Lexmark 3100 Series User Manual [nl]
3100 Series
Alles-in-één
Gebruikershandleiding
• Informatie over de Alles-in-één
•Software
• Digitale foto's
• Afdrukken, scannen, kopiëren en faxen
• Onderhoud
• Problemen oplossen
www.lexmark.com
Uitgave: juli 2003
De volgende alinea is niet van toepassing op landen waar de volgende voorwaarden strijdig zijn
met de plaatselijke wetgeving: LEXMARK INTERNATIONAL INC. LEVERT DEZE PUBLICATIE ALS
ZODANIG ZONDER ENIGE V ORM VAN GARANTIE, NOCH IMPLICIET, NOCH EXPLICIET, INCLUSIEF
MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID OF
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of
impliciete garanties bij bepaalde transacties niet toegestaan; het is mogelijk dat deze verklaring niet op u
van toepassing is.
Deze publicatie kan technische onjuistheden of typografische fouten bevatten. De inf ormatie in deze
publicatie wordt regelmatig herzien; wijzigingen zullen in latere uitgaven worden opgenomen. De
producten of programma's die worden beschreven kunnen te allen tijde worden verbeterd of gewijzigd.
Opmerkingen over deze publicatie kunt u richten aan Le xmark International, Inc., Department F95/032-2,
740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, VS. V oor het V erenigd Koninkrijk en Ierland stuurt
u uw reacties naar Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House,
Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. De gegevens die u levert, kunnen door Lexmark worden gebruikt of
verspreid zonder dat Lexmark verplicht is u daarvan op de hoogte te brengen. U kunt extra exemplaren
aanschaffen van publi caties die bij dit product horen. Bel hiervoor in de Verenigde Staten 1-800-553-9727.
In het Verenigd K oninkrijk en Ierland belt u +44 (0)8704 440 044. In andere landen neemt u contact op met
de leverancier waar u het product hebt gekocht.
Verwijzingen in deze publicatie naar producten, programma's of diensten houden niet in dat de fabrikant
deze producten op de markt wil brengen in alle landen waar de fabrikant actief is. Dergelijke verwijzingen
zijn niet bedoeld om aan te geven dat alleen de betreffende producten, programma's of diensten kunnen
worden gebruikt. In plaats daarvan kunnen alle functioneel gelijkwaardige producten, programma's of
diensten, waarmee geen inbreuk wordt gemaakt op bestaande intellectuele eigendomsrechten, worden
gebruikt. De gebruiker is verantwoordelijk voor de ev aluatie en controle van het gebruik in combinatie met
andere producten, programma's of diensten, met uitzondering van de producten, programma's of diensten
die door de fabrikant zijn aangegeven.
Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn gedeponeerde handelsmerken van Lexmark International,
Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Andere handelsmerken zijn eigendom van de desbetreffende eigenaren.
© 2003 Lexmark International, Inc.
Alle rechten voorbehouden.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial
computer software and documentation developed exclusively at private expense.
Veiligheidsvoorschriften
Gebruik alleen de bij dit product geleverde netv oeding of het door de fabrikant goedgekeurde v ervangende
onderdeel.
Sluit het netsnoer aan op een goed toegankelijk stopcontact in de buurt van het product.
Neem contact op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en reparaties die niet in
deze gebruikersdocumentatie worden beschreven.
gebruik de faxfunctie niet tijdens onweer. Installeer dit product nooit tijdens onweer en sluit nooit kabels,
zoals het netsnoer of de telefoonkabel, aan tijdens onweer.
Copyrightinformatie
Het is wellicht wettelijk niet toegestaan bepaald materiaal zonder toestemming of licentie te kopiëren,
waaronder zaken als documenten, afbeeldingen of geld. Als u niet zeker weet of een bepaalde kopie is
toegestaan, kunt u het beste juridisch advies inwinnen.
ii
Inhoudsopga ve
Aan de slag ................................................................................. 1
Meer informatie ............................................... ..... ...... ...... ..... ....................2
Projecten maken .......................................................................................3
Informatie over de Alles-in-één ................................................. 5
Alles-in-één instellen .................................................................................5
Onderdelen van de Alles-in-één ...............................................................5
Bedieningspaneel .....................................................................................7
Papier plaatsen .........................................................................................8
Documenten op de glasplaat plaatsen ....................... ...... ..... ..................11
Geheugenkaarten voor digitale camera's plaatsen .................................11
Software .................................................................................... 13
Lexmark Takencentrum ..........................................................................13
Printereigenschappen ............................................................................. 17
Lexmark Printeroplossingen ...................................................................1 9
Lexmark Foto-editor ................................................................................21
Geheugenkaartbeheer openen ...............................................................22
Digitale foto ' s ........................ .. ............. ... ............. .. ............. ... ...23
Lexmark Geheugenkaartbeheer .............................................................23
Foto's zoeken ............................................ ...... ..... ...... ...... .......................24
Digitale foto's afdrukken ............................................. .............................26
Foto's afdrukken zonder rand .................................................................27
Foto's bijsnijden ............ ...... ..... ...... .........................................................28
Foto's bewerken .............................................. ..... ...... .............................29
Foto's delen ......................... ..... ...... ...... ....................................... ............29
Bijschriften onder foto's toevoegen .........................................................30
iii
Afdrukken, scannen, kopiëren en faxen .................................31
Afdrukken ................................................................................................ 31
Scannen .................................................................................................. 34
Kopiëren ..................................................................................................35
Faxen ...................................................................................................... 36
Leuke projecten maken ...........................................................................37
Onderhoud ................................................................................ 38
Inktcartridges vervangen .........................................................................38
Inktcartridges uitlijnen .............................................................................40
Spuitopeningen van de inktcartridges reinigen .......................................41
Spuitopeningen en contactpunten schoonvegen ....................................41
Inktcartridges beschermen ......................................................................43
Supplies bestellen ...................................................................................43
Problemen oplossen ................................................................ 44
Controlelijst voor het oplossen van problemen .......................................44
Problemen met instellen oplossen ..........................................................46
Problemen met afdrukken oplossen .......................................................48
Problemen met scannen, kopiëren en faxen oplossen ...........................50
Fotokaart wordt niet herkend door de kaartlezer ....................................52
Foutberichten .......................................................................................... 52
Software verwijderen en opnieuw installeren ..........................................53
Andere ondersteuningsmogelijkheden ....................................................55
iv
Aan de slag
Deze handleiding is bedoeld voor de Lexmark 3100 Series.
1
Meer informatie
Lexmark™ 3100 Series Alles-in-één.
Raadpleeg Vo or meer informatie over
Installatievel Dit document bevat alle informatie over de installatie.
Cd Stuurprogramma's
en hulpprogramma's
Gebruikershandleiding Dit document bevat informatie over:
Lexmark website • Bijgewerkte softwareversies: informatie over bijgewerkte
De cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's bevat
stuurprogramma's voor de Alles-in-één, Lexmark T akencentrum,
Lexmark Printeroplossingen, Lexmark Foto-editor, Lexmark
Geheugenkaartbeheer, faxsoftware en OCR-software (Optical
Character Recognition).
• Digitale foto's afdrukken
• Standaardgebruik
• Scannen, afdrukken, kopiëren en faxen
• Leuke projecten
• Informatie over het bestellen van inktcartridges
• Problemen met instellen oplossen
• Algemene problemen oplossen
software
• Klantenservice: contactgegevens, orderstatus,
garantiegegevens en informatie over reparaties
• Downloads: stuurprogramma's
• Referentiemateriaal; printerdocumentatie en
productspecificaties
U kunt de website van Lexmark bezoeken op
http://support.lexmark.com/.
2
Projecten maken
Foto's op een geheugenkaart voor digitale camera's kunt u afdrukken nadat u ze
hebt opgeslagen op de comput er.
1 Plaats papier in de pr inter. Zie pagina 8 voor meer informatie.
A4/Letter Kaarten
of
2 Pas de papiergeleider aan.
of
3 Plaats de gehe ugenkaart in de Alles-in- één (zie pagina 11) of geef de foto' s
weer met de computer (zie pagina 24) en ga door met stap 6.
4 Selecteer Alle afbeeldingen automatisch opslaan in een map Mijn
afbeeldingen met de datum van vandaag.
3
5 Klik op OK.
De pagina Alles-in-één Opgeslagen afbeeldingen wordt weergegeven.
6 Selecteer een papierformaat voor de pagina-indeling in het gedeelte Een
pagina maken van opgeslagen foto's.
7 Selecteer een pagina-indeling in het gedeelte Een pagina maken van
opgeslagen foto's.
8 Sleep de gewenste afbeeldingen naar de pagina-indeling.
9 Klik op Nu afdrukken.
U hebt uw eerste project gemaakt met de Lexmark 3100 Series Alles-in-één. Zie
het gedeelte Afdrukken, scannen, kopiëren en faxen op pagina 31 voor meer
projecten. Zie pagina 23 voor meer i nformatie over het werken met di gitale foto's.
4
Informatie o ver de Alle s-in-één
Alles-in-één instellen
Als u de hardwa re en d e soft ware nog ni et heb t ge ïnstallee rd, v oe rt u de procedure
in de installatiehandleiding uit. Zie “Problemen met instellen oplossen” op
pagina 46 als u hierbij problemen ondervindt.
Onderdelen van de Alles-in-één
7
1
6
5
# Onderdeel: Functie:
1 Papiersteun Papier in de Alles-in-één plaatsen.
2 Bedieningspaneel De Alles-in-één bedienen (zie pagina 7 voor meer
3 Geheugenkaartsleuven Geheugenkaarten voor digitale camera's plaatsen.
4
informatie over de knoppen).
3 (beschikbaar op sommi ge
modellen)
2
5
# Onderdeel: Functie:
4 Scannereenheid Toegang tot de inktcartridges.
5 Papieruitvoerlade Papier opvangen als het wordt uitgevoerd uit de
6 Bovenklep Het item dat u wilt scannen op de glasplaat houden.
7 Papiergeleider Indrukken en tegen de linkerzijde van het papier
Alles-in-één.
De uitvoerlade van de Alles-in-één biedt plaats aan:
• 25 vellen normaal papier
• 10 vellen met etiketten
• 10 enveloppen
• 10 kaarten
• 1 transparant
• 1 fotopagina
Opmerking: u moet elke transparant of foto uit de
papieruitvoerlade verwijderen voordat de volgende wordt
uitgevoerd om inktvlekken te voorkomen. Foto's en
transparanten moeten ongeveer 15 minuten drogen.
schuiven voor juiste papierinvoer .
2
USB-kabel
1
Netvoeding
De zilverkleurige contactpun ten
bevinden zich boven op de netvoeding.
6
Bedieningspaneel
De Alles-in-één is voorzien van een bedi eni ngs paneel met knoppen voo r scan nen
en kopiëren.
Aan/uit
Druk op deze knop om de
Alles-in-één aan of uit te zetten.
Papierinvoer
Druk hierop om het
papier in te voeren.
Kleur
Druk op deze knop
om een kleurenkopie
of fotokopie te
maken.
Scannen
Druk op deze knop om het
scannen te starten en het
Takencentrum te openen.
Zwart-wit
Druk op deze knop om een
zwartwitkopie te maken.
Opmerking: de computer en de Alles-in-één moete n zi jn ing eschakeld als
u kopieën wilt maken.
7
Papier plaatsen
U plaatst als volgt de meeste papiersoorten:
1 Plaats het papier tegen de rechterzijde van de papiersteun met de
afdrukzijde naar u toe en de bovenkant van het papier in de papiersteun.
A4/Letter Kaarten
of
2 Druk de papiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde van het
papier.
of
Opmerking: duw het papier niet te ver in de Alles-in-één.
8
Zie pagina 6 voor u begint met afdrukken, scannen, kopiëren of faxen om te
bepalen hoeveel papier de uitvoerlade kan bevatten.
Volg deze aanwijzingen als u normaal papier en speciaal papier in de papiersteun
plaatst.
Maximumaantal: Aandachtspunten:
100 vellen normaal papier Het papier is ontworpen voor gebruik met inkjetprinters.
10 enveloppen • De enveloppen zijn verticaal tegen de rechterzijde van
de papiersteun geplaatst.
• De locatie voor de postzegel bevindt zich in de
linkerbovenhoek.
• De enveloppen zijn ontworpen voor gebruik met
inkjetprinters.
• De papiergeleider is ingedrukt en tegen de linkerzijde
van de envelop geschoven.
Opmerking: plaats geen enveloppen met:
• gaten, perforaties, uitsparingen of reliëf;
• sluitkoordjes, metalen klemmetjes of sluitingen;
• een niet-afgedekte lijmstrook op de flap.
25 kaarten • De kaarten zijn ontworpen voor gebruik met
10 wenskaarten,
indexkaarten, briefkaarten
of fotokaarten
100 vellen coated papier De zijde met de coating is naar u toe gericht.
50 vellen fotopapier of
glossy papier
inkjetprinters.
• De kaarten zijn niet dikker dan 0,025 inch.
• De kaarten zijn verticaal tegen de rechterzijde van de
papiersteun geplaatst.
• Pas de papiergeleider aan (zie pagina 8).
Opmerking: foto's moeten langer drogen, dus u kunt het
beste de afzonderlijke foto's verwijderen zodra z e uit de
printer komen en ze laten drogen. Hiermee voorkomt u dat
de inkt gaat vlekken.
De glanzende zijde of de zijde met de coating i s naar u toe
gericht.
Opmerking: foto's moeten langer drogen, dus u kunt het
beste de afzonderlijke foto's verwijderen zodra z e uit de
printer komen en ze laten drogen. Hiermee voorkomt u dat
de inkt gaat vlekken.
Opmerking: controleer of u het juiste papierf ormaat hebt geselecteerd v oor
het document.
9
Maximumaantal: Aandachtspunten:
50 transparanten • De ruwe zijde is naar u toe gericht.
100 vellen aangepast papier Het papierformaat voldoet aan de volgende afmetingen:
100 opstrijktransfers • U hebt de instructies op de verpakking voor het
20 vellen bannerpapier • Het bannerpapier is ontworpen voor gebruik met
• De transparanten zijn ontworpen voor gebruik met
inkjetprinters.
Opmerking: transparanten moeten langer drogen, dus u
kunt het beste de afzonderlijke transparanten verwijderen
zodra ze uit de printer komen en ze laten drogen. Hiermee
voorkomt u dat de inkt gaat vlekken.
Breedte
76 tot 216 mm
3,0 tot 8,5 inch
plaatsen van opstrijktransfers gevolgd.
• De lege zijde is naar u toe gericht.
Opmerking: verwijder voor de beste resultaten elke
opstrijktransfer zodra deze uit de Alles-in-één komt.
inkjetprinters.
• Het bannerpapier is op de bovenklep geplaatst en het
eerste vel is ingevoerd zoals wordt weergegeven.
• Letter (banner) of A4 (banner) is geselecteerd in
Printereigenschappen (zie pagina 17).
Lengte
127 tot 432 mm
5,0 tot 17,0 inch
10
Documenten op de glasplaat plaatsen
1 Open de bovenklep. 2 Plaats het item dat u wilt
Opmerking: zorg dat de linkerbovenhoek van de voorzijde van het item is
uitgelijnd met de pijl in de voorste hoek van de glasplaat.
kopiëren met de bedrukte
zijde naar beneden op de
glasplaat.
3 Sluit de bovenklep om
donkere randen te
voorkomen.
Geheugenkaarten voor digitale camera's plaatsen
Sommige Lexmark 3100 Series modellen ondersteunen de volgende digitale
media:
• CompactFlash Type I en Type II • MultiMedia
• IBM Microdrive • Memory St i ck
• Secure Digital • SmartMedia
Card
11
De kaartlezer (als deze beschikbaar is op de Alles-in-één) heeft vier sleuven voor
deze media en een klein lamp je dat kni ppert als d e kaart wordt g elez en of w ann eer
er gegevens worden verzonden.
Opmerking: verwijder de geheugenkaart voor de digitale camera niet als
het lampje brandt of kn ippert.
In de volgende afbeelding wordt aangegeven waar u de ondersteunde
geheugenkaarten voor digitale camera's moet plaatsen.
Secure Digital,
MultiMedia Card
Memory Stick SmartMedia
CompactFlash Type I en Type II,
IBM Microdrive
Houd rekening met de volgende punten voor u de geheugenkaart plaatst:
• Als u een Memory Stick of SmartMedia-kaart plaatst, houdt u de gouden
contactgedeelten naar boven gericht.
• Als u een CompactFlash Type I of Type II, MultiMedia of Secure
Digital-kaart plaatst, houdt u de zijde met het naamlabel naar boven.
• Als u een Secure Di gital-kaart plaatst, houdt u de gouden c ontactge deelten
naar beneden gericht.
Opmerking: per keer wordt slechts één bron voor foto's herkend. Plaats
daarom één geheugenkaart per keer.
Opmerking: de naam van de fabrikant kan afwijken van de
geheugenkaartsoorten voor digitale camera's die worden
weergegeven op pagina 11.
Een klein lampje op de geheugenkaartlezer knippert en schakelt
vervolgens uit wanneer de geheugenkaart juist is geplaatst.
Het lampje knippert wanneer er gegevens worden overgedragen van of
naar de computer.
12
Software
De Alles-in-één-software bestaat uit vijf hoofdonderdelen:
• Lexmark 3100 Series Takencentrum (scannen, kopiëren, faxen en digitale
foto's afdrukken)
• Printereigenschappen (afdrukken)
• Lexmark 3100 Series Printeroplos singen (pro b lemen op losse n, onderh oud
en informatie over het bestellen van cartridges)
• Lexmark Foto-editor (afbeeldingen en foto's bewerken)
• Lexmark Geheugenkaartbeheer (digitale foto's overbrengen, op sommige
modellen)
Lexmark Takencentrum
Met het Lexmark 3100 Series Takencentrum kunt u docu menten scann en, kopiëren
en faxen. U kunt het Takencentrum op vier manieren openen:
• Klik op Start Programma's Lexmark 3100 Series
Lexmark Takencentrum.
• Dubbelkli k op het pictogram Lexmark 3100 Series Takencentrum op het
bureaublad.
• Dubbelkli k op het pictogram Lexmark 3100 Series Takencentrum in de
werkbalk Snel starten.
• Druk op Scannen op het bedieningspaneel. Zie pagina 7 voor meer
informatie over het bedieningspaneel.
13
In het hoofdvenster voor Takencentrum wordt het volgende weergegeven.
Het gedeelte
Het voorbeeldgedeelte
Scannen
Het gedeelte
Kopiëren
Het gedeelte
Speciale taken
Hoofdvenster voor Takencentrum
Het hoofdvenster voor Takencentrum bestaat uit vier gedeelten: de gedeelten
Scannen, Kopiëren, Speciale taken en het voorbeeldgedeelte.
Vanuit dit gedeelte Kunt u de volgende handelingen uitvoeren
Scannen • Een toepassing selecteren waarnaar u de gescande
Kopiëren • Een papierformaat selecteren.
afbeelding wilt verzenden.
• Een papierformaat selecteren.
• Een afbeeldingstype voor scannen selecteren.
• Opgev en waarvoor de scan wordt gebruikt.
Opmerking: klik op Meer scaninstellingen weergeven om
alle instellingen weer te geven.
• Het aantal en de kleur van de kopieën selecteren.
• Een afdrukkwaliteit voor de kopieën selecteren.
• Het formaat van de gescande afbeelding aanpassen.
• Kopieën lichter of donkerder maken.
• Kopieën vergroten of verkleinen.
Opmerking: klik op Meer kopieerinstellingen weergeven
om alle instellingen weer te geven.
14
Vanuit dit gedeelte Kunt u de volgende handelingen uitvoeren
Speciale taken Kiezen uit een groot aantal speciale projecten.
• Afbeelding vergroten of verkleinen.
• Afbeelding meerdere keren herhalen op een pagina.
• Afbeelding afdrukken als een poster van meerdere
pagina's.
• Afbeelding naar een bekende e-mailen.
• Faxen via de modem van de computer.
• Afbeelding opslaan op de computer.
• Tekst in een gescand document (OCR) bewerken.
• Afbeelding aanpassen met een foto-editor.
Voorbeeldgedeelte • Gedeelte van het voorbeeld selecteren voor scannen.
• Een afbeelding weergeven die wordt afgedrukt, gescand
of gekopieerd.
Opmerking: klik op de knop Help boven aan het venster voor meer
informatie over het hoofdvenster voor Takencentrum.
Pagina Opgeslagen afbeeldingen
Met de pagina Opgeslagen afbeeldingen kunt u taken uitvoeren met afbeeldingen
die u hebt opgeslagen op de computer. De pagina Opgeslagen afbeeldingen
bestaat uit vier gedeelten.
Vanuit dit gedeelte Kunt u de volgende handelingen uitvoeren
Voorbeeldgedeelte • Mappen weergegeven of maken.
Openen met Een toepassing selecteren waarnaar u de opgeslagen
• Afbeeldingen bekijken en selecteren.
• Geselecteerde afbeeldingen verwijderen, bewerken of de
naam ervan wijzigen.
afbeelding wilt verzenden.
15
Vanuit dit gedeelte Kunt u de volgende handelingen uitvoeren
Kopie afdrukken • Het aantal exemplaren selecteren en bepalen of u wilt
Speciale taken • Een albumpagina afdrukken met verschillende
afdrukken in kleur.
• Een papierformaat selecteren.
• Een afdrukkwaliteit voor de kopieën selecteren.
• Kopieën lichter of donkerder maken.
• Kopieën vergroten of verkleinen.
Opmerking: klik op Meer kopieerinstellingen weergeven
om alle instellingen weer te geven.
fotoformaten.
Opmerking: u kunt ook tekst toevoegen aan foto's (zie
pagina 26).
• Een bestaande indeling selecteren voor de foto's (zie
pagina 26).
• Dezelfde speciale taken uitvoeren als die beschikbaar
zijn in het gedeelte Speciale taken van het hoofdvenster
voor Takencentrum.
Opmerking: klik op de knop Help boven aan het venster voor meer
informatie over deze pagina.
Dialoogvenster Onderhoud/problemen oplossen
U opent als volgt het dialoogvenster Onderhoud/problemen oplossen:
1 Open het Lexmark Takencentrum (zie pagina 13).
2 Klik op de koppeling Onderhoud/problemen oplossen boven aan het
hoofdvenster voor Takencentrum.
Op de pagina Onderhoud/problemen oplossen vindt u rechtstreekse koppelingen
naar Lexmark Printeroplossingen. U kunt kiezen uit de volgende onderwerpen:
• Problemen met afdrukkwaliteit oplossen
• Problemen met de Alles-in-één oplossen
• Apparaatstatus en inktv oorraden
• Meer tips voor afdrukk en en proc ed ures
• Contactgegevens
• Geavanceerd (opties voor stijl, spraak en communicatie)
• Softwareversie en copyrightgegevens weergeven
Zie pagina 19 voor meer informatie over Lexmark Printeroplossingen.
16
Loading...