Lexmark 6300 Series User Manual [sl]
6300 Series Todo en Uno
Guía del usuario
May 2005 www.lexmark.com
Lexmark y Lexmark con el diseño de diamante son marcas comerciales de Lexmark International,
Inc., registradas en los Estados Unidos o en otros países.
(c) 2005 Lexmark International, Inc.
Todos los derechos reservados.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550 (EE.UU.)
Edición: junio de 2005
El párrafo siguiente no se aplica a los países en los que tales disposiciones son contrarias a las leyes
locales: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL", SIN
GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, PERO SIN LIMITARSE A
ELLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO EN
PARTICULAR. Algunos estados no permiten la renuncia a garantías explícitas ni implícitas en algunas
transacciones; por lo tanto, es posible que la presente declaración no se aplique en su caso.
Esta publicación puede incluir errores técnicos o tipográficos. Periódicamente se realizan modificaciones en
la presente información, las cuales se incluyen en ediciones posteriores. Las mejoras o modificaciones en
los productos o programas descritos pueden efectuarse en cualquier momento.
Los comentarios acerca de esta publicación pueden dirigirse a Lexmark International, Inc., Department
F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, EE.UU. En el Reino Unido y en la
República de Irlanda, envíelos a Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe
House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark puede utilizar o distribuir la información suministrada
de la forma que considere oportuna sin que ello implique obligación alguna por su parte. Puede adquirir copias
adicionales de publicaciones relacionadas con este producto llamando al 1-800-553-9727. En el Reino Unido
y en la República de Irlanda, llame al teléfono +44 (0)8704 440 044. En los demás países, póngase en
contacto con su punto de venta habitual.
Las referencias hechas en esta publicación a productos, programas o servicios no implican que el fabricante
tenga la intención de ponerlos a la venta en todos los países en los que opere. Cualquier referencia a un
producto, programa o servicio no indica o implica que sólo se pueda utilizar dicho producto, programa o
servicio. Se puede utilizar cualquier producto, programa o servicio de funcionalidad equivalente que no infrinja
los derechos de propiedad intelectual. La evaluación y comprobación del funcionamiento junto con otros
productos, programas o servicios, excepto aquellos designados expresamente por el fabricante, son
responsabilidad del usuario.
(c) 2005 Lexmark International, Inc.
Reservados todos los derechos.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial
computer software and documentation developed exclusively at private expense.
Información de seguridad
•
Utilice únicamente la fuente y el cable de alimentación que se proporcionan con este producto o los de
repuesto autorizados por el fabricante.
•
Conecte el cable de alimentación a una toma de alimentación eléctrica debidamente conectada a tierra,
que se encuentre cercana al dispositivo y sea de fácil acceso.
•
Las tareas de reparación o mantenimiento de la impresora que no se describan en las instrucciones de
funcionamiento deberá realizarlas un técnico autorizado.
PRECAUCIÓN: No instale este producto ni realice conexiones eléctricas o de cableado (cable de
alimentación, línea telefónica, etc.) durante tormentas eléctricas.
Índice general
Configuración de la impresora.......................................................7
Comprobación del contenido de la caja............................................................7
Búsqueda de información sobre la impresora..................................................8
Información acerca de la impresora............................................11
Descripción de los componentes de la impresora..........................................11
Uso del panel de control.................................................................................13
Desplazamiento por los menús del panel de control......................................16
Uso del menú Copiar......................................................................................16
Uso del menú Escanear.................................................................................17
Uso del menú Tarjeta fotográfica....................................................................18
Información acerca del software de la impresora......................21
Uso del software de la impresora...................................................................21
Apertura del Estudio de edición de imágenes................................................21
Uso de los botones del Estudio de edición de imágenes...............................22
Uso del Centro Todo en Uno..........................................................................23
Uso de la ficha Escaneo y copia.....................................................................24
Uso de la ficha Imágenes guardadas.............................................................26
Uso del vínculo Mantenimiento/Solución de problemas.................................27
Uso del Centro de soluciones.........................................................................27
Uso de las Propiedades de impresión............................................................29
Uso del Editor de fotografías..........................................................................32
Uso de Fast Pics.............................................................................................32
Carga de papel y de documentos originales...............................33
Carga del papel..............................................................................................33
Carga de varios tipos de papel.......................................................................34
Carga de documentos originales en el cristal del escáner.............................37
Índice general
3
Impresión........................................................................................39
Impresión de documentos..............................................................................39
Impresión de sobres.......................................................................................39
Impresión de tarjetas......................................................................................40
Impresión de transparencias..........................................................................40
Preparación para imprimir fotografías con los
dispositivos multimedia................................................................41
Introducción de tarjetas de memoria..............................................................41
Introducción de una unidad flash....................................................................44
Búsqueda y selección de fotografías digitales desde una tarjeta de
memoria o unidad flash..............................................................................46
Transferencia de fotografías digitales desde una tarjeta de memoria o
unidad flash................................................................................................46
Uso de una cámara digital compatible con PictBridge para controlar la
impresión de fotografías............................................................................48
Impresión de fotografías mediante el panel de control.............50
Impresión de fotografías desde el panel de control........................................50
Impresión de fotografías seleccionadas.........................................................51
Impresión de todas las fotografías desde el panel de control........................51
Impresión de una selección DPOF.................................................................52
Impresión de una página de índice.................................................................52
Presentación preliminar de cambios introducidos en las fotografías
antes de imprimir.......................................................................................53
Visualización de una presentación de diapositivas en el panel de
control........................................................................................................54
Selección del tamaño de papel fotográfico en el panel de control.................54
Modificación del tamaño de las fotografías....................................................55
Ajuste del brillo...............................................................................................55
Recorte de fotografías en el panel de control.................................................55
Impresión de fotografías mediante el equipo.............................57
Impresión de fotografías.................................................................................57
Impresión de fotografías sin bordes...............................................................57
Índice general
4
Búsqueda y selección de fotografías guardadas en el ordenador..................58
Creación e impresión de un álbum de recortes o una página de álbum........58
Adición de pies de foto a una página de fotografías.......................................59
Copia...............................................................................................60
Realización de una copia mediante el panel de control.................................60
Modificación del tamaño del papel en blanco.................................................60
Configuración de la calidad de copia..............................................................60
Modificación del brillo de una copia................................................................60
Copias sin bordes con la ayuda del panel de control.....................................61
Ampliación o reducción de una imagen mediante el panel de control............61
Repetición de una imagen en una página desde el panel de control.............62
Realización de una copia mediante el software ............................................62
Escaneo..........................................................................................63
Escaneo de documentos de sólo texto...........................................................63
Escaneo de documentos de texto y gráficos..................................................63
Almacenamiento de una imagen escaneada..................................................63
Escaneo de documentos o imágenes para enviarlas a través del
correo electrónico mediante el panel de control........................................64
Escaneo de documentos o imágenes en un mensaje de correo
electrónico con la ayuda del ordenador.....................................................64
Escaneo en el ordenador a través de una red................................................65
Escaneo de documentos para editar textos...................................................65
Escaneo de imágenes claras de revistas o periódicos...................................66
Envío y recepción de faxes...........................................................68
Envío de faxes mediante el software..............................................................68
Recepción de un fax mediante el software.....................................................69
Conexión en red.............................................................................70
Instalación de impresoras en red....................................................................70
Consejos para la instalación de una impresora en red...................................72
Índice general
5
Mantenimiento de la impresora....................................................74
Extracción de cartuchos usados.....................................................................74
Instalación de los cartuchos de impresión......................................................75
Alineación de los cartuchos de impresión......................................................77
Limpieza de los inyectores de los cartuchos de impresión.............................78
Limpieza de los contactos e inyectores de los cartuchos de impresión.........79
Conservación de los cartuchos de impresión.................................................80
Uso del área de almacenamiento de cartuchos.............................................80
Recarga de los cartuchos de impresión.........................................................82
Realización de pedidos de consumibles Lexmark.....................83
Realización de pedidos de consumibles.........................................................83
Solución de problemas.................................................................84
Solución de problemas de instalación............................................................84
Solución de problemas de impresión..............................................................88
Solución de problemas de copia.....................................................................92
Solución de problemas de escaneo................................................................93
Solución de problemas de fax........................................................................94
Solución de problemas de red........................................................................96
Solución de problemas de atascos y alimentación de papel..........................98
Solución de problemas de la tarjeta de memoria.........................................101
Mensajes de error.........................................................................................103
Desinstalación y reinstalación del software..................................................108
Avisos...........................................................................................109
Índice alfabético...........................................................................115
Índice general
6
Configuración de la impresora
Comprobación del contenido de la caja
6
5
1
2
4
Nombre Descripción
CD del software de instalación
1
Cable de alimentación eléctrica Se conecta al puerto de la fuente de
2
3
•
Windows
–
Software de instalación de la
impresora
–
Ayuda
–
Guía del usuario en formato
electrónico
•
Mac
–
Software de instalación de la
impresora
–
Ayuda y
Guía del usuario
combinadas en formato
HTML
alimentación situado en la parte
posterior de la impresora.
Configuración de la impresora
7
Nombre Descripción
Hoja de instalación Instrucciones sobre la instalación del
3
hardware y el software, además de
información sobre la solución de
problemas de instalación.
Cartucho de impresión de color Cartuchos que se van a instalar en la
4
Cartucho de impresión fotográfico
5
impresora.
Nota: La combinación de cartuchos
puede variar en función del producto
que haya adquirido.
Guía del usuario o Soluciones de
6
instalación
Folletos impresos que pueden
utilizarse como guía (para usuarios
de Windows).
Búsqueda de información sobre la impresora
Configuración sheet
Descripción Ubicación
La hoja de instalación contiene las
instrucciones necesarias para configurar
hardware y software.
Guía del usuario
Descripción Ubicación
La Guía del usuario contiene las
instrucciones de uso de la impresora,
además de otra información sobre:
•
Mantenimiento
•
Solución de problemas
•
Seguridad
Nota: La información de esta Guía del
usuario es de aplicación para el sistema
operativo Windows.
Encontrará este documento en la caja
de la impresora o en la página web de
Lexmark.
Encontrará este documento en la
caja de la impresora o en la página
web de Lexmark.
Al instalar el software de la
impresora, también podrá instalarse
la Guía del usuario.
Configuración de la impresora
8
CD
Descripción Ubicación
El CD incluye los archivos de
publicación, software y controladores. Si
conecta la impresora a un equipo, el CD
instalará en él el sistema de ayuda.
Encontrará este CD en la caja de la
impresora. Consulte la hoja de
instalación para obtener las
instrucciones de instalación.
Ayuda
Descripción Ubicación
La Ayuda ofrece las instrucciones de
uso del software, en caso de que se
conecte la impresora a un equipo.
Cuando se esté ejecutando algún
programa de Lexmark, haga clic en
Ayuda, Sugerencias Ayuda, o en
Ayuda Temas de ayuda.
Centro de soluciones Lexmark
Descripción Ubicación
El software del Centro de soluciones
Lexmark se incluye en el CD si se
conecta la impresora a un equipo. Se
instalará con el resto del software.
Para acceder al Centro de soluciones
Lexmark:
1
Haga clic en Inicio Programas o
Todos los programas Lexmark
6300 Series.
2
Seleccione Centro de soluciones
Lexmark.
Archivo Léame
Descripción Ubicación
Este archivo contiene información de
última hora sobre la impresora y
software que no aparece en el resto de
la documentación, así como información
específica del sistema operativo.
Configuración de la impresora
Para acceder al archivo Léame:
1
Haga clic en Inicio Programas o
Todos los programas Lexmark
6300 Series.
2
Seleccione Léame.
9
Página web
Descripción Ubicación
Nuestra página web contiene una
amplia variedad de información.
Nota: Todas las rutas de la página
web están sujetas a modificaciones.
Para que podamos atenderle con mayor rapidez, anote la información que aparece
a continuación (se encuentra en el recibo de compra y en la parte trasera de la
impresora) y téngala preparada cuando se ponga en contacto con nosotros:
Número de tipo de máquina:
Número de serie:
Fecha de compra:
Punto de venta:
Visite nuestra página web:
www.lexmark.com.
1
Diríjase a la página web.
2
Seleccione un idioma de la lista
desplegable que se encuentra en la
esquina superior derecha de la
página.
3
Seleccione el vínculo que contenga la
información que desee.
Configuración de la impresora
10
Información acerca de la impresora
Descripción de los componentes de la impresora
1
2
3
10
1
4
9
8
6
7
Utilice Para:
Guía del papel Alinear el papel al introducirlo en la impresora.
1
Bandeja de papel Cargar el papel.
2
Protector de la
3
alimentación de papel
Evitar que los elementos caigan en la ranura del
papel.
5
Cubierta superior Acceder al cristal del escáner.
4
Unidad del escáner Acceder a los cartuchos de impresión.
5
Ranuras de la tarjeta de
6
memoria
Puerto PictBridge Conectar una cámara digital compatible con
7
Bandeja de salida del
8
papel
Información acerca de la impresora
Introducir tarjetas de memoria.
PictBridge o una unidad flash a la impresora.
Apilar el papel a medida que sale.
11
Utilice Para:
Pantalla Ver las fotos guardadas en la tarjeta de memoria
9
de la cámara, ver presentaciones preliminares de
las imágenes escaneadas y comprobar el estado
de la impresora.
La pantalla se inclina para poder ver mejor.
Panel de control Controlar la impresora.
10
1
2
Utilice Para:
Puerto de la fuente de
1
alimentación
Puerto USB Conectar la impresora a un equipo con un cable
2
Información acerca de la impresora
Conectar la impresora a una fuente de
alimentación.
USB.
12
Uso del panel de control
1
Pulse: Para:
Encendido Encender y apagar la impresora.
1
Girar
2
Presentación
3
preliminar
Cambiar
4
tamaño
•
Girar la imagen 90 grados desde la pantalla del panel de
control.
•
Girar el área de la imagen seleccionada cuando recorte
en modo Foto.
Ver la presentación preliminar de una imagen antes de
imprimirla, escanearla o copiarla.
•
Ampliar o reducir una imagen en modo de copia.
•
Definir el tamaño de la imagen de las fotografías en modo
Foto.
•
Ampliar y disminuir la vista de una fotografía al recortarla
en modo Foto.
23
6
5
4
Número de
5
copias
Modo
6
Especificar el número de copias que desea imprimir en modo
Copiar o Foto.
Seleccionar el modo Copiar, Escanear o Foto.
Nota: El modo se selecciona cuando se enciende el
indicador luminoso.
Información acerca de la impresora
13
1
2
3
4
5
4
Pulse: Para:
Menú Mostrar el menú del modo seleccionado.
1
2
3
O bien
•
Seleccionar una opción de menú.
•
Seleccionar o borrar una fotografía de la lista que desea
imprimir en modo Foto.
•
Desplazar el marcador por las opciones del menú.
•
Modificar el área seleccionada para recortar una
imagen.
•
Recorrer la tarjeta de memoria o la unidad flash para ver
las fotografías en grupos de 10 en la pantalla del panel
de control en modo Foto.
•
Modificar el tamaño del papel en blanco en modo de
copia.
3
7
6
Información acerca de la impresora
14
Pulse: Para:
4
O bien
Color Iniciar un trabajo de copia, escaneo o fotografía en color.
5
Negro Iniciar un trabajo de copia, escaneo o fotografía en blanco y
6
7
•
Modificar los valores en un elemento de submenú.
•
Mostrar la imagen anterior y la siguiente de la tarjeta de
memoria o de la unidad flash.
•
Modificar el área seleccionada para recortar una
imagen.
•
Aumentar o reducir el número de copias.
Nota: Asegúrese de que esté iluminado el modo
seleccionado.
Para iniciar un trabajo de impresión de fotografías, es
necesario introducir una tarjeta de memoria o una unidad
flash, o bien debe conectarse a la impresora una cámara
digital compatible con PictBridge.
negro.
Nota: Asegúrese de que esté iluminado el modo
seleccionado.
Para iniciar un trabajo de impresión de fotografías, es
necesario introducir una tarjeta de memoria o una unidad
flash, o bien debe conectarse a la impresora una cámara
digital compatible con PictBridge.
•
Cancelar un trabajo de copia, escaneo o impresión.
•
Borrar la presentación preliminar de las fotografías
seleccionadas de la lista en modo Foto.
•
Cancelar todas las selecciones fotográficas. Pulse
dos veces y siga las instrucciones que aparecen el la
pantalla del panel de control.
•
Restablecer los valores de copia predeterminados. En
la pantalla de modo de copia, pulse
dos veces.
Información acerca de la impresora
15
Desplazamiento por los menús del panel de control
1
Pulse Modo para seleccionar el modo Copiar, Escanear o Foto.
2
Pulse Menú para abrir el menú del modo seleccionado.
3
Pulse o para desplazarse por los menús.
4
Pulse o para desplazarse por la lista de opciones de los menús resaltados.
5
Pulse para seleccionar una opción.
Uso del menú Copiar
1
En el panel de control, pulse Modo varias veces hasta que aparezca
seleccionada la opción Copiar.
2
Pulse Menú.
3
Pulse o para desplazarse por el menú.
4
Pulse o para desplazarse por la lista de opciones del elemento de menú
resaltado.
5
Pulse cuando aparezca la opción que desee.
Opción de menú Acción
Calidad de copia Seleccionar un valor de calidad de impresión.
Brillo Regular la claridad de la copia de la imagen.
Tamaño pap blanco Especificar el tamaño del papel cargado en la
bandeja de papel.
Repetir imagen Especificar el número de imágenes que desea
colocar en una página.
Tamaño del original Especificar el tamaño del documento original
cargado en el cristal del escáner.
Información acerca de la impresora
16
Opción de menú Acción
Mantenimiento
Valores predeterminados
•
Comprobar los niveles de tinta.
•
Sustituir cartuchos.
•
Alinear cartuchos.
•
Limpiar cartuchos.
•
Imprimir una página de prueba.
•
Obtener la información de diagnóstico del
cartucho.
•
Restaurar los valores predeterminados.
•
Especificar el tipo de papel cargado en la
bandeja de papel.
•
Seleccionar un idioma para todo el texto de la
pantalla del panel de control.
•
Especificar cuándo se efectúa el borrado de
valores.
•
Especificar el momento de entrada de la
impresora en modo Ahorro de energía.
Uso del menú Escanear
1
En el panel de control, pulse Modo varias veces hasta que aparezca
seleccionada la opción Escanear.
2
Pulse Menú.
3
Pulse o para desplazarse por el menú.
4
Pulse o para desplazarse por la lista de opciones del elemento de menú
resaltado.
5
Pulse cuando aparezca la opción que desee.
Información acerca de la impresora
17
En el menú Puede realizar lo siguiente
Mantenimiento
Valores
predeterminados
•
Comprobar los niveles de tinta.
•
Sustituir cartuchos.
•
Alinear cartuchos.
•
Limpiar cartuchos.
•
Imprimir una página de prueba.
•
Obtener la información de diagnóstico del cartucho.
•
Restaurar los valores predeterminados.
•
Seleccionar un idioma para el texto de la pantalla del
panel de control.
•
Especificar el momento de entrada de la impresora en
modo Ahorro de energía.
Uso del menú Tarjeta fotográfica
1
En el panel de control, pulse Modo varias veces hasta que aparezca
seleccionada la opción Tarjeta fotográfica.
2
Pulse Menú.
3
Pulse o para desplazarse por el menú.
4
Pulse o para desplazarse por la lista de opciones del elemento de menú
resaltado.
5
Pulse cuando aparezca la opción que desee.
Desde este submenú Puede realizar lo siguiente
Tamaño pap blanco Especificar el tamaño del papel cargado en la bandeja
de papel.
Calidad impresión Seleccionar un valor de calidad de impresión.
Brillo Regular la claridad de la copia de la imagen
escaneada.
Recortar Recortar una imagen.
Información acerca de la impresora
18
Desde este submenú Puede realizar lo siguiente
Automejora de imágenes Mejorar la calidad de las fotografías que se van a
imprimir.
Notas:
•
La imagen mejorada no aparecerá en la pantalla.
•
Si la opción Automejora de imágenes está
seleccionada, las opciones de Efecto color se
desactivarán.
Reducción de ojos rojos Reducir el efecto de ojos rojos de las fotografías.
Notas:
•
La reducción del efecto no aparecerá en la
pantalla.
•
Si la opción Reducción de ojos rojos está
seleccionada, las opciones de coloreado descritas
a continuación se desactivarán.
Efecto color Aplicar efectos de color a la imagen antes de imprimir.
Puede elegir entre los siguientes:
•
Impresión en tonos sepia
•
Antique Brown
•
Antique Gray
Nota: Si se selecciona una opción de coloreado, se
desactivarán las opciones Reducción de ojos rojos y
Automejora de imágenes.
Imprimir todas las fotos Imprimir todas las fotografías almacenadas en la
tarjeta de memoria o en la unidad flash.
Ver pres. diapos. Ver una presentación de diapositivas en una tarjeta de
memoria o unidad flash.
Imprimir página de índice Imprimir un índice de las fotografías almacenadas en
la tarjeta de memoria o en la unidad flash.
Ver o imprimir fotos Desplazarse por las imágenes de una tarjeta de
memoria o de una unidad flash y seleccionar las
fotografías que desea imprimir.
Imprimir selección DPOF Imprimir las fotografías directamente desde la tarjeta
de memoria.
Nota: Esta selección de menú aparece sólo si existe
un archivo DPOF válido en la tarjeta.
Información acerca de la impresora
19
Desde este submenú Puede realizar lo siguiente
Guardar en PC Guardar las fotografías en el equipo.
Mantenimiento
Valores predeterminados
•
Comprobar los niveles de tinta.
•
Sustituir cartuchos.
•
Alinear cartuchos.
•
Limpiar cartuchos.
•
Imprimir una página de prueba.
•
Obtener la información de diagnóstico del
cartucho.
•
Restaurar los valores predeterminados.
•
Especificar el tipo de papel cargado en la bandeja
de papel.
•
Especificar el tamaño de la fotografía que desea
imprimir.
•
Optar por una vista previa de la fotografía antes de
imprimirla.
•
Seleccionar un idioma para el texto de la pantalla
del panel de control.
•
Especificar el momento de entrada de la impresora
en modo Ahorro de energía.
Información acerca de la impresora
20
Información acerca del software de la impresora
Uso del software de la impresora
Utilice este software Para:
Estudio de edición de imágenes Abrir el componente necesario para realizar una
tarea.
Centro Todo en Uno Escanear, copiar o imprimir imágenes.
Centro de soluciones Buscar información sobre solución de
problemas, mantenimiento y pedidos de
cartuchos.
Propiedades de impresión Seleccionar los valores de impresión óptimos
para el documento que va a imprimir.
Editor de fotografías Editar fotografías y gráficos.
Fast Pics Transferir fotografías digitales.
Apertura del Estudio de edición de imágenes
Los botones del Estudio de edición de imágenes le llevan al software y a la
información que le ayudarán con las siguientes tareas:
•
Impresión, navegación y uso compartido de fotografías.
•
Uso de fotografías de una tarjeta de memoria, una unidad de disco o una cámara
digital compatible con PictBridge.
•
Impresión de una página de álbum.
•
Escaneado y edición de texto mediante reconocimiento óptico de caracteres
(OCR).
•
Escaneo, copia y envío/recepción de faxes.
•
Búsqueda de nuestra página Web.
•
Búsqueda de sugerencias sobre el uso del software.
•
Búsqueda de información sobre mantenimiento y solución de problemas.
Información acerca del software de la impresora
21
Abra el Estudio de edición de imágenes de una de las siguientes formas:
Método 1 Método 2
En el escritorio, haga doble clic en el
icono Estudio de edición de
imágenes.
1
Haga clic en Inicio Programas o
Todos los programas Lexmark
6300 Series.
2
Seleccione Estudio de edición de
imágenes.
Uso de los botones del Estudio de edición de imágenes
Haga clic en Para: Detalles
Imprimir fotos Imprimir tamaños de fotografías
normales de imágenes
almacenadas en el ordenador.
Compartir fotografías Enviar por correo electrónico
imágenes o fotografías que se
han guardado en el ordenador.
Utilizar fotografías de
tarjetas de memoria
Guardar o imprimir fotografías
desde la tarjeta de memoria
insertada.
Buscar fotografías Ver fotografías guardadas en el
ordenador.
Imprimir páginas de
álbum
Información acerca del software de la impresora
Imprimir una página de álbum o
de álbum de recortes con varios
tamaños de fotografía.
22
Haga clic en Para: Detalles
Escanear y editar texto
(OCR)
Escanear Escanear una fotografía o un
Copiar
Fax Enviar por fax un documento o
Acceder a la web Visitar nuestra página web.
Obtener información adicional acerca de las funciones de
este software.
Utilizar el reconocimiento óptico
de caracteres (OCR) para
escanear un documento y
enviarlo a un procesador de
texto para editar su contenido.
documento.
•
Copiar fotos o documentos.
•
Ampliar, reducir o modificar
otras funciones antes de
imprimir.
una imagen guardados en el
ordenador.
Buscar información sobre mantenimiento, solución de
problemas y herramientas para que la impresora funcione
correctamente.
Uso del Centro Todo en Uno
Utilice el software del Centro Todo en Uno para escanear, copiar y enviar o recibir
documentos por fax.
Información acerca del software de la impresora
23
Abra el Centro Todo en Uno de una de las siguientes formas:
Método 1 Método 2
En el escritorio, haga doble clic en el
icono Estudio de edición de
imágenes y, a continuación, en el
botón Escanear o Copiar.
1
Haga clic en Inicio Programas o
Todos los programas Lexmark
6300 Series.
2
Seleccione Centro Todo en Uno.
Uso de la ficha Escaneo y copia
En la sección Puede realizar lo siguiente
Escanear
Copiar
•
Seleccionar un programa al que enviar la
imagen escaneada.
•
Seleccionar el tipo de imagen que se va a
escanear.
•
Seleccionar la calidad de escaneo.
Nota: Haga clic en Ver más opciones de
escaneo para comprobar todos los valores.
•
Seleccionar la cantidad y el color de las
copias.
•
Seleccionar un valor de calidad para las
copias.
•
Seleccionar un tamaño de papel en blanco.
•
Seleccionar el tamaño del documento
original.
•
Ajustar la claridad de las copias.
•
Ampliar o reducir las copias.
Nota: Haga clic en Ver más opciones de copia
para comprobar todos los valores.
Información acerca del software de la impresora
24
En la sección Puede realizar lo siguiente
Tareas creativas
Presentación preliminar
•
Imprimir
–
Repetir una imagen varias veces en una
página.
–
Ampliar o reducir una imagen.
–
Imprimir una imagen como póster de
varias páginas.
•
Compartir
–
Enviar una imagen o un documento por
correo electrónico.
–
Enviar o recibir un fax con el módem del
equipo.
•
Guardar
–
Guardar una imagen en el equipo.
–
Guardar varias fotografías.
•
Editar
–
Editar el texto de un documento
escaneado (OCR).
–
Modificar una imagen mediante un editor
de fotografías.
•
Seleccionar un área de la imagen de la
presentación preliminar para escanearla o
copiarla.
•
Ver una imagen de lo que se va a imprimir o
copiar.
Nota: Si desea obtener información adicional acerca de la ficha Escaneo y copia,
haga clic en Ayuda, en la parte superior central de la pantalla.
Información acerca del software de la impresora
25
Uso de la ficha Imágenes guardadas
La ficha Imágenes guardadas permite realizar distintas tareas con las imágenes
guardadas en el equipo.
En la sección Puede realizar lo siguiente
Presentación
preliminar
Abrir con Seleccionar el lugar de destino de las imágenes
Impresiones de
fotografías
Tareas creativas
•
Mostrar o crear carpetas.
•
Visualizar presentaciones preliminares y seleccionar
imágenes.
•
Cambiar el nombre de las imágenes seleccionadas,
eliminarlas o editarlas.
guardadas.
Hacer clic en Siguiente para imprimir las fotografías
seleccionadas en Fast Pics.
•
Imprimir una página de álbum con distintos tamaños
de fotografía.
•
Llevar a cabo las tareas creativas disponibles en la
sección Tareas creativas de la página principal del
Centro Todo en Uno.
–
Imprimir
•
Repetir una imagen varias veces en una
página.
•
Ampliar o reducir una imagen.
•
Imprimir una imagen como póster de varias
páginas.
–
Compartir
•
Enviar una imagen por correo electrónico.
•
Enviar o recibir un fax con el módem del
equipo.
–
Editar
•
Editar el texto de un documento escaneado
(OCR).
•
Modificar una imagen mediante un editor de
fotografías.
Nota: Si desea obtener información adicional acerca de la ficha Imágenes
guardadas, haga clic en Ayuda, en la parte superior central de la pantalla.
Información acerca del software de la impresora
26
Uso del vínculo Mantenimiento/Solución de problemas
El vínculo Mantenimiento/Solución de problemas le ofrece vínculos directos con el
Centro de soluciones.
1
Haga clic en Mantenimiento/Solución de problemas.
2
Elija uno de estos temas:
•
Mantenimiento o solución de problemas de calidad.
•
Problemas con la solución de problemas.
•
Estado del dispositivo y niveles de tinta.
•
Más consejos para imprimir e instrucciones.
•
Información de contacto.
•
Avanzadas(opciones de diseño, voz y comunicaciones).
•
Visualización de la versión del software y la información de copyright.
Uso del Centro de soluciones
El Centro de soluciones proporciona ayuda e información sobre el estado de la
impresora y los niveles de tinta.
Para abrir el Centro de soluciones, utilice uno de los métodos siguientes:
Método 1 Método 2 Método 3 Método 4
En el escritorio,
haga doble clic en el
icono Estudio de
edición de
imágenes y, a
continuación, haga
clic en el botón
Mantenimiento/
Solución de
problemas.
Información acerca del software de la impresora
1
Haga clic en
Inicio
Programas o
Todos los
programas
Lexmark 6300
Series.
2
Seleccione
Centro de
soluciones.
En el Centro Todo
en Uno, haga clic en
el vínculo
Mantenimiento/
Solución de
problemas situado
en la parte superior
central y, a
continuación, haga
clic en uno de los
temas disponibles.
27
Haga clic con el
botón
secundario del
ratón en el icono
de la bandeja del
sistema y, a
continuación,
seleccione
Centro de
soluciones.
El Centro de soluciones consta de seis fichas:
En la ficha Puede realizar lo siguiente
Estado de la impresora
(cuadro de diálogo Principal)
Cómo Aprender a:
Solución de problemas
Mantenimiento
•
Ver el estado de la impresora. Por ejemplo,
durante la impresión el estado de la impresora
es Impresión en curso.
•
Ver el tipo de papel detectado en la
impresora.
•
Ver los niveles de tinta de los cartuchos de
impresión.
•
Escanear, copiar e imprimir.
•
Encontrar y cambiar los valores.
•
Utilizar las funciones básicas.
•
Imprimir proyectos como banners,
fotografías, sobres, tarjetas, transferencias
térmicas y transparencias.
•
Encontrar la Guía del usuario para imprimir.
•
Ver consejos sobre el estado actual.
•
Solucionar otros problemas de la impresora.
•
Instalar un cartucho de impresión.
Nota: Espere a que haya finalizado el
escaneo antes de instalar nuevos cartuchos.
•
Ver las opciones de compra de cartuchos
nuevos.
•
Imprimir una página de prueba.
•
Realizar una limpieza para eliminar bandas
horizontales.
•
Realizar una alineación para eliminar bordes
borrosos.
•
Solucionar otros problemas de tinta.
Información acerca del software de la impresora
28
En la ficha Puede realizar lo siguiente
Información de contacto Obtener información sobre cómo ponerse en
contacto con Lexmark por teléfono, correo
electrónico o a través de Internet.
Avanzadas
Nota: Para obtener más información, haga clic en Ayuda en la esquina inferior
derecha de la pantalla.
•
Cambiar el aspecto de la ventana Estado de
impresión.
•
Activar o desactivar los avisos de voz acerca
de la impresión.
•
Cambiar los valores de impresión de red.
•
Compartir información con Lexmark acerca
del uso que hace de la impresora.
•
Obtener información acerca de la versión de
software.
Uso de las Propiedades de impresión
Propiedades de impresión es el software que controla la función de impresión
cuando la impresora está conectada a un equipo. Sus valores se pueden modificar
en función del tipo de proyecto que desee crear. Puede abrir Propiedades de
impresión prácticamente desde cualquier programa:
1
Con un documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir.
2
En el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Propiedades, Preferencias,
Opciones o Configurar.
Información acerca del software de la impresora
29
Menú Guardar valores
En el menú Guardar valores puede asignar un nombre a los valores actuales de
Propiedades de impresión y guardarlos para utilizarlos en el futuro. Puede guardar
hasta cinco valores personalizados.
Menú Tareas
El menú Tareas incluye una serie de asistentes para tareas (como impresión de
fotografías, sobres, banners, posters o impresión a doble cara) con el fin de ayudarle
a seleccionar los valores de impresión adecuados para cada proyecto.
Menú Opciones
El menú Opciones le permite realizar cambios en los valores de Opciones de
calidad, Opciones de presentación y Opciones de estado de la impresión. Para
obtener más información sobre estos valores, abra el cuadro de diálogo de la ficha
desde el menú y, a continuación, haga clic en el botón Ayuda del cuadro de diálogo.
El menú Opciones también pone a su disposición vínculos directos con diferentes
secciones del Centro de soluciones, así como información sobre la versión del
software.
Información acerca del software de la impresora
30
Loading...