Lexmark 3100 Series User Manual [fi]

3100 Series Monitoimilaite

Käyttöopas

• Tietoja monitoimilaitteesta

• Tulostimen ohjelmisto

• Digitaalisten valokuvien käsitteleminen

• Tulostaminen, skannaaminen, kopioiminen ja faksaaminen

•Huolto

•Vianmääritys

www.lexmark.com

Versio: Heinäkuuta 2003 Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaa vanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa

paikallisen lain kanssa: LEXMARK INTERNATIONAL INC. ON TUOTTANUT TÄMÄN JULKAISUN

SELLAISENA KUIN SE ON, ILMAN TAKUIT A, MUKAAN LUKIEN, MUTTA RAJOITTAMATTA, KAUPAN EHTOJEN TAI TIETTY YN KÄYTTÖÖN SOPIVUUDEN TAKUUEHDOT. Tämä kohta ei välttämättä koske sinua, sillä joissakin valtioissa ei sallita julkilausuman kieltämistä tai tiettyjen toimitusten välillisiä takuita.

T ämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. J ulkaisun tietoihin tehdään säännöllisin väliajoin muutoksia, jotka sisällytetään tuotteen myöhempiin versioihin. Tuotteisiin tai ohjelmiin voidaan tehdä parannuksia tai muutoksia milloin tahansa.

Huomautukset tästä julkaisusta voit lähettää osoitteella Lexmark International Inc., Department F95/ 032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A tai Lexmark Internat ional Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, United Kingdom. Lexmark voi käyttää tai jakaa lähettämääsi tietoa haluamallaan tavalla ilman velvoitteita sinua kohtaan. Voit tilata lisää tämän tuotteen julkaisuja Yhdysvaltain numerosta 1-800-553-9727 tai Iso-Britannian numerosta +44(0)8704 440 044. Muissa maissa ota yhteys liikkeeseen, josta ostit tuotteen.

Tämän tuotteen viittaukset muihin tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita sitä, että valmistaja takaa näiden olevan saatavilla kaikissa maissa, joissa valmistaja toimii. Viittaukset eri tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, et tä ainoastaan kyseistä t uotetta, ohjelmaa tai pal v elua v oidaan kä yttää. Mitä tahansa toiminnallisesti vastaavaa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa mitään olemassa olevaa aineetonta oikeutta, voidaan käyttää mainitun tuotteen, ohjelman tai palvelun sijaan. Toiminnan arvioiminen ja varmentaminen käytettäessä muita kuin valmistajan suosittelemia muita tuotteita, ohjelmia tai palveluita ovat pelkästään käyttäjän vastuulla.

Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Turvallisuusohjeet

Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää muuntajaa. Kytke virtajohto sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla. Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen. Älä käytä faksitoimintoa, kun ulkona salamoi. Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä

(muuntajan virtajohto, puhelin jne.) myrskyn aikana.

Tekijänoikeushuomautus

Tiettyjen aineistojen, kuten asiakirjojen, kuvien ja valuutan kopiointi ilman lupaa tai lisenssiä voi olla laitonta. Jos et ole varma, onko ko piointi luvallista, kysy neuvoa lakiasiantuntijalta.

Sisäll ys

Aloitusopas ................................................................................. 1

Tietojen löytäminen ................................................................................... 2

Ensimmäisen projektin luonti ....................................................................3

Tietoja monitoimilaitteesta ........................................................ 5

Monitoimilaitteen asentaminen .................................................................5

Monitoimilaitteen osien tehtävät ................................................................5

Ohjauspaneelin käyttäminen .....................................................................7

Paperin lisääminen ................................................................................... 8

Skannauskohteen asetta mi nen skan nau sl as ill e .....................................11

Digitaalikameran muist ikortin asett am ine n .............................................11

Tulostimen oh j e lmisto ...................... .. .............. .. ............. .. ...... 13

Lexmark All-In-One -monitoimikeskuksen käyttäminen .......................... 13

Tulostusominaisuuksien käyttäminen ..................................................... 17

Lexmark-ratkaisukeskuksen käyttäminen ............................................... 19

Lexmark-kuvankäsittelyohjelman käyttäminen .......................................21

Muistikortinhallinnan avaaminen .............................................................22

Digitaalisten valokuvien käs ittelemi nen ..... ........... ........... ...... 23

Lexmarkin muistikortinhallinnan käyttäminen .........................................23

Valokuvien etsiminen ..............................................................................24

Digitaalivalokuvien tulostaminen .............................................................26

Reunuksettomien valokuvientulostaminen ..............................................27

Valokuvien leikkaaminen ........................................................................28

Valokuvien muokkaaminen .....................................................................29

Valokuvien jakaminen .............................................................................29

Kuvatekstien lisääm in en va lok uvien alle .................... .............................30

iii

Tulostaminen, skannaaminen, kopioiminen ja

faksaaminen ..............................................................................31

Tulostaminen ..........................................................................................31

Skannaaminen ........................................................................................ 34

Kopiointi .................................................................................................. 35

Faksaaminen ..........................................................................................36

Projektien luominen ................................................................................37

Huolto ........................................................................................ 38

Värikasettien vaihtaminen .......................................................................38

Värikasettien kohdistaminen ...................................................................40

Värikasetin suuttimien puhdistaminen ....................................................41

Värikasetin suutinten ja liittimien pyyhkiminen ........................................41

Värikasettien säilyttäminen ..................................................................... 43

Tarvikkeiden tilaaminen ..........................................................................43

Vianmääritys ............................................................................. 44

Vianmäärityksen tarkistus lu ettelo ...........................................................44

Asennuksen vianmääritys ....................................................................... 46

Tulostuksen vianmääritys .......................................................................48

Skannaamisen, kopioinnin ja faksaamisen vianmääritys ........................ 50

Kortinlukija ei tunnista valokuvakorttia ....................................................52

Virheilmoitukset .......................................................................................52

Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen

uudelleen ................................................................................................53

Lisää ohjeita ............................................................................................55

Aloitusopas

Tämä opas on Lexmark 3100 Series -laitetta varten.

Tietojen löytäminen

Onnittelut Lexmark™ 3100 Series -monitoimilaitteen hankinnasta.

Opas Sisältö

Asennusohje Täydelliset asennustiedot.

Ohjaimet ja apuohjelmat -CD

Käyttöopas Tässä oppaassa on tietoja seuraavista asioista:

Lexmarkin Web-sivusto

Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyllä on monitoimilaitteen tulostinohjaimet sekä Lexmark All-In-One -monitoimikeskus, Lexmark-ratkaisukeskus, Lexmark-kuvankäsittelyohjelma, Lexmark-muistikortinhallinta, faksiohjelmisto ja optisen merkkientunnistuksen ohjelmisto.

• digitaalivalokuvien tulostaminen

• peruskäyttö

• skannaus, tulostus, kopiointi ja faksaus

• luovat projektit

• värikasetin tilaustiedot

• asennuksen vianmääritys

• yleinen vianmääritys

• Päivitykset — Ohjelmistopäivitystiedot

• Asiakaspalvelu — Yhteystiedot, tilauksen tila, takuu- sekä

korjaustiedot

• Lataukset — Ohjaimet

• Oppaat — Tulostimen oppaat ja tuotetiedot

Lexmarkin Web-sivu on osoitteessa

http://support.lexmark.com/.

Ensimmäisen projektin luonti

Voit tulostaa valokuvia digitaalikameran muistikortilta, kun olet tallentanut ne tietokoneeseen.

1 Lisää paperia. Katso ohjeita kohdasta sivu 8.

Letter/A4 Kortit

tai

2 Paperiohjaimen säätäminen.

tai

3 Digitaalikamer an m ui sti kortin asettaminen monitoimil aitteeseen (katso

sivu 11) tai valokuvien käyttäminen tietokoneesta (katso sivu 24) ja jatka kohdasta vaihe 6.

4 Valitse Tallenna kaikki kuvat automaattisesti päivämäärän mukaiseen

Omat kuvat -kansioon.

5 Valitse OK.

Monitoimilaitteen Tallennetut kuvat -sivu tulee näyttöön.

6 Asettele kuvat sivulle valitsemalla paperikoko Luo sivu tallennetuista

valokuvista -osassa.

7 Valitse sivun asettelu Luo sivu tallennetuista valokuvista -osassa.

8 Vedä sivulle kuvat, jotka haluat tulostaa.

9 Valitse Tulo sta n y t.

Onnittelut. Ensimmäinen Lexmark 3100 Series -monitoimilaitteen projekti on valmis. Lisätietoja projekteista on skannaus-, kopi ointi-, tulostus- ja faksaustiedoissa kohdassa sivu 31. Lisäohjeita digitaalikuvien käsittelyä varten on kohdassa sivu 23.

Tietoja monitoimilaitteesta

Monitoimilaitteen asentaminen

Jos et ole vielä asentanut laitteistoa ja ohjelmistoa, tee se nyt laitteen mukana toimitetun asennusohjeen mukaisesti. Jos asennuksen aikana ilmenee ongelmia, katso “Ase nnuksen vianmääritys”, sivu 46.

Monitoimilaitteen osien tehtävät

# Paina Toimenpide

1 Paperikaukalo Lisää paperia monitoimilaitteeseen. 2 Ohjauspaneeli Monitoimilaitteen käyttäminen (lisätietoja näppäimistä on

3 Muistikorttipaikat Aseta digitaalikameran muistikortit.

kohdassa sivu 7).

3 (joissakin malleissa)

# Paina Toimenpide

4 Skanneri Värikasetit ovat tämän yksikön alla. 5 Paperin

vastaanottoalusta

6Yläkansi Aseta kohde skannauslasille skannattavaksi. 7 Paperiohjain Purista ja siirrä paperin vasempaan reunaan, jotta paperi

Monitoimilaitteesta tulostettu paperi jää tähän. Vastaaottoalustalle mahtuu:

• 25 arkkia tavallista paperia

• 10 tarra-arkkia

• 10 kirjekuor ta

• 10 korttia

• 1 piirtoheitinkalvo

• 1 valokuvasivu

Huomautus: Valokuvapaperi tai piirtoheitinkalvo kannattaa poistaa vastaanottoalustalta ennen seuraavan arkin tulostumista. Siten vältetään arkkien tuhriintuminen. Kalvojen ja valokuvien kuivuminen saattaa kestää 15 minuuttia.

kulkee oikein.

USB-kaapeli

Muuntaja

Hopeanväriset metalliliittimet ovat muuntajan yläpinnassa.

Ohjauspaneelin käyttäminen

Monitoimilaitteessa on ohjauspaneeli, jonka avulla voit skannata ja kopioida yksinkertaisesti näppäintä painamalla.

Virta

Käynnistää ja sammuttaa laitteen.

Paperinsyöttö

Syöttää paperin.

Värikopio

Tekee väri- tai valokuvakopion.

Skannaus

Käynnistää skannauksen ja avaa All-In-One-monitoimikeskuksen.

Musta kopio

Tekee mustavalkoisen kopion.

Huomautus: Tietokoneen ja laitteen virran on oltava kytkettynä otettaessa

kopioita.

Paperin lisääminen

Useimpien paperilajien lisääminen:

1 Aseta paperi paperikaukalon oikeaa reunaa vasten, tulostuspuoli itseesi

päin ja paperin yläreuna kohti tulostinta.

Letter/A4 Kortit

tai

2 Purista paperiohjainta ja liu'uta se paperin vasenta reunaa vasten.

tai

Huomautus: Älä työnnä paperia laitteeseen väkisin.

Ennen tulostusta, skannausta, kopiointia tai faksausta kannattaa katsoa kohdasta sivu 6, miten paljon paperia paperin vastaanottoalustalle mahtuu.

Lisää tavallinen ja erikoispaperi paperikaukaloon seuraavien ohjeiden mukaan.

Enimmäismäärä Varmistettavat asiat

100 arkkia tavallista paperia Paperi sopii käytettäväksi mustesuihkutulostimissa. 10 kirjekuorta • Kirjekuoret asetetaan pystysuunnassa paperituen

oikeaa reunaa vasten.

• Kirjekuoren postimerkkikulma on ylhäällä vasemmassa yläkulmassa.

• Kirjekuoret sopivat käytettäväksi mustesuihkutulostimissa.

• Purista paperiohjainta ja liu'uta se kirjekuoren vasenta reunaa vasten.

Huomautus: Älä käytä kirjekuoria, joissa on:

• rei'itys, leikkauksia tai kohoumia

• nauhoja tai metallisia sulkimia

• liimapinta näkyvissä.

25 arkkia kartonkia • Kart onki sopii käytettäväksi mustesuihkutulostimissa.

10 tervehdys-, arkisto-, posti- tai valokuvakorttia

100 arkkia päällystettyä paperia

50 arkkia kiiltävää/ valokuvapaperia

• Kartongin paksuus on enintään 0,635 millimetriä.

• Kortit ovat pystysuunnassa paperituen oikeaa reunaa

vasten.

• Paperiohjaimen säätäminen (katso sivu 8).

Päällystetty puoli on ylöspäin. Huomautus: Koska valokuvien kuivuminen kestää

kauemmin, ne kannattaa poistaa ne vastaanottoalustalta yksitellen heti tulostuksen jälkeen ja antaa niiden kuivua. Siten vältyt musteen tahriintumiselta.

Kiiltävä tai päällystetty puoli on ylöspäin. Huomautus: Koska valokuvien kuivuminen kestää

kauemmin, ne kannattaa poistaa ne vastaanottoalustalta yksitellen heti tulostuksen jälkeen ja antaa niiden kuivua. Siten vältyt musteen tahriintumiselta.

Huomautus: Asiakirjalle on valit tava pa perikoko.

Enimmäismäärä Varmistettavat asiat

50 piirtoheitinkalvoa • Karhea puoli on ylöspäin.

100 mukautetun paperikoon arkkia

100 silitettävää siirtoarkkia • Silitettävät siirtoa rkit lisätään pakkauksen ohjeen

20 arkkia pitkiä lomakkeita • Pitkä lomakepaperi sopii käyt ettäväksi

• Kalvot sopivat käytettäväksi mustesuihkut ulostimissa.

Huomautus: Koska kalvojen kuivuminen kestää kauemmin, ne kannattaa poistaa ne vastaanottoalustalta yksitellen heti tulostuksen jälkeen ja antaa niiden kuivua. Siten vältyt musteen tahriintumiselta.

Paperikoko rajoittuu seuraaviin mittoihin.

Leveys

76 - 216 mm 3,0 - 8,5 tuumaa

mukaisesti.

• Tyhjä puoli on ylöspäin.

Huomautus: Saat parhaat tulokset poistamalla kunkin arkin heti sen tulostuttua.

mustesuihkutulostimissa.

• Aseta lomakepaperinippu yläkannelle ja syötä ensimmäinen arkki laitteeseen.

• Valitse Tulostusominaisuuksista Letter Banner tai A4 Banner (katso sivu 17).

Pituus

127 - 432 mm 5,0 - 17,0 tuumaa

Skannauskohteen asettaminen skannauslasille

1 Avaa yläkansi. 2 Aseta kopioitava kohde

skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.

Huomautus: Varmista, että kohteen vasen yläkulma on skannauslasin

etukulman kohdalla.

3 Voit välttää tummat

reunat sulkemalla kannen.

Digitaalikameran muistikortin asettaminen

Jotkin Lexmark 3100 Series -mallit tukevat seuraavia digitaalisia tallennusvälineitä:

• CompactFlash tyyppi I ja II • MultiMedia

• IBM Microdrive • Memory Stick

• Secure Digital • SmartMedia

Card

Kortinlukijassa (jos se on monitoimilaitteen mukana) on neljä paikkaa näitä välineitä varten sekä merkkivalo, joka vilkkuu, kun korttia luetaan tai silt ä siirretään tietoja.

Huomautus: Älä poista muistikorttia, kun valo palaa tai vilkkuu.

Tästä kuvasta näet, mihin paikkaan kukin tuettu digitaalikameran muistikortti kuuluu.

Secure Digital, MultiMedia Card

CompactFlash tyyppi I ja II, IBM Microdrive

Memory Stick SmartMedia

Tarkista seuraavat seikat ennen muistikortin asettamista:

• Jos käytät Memory Stick- tai SmartMedia -korttia, varmista, että kultainen

liitin on ylöspäin.

• Jos käytät CompactFlash tyyppi I- tai tyyppi II-, MultiMed ia- tai Sec ure

Digital -korttia, varmista, että nimiö on ylöspäin.

• Jos käytät Secure Digital -korttia, varmista, että kultainen liitin on alaspäin.

Huomautus: Laite tunnistaa yhden valokuvalähteen kerrallaan. Aseta

paikkaan vain yksi muistikortti kerrallaan.

Huomautus: Valmistajan nimi saattaa poiketa kohdan sivu 11

digitaalikameran muistikorttityypeistä.

Muistikortinlukijan merkkivalo vilkkuu ja sammuu, kun muistikortti on asetettu oikein. Valo vilkkuu, kun kortinlukija siirtää tietoa tietokoneeseen tai tietokoneesta.

Tulostimen ohjelmisto

Monitoimilaitteen ohjelmistossa on viisi pääosaa:

• Lexmark 3100 Series All-In-One -monitoimikeskus (skannaaminen,

kopiointi, faksaaminen ja digitaalikuvien tulostaminen)

• Tulostusominaisuudet (tulostaminen)

• Lexmark 3100 Series -ratk aisuk eskus (via nmääritys , huo lto ja v ärikasettien

tilaustiedot)

• Lexmark-kuvankäsittelyohjelma (valokuvien ja grafiikan muokkaaminen)

• Lexmark-muistikortinhallinta (digitaalivalokuvien siirtäminen joissakin

malleissa)

Lexmark All-In-One -monitoimikeskuksen käyttäminen

Lexmark 3100 Series -la itteen All-In-On e-monitoimik eskuksen a vulla v oit skanna ta, kopioida ja faksata asiakirjoja. All-In-One-monitoimikeskuksen voi käynnistää neljällä tavalla:

• Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark 3100 Series

Lexmark All-In-One -monitoimikeskus

• Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa Lexmark 3100 Series

-monitoimikeskuksen kuvaketta.

• Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa Lexmark 3100 Series

-monitoimikeskuksen pikakäynnistyskuvaketta.

• Paina ohjauspaneelin Scan-näppäintä (Skannaa). Katso lisätietoja

ohjauspaneelin käyttämisestä, sivu 7.

Monitoimilaitteen pääsivu aukeaa näyttöön.

Skannausosa

Esikatseluosa

Kopiointiosa

Luovat työt -osa

Monitoimilaitteen pääsivu

Monitoimilaitteen pääsivussa on neljä pääosaa: Skannaaminen, Kopioiminen, Luovat työt ja Esikatselu.

Osa Toiminto

Skannaus • Valitse ohjelma, johon haluat lähettää skannatun kuvan.

Kopiointi • Valitse tyhjän paperin koko.

• Valitse tyhjän paperin koko.

• Valitse, millainen kuva skannataan.

• Valitse, miten skannausta käytetään.

Huomautus: Voit nähdä kaikki asetukset napsauttamalla Katso lisää skannausasetuksia.

• Valitse kopioiden laatu ja väri.

• Valitse kopiolle laatuasetus.

• Säädä skannatun alueen kokoa.

• Tee kopioista vaaleampia tai tummempia.

• Suurenna tai pienennä kopioiden kokoa.

Huomautus: Voit nähdä kaikki asetukset napsauttamalla Katso lisää kopiointiasetuksia.

Osa Toiminto

Luovat työt Valittavanasi on useita luovia ideoita.

• Suurenna tai pienennä kuvan kokoa.

• Toista kuva useasti yhdellä sivulla.

• Tulosta kuv a monisivuisena julisteena.

• Lähetä kuva sähköpostilla.

• Faksaa käyttäen tietokoneen modeemia.

• Tall enna kuva tietok oneeseen.

• Muokkaa skannatun asiakirjan tekstiä (OCR).

• Muokkaa kuvaa kuvankäsittelyohjelmassa.

Esikatseluosa • Valitse skannattava alue esik atselukuvasta.

• Näet tulostettavan tai kopioitavan kuvan.

Huomautus: Kun haluat lisätietoja t ästä sivusta, napsaut a monitoimilaitteen

pääsivun yläreunassa olevaa Ohje-painiketta.

Tallennetut kuvat -sivu

Tallennetut kuvat -sivulla voit käsitellä tietokoneeseen tallennettuja kuvia. Tallennetut kuvat -sivulla on neljä pääosaa:

Osa Toiminto

Esikatseluosa • Näytä tai luo kansioita.

Avaa sovelluksessa... Valitse ohjelma, johon haluat lähettää tallennetun kuvan.

• Esikatsele ja valitse kuvia.

• Nimeä uudelleen, poista tai muokkaa valittuja kuvia.

Osa Toiminto

Tulosta kopio... • Valitse määrä ja tarvittaessa väritulostus.

Luovat työt • Tulosta albumisivu, jossa on eri valokuvakokoja.

Huomautus: Kun haluat lisätietoja tästä sivusta, napsauta sivun

• Valitse tyhjän paperin koko.

• Valitse kopiolle laatuasetus.

• Tee kopioista vaaleampia tai tummempia.

• Suurenna tai pienennä kopioiden kokoa.

Huomautus: Voit nähdä kaikki asetukset napsauttamalla Katso lisää kopiointiasetuksia.

Huomautus: Voit myös lisätä valokuviin tekstiä (katso

sivu 26).

• Valitse valmis asettelu valokuvia varten (katso sivu 26).

• Voit tehdä samoja luovia töitä kuin monitoimilaitteen

pääsivulta, katso Luovat työt.

yläreunassa olevaa Ohje-painiketta.

Huolto/Vianmääritys -valintaikkuna

Huolto/Vianmääritys-valintaikkunan avaa mi nen :

1 Avaa All-In-One -monitoimikeskus (katso sivu 13). 2 Napsauta Huolto/Vianmääritys-linkkiä monitoimilaitteen pääsivun

yläreunassa.

Huolto/Vianmääritys-sivulla on suorat linki t Lexmark-ratkaisukeskukseen. Valittavissa ovat seuraavat aiheet:

• laatuongelmien korjaaminen

• monitoimilaitteen vianmääritys

• laitteen tila ja mustetasot

• lisää tulostusvihjeitä ja toimintaohjeita

• yhteystiedot

• lisäasetukset (ulkoasu-, ääni- ja tiedonsiirtoasetukset)

• näytä ohjelmistoversio ja tekijänoikeustiedot

Katso lisätietoja Lexmark-ratkaisukeskuksesta, sivu 19.

+ 45 hidden pages