Lexmark 3100 Series User Manual [no]

3100 Series Alt-i-ett

Brukerhåndbok

• Lære om Alt-i-ett-maskinen

• Lære mer om programvaren

• Arbeide med digitale fotografier

• Utskrift, skanning, kopiering og faksing

• Vedlikehold

• Feilsøking

www.lexmark.com

Utgave: juli 2003 Det følgende avsnittet gjelder ikke i land der slike bestemmelser er i strid med gjeldende

lovgivning. LEXMARK INTERNATIONAL, INC., LEVERER DENNE PUBLIKA SJONEN “SOM DEN ER”,

UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN EKSPLISITT ELLER IMPLISITT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, IMPLISITTE GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. Enkelte land tillater ikke fraskrivelse av eksplisitt eller implisitt garantiansvar i visse transaksjoner. Denne erklæringen gjelder derfor kanskje ikke for deg.

Denne publikasjonen kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografisk e feil. Informasjonen i dette dokumentet endres regelmessig, og disse endringene vil bli tatt med i senere utgaver. Forbedringer eller endringer i produktene eller programmene som beskrives, kan gjennomføres når som helst.

Henvendelser vedrørende denne publikasjonen kan rettes til Lexmark International, Inc., Depar tment F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. For Storbritannia og Irland er adressen Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow, Bucks SL7 3RQ, Storbritannia. Lexmark kan bruke eller distribuere all informasjon du oppgir på alle måter Lexmark finner det riktig, uten noen forpliktelser overfor deg. Du kan kjø pe flere eksemplarer av publikasjonene knyttet til dette produktet ved å ringe 1-800-553-9727. I Storbritannia og Irland ringer du +44(0)8704 440 044. I andre land må du kontakte forhandleren.

Henvisninger i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester innebærer ikke at produsenten har til hensikt å gjøre disse tilgjengelige i alle land der produsenten er representert. Eventuelle henvisninger til et produkt, et program eller en tjeneste innebærer ikke at bare det produktet, det programmet eller den tjenesten kan brukes. Alle tilsvarende produkter, programmer og tjenester som ikke krenker noen immaterielle rettigheter, kan brukes i stedet. Ev aluering og v erifisering av drift sammen med andre produkter, programmer og tjenester, bortsett fra de som uttrykkelig er angitt av produsenten, er brukerens ansvar.

Lexmark og Lexmark med rutersymbol er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i USA og/eller i andre land.

Andre varemerker tilhører sine respektive eiere.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Sikkerhetsinformasjon.

Bruk bare strømkomponenten som følger med dette produktet, eller en godkjent reservedel fra produsenten.

Koble strømledningen til et lett tilgjengelig strømuttak i nærheten av produktet. Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i

brukerhåndboken. Ikke bruk faksfunksjonen i tordenvær. Ikk e installer dette produktet eller koble til strø mledning, telef on, eller

annet i tordenvær.

Opphavsrettserklæring

Det kan være ulovlig å kopiere materiale, inkludert dokumenter, bilder og valuta, uten tillatelse eller lisens. Hvis du ikke er sikker på om du har tillatelse til dette, bør du søke juridisk hjelp.

Innhold

Komme i gang .............................................................................1

Finne informasjon .....................................................................................2

Lage ditt første prosjekt ........................................................ ...... ...... ..... ...3

Lære om Alt-i-ett-maskinen .......................................................5

Installere Alt-i-ett-maskinen ......................................................................5

Lære mer om de ulike delene i Alt-i-ett-maskinen ....................................5

Bruke kontrollpanelet ....................................................... ..... ...... ...... ..... ...7

Legge i papir .............................................................................................8

Legge dokumentet på skannerens glassplate ........................................11

Sette inn minnekort for digitalt kamera ...................................................11

Lære mer om programvaren .................................................... 13

Bruke Lexmark Alt-i-ett-løsninger ...........................................................13

Bruke Utskriftsegenskaper ............................................... ..... ..................17

Bruke Lexmarks løsningssenter .............................................................. 19

Bruke Lexmark Bilderedigerin g ................................................... ...... ......21

Åpne Minnekortbehandling .....................................................................22

Arbeide med dig itale fotograf ie r ............. .. ................ .. ............ 23

Bruke Lexmark Minnekortbe han dli ng ......................................... ...... ......23

Finne fotografiene ...................................................................................24

Skrive ut digitale fotografier ....................................................................26

Skrive ut fotografier uten kantlinje ...........................................................27

Beskjære fotografier ................................................................................28

Redigere fotografier ................................................................................29

Dele fotografier .......................................................................................29

Legge til teksttitler under fotografiene .....................................................30

iii

Utskrift, skanning, kopiering og faksing ................................31

Utskrift ..................................................................................................... 31

Skanne .................................................................................................... 34

Kopiere ....................................................................................................35

Fakse ...................................................................................................... 36

Lage morsomme prosjekter .............................................................. ......37

Vedlikehold ...............................................................................38

Bytte blekkpatroner ........................................................................... ..... .38

Justere blekkpatronene ........................ ..... ...... ....................................... .40

Rengjøre blekkdysene ............................................................................41

Tørke av blekkdysene og kontaktflate ne .......................................... ......41

Oppbevare blekkpatronene .....................................................................43

Bestille rekvisita ......................................................................................43

Feilsøking ................... .................... .................... ................. ......44

Kontrolliste for feilsøking ......................................................................... 44

Feilsøking for installering ........................................................................46

Feilsøking for utskrift ...............................................................................48

Feilsøking for skanning, kopiering og faksing .........................................50

Fotokortet gjenkjennes ikk e av ko rtle sere n ...................... ..... ..................52

Feilmeldinger ..........................................................................................52

Avinstallere og installere programvaren på nytt ......................................53

Andre hjelpekilder ...................................................................................5 5

Komme i gang

Bruk denne håndboken for Lexmark 3100 Series.

Finne informasjon

Gratulerer med kjøpet av Lexmark™ 3100 Series Alt-i-ett-maskinen.

Se: Når du vil finne hjelp om følgende:

Installeringsoversikt Dette dokumentet inneholder fullstendig informasjon om

installering.

CD med drivere og verktøy

Brukerhåndbok Dette dokumentet inneholder informasjon om følgende:

Lexmarks hjemmeside • Oppgraderinger – Oppgraderingsinformasjon for

CDen med drivere og verktøy inneholder drivere for Alt-i-ett-maskinen, Lexmark Alt-i-ett-løsninger, Lexmarks løsningssenter, Lexmark Bilderedigering, Lexmark Minnekortbehandling, faksprogramvaren og programvaren for optisk tegnlesing (OCR).

• Skrive ut digitale fotografier.

• Grunnleggende bruk.

• Skanning, utskrift, kopiering og faksing.

• Kreative prosjekter.

• Bestillingsinformasjon for blekkpatron.

• Feilsøking for installering.

• Generell feilsøking.

programvare.

• Kundestøtte – Kontaktinformasjon, ordrestatus, garanti og reparasjonsinformasjon.

• Nedlastinger – Drivere.

• Referanse – Skriverdokumentasjon og

produktspesifikasjoner.

Du får tilgang til Lexmarks hjemmeside ved å gå til

http://www.lexmark.com/.

Lage ditt første prosjekt

Du kan skrive ut f oto grafie r fra minn ekortet f or digitalt k amera n år du har lagre t dem på datamaskinen.

1 Legg i papir. Hvis du trenger mer hjelp, kan du se side 8.

Letter/A4 Kort

eller

2 Juster papirskinnen.

eller

3 Se tt minnek ortet for digitalt ka mera inn i Alt-i-ett- maskinen (se side11) eller

åpne fotografiene fra en datamaskin (se side 24), og fortsett deretter med trinn 6.

4 Velg Automatisk lagre alle bilder i en mappe med mine bilder med

dagens dato på dataskjermen.

5 Klikk på OK.

Siden for lagrede bilder for Alt-i-ett-maskinen vises.

6 Ve lg en p apirstørrelse unde r Lage e n side med lag rede f otogra fier f or å fylle

ut sidelayoutene.

7 Velg en sidelayout under Lage en side med lagrede fotografier.

8 Dra bildene du vil skrive ut.

9 Klikk på Skriv ut nå.

Gratulerer! Du har fullført ditt førs te pros je kt på Alt-i-ett-maskinen Lexmark 3100 Series. Hvis du ønsker flere prosjekter, kan du se informasjon om skanning, kopiering, utskrift og faksing på side 31. Hvis du trenger hjelp til å arbeide med digitale fotografier, kan du se side 23.

Lære om Alt-i-ett-maskinen

Installere Alt-i-ett-maskinen

Hvis du ikke allerede har gjort det, må du følge trinnene i insta lleringshåndbok en f or å fullføre installeringen av maskin- og programvare. Hvis det oppstår problemer under installeringen, kan du se Feilsøking for installering på side 46.

Lære mer om de ulike delene i Alt-i-ett-maskinen

Nr. Bruk Til å gjøre følgende

1 Papirstøtte Legge papir i Alt-i-ett-maskinen. 2 Kontrollpanel Bruke Alt-i-ett-maskinen (se side 7 hvis du ønsker

3 Spor for minnekort Sette inn minnekort for digitalt kamera.

informasjon om hver enkelt knapp).

3 (finnes på noen modeller)

Nr. Bruk Til å gjøre følgende

4 Skannerenhet Få tilgang til blekkpatronene. 5 Utskuff Holde papiret på plass etter hvert som det kommer ut av

6 Toppdeksel Holde elementet på plass på skannerens glassplate for

7 Papirskinne Klemme sammen og skyve mot venstre kant på papiret

Alt-i-ett-maskinen. Utskuffen på Alt-i-ett-maskinen kan romme:

• 25 ark med vanlig papir

• 10 ark med etiketter

• 10 konvolutter

• 10 kort

• 1 transparent

• 1 fotoside

Merk: Hvis du vil unngå at blekket smøres utov er, må du fjerne hver transparent eller hvert fotografi fra utskuffen før den/det neste kommer ut av Alt-i-ett-maskinen. Det kan ta opptil 15 minutter før hvert fotografi eller hver transparent har tørket.

skanning.

slik at papiret trekkes inn på riktig måte.

USB-kabel

Strøminngang

Metallkontakter i sølv finnes øverst på strøminngangen.

Bruke kontrollpanelet

Alt-i-ett-maskinen ha r et k ontrollpanel som du kan bruk e til å skanne o g ko piere v ed å trykke på en knapp.

Av/på

Trykk på denne for å slå av og på.

Papirmating

Trykk på denne for å trekke inn papir.

Fargekopi

Trykk på denne for å ta en fargekopi

eller fotokopi.

Skann

Trykk på denne for å starte skanningen og åpne Alt-i-ett-løsninger.

Sort/hvitt-kopi

Trykk på denne for å kopiere i sort/hvitt.

Merk: Både datamaskinen og Alt-i-ett-m askinen må være slått på for

at du skal kunne kopiere.

Legge i papir

Slik kan du legge i de fleste typer papir:

1 Legg papiret inntil høyre side i papirstøtten med utskriftssiden opp og med

den øverste delen av papiret ned i papirstøtten.

Letter/A4 Kort

eller

2 Klem sammen papirskinnen, og skyv den inntil venstre kant på papiret.

eller

Merk: Ikke press papiret inn i Alt-i-ett-maskinen.

Før du begynner å skrive ut, skanne, kopiere eller fakse dokumenter, kan du se side 6 for å vurdere hvor mye papir utskuffen kan ta.

Følg disse retningslinjene når du legger vanlig papir og spesialpapir i papirstøtten.

Legg i opptil: Kontroller følgende:

100 ark med vanlig papir At papiret er beregnet for bruk i blekkskrivere. 10 konvolutter • At konvoluttene ligger på høykant inntil høyre side av

papirstøtten.

• At frimerkehjørnet er øverst ti l venstre.

• At konvoluttene er beregnet for bruk i blekkskrivere.

• Klem sammen papirskinnen, og skyv den inntil venstre kant på konvolutten.

Merk: Ikke bruk konvolutter med:

• hull, perforeringer, utstansing eller preging

• metallspenner, sløyfer eller metallbånd som kan

brettes

• selvklebende flipp uten beskyttelsespapir

25 ark med kartong • At kortene er beregnet for bruk i blekkskrivere.

10 gratulasjonskort, kartotekkort, postkort eller fotokort

100 ark med bestrøket papir At den bestrøkne siden vender mot deg.

50 ark med fotopair eller glanset papir

• At tykkelsen ikke overskrider 0,025 tommer.

• At kortene ligger på høykant inntil høyre side i papirstøtten.

• At papirskinnen er justert (se side 8).

Merk: Fotografier trenger lenger tørket id. Derfor bør du fjerne fotografiene etter hvert som de kommer ut, og la dem tørke for å unngå at blekket smøres utover.

At den glansede eller bestrøkne siden vender mot deg. Merk: Fotografier trenger lenger tørket id. Derfor bør du

fjerne fotografiene etter hvert som de kommer ut, og la dem tørke for å unngå at blekket smøres utover.

Merk: Kontroller at du velger riktig papirstørrelse for dokumentet.

Legg i opptil: Kontroller følgende:

50 transparenter • At den grove siden vender mot deg.

100 ark med tilpasset papirstørrelse

100 ark med påstrykningspapir

20 ark med bannerpapir • At bannerpapiret er beregnet for bruk i blekkskrivere.

• At transparentene er beregnet for bruk i blekkskrivere.

Merk: Transparenter trenger lenger tørketid. Derfor bør du fjerne transparentene etter hvert som de kommer ut, og la dem tørke for å unngå at blekket smøres utover.

At papirstørrelsen er tilpasset disse målene:

Bredde

76 til 216 mm 3,0 til 8,5 tommer

• At du følger instruksjonene på pakken når du skal legge i arkene med påstrykningspapir.

• At den blanke siden vender mot deg.

Merk: Du oppnår best resultat hvis du fjerner påstrykningspapiret etter hvert som det kommer ut.

• At du legger bunken med bannerpapir oppå toppdekselet og mater inn det første arket, so m v i st.

• At du velger Letter Banner eller A4 Banner i Utskriftsegenskaper (se side 17).

Lengde

127 til 432 mm 5,0 til 17,0 tommer

Legge dokumentet på skannerens glassplate

1 Åpne toppdekselet. 2 Legg det elementet du vil

Merk: Kontroller at det øverste venstre hjørnet på forsiden av

elementet ligger riktig i forhold til pilen i det fremste hjørnet på skanneren.

kopiere, med forsiden ned på skannerens glassplate.

3 Lukk toppdekselet for å

unngå mørke kanter.

Sette inn minnekort for digitalt kamera

Enkelte Lexmark 3100 Series-modeller støtter følgende digitale medier:

• CompactFlash Type I og Type II • Multimediekort

• IBM Microdrive • Memory Stick

• Secure Digital • SmartMedia

Kortleseren (hvis en slik finnes på Alt-i-ett-maskinen) har fire spor med plass til denne typen medier, og en liten lampe som blinker, viser at kortet leses eller overfører data.

Merk: Du må ikke fjerne minnekort for digitalt kamera mens lam pe n

lyser eller blinker.

Illustrasjonen viser hvor du skal sette inn hvert av minnekortene for digitalt kamera som støttes.

Secure Digital, Multimediekort

CompactFlash Type I og II, IBM Microdrive

Memory Stick SmartMedia

Les gjennom opplysningene nedenfor før du setter inn minnekortet:

• Hvis du setter inn Memory Stick- eller SmartMedia-kort, må du kontrollere

at gullkontaktene peker opp.

• Hvis du setter inn et kort av typen CompactFlash Type I eller II, MultiMedia

eller Secure Digital, må du kontrollere at navneetiketten peker opp.

• Hvis du setter inn et Secure Digital-kort, må du kontrollere at

gullkontaktene peker ned.

Merk: Alt-i-ett-maskinen gjenkjenner én fotokilde om gangen. Sett

bare inn ett minnekort for digitalt kamera om gangen.

Merk: Produsentnavnet kan vær e forskjellig fra minnekorttypene for

digitalt kamera på side 11.

En liten lampe på minnekortleseren blinker og slår seg av når minnekortet for det digitale kameraet er satt inn på riktig måte. Lampen blinker når kortet overfører data til eller fra datamaskinen.

Lære mer om pr ogram v aren

Programvaren for Alt-i-ett-maskinen består av fem hovedkomponenter:

• Lexmark 3100 Series Alt-i-ett-løsninger (skanning, kopiering, faksing og

utskrift av digitale fotografier)

• Utskriftsegenskaper (utskrift)

• Lexmarks løsningsse nter for 3100 (feilsøking, vedlikehold og informasjon

om bestilling av blekkpatroner)

• Lexmark Bilderedigering (redigering av fotografier og grafikk)

• L exmark Minnekortbehandling (overf øring av digitale fotografier på enkelte

modeller)

Bruke Lexmark Alt-i-ett-løsninger

Bruk programv aren f or Lex mark 3100 Series Alt-i-ett -løsninger til å s kanne , k opiere og fakse dokumenter. Det er fire måter ååpne Alt-i-ett-løsninger på:

• Klikk på Start Programmer Lexmark 3100 Series

Lexmark Alt-i-ett -løsninger.

• Dobbeltklikk på ikonet for Lexmark 3100 Series Alt-i-ett-løsninger på

skrivebordet.

• Dobbeltklikk på hurtigstartikonet for Lexmark 3100 Series

Alt-i-ett-løsninger på skrivebordet.

• Trykk på skanneknappen (Scan) på kontrollpanelet. Hvis du ønsker mer

informasjon om hvordan du skal bruke kontrollpanelet, kan du se side 7.

Hovedsiden for Alt-i-ett-maskinen vises.

Området Forhåndsvisning

Området Skann

Området Kopier

Området Kreative oppgaver

Hovedsiden for Alt- i-ett-maskinen

Hovedsiden for Alt-i-ett-maskinen består av fire hovedområder: Skann, Kopier, Kreative oppgaver og Forhåndsvisning.

Område: Du kan gjøre følgende:

Skann • Velge et program du vil sende det skannede elementet

Kopier • Velge en størrelse blankt papir.

til.

• Velge en størrelse blankt papir.

• Velge hvilken type element som skal skannes.

• Velge hvordan skanningen skal brukes.

Merk: Klikk på Se flere skanneinnstillinger for å vise alle innstillingene.

• Velge antallet og fargen for kopiene.

• Velge en kvalitetsinnstilling for kopiene.

• Justere størrelsen på skanneområdet.

• Gjøre kopiene lysere eller mørkere.

• Forstørre eller forminske kopiene.

Merk: Klikk på Se flere kopieringsinnstillinger for å vise alle innstillingene.

Område: Du kan gjøre følgende:

Kreative oppgaver Velge mellom en rekke kreative ideer:

• Forstørre eller forminske et bilde.

• Vise et bilde flere ganger på én side.

• Skrive ut et bilde som plakat over flere sider.

• Sende et bilde med e-post.

• Fakse ved hjelp av PC-modem.

• Lagre et bilde på datamaskinen.

• Redigere tekst i et skannet dokument (OCR).

• Endre et bilde med et bilderedigeringsprogram.

Området Forhåndsvisning • Velge en del av forhåndsvisningen du vil skanne.

• Vise et bilde av det som skrives ut, skannes eller

kopieres.

Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om hovedsiden for

Alt-i-ett-maskinen, kan du klikk e på Hjelp-koblingen øverst på skjermen.

Side for lagrede bilder

Bruk siden for lagrede bilder til å utføre oppgaver med bilder som er lagret på datamaskinen. Siden for lagrede bilder består av fire hovedområder.

Område: Du kan gjøre følgende:

Området Forhåndsvisning • Vise eller opprette mapper.

Åpne med... Velge et program du vil sende det lagrede bildet til.

• Forhåndsvise og velge bilder.

• Gi nytt navn til, slette eller redigere valgte bilder.

Område: Du kan gjøre følgende:

Skriv ut en kopi... • Velg antall og om du vil skrive ut i farger.

Kreative oppgaver • Skriv ut en albumside med ulike fotostørrelser.

• Velge en størrelse blankt papir.

• Velge en kvalitetsinnstilling for kopiene.

• Gjøre kopiene lysere eller mørkere.

• Forstørre eller forminske kopiene.

Merk: Klikk på Se flere kopieringsinnstillinger for å vise alle innstillingene.

Merk: Du kan også legge til tekst i fotografiene (se side 26).

• Velge en eksisterende layout for fotografiene dine (se

side 26).

• Utføre de samme kreative oppgavene som er tilgjengelig under Kreative oppgaver på hov edsiden for Alt-i-ett-maskinen.

Merk: Hvis du ønsker m er informasjon o m denne siden, kan d u klikke

på Hjelp-koblingen øverst på skjermen.

Dialogboksen Vedlikehold/feilsøk

Slik kan du få tilgang til dialogboksen Vedlikehold/feilsøk:

1 Åpne Alt -i-ett-løsninger (se side 13). 2 Klikk på koblingen Vedlikehold/feilsøk øverst på hovedsiden for

Alt-i-ett-maskinen.

Siden Vedlikehold/feilsøk inneholder direkte koblinger til Lexmarks løsningssenter. Velg mellom disse emnene:

• Vedlikehold eller løs problemer med kvaliteten

• Finn løsninger på problemer med Alt-i-ett-maskinen

• Enhetsstatus og blekknivåer

• Flere utskriftsideer og fremgangsmåter

• Kontaktinformasjon

• Avansert (alternativer for utseende, tale og kommunikasjon)

• Vis programvareversjon og opphavsrettinformasjon

Hvis du ønsker mer informasjon om Lexmarks løsningssenter, kan du se side 19.

+ 45 hidden pages