Lexmark 3200 MFP, 3100 MFP Quick reference guide [sl]
Referencia rápida de la impresora multifunción
Realización de una copia sencilla
1 Asegúrese de que el panel de control de la
impresora multifunción se encuentra en el
modo de copia y aparece el mensaje de
estado
Lista
Borrar para acceder al modo d e copia.)
2 Utilice el dibujo del escáner como ref erencia
para introducir el papel y asegúrese de que
carga primero la parte superior de cada
página.
3 Introduzca el número de copias que desee
realizar con el teclado numérico.
4Pulse Continuar
Sugerencias
• Si utiliza la s u perficie de una uni d ad de
digitalización, compruebe si aparece algún
mensaje en el panel de control. Si aparece el
mensaje
siguiente página y pulse Continuar/Enviar
para seguir realizando la digitalización. Pulse
Parar/Borra r cu ando se hayan digitalizado
todas las páginas.
•Pulse Clasificación/Acabado para clasificar
las copias o agregar elementos de acabado,
como grapas o perforaciones, si están
disponibles.
• Asegúrese de que la luz situada junto a
cada valor Dúplex que desee utilizar está
encendida (si la op ción d úplex está
disponible).
•Pulse Reducir o Ampliar para ajustar
la escala del docu mento original.
• Seleccione un valor de Ahorro de papel
para copiar dos páginas (o cuatro) del
documento original en una hoja de papel.
. (Si es necesario, pulse Para r/
/
Enviar.
Colocar siguiente o Parar
, coloque la
Envío de un fax
1 Coloque los originales en el alimentador
automático o en la unidad de digitalización.
2 Utilice uno de los siguientes métodos para
enviar el fax:
aPulse Modo Fax/Digitalizar
repetidamente hasta que aparezca
Introd n teléf
teclado numérico para especificar el
número de fax de destino.
bPulse Modo Fax/Digitalizar
repetidamente hasta que aparezca
DIGIT→FAX
control. Pulse Menú > hasta que vea el
destino del fax.
cPulse # e introduzca el número
de método abreviado asignado al número
de fax
3Pulse Continuar
Cancelación de un fax
Pulse Parar/Bor ra r para cancelar el envío del fax.
Al cancelar un fax, el panel de control vuelve al
modo de copia. Debe reiniciar el proceso de envío
del fax.
Si los documentos ya están digitalizados en la
memoria, pulse Menú > hasta que vea
y, a continuación, pulse Selecc ionar. V uelva a
pulsar Menú > hasta que aparezca el fax que
desea cancelar y pulse Seleccionar.
en la pantall a . Utilice el
en la pantalla del panel de
/
Enviar.
Cancelar fax
Digitalización de un documento
1 En el PC, escriba la dirección IP de la
impresora multifunción en el campo de URL
del n ave g ador o u t ilice la u til idad S c anBack
para definir el perfil de digitalización.
2 Localice el dispositivo de la impresora
multifunción de red que desea utilizar.
3 Coloque los originales en el alimentador
automático o en la unidad de digitalización.
4 Utilice uno de los siguientes métodos para
digitalizar:
aPulse Modo Fax/Digitalizar
repetidamente hasta que ve a
PERFIL. Pulse Menú > repetidamente
hasta que aparezca el nombre del
trabajo.
bPulse Modo Fax/Digitalizar
repetidamente hasta que ve a
EMAIL o DIGIT → FTP. Pulse Menú >
→
repetidamente hasta que ve a el destino
de e-mail o FTP.
cPulse # e introduzca el número de
método abreviado asignado al destino de
la digitalización.
5Pulse Continuar
/
Enviar.
DIGIT
DIGIT
→
©Copyright Lexmark International, Inc., 2002. Reservados todos los derechos.
N/R 15A3607 Impreso en EE.UU. 3/02 CE 543375
Referencia rápida de la impresora multifunción
texto
compuesto
fotográfico
Papel de copia
Resolución de
fax
papel normal
fina
transparencia
superfina
otro
ultrafina
AmpliarReducir
Menú
Más oscuroMás claro
Retroceso
VolverSeleccionar
RellamadaPausa
Tamaño
original
Tamaño de
copia
Parar/Borrar
Continuar/Enviar
Modo
Fax/Digitalizar
Clasificación/
Acabado
Ahorro de
papel
Dúplex Contenido
Botón Copia/Fax/Digitalizar
Clasificación/Acabado Clasifica o define las características de acabado de las copias. No se aplica a faxes o digitalizaciones de red.
Ahorro papel Imprime copias 2 en una o 4 en una para ahorrar papel. Especifica la orientación de los originales PDF para digitalizaciones de red. No se
Dúplex Define opciones dúplex para copias, faxes y digitalizaciones de red.
Contenido Especifica el contenido de los documentos originales que se van a digitalizar.
Papel de copia
Resolución de fax
Reducir/Ampliar Ajusta el tamaño de las copias que se van a realizar. No se aplica a faxes o digitalizaciones de red.
Más claro/Más oscuro Ajusta la intensidad de las copias que se van a realizar, los faxes que se van a enviar o las digitalizaciones de red.
Menú > o < Menú
Retroceso
Seleccionar
Pausa
Volver
Rellamada
Tamaño original Define el tamaño de los documentos originales.
Tam año de copi a Define el tamaño de las copias que se realizan o el tamaño del archivo de salida de la digitalización de red. No se aplica a faxes.
Parar/Borrar Borra el número de copias. Detiene el envío de faxes o el procesamiento de digitalizaciones de red. No se cancela la digitalización de
Modo Fax/Digitalizar Pulse repetidamente esta tecla para desplazarse por los modos de copia, fax y digitalización de red. Para acceder a los modos de
Continuar/Enviar Pulse esta tecla para realizar copias, enviar faxes o activar la digitalización de red.
aplica a faxes.
Con la opción Papel de copia se especifica el tipo de papel para las copias impresas (papel normal, transparencias, etc.).
Con la opción Resolución de fax se especifica la resolución del fax o de la digitalización de red. El valor predeterminado es Estándar.
Con Menú > o < Menú se avanza o retrocede en los menús de copia y las listas de destinatarios de digitalización.
Con la tecla Retroceso se retrocede por la pantalla del panel de control para volver a introducir información.
Al pulsar Seleccionar se activa la opción que aparece en la pantalla del panel de control.
Con Pausa se inserta una pausa de dos segundos al introducir un número de fax saliente en el teclado numérico.
Con Volver se desplaza a la opción de menú anterior al realizar copias o seleccionar digitalizaciones de red.
Con Rellamada se indica al módem que vuelva a marcar el último número de fax saliente.
documentos en la memoria.
digitalización de red, éstos deben estar configurados.
Loading...