Lexmark 1200 Series User Manual [ar]

تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Series 1200 زﺎﻬﺟ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

Edition: February 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT

WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some
states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in
the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95740 ,2-032/ West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send
to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes
appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service
is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be
used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻬﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ اًﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﺧﺁ ًﻼﻳﺪﺑ رﺎﻴﺗ ﻚﻠﺳ وأ رﺎﻴﺗ رﺪﺼﻣ يأ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﻦﻴﻘﻓﺮﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳو رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا •

.ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺴﻳو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻲﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •

.ﺔﻳﺪﻋر ﺔﻔﺻﺎﻋ ءﺎﻨﺛأ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺜﻣ ،تﻼﺑﺎﻜﻠﻟ تﻼﻴﺻﻮﺗ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﻼﻴﺻﻮﺗ يأ ءﺎﺸﻧإ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻔﻟ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ فﻼﺧ ،تﺎﺣﻼﺻﻹا وأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ كﺮﺗا •

.ىﺮﺧﻷا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ءاﺰﺟﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ Lexmark ﺔﻛﺮﺷ ﺪﻌﺗ ﻻ .ﺎًﻤﺋاد ًﺔﺤﺿاو ءاﺰﺟﻷا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺰﻴﻣ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ .ةدﺪﺤﻣ Lexmark تﺎﻧﻮﻜﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ ةدوﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻩدﺎﻤﺘﻋاو ﻩرﺎﺒﺘﺧاو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ •

١٤ .............................................. ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

١٤ ........................................... ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ

١٤ ........................................... ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

٤ ..............................................تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

١٥ .......................................... ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا

١٦ .. ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺳرﻹاو ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا

١٦ .....................................................ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻟازإ

١٦ ...................................................... ىﺮﺧﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ردﺎﺼﻣ

١٧ ......................................................................تارﺎﻌﺷإ

٤ .........................................تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

٤ .................................................... تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ

٤ ...............................................تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻢﻬﻓ

٥ .............................................................. ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا

٥ ................................................................... ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻬﻓ

٥ .............................تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا

٧ ....................................................... ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا

٨ ............................................... Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا

٩ .................. Lexmark ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا

٩ ..............................................تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

٩ .............................................................................ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

١١ .................................................................. ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا

١٢ .............................................................................ﺦﺴﻨﻟا

١٢ ............................................................ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺳرﻹا

١٣ ...................................................... ﺔﻴﻠﺴﻤﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ءﺎﺸﻧإ

١٣ ...................................................... ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا

٣

تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا

تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ

ﺖﻴﺒﺜﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ داﺪﻋﻹا ﺔﻗرو ﻲﻓ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗﺎﻓ ،نﻵا ﻰﺘﺣ ءاﺮﺟﻹا اﺬﻬﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ

.١٤ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا" ﺮﻈﻧﺎﻓ ،داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ تﻼﻜﺸﻣ تﺮﻬﻇ اذإ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻢﻬﻓ

قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ

نﺎﻤﻀﻟ قرﻮﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻪﻛﺮﺣ

.ﻪﺘﻳﺬﻐﺗ ﺔﺤﺻ

زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺎﻬﻌﻓرا

قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد

.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رارزﻷا مﺪﺨﺘﺳا

.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ

ﺎﻬﺣﻼﺻإو

تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ –

Lexmark ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ –

تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ •

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد •

دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تأﺮﻃ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻦﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﺮﺧﺁ ﻒﻠﻤﻟا اﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ

دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ Readme يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا

.يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺳا Å ﺞﻣاﺮﺑ Å أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا

Å

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ –

Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ –

Readme يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا •

http://support.lexmark.com

:لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ — تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا •

نﺎﻤﻀﻟاو ﺔﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻠﻃو لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ — ءﻼﻤﻌﻟا ﻢﻋد •

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ — ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﻼﻳﺰﻨﺗ •

ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا لﻮﺣ ﺢﺋﺎﺼﻧو تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ — لﻮﻠﺤﻟا •

ﻪﺗﺎﻔﺻاﻮﻣو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻣ — ﻊﺟاﺮﻤﻟا •

رﺪﺼﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا

داﺪﻋﻹا ﺔﻗرو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ تادﺎﺷرإ

طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا:ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣاﺮﺑ •

Lexmark ﻊﻗﻮﻣ

ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ

يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا

ﺮﺼﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟ ءﺎﻄﻐﻟا اﺬﻫ ﻊﻓر

.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ

قرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرد

رﻮﻓ قرﻮﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟ ﻪﺟاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ

.دﺪﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﺟوﺮﺧ

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻬﻌﻓرا

٤

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻬﻓ

:ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻜﺘﻳ

لﺎﺳرﻹاو ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ) تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark 1200 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ •

(ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ

(ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ •

ﺐﻠﻃ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا) Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ •

(ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا

(تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ) Lexmark ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ •

تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺎﻬﺨﺴﻧو ﺎًﻴﺋﻮﺿ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark 1200 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﺨﺘﺳا

:تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺢﺘﻔﻟ قﺮﻃ ثﻼﺛ كﺎﻨﻫ .ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻟﺎﺳرإو

.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ Lexmark 1200 Series ﺞﻣاﺮﺑ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا •

ﺢﻄﺳ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark 1200 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا •

.ﺐﺘﻜﻤﻟا

ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا •

.٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا

.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ

١

٢

٣

USB ﻞﺑﺎﻛ

رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا

.ةﺪﺣاو رز ﺔﻄﻐﻀﺑ ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﺢﻴﺘﺗ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻠﺑ دوﺰﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ

تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا

نﻵا ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا

ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﻢﺴﻗ

نﻵا ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ

.ﺦﺴُﻨﻟا ءﺎﺸﻧﻹ ﺎًﻌﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﻌﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

نﻵا ﺦﺴﻧ

ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا مﺎﻬﻤﻟا

٥

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺔﺤﻔﺻ

يﻮﺘﺤﺗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻬﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺔﺤﻔﺻ مﺪﺨﺘﺳا

.مﺎﺴﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺔﺤﻔﺻ

تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا

مﺎﻬﻤﻟاو ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا :ﺔﻴﺳﺎﺳأ مﺎﺴﻗأ ﺔﻌﺑرأ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا نﻮﻜﺘﺗ

.ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا

:ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ

...ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺘﻓ .ﻪﻴﻟإ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا لﺎﺳرﻹ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ

...ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻋﺎﺒﻃ .ﺎﻬﻧﻮﻟو ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ رﺎﻴﺘﺧا •

.ﺦﺴُﻨﻠﻟ ةدﻮﺠﻟا تاداﺪﻋإ ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺗ •

.ﺎﻬﻘﻴﻤﻐﺗ وأ ﺦﺴُﻨﻟا ﺢﻴﺘﻔﺗ •

.ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺦﺴُﻨﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ •

ﻊﻴﻤﺟ ضﺮﻌﻟ ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا مﺎﻬﻤﻟا ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا

.٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟﺎﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻩﺬﻫ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻤﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ

ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا/ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺤﻔﺻ

ﺪﺣأ ﺮﺘﺧا .Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻤﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا/ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺤﻔﺻ مﺪﻘﺗ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا

ﺎﻬﺣﻼﺻإ وأ ةدﻮﺠﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ •

ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا تﻼﻜﺸﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳا •

ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣو زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ •

مﺎﻬﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﻜﻓأ ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻤﻟ •

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ •

(لﺎﺼﺗﻻا تارﺎﻴﺧو ،تﻮﺼﻟاو ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﻟا) ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تارﺎﻴﺧ •

ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا راﺪﺻإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ •

.٨ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟﺎﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻩﺬﻫ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻤﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ

:ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ .ﻪﻴﻟإ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا لﺎﺳرﻹ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺗ •

.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ يرﺎﺠﻟا ةرﻮﺼﻟا عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧا •

.ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ رﺎﻴﺘﺧا •

ضﺮﻌﻟ ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.تاداﺪﻋﻹا ﻊﻴﻤﺟ

ﺦﺴﻨﻟا .ﺎﻬﻧﻮﻟو ﺦﺴُﻨﻟا دﺪﻋ دﺪﺣ •

.ﺦﺴُﻨﻠﻟ ةدﻮﺠﻟا تاداﺪﻋإ ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺗ •

.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ •

.ﺎﻬﻘﻴﻤﻐﺗ وأ ﺦﺴُﻨﻟا ﺢﻴﺘﻔﺗ •

.ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺦﺴُﻨﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ •

ضﺮﻌﻟ ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.تاداﺪﻋﻹا ﻊﻴﻤﺟ

ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا مﺎﻬﻤﻟا .ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا

.ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ةرﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺗ •

.ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ تاﺮﻣ ةﺪﻋ رﻮﺼﻟا ىﺪﺣإ راﺮﻜﺗ •

.تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﻖﺼﻠﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ •

.ﻖﻳﺪﺻ ﻰﻟإ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺮﺒﻋ ةرﻮﺻ لﺎﺳرإ •

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مدﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ •

.ﺪﻨﺘﺴﻣ وأ ةرﻮﺻ ﻆﻔﺣ •

ﻲﺋﻮﻀﻟا فﺮﻌﺘﻟا) ﺎًﻴﺋﻮﺿ حﻮﺴﻤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺺﻨﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ •

.(فﺮﺣﻷا ﻰﻠﻋ

.ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرﻮﺻ ﻞﻳﺪﻌﺗ •

ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﻢﺴﻗ .ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻪﺤﺴﻤﻟ ءﺰﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ •

.ﻪﺨﺴﻧ وأ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺘﺳ ﺎﻤﻟ ةرﻮﺻ ضﺮﻋ •

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻤﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟﺎﺑ

٦

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ

/ةدﻮﺟ :ﻲﻫو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ثﻼﺜﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﺟﻮﺗ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗو قرﻮﻟا داﺪﻋإو ﺦﺴُﻧ

:ﻩﺬﻫ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺦﺴُﻧ/ةدﻮﺟ .ﺔﻋﺮﺳ/ةدﻮﺟ داﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺗ — ﺔﻋﺮﺳ/ةدﻮﺟ

ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺦﺴﻨﻟ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺺﻴﺼﺨﺗ — ةدﺪﻌﺘﻣ ﺦﺴﻧ

.ﺔﻳدﺎﻋ وأ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣو ،ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ داﺪﻋﻹا اﺬﻫ دﺪﺣ — دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺔﻧﻮﻠﻣ رﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ

.دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ

قرﻮﻟا داﺪﻋإ .مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ — عﻮﻨﻟا

.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ — قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ — ﻩﺎﺠﺗﻻا

.ﺔﻴﺿﺮﻋ وأ ﺔﻴﻟﻮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻃ ءاﺮﺟإ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ .ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ةداﺮﻤﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ — ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا

ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺪﻨﻋ داﺪﻋﻹا اﺬﻫ دﺪﺣ — ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻬﺟو

ﺪﺣأ قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧا ،تاداﺪﻋﻹا ﻩﺬﻫ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.؟اﺬﻫ ﺎﻣ ﺮﺼﻨﻌﻟا دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻫ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﺋﺎﺸﻧإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا عوﺮﺸﻤﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا

:ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يأ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.ﺔﻋﺎﺒﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ١

.(مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺎًﻘﻓو) داﺪﻋإ وأ تارﺎﻴﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ٢

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ

.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ

نأ ﺪﻳرأ ﺔﻤﺋﺎﻗو ﺦﺴُﻧ/ةدﻮﺟ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ

ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﻳﻮﺒﺗ تﺎﻣﻼﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ مﺪﺨﺘﺳا

قرﻮﻟا داﺪﻋإو ﺦﺴُﻧ/ةدﻮﺟ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗو

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ

"نأ ﺪﻳرأ" ﺔﻤﺋﺎﻗ

تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﺪﺣأ دﺪﺣ

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ

رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ

و ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

فﺮﻇﻷاو تارﺎﻌﺸﻟا

ﺪﻳﺰﻤﻟاو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو

.ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻓا ،تاداﺪﻋﻹا ﻩﺬﻫ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺚﻴﺣ .ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎﻬﻈﻔﺣو ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ

.ﺔﺼﺼﺨﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻟﺎﺣ تارﺎﻴﺧو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا تارﺎﻴﺧو ةدﻮﺠﻟا تارﺎﻴﺧ تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ءاﺮﺟﻹ تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا مﺪﺨﺘﺳا

.راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

،(٨ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ءاﺰﺟﻷ ةﺮﺷﺎﺒﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺎًﻀﻳأ تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻓﻮﺗ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا راﺪﺻإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

"نأ ﺪﻳرأ" ﺔﻤﺋﺎﻗ

تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬﻫ يﻮﺘﺤﺗ ﺚﻴﺣ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ "نأ ﺪﻳرأ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ

ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ مﺎﻬﻤﻟا

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻤﻟ ﻞﻣﺎﻛ ضﺮﻋ

٧