיב רתאב טנרטניאה ונלש.
לבק
שפח עדימ
זכרמ ה- All-In-One
תנכותב
שומיש זכרמב ה- All-In-One
שמתשה
שמתשה תחאב תוטישה תואבה ידכ חותפל תא זכרמ ה- All-In-One:
הטיש 1הטיש 2
ןחלושב הדובעה, ץחל לע למסה וידוטס
דוביעל הנומת רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחלה
הקירס וא לע הקתעה.
.
תקרסנש
הנומתה
.
הקירסה
תוכיא
ךתורשפאב
•
רוחבל תינכות הילאש חלשת הנומתה הקורסה.
•
רוחבל תא גוס
תא
•
רוחבל
הרעה :ץחל לע גצה תורדגה הקירס תופסונ תגצהל לכ
תורדגהה.
21
שומיש הייסיטרכב הקירס הקתעהו
ךותמ קלח הז
הקירס
דמל תודוא תנכות תספדמה
ךותמ קלח הזךתורשפאב
.
דחא
דומע
.
םידומע
.
בשחמה
)OCR.(
קרסנש
.
תונומת
.
םיקתעהה
.
רוקמה
לע
םימעפ
הבורמ
םדומ
ךמסמב
ךרוע
ךמסמ
.
םיקתעה
רפסמ
רטסופכ
תועצמאב
.
םיבורמ
אצמנה
תועצמאב
לש
לדוגה
תוהכהל
הנומת
הנומת
םימולצת
הנומת
תוכיא רובע
תרדגה
סקפ
וא
ליפכהל
לידגהל וא ןיטקהל הנומת.
סיפדהל
חולשל הנומת וא ךמסמ ראודב ינורטקלא.
רגשל
רומשל הנומת בשחמב.
רומשל
ךורעל טסקט
תונשל
רוחבל תא תומכ עבצו םיקתעהה.
רוחבל
רוחבל לדוג ריינ קיר.
תא
רוחבל
ריהבהל
לידגהל וא ןיטקהל םיקתעה.
הספדה
–
–
–
ףותיש
–
–
הרימש
–
–
הכירע
–
–
•
הקתעה
•
•
•
•
•
הרעה :ץחל לע גצה תורדגה הקתעה תופסונ תגצהל
לכ תורדגהה.
הריצי
•
תולטמ
•
•
•
רוחבל רוזא ךותמ הגוצת המידקמ לש הנומת ךרוצל
הקירס וא הקתעה.
גיצהל הנומת לש רמוחה ספדויש וא קתעוי.
22
•
הגוצת המידקמ
•
הרעה :תלבקל הרזע תפסונ תודוא הייסיטרכה הקירס הקתעהו ץחל לע הרזע קלחב יזכרמה
ןוילעה לש ךסמה.
דמל תודוא תנכות תספדמה
תורומש
תונומת
הייסיטרכב
שומיש
שמתשה הייסיטרכב תונומת תורומש ידכ עצבל תולטמ םע תונומת ורמשנש בשחמב.
ריהמ.
תונומת
.
םימולצת
.
דחא
.
דומע
.
םידומע
.
בשחמה
.
תונומת
תורחבנ
להנמב
הבורמ
ןוילעה לש ךסמה.
יזכרמה
תונומת
םירחבנ
לש
םינוש
לע
םימעפ
םדומ
ךורעל
םילדג
רפסמ
רטסופכ
תועצמאב
ךרוע
תועצמאב
.
תויקית
םימולצת
םע
הנומת
הנומת
הנומת
וא
קוחמל
תספדהל
םובלא
ליפכהל
לידגהל וא ןיטקהל הנומת.
סיפדהל
סקפ
דומע
הספדה
חולשל הנומת ראודב ינורטקלא.
רגשל
ךורעל טסקט אצמנה ךמסמב קרסנש )OCR.(
תונשל
וז, ץחל לע הרזע קלחב
הייסיטרכב
ךתורשפאב
םש,
תונשל
סיפדהל
ישארה לש ה- All-In-One.
•
•
•
ףותיש
•
•
הכירע
•
•
ךותמ קלח הז
•
גיצהל וא רוציל
•
גיצהל תונומת הגוצתב המידקמ רוחבלו ןתוא.
הגוצת המידקמ
•
החיתפ תועצמאברוחבל דעי וילאש וחלשי תונומתה תורומשה.
ץחל לע אבה
•
•
עצבל תולטמ הריצי תונימזש עטקמב תולטמ הריצי ףדב
םימולצת
תספדה
תולטמ הריצי
–
–
–
שומיש
עדימ ףסונ לע
הרעה
:תלבקל
23
םעוציב
דמל תודוא תנכות תספדמה
ךרדו
הספדהל
תויעב
םיפסונ
לופיט תויעבב תוכיא וא ןנוקית
ןורתפ
בצמ ןקתהה תומרו וידה
תונויער
שומיש רושיקב הקוזחת/ןורתפ תויעב
רושיקה הקוזחת/ןורתפ תויעב קפסמ םירושיק םירישי זכרמל תונורתפה.
1
ץחל לע הקוזחת/ןורתפ תויעב.
2
רחב ןיבמ םיאשונה םיאבה:
•
•
•
•
(
תרושקתו
םירצויה
תויוכזו
, לוק
תפטעמ
הנכותה
תויורשפא
תסרג
לע
עדימ
עדימ תריציל רשק
)
םדקתמ
תגצה
•
•
•
שומיש זכרמב תונורתפה
ץחל הציחל תינמי לע
למס שגמ תכרעמה
רחאלו ןכמ רחב
.
תספדמב
.
הספדהל
בזכרמ תונורתפה.
.
שמתשמל
םיאשונה
ההוזש
.
סיפדהלו
תויסיסב
ויד.
תומרו
.
ריינה
תונוכתב
ךירדמה
תספדמה
זכרמב ה- All-In-
One, ץחל לע
רושיקה הקוזחת/
ןורתפ תויעב
אצמנה זכרמב
קלחה ןוילעה
ןכמ ץחל לע
רחאלו
דחא
םינימזה
קיתעהל
גיצהל תא בצמ תספדמה. המגודל, ךלהמב הספדה,
בצמה אוה קוסע הספדהב.
תא גוס
גיצהל
גיצהל תא תומר וידה לש ילכמ וידה.
,
קורסל
שפחל תונשלו תורדגה.
שמתשהל
סיפדהל םיטקיורפ ןוגכ תוזרכ, םימולצת, תופטעמ,
םיסיטרכ,ריינ ץוהיג תוצלוחל םיפקשו.
תא
שפחל
עדימו
תודוא
בצמ
לחתה
וא לכ
תוינכות
תוינכותה
Lexmark 6300
Series.
תונורתפה.
:
תויסיטרכ
(
תישאר
•
•
•
•
•
•
•
•
הייסיטרכמ וזךתורשפאב
)תבית וד-חיש
תספדמ
זכרמ
שמתשה תחאב תוטישה תואבה תחיתפל זכרמ תונורתפה:
הטיש 1הטיש 2הטיש 3הטיש 4
ןחלושב הדובעה,
ץחל לע למסה
וידוטס דוביעל
הנומת רחאלו ןכמ
ץחל לע ןצחלה
הקוזחת/ןורתפ
תויעב.
זכרמ
בצמ
דציכדומלל דציכ:
הרזע
1
ץחל לע
2
רחב תא זכרמ
ששמ
קפסמ
בכרומ
תונורתפה
תונורתפה
24
דמל תודוא תנכות תספדמה
הייסיטרכמ וזךתורשפאב
.
םישדח
ראוד
.
,
ןופלט
הספדה
.
םישטשוטמ
תועצמאב
.
תשרב
רובע ילכמ ויד
.
םייקפוא
הספדהה
.
הנכותה
.
תספדמ
השיכר
רשק
תויורשפא
םיספ
ונתא
.
טנרטניאה
לש ןולחה בצמ
הארמה
תורדגה
ןקתלו
רוציל
לבקל תוצע הכרדה לע בצמה יחכונה.
תויעב
רותפל
ןיקתהל לכימ ויד.
הרעה :ןתמה םויסל הקירסה ינפל תנקתה ילכמ ויד
םישדח.
גיצהל
סיפדהל ףד ןויסינ.
תוקנל
רשייל ידכ ןקתל תווצק
רותפל תויעב ויד תורחא.
דציכ
וא
ינורטקלא
תא
תונשל
ליעפהל וא קיספהל תועדוה הספדה תוילוק.
תא
תונשל
ףתשל ונתא עדימ עגונב ןפואל שומישה תספדמב.
לבקל עדימ לע תסרג
•
ןורתפ תויעב
•
•
הקוזחת
•
•
•
•
•
•
עדימ
תריציל
רשקדומלל
םדקתמ
•
•
•
•
.
בשחמל
.
רוציל
תרבוחמ
ךנוצרבש
.
תורדגה
תספדמה
טקיורפה
וא
תויורשפא
רשאכ
הספדהה
לע גוס
ססבתהב
טעמכ:
תינכות
,
תופדעה
תויצקנופב
הספדה
,
םינייפאמ
25
תטלושש
ינייפאמב
ךותמ לכ
הספדה
דמל תודוא תנכות תספדמה
הנכותה
תורדגהה
ינייפאמ
, ץחל לע
הספדה
םה
תא
תונשל
תא
חותפל
הספדה
ךתורשפאב
ךתורשפאב
ודה-חיש
תביתב
שומיש ינייפאמב הספדה
רשאכ ךמסמה חותפ, ץחל לע ץבוק הספדה.
הרעה :תלבקל הרזע תפסונ, ץחל לע הרזע הניפב תינמיה הנותחתה לש ךסמה.
ינייפאמ
1
2
הספדה
וא
רטסופ
.
, ףסונב
תונורתפה
טקיורפה
, הזרכ,
הפטעמ
רובע
,
םולצת
תונוכנה
הספדהה
םינוש לש זכרמ
םיקלחל
תספדה
תורדגה
םירישי
)
תולטמ
םירושיק
תורדגה
תריחבב
תרימש
ועייסיש
תויורשפא
" קפסמ םג
תויורשפא
.
הנכותה
" ליכמ ןווגמ יפשא
ינוצרב
(
ריינה
תסרג
טירפתה
טירפתב "תרימש תורדגה," ךתורשפאב תתל םש תורדגהל תויחכונה לש ינייפאמ הספדה
רומשלו ןתוא שומישל דיתעב. ךתורשפאב רומשל דע שמח תורוצת לש תורדגה תומאתומ תישיא.
טירפתה ינוצרב
"
טירפתה
טירפתה
שמתשה טירפתב "תויורשפא" ידכ ךורעל םייוניש תורדגהב לש תויורשפא תוכיא, תויורשפא
הסירפ ןכו תויורשפא בצמ הספדה. תלבקל עדימ ףסונ לע תורדגה הלא, חתפ תא תבית ודה-חיש
"
טירפתה
לע
עדימל
לע ינש ידצ
לש הייסיטרכה ךותמ טירפתה רחאלו ןכמ, ץחל לע ןצחלה הרזע תביתבש ודה-חיש.
26
דמל תודוא תנכות תספדמה
/
תוכיא
:
הספדה
וא
ךרואל
ינייפאמ
:
ספדומה
הנכותה
ןבלו.
רוחשב
דומעה
.
יטמוטוא
לע
ךמסמה
לש
תוירקיעה
.
הנומת
עבצ
תונומת
ריינה
תסירפ
תויסיטרכה
דודיחב
תספדהב
תויסיטרכ ינייפאמ הספדהה
תורדגה
,
םיקתוע
הייסיטרכתויורשפא
תוכיא/
ריינ
תורדגה
לכ
ריינ
תורדגה
םיקתוע
שולשב
.
הספדה
•
רחב תרדגה תוכיא/תוריהמ.
תא גוס
•
רחב
•
םאתה תישיא תא ןפואה ובש תספדמה הסיפדמ רפסמ
םיקתעה לש תדובע הספדה הדיחי: םיפוסא וא הרוצב
הליגר.
•
רחב
•
רחב
•
רחב סיפדהל תא דומעה ןורחאה הליחת.
•
ןייצ תא לדוג ריינה ןועטש.
תא
•
רחב
בחורל.
תואצמנ
תסירפו
הספדהה
27
•
רחב תא הסירפה ךנוצרבש סיפדהל.
•
רחב הספדהב לע ינש ידצ ריינה רחבו תא תופדעה
הספדה ודה-תידדצ.
דמל תודוא תנכות תספדמה
תסירפ הספדה
הרעה :תלבקל עדימ ףסונ לע תורדגה הלא, ץחל הציחל תינמי לע הרדגה לעש ךסמה רחאלו ןכמ
רחב המ הז?
ךורעל.
ךנוצרבש
הנומתה
תונומתה
ידכ רוחבל תא
החיתפ
ךרועב
שומיש
שמתשה תנכותב ךרוע תונומתה תכירעל הקיפרג םימולצתו.
ץחל לע לחתה תוינכות וא לכ תוינכותה Lexmark 6300 Series.
ץחל לע ךרוע תונומתה.
ץחל לע ץבוק
1
2
3
תסנכה
תועצמאב
“
האר
םימולצת
,
ףסונ
ןורכיז וא ןנוכמ קזבה לש
סיטרכמ
עדימ
תספדה
תלבקל
םימולצת
.
תילטיגיד
40.
דומעב
.
רומש
סיפדהל
קזבה”
.
םינימזה
המלצמ
עדימ ףסונ, האר “
תלבקל
םילכה
ןכמ ץחל לע
רחאלו
וא
רומשל
לש
קזבה
ןנוכ
תסנכה
:
ךתורשפאב
.
בשחמה
תועצמאב
ץבוקה
תועצמאב
ריהמ ידכ
תונומת
וא ןנוכ
ןורכיז
37 וא “
דומעב
ריהמ
תונומת
הנומתה
תלבקל רואית, בצה תא ןמסה לעמ ילכה.
.
תילטיגיד
סיטרכ
ןורכיז”
םימולצת
51.
דומעב
ןתינ ךורעל הנומת תחא דבלב לכב םעפ.
להנמב
וידוטסב דוביעל הנומת, ץחל לע שומיש םימולצתב סיטרכמ ןורכיז.
סיפדהל
בשחמה”
תא
ךורע
תורעה:
•
•
ץחל לע ץבוק הרימש םשב.
ןזה תא םש גוסו
תחיתפ להנמ תונומת ריהמ
שמתשה
המלצמ
שמתשה תחאב תוטישה תואבה תחיתפל להנמ תונומת ריהמ:
סנכה
סיטרכ
להנמ
תועצמאב
רומשל בשחמב תא םימולצתה םיאצמנש סיטרכב ןורכיזה וא ןנוכב קזבה. תלבקל עדימ
ףסונ, האר “תרבעה םימולצת םיילטיגיד סיטרכמ ןורכיז וא ןנוכמ קזבה” דומעב 42.
4
5
6
•
•
•
•
28
דמל תודוא תנכות תספדמה
ויד.
תקרזה
.
דחוימה
רוקמ
תוספדמל
.
ריינה
יכמסמו
דעוימש
ריינל
תופרוצמה
ךמות
לש
ריינב
תוארוהה
וזכרמב
ריינ
שמתשמ
תיכנא
ריינה
התא
ריינה וניא שמושמ וא םוגפ.
תארק תא
ךניא ףחוד ריינ חוכב ךותל תספדמה.
תניעט
תניעט ריינ
1
אדו יכ:
•
•
•
•
2
ינפל תניעט ריינ םעפב הנושארה, ץחל יפלכ הטמ תא ןגמ תנזה ריינה טסהו תא םינווכמה
יפלכ ץוח ןוויכל תווצק שגמ ריינה.
3
ןעט תא
4
ךמנה תא ןגמ תנזה ריינה טסהו תא ינווכמ ריינה רחאלו תווצקל ריינה.
2
2
2
1
הרעה :ידכ עונמל תומיסח ריינ, אדו ריינהש וניא ףפוכתמ תעב םאתה תא ינווכמ ריינה.
תניעט ריינ יכמסמו רוקמ
29
לש ריינ
םינוש
םיגוס
תניעט
ןעט דעאדו יכ
תוצלוח
.
ךיפלכ
.
ךיפלכ
הנופ
ויד.
הנופ
לע
ץוהיגל
תוצלוח
.
ךיפלכ
.
םיסיטרכה
תקרזה
ריינה
הנופ
תוספדמ
לש
לע
ץוהיגל
וניא גרוח מ- 0.394 ץניא'
םיסיטרכה
םיסיטרכה
הפוצמה
ריינה
דגנכ תווצק
םיחנומ
םע
שומישל
וא
קירבמה
לעש תזירא ריינה
הניעטה
לש
הספדהה
לש
הספדהה
תועצובמ.
םיסיטרכה םינועט וזכרמב לש ךמות ריינה.
דצה
ינווכמ ריינה םיחנומ דגנכ תווצק ריינה.
תוחירמ ויד.
תוארוה
דצ
ינווכמ ריינה םיחנומ דגנכ תווצק ריינ ץוהיגה.
תוצלוחל דחא לכב םעפ.
יבועה ללוכה לש
דצ
ינווכמ ריינה
תונויליג
לש ריינ
תונויליג
לש ריינ
תונויליג
ריינ ץוהיג
תונויליג
100
100 תונויליג ריינ הפוצמ
25
25
10
לש ריינ ליגרריינה דעוימ
•
•
הרעה :םימולצת םיקוקז ןמזל שוביי ךורא רתוי. רסה לכ
םולצת דימ םע ותאיצי רשפאו ול שבייתהל ידכ עונמל
•
םוליצ
קירבמ
תוצלוחל
•
•
הרעה :תלבקל תואצות תובוט רתויב, ןעט ריינ ץוהיג
25
הכרב
•
וא 10 מ"מ.
•
•
יסיטרכ
תויסיטרכ
25
25 תויולג םולצת
25 תויולג
•
30
תניעט ריינ יכמסמו רוקמ
Loading...