Lexmark 5500 MFP OPTION Installation Manual [de]

5500 MFP Option

Drucker und Scanner Installationshandbuch

August 2003

www.lexmark.com

Installationshand-

buch

Deutsch

Ausgabe: August 2003

Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen die nachstehenden Bestimmungen nicht mit dem geltenden Recht vereinbar sind: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÜBERNIMMT FÜR

DIE VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE HANDELSÜBLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Ländern sind ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungsausschlüsse für bestimmte Transaktionen nicht zulässig. Diese Erklärung betrifft Sie deshalb möglicherweise nicht.

Diese Dokumentation enthält möglicherweise technische Ungenauigkeiten oder typographische Fehler. An den enthaltenen Informationen werden in regelmäßigen Abständen Änderungen vorgenommen. Diese Änderungen werden in späteren Ausgaben berücksichtigt. Verbesserungen oder Änderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen können jederzeit vorgenommen werden.

Kommentare zu dieser Veröffentlichung können an folgende Adresse gerichtet we rden: Lexmar k Internati onal, Inc., Department F95/032-2, 74 0 West New Cir cle Road , Le xingt on, Kent ucky 40550 , U SA. I m V e rein igte n Königreich und Irland richten Sie Ihre Kommentare an Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Wes thorpe, Marlo w Bucks SL7 3RQ. Lexm ark dar f alle vo n Ihnen bereitgestellten Informationen in jeder von Lexmark als angemessen erachteten W ei se ver wen den o der ver bre iten , oh ne da ß Lex mark da raus Verpflichtungen gegenüber Ihrer Person entstehen. Unter der Telefonnummer 1-800-553-9727 können Sie zusätzliche produktbezog ene Dokumen tationen erwerben. Im V ereinigt en Königr eich und Irland wählen Sie +44 (0)8704 440 044. In allen anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Durch Bezugnahme auf bestimmte Produkte, Programme oder Dienstleistungen in der vorliegenden Dokumentation übernimmt der Hersteller keine Gewährleistung für die Verfügbarkeit dieser Produkte, Programme oder Dienstleistungen in allen Ländern seines Tätigkeitsber eichs. Die Nennu ng ei ne s P ro du kt s , ei nes P ro gr am ms od er einer Dienstleistung besagt weder ausdrücklich noch stillschweigend, daß ausschließlich dieses Produkt, dieses Programm oder diese Dienstleistung verwendet werden kann. Andere Produkte, Programme bzw. Dienstleistungen mit vergleichbarer Funktionalität können ebenfalls verwendet wer den, sofe rn k ein Verstoß gegen das U rheb errec ht v orlie gt. Die Bewertung und Überprüfung des Betriebs mit anderen als den vom Hersteller ausdrücklich genannten Produkten, Programmen oder Dienstleistungen durch den Benutzer erfolgt auf eigene Verantwortung.

Lexmark, Lexmark mit der roten Raute, MarkNet und MarkVision sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken von Lexmark International, Inc. ImageQuick ist eine Marke von Lexmark International, Inc.

Andere Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

RECHTE DER REGIERUNGSBEHÖRDEN DER USA

Bei der Software und der dazugehörigen Dokumentation, die unter diesem Vertrag geliefert wird, handelt es sich um kommerzielle Computersoftware und -dokumentation, die ausschließlich mit privaten Mitteln entwickelt wurde.

Sicherheit

• Verwenden Sie nur das im Lieferumfang dieses Produkts

enthaltene Netzteil oder das vom Hersteller zugelassene Ersatznetzteil.

ACHTUNG: Verwenden Sie die Fax-Funktion nicht während eines Gewitters. Installieren Sie das Gerät nicht während eines Gewitters, und schließen Sie während eines Gewitters keine Kabel an, wie zum Beispiel das Netzkabel oder Telefonkabel.

• Schließen Sie da s Net zkabel an e ine or dnungsge mäß geer dete Steckdose an, die sich in der Nähe des Produkts befindet und leicht zugänglich ist.

• Wartungsarbeiten und Reparaturen, mit Ausnahme der in der Bedienungsanleitung näher beschriebenen, sollten Fachleuten überlassen werden.

• Dieses Produkt und die zugehörigen Komponenten wurden für einen den weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen entsprechenden Einsatz entworfen und getestet. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht von Lexmark stammen, wird von Lexmark keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses Produkt übernommen.

Dieses Produkt enthält Quecksilber in der Lampe (<5mg Hg). Die Entsorgung von Quecksilber unterliegt möglicherweise bestimmten Umweltrichtlinien. Informationen zur Entsorgung können von örtlichen Behörden oder von der Electronic Industries Alliance unter folgender Internet-Adresse angefordert werden: www.eiae.org.

Vorsicht!

Mit diesem Symbol sind Teile gekennzeichnet, die gegen statische Aufladungen empfindlich sind. Berühren Sie zuerst den Metallrahmen des Druckers, bevor Sie an de re Be re i c he i n d er Nähe dieser Symb ol e berühren.

Konventionen

Es ist hilfreich, die in diesem Dokument verwendeten Konventionen zu Warnungen und Achtung-Hinweisen zu kennen:

ACHTUNG: Mit einem Achtung-Hinweis

werden Sie auf einen Umstand hingewiesen, durch den Sie körperlichen Schaden nehmen könnten.

Warnung: Eine Warn ung weist Sie darauf hi n,

daß Ihre Produkthardware oder -software beschädigt werden könnte.

Inhalt

Schritt 1: Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Schritt 2: Montage der Optionen für die

Schritt 3: Installieren von Druckerspeicher und

Schritt 4: Aufstellen des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Schritt 5: Installieren des Scanners . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Schritt 6: Anschließen von Kabeln und des Netzkabels . 35

Papierhandhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Netzwerkoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Schritt 7: Einschalten und Ändern der

Konfigurationseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 40

Schritt 8: Überprüfen der MPF-Konfiguration . . . . . . . . . 47

Schritt 9: Verteilen von MFP-Benutzeranweisungen . . . . 49

Lösen von Konfigurationsproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Warten des Scanners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Inhalt

iii

Schritt 1: Erste Schritte

Zu diesem Handbuch

Dieses Handbuch soll Sie bei der Installation und Konfiguration Ihres Druckers und Scanners (MFP Option) unterstützen. Wenn Sie über eine der hier aufgeführten Optionen nicht verfügen, überspringen Sie den betreffenden Abschnitt, und fahren Sie mit der nächsten Aufgabe fort.

Wenn Sie ausführlichere Informationen für die Montage einer Option oder Ihres Druckers benötigen, schlage n Sie in der Dokumentation nach, die mit der Option oder Ihrem D rucker geliefert wurde, und setzen Sie dann die Installation mit Hilfe dieses Handbuchs fort.

Wenn bei der Installation des Druckers ein Problem auftritt, finden Sie weitere Hinweise unter „Lösen von Konfigurationsproblemen“ auf Seite 51 oder auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com.

Ausschalten des Druckers Wenn Sie nach der Erstkonfigurati on des

Druckers einen Scanner installieren, schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und vom Drucker ab. Wenn weitere Geräte an den Drucker angeschlossen sind, schalten Sie diese ebenfalls aus, und ziehen Sie alle mit dem Drucker verbundenen Kabel ab.

Auswählen eines Standorts für den Drucker und MFP

1110 mm

329,5 mm

1784,1 mm

1140,4mm

660 mm

126,7 mm

1419,2 mm

Achten Sie bei der Auswahl des Standorts für den Drucker und MFP darauf, daß ausreichend Platz zum Öffnen der Papierfächer und Abdeckungen des Druckers sowie für den MFP vorhanden ist. Stellen Sie außerdem folgendes sicher:

• Ausreichend Platz für eine gute

Belüftung in der Druckerumgebung

• Eine feste, stabile und ebene

Stellfläche

• Einen Gerätestandort außerhalb

des direkten Luftstroms von Klimaanlagen, Heizungen oder Ventilatoren

• Einen Gerätestandort frei von

Sonneneinstrahlung, extremer Feuchtigkeit oder Temperaturschwankungen

• Halten Sie das Gerät sauber,

trocken und staubfrei

Weitere Informationen zu Platzanforderungen finden Sie im Installationshandbuch zum Drucker.

ACHTUNG: Der Drucker wiegt 69,9 kg. Es werden

mindestens vier Personen benötigt, um ihn sicher anzuheben.

Hinweis: Lassen Sie den Drucker im Karton, bi s er

aufgestellt wird.

Individuelles Anpassen der MFP Option

Standardpapierfach

Optionale 550-BlattPapierzuführung

Optionale Druckerbasis

Optionaler Scannerschrank

Sie können den MFP mit verschiedenen Papierzuführungs- und Speicheroptionen individuell anpassen.

Der MFP-Schrank bietet Stabilität bei der Aufstellung des Druckers mit einer MFP Option. Der Drucker unterstützt bis zu drei 550-Blatt-Papierzuführungen. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, eine Duplexei nheit zu insta l lieren.

Hinweis: Lassen Sie alle Komponenten und die

Hardware bis zur Installation in der Originalverpackung.

Überprüfen Sie die gelieferten Kartons, um sicherzustellen, daß Sie alle erforderlichen Komponenten für die von Ihnen bestellte Konfiguration erhalten haben.

Es empfiehlt sich, die Kartons in der Reihenfolge aufzustellen, in der die Komponenten zusammengebaut werden. Die Kon figurationsabbildung h ilft Ihnen weiter.

Wenn Sie den Drucker bereits aufgestellt haben, fahren Sie mit „Vorbereiten der Scanner-Installation“ auf Seite 29 fort.

Schritt 2: Montage der Optionen

für die Papierhandhabung

Installieren der Druckerbasis oder des Druckerschranks

Sie können einen optionalen Druckerschrank oder eine Druckerbasis erwerben.

So installieren Sie den Druckerschrank oder die Druckerbasis:

1 Nehmen Sie den Schran k oder die

Basis aus der Verpackung.

2 Entfernen Sie das gesamte

Verpackungsmaterial.

3 Richten Sie die

Positionierungsstifte auf die Öffnungen im Druckerschrank oder der Druckerbasis aus.

4 Ziehen Sie die Stift e mit der Ha nd

fest.

5 Stellen Sie den Schrank oder die

Basis am gewünschten Druckerstandort auf.

Installieren einer 550-Blatt-Papierzuführung

Der Drucker unterstützt bis zu drei optionale 550-Blatt-Papierzuführungen.

1 Nehmen Sie die 550-Blatt-Papier-

zuführung aus der Verpackung, und entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

2 Stellen Sie die 550-Blatt-Papier-

zuführung am gewünschten Druckerstandort auf den optionalen Druckerschrank oder die optionale Druckerbas is.

Richten Sie die Positionierungsstifte am Schrank oder an der Basis genau auf die Öffnungen in der 5 50-Blatt- Papierzuführung aus.

3 Wenn Sie über weitere

550-Blatt-Papierzuführungen verfügen:

a Richten Sie die

Positionierungsstifte der unteren Papierzuführung auf die Öffnungen der 550-BlattPapierzuführung aus.

b Lassen Sie die

550-Blatt-P apierzuführung auf die untere Papierzuführung herunter.

c Wiederholen Sie die Schri t te a

und b für jede weitere Papierzuführung.

Positionieren des Druckers 1 Öffnen Sie den Karton mit dem

Drucker, und nehmen Sie al le Teile bi s auf den Dr ucker aus d em Karton.

ACHTUNG: Der Drucker hat ein Gewicht von 69,9 kg.

Zum sicheren Anheben sind mindestens vier Personen erforderlic h. Wa nn immer Si e den Druck er bewegen oder anheben möchten, stellen Sie sicher, daß Ihnen genügend Personen dabei behilflich sind. Fassen Sie beim Anheben in die Griffmulden an der Seite des Druckers.

2 Überprüfen Sie, ob die folgenden

Drucker

Dokumentationsund Treiber-CD

Netzkabel

Teile vorhanden sind:

• Netzkabel

• Tonerkassetten (4)

• Fotoentwickler (4)

• Ölbeschichtungsrolle

• Installationshandbuch

• Dokumentations-CD

• Kurzanleitung und

Einsteckhülle

• Treiber-CD

Tonerkassetten

Fotoentwickler

Kurzanleitung

Installationshandbuch

Ölbeschichtungsrolle

3 Legen Sie alle Komponenten bis

auf den Drucker zur späteren Verwendung beiseite.

4 Bitten Sie drei weitere Personen,

Ihnen beim Herausheben des Druckers zu helfen und ihn auf den Druckerschrank oder das Druckergestell zu stellen.

Wenn Sie den Drucker auf einer 550-Blatt-Papierzuführung installieren, richten Sie die Positionierungsstifte der Zuführung auf die Öffnungen im Drucker aus. Überprüfen Sie, ob der Drucker richtig plaziert ist.

5 Entfernen Sie eventuell außen auf

dem Drucker vorhandenes Klebeband oder Verpackungsmaterial.

Installieren einer optionalen Duplexeinheit

Der Drucker unterstützt eine optionale Duplexeinheit für beidseitigen Druck.

Hinweis: Auf der Dokumentations-CD erhalten Sie

weitere Infor mationen darüber , welche Pa pierformate und

-sorten von der Duplexeinheit unterstützt werden.

1 Nehmen Sie die Duplexeinheit aus

der Verpackung.

2 Entfernen Sie das gesamte

Klebeband und zusätzliche Verpackungsmaterial von der Duplexeinheit.

3 Öffnen Sie die Klappe der

Duplexeinheit auf der linken Seite des Druckers.

4 Richten Sie die Duplexeinheit auf

die Führungen im Drucker aus.

5 Schieben Sie die Duplexeinheit

hinein.

6 Stecken Sie die Rändelschrauben

an der Duplexeinheit in die Öffnungen am Drucker.

7 Ziehen Sie die Rändelschrauben

an.

8 Schließen Sie die Klappe der

Duplexeinheit.

Optionale Zuführung mit hoher Kapazität

Ihr Drucker unterstützt eine optionale Zuführung mit hoher Kapazität. Informationen zur Installation der Zuführung mit hoh er Kapazität fi nden Sie im Installationshandbuch unter „Installieren einer optionalen Zuführung mit hoher Ka pazität“.

Nachdem Sie die Zuführung mit hoher Kapazität angeb racht ha ben, keh ren Sie zu Schritt 3: „Installieren von Druckerspeicher und Netzwerkoptionen“ auf Seite 10 in diesem Handbuc h zurück.

Schritt 3: Installieren von

Druckerspeicher und Netzwerkoptionen

Sie können die Speicherkapazität und die Anschlußmöglichkeiten Ihres Druckers durch Einbauen von optionalen Karten oder Festplatten an Ihre Anforderungen anpassen.

Entfernen der Systemplatinenabdeckung Vor der Installation von Speicherkarten,

einer Firmware-Karte, einer Festpla tte oder einer Optionskarte müssen Sie die Systemplatinenabdecku ng entfernen.

ACHTUNG: Wenn Sie Speicher- oder Optionskarten

nach der Erstkonfiguration des Druckers installieren, schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker. Wenn weitere Geräte an den Druc ker angeschlossen sind, schalten Sie diese ebenfalls aus, und ziehen Si e a ll e mi t d em Dr u ck er ver bundenen Kabel ab.

Abdeckung

Zum Entfernen der Systemplatinenabdeckung benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2.

Schrauben

1 Lösen Sie die acht Schrauben auf

der Systemp l atinenabdeckung. Drehen Sie die Schrauben nicht ganz heraus.

2 Schieben Sie die Abdeckung nach

oben und vom Drucker weg.

Warnung: Platinen und Speicherkarten können leicht

durch statische Entladungen beschädigt werden. Berühren Sie einen Metallgegenstand wie z.B. das Druckergehäuse, bevor Sie die Platinen oder Speicherkarten anfassen.

Steckplätze für Speicherkarte und Flash-Speicherkarte

Optionskartensteckplatz

Optionale ImageQuick™Firmware-Karte

Optionale Festplatte

3 Ermitteln Sie mit Hilfe dieser

Abbildung den Steckplatz für die zu installierende Karte.

EthernetAnschluß

USB

-Anschluß

Optionskartenabdeckung

4 Die folgende Tabelle gibt an, wo

Sie die erforderlichen Anweisungen finden.

So installieren Sie eine ... Siehe Seite ...

Speicherkarte 13 Firmware-Karte 13 Festplatte 14 Optionskarte 14

Installieren von Speicherkarten 1 Nehmen Sie die Speicherkarte

aus der Verpackung.

2 Öffnen Sie die Verriegelung auf

beiden Seiten des Steckplatzes.

3 Drücken Sie die Speicherkarte

fest in den Steckplatz hinein, bis sie einrastet.

Installieren einer Firmware-Karte 1 Suchen Sie die Öffnungen in der

Systemplatine neben den Optionskartensteckplätzen.

2 Nehmen Sie die Firmware-Karte

aus der Verpackung.

3 Halten Sie die Firmware-Karte

seitlich fest, und richten Sie die zwei Stifte der Karte auf die Öffnungen in der Systemplatine aus.

4 Drücken Sie die Firmware-Karte

hinein, bis sie fest sitzt.

Installieren einer Festplatte Befolgen Sie di e Anweisungen i n diesem

Abschnitt, um eine optionale Festplatte zu installieren.

Warnung: Festplatten können leicht durch statische

Entladungen beschädigt werden. Berühren Sie einen Metallgegenstand wie z. B. das Druckergehäuse, bevor Sie die Festplatte anfassen.

Installieren einer Optionskarte

Wenn eine Optionskarte installiert ist, müssen Sie diese entfernen, bevor Sie die Festplatte installieren.

1 Richten Sie den Stecker des

Flachbandkabels auf den Anschluß auf der Systemplatine aus, und drücken Sie ihn hinein.

2 Drehen Sie die Festplatte um, und

stecken Sie die drei Haltestifte auf der Montageplatte in die Öffnungen a uf de r Systemplatine. Die Festplatte rastet ein.

1 Lösen Sie die Schraube von der

Metallplatte, die die Steckplatzöffnung abdeckt, und nehmen Sie die Platte ab.

2 Nehmen Sie die Karte aus ihrer

Verpackung.

3 Stellen Sie fest, wo sich der

Optionskartensteckplatz auf der Systemplatine befindet.

4 Richten Sie den Anschluß der

Optionskart e auf den Steck platz auf der Systemplatine aus.

Die Kabelsteck er an de r Sei te der Optionskarte müssen du rch die Steckplatzöffnung passen.

5 Drücken Sie die Options kart e fest

in den Optionskartensteckplatz.

6 Befestigen Sie die Karte mit den

Schrauben an der Systemplatine.

Wiederanbringen der Systemplatinenabdeckung

Schraubenöffnung

Nachdem Sie die Installation der Karten auf der Systemplatine des Druckers abgeschlossen haben, müssen Sie die Abdeckung der Systemplatine wieder anbringen.

1 Richten Sie die Öffnungen in der

Abdeckung auf die Sch rauben am Drucker aus (siehe Abbildung).

2 Schieben Sie die Abdeckung an

den Drucker h eran, und lassen S ie sie nach unten gleiten.

3 Ziehen Sie die acht Schrauben

fest.

Schritt 4: Aufstellen des

Druckers

1 Entfernen Sie das Klebeband

sowie das Verpackungsmaterial.

2 Öffnen Sie die Vorderklappe.

3 Drehen Sie den Hebel, der die

obere Abdecku ng verr iegelt , nach links.

Punkte zum Anheben

Hebel, der die obere Abdeckung verriegelt

+ 46 hidden pages