Lexmark 1200 Series User Manual [it]

Alt-i-ett-maskinen 1200 Series

Brukerhåndbok

Edition: February 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY

OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Sikkerhetsinformasjon

• Bruk bare den strømforsyningsenheten og strømledningen som følger med dette produktet, eller en godkjent reservedel fra produsenten.

• Koble strømledningen til et lett tilgjengelig strømuttak i nærheten av produktet.

FORSIKTIG: Ikke installer dette produktet eller koble til strømledning, telefon eller annet i tordenvær.

• Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i instruksjonene.

• Dette produktet er utformet, testet og godkjent i henhold til strenge globale sikkerhetskrav ved bruk av bestemte Lexmark-komponenter. Sikkerhetsfunksjonene i enkelte deler er kanskje ikke alltid like åpenbare.

Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av andre reservedeler.

Innhold

Finne mer informasjon ..........................................4

Feilsøking ............................................................. 14

Kontrolliste for feilsøking............................................14

Feilsøking for installering...........................................14

Lære om Alt-i-ett-maskinen................................... 4

Installere Alt-i-ett-maskinen......................................... 4

Lære mer om de ulike delene i Alt-i-ett-maskinen....... 4

Bruke kontrollpanelet .................................................. 5

Lære mer om programvaren .................................5

Bruke Lexmark Alt-i-ett-løsninger................................ 5

Bruke Utskriftsegenskaper.......................................... 7

Bruke Lexmarks løsningssenter.................................. 8

Bruke Lexmark Bilderedigering................................... 9

Bruke Alt-i-ett-maskinen........................................ 9

Utskrift......................................................................... 9

Skanning................................................................... 11

Kopiering................................................................... 12

Feilsøking for utskrift..................................................15

Feilsøking for skanning, kopiering og faksing............16

Avinstallere og installere programvaren på nytt.........17

Andre hjelpekilder......................................................17

Merknader............................................................. 17

Faksing ..................................................................... 12

Lage morsomme prosjekter ...................................... 13

Bytte blekkpatroner................................................... 13

Finne mer informasjon Lære om Alt-i-ett-maskinen

Kilde Beskrivelse

Installeringso versikt

CD • Programvare for Alt-i-ett-maskinen, inkludert

Lexmarks hjemmeside

Her kan du finne informasjon om hvordan du kan installere maskinvaren og programvaren, og informasjon om hvordan du løser eventuelle feil under installeringen.

– Lexmark Alt-i-ett-løsninger – Lexmark Bilderedigering – Utskriftsegenskaper – Lexmarks løsningssenter

• Drivere for Alt-i-ett-maskinen

• En elektronisk brukerhåndbok med informasjon om grunnleggende bruk

• Les meg-fil Denne filen inneholder oppdateringer om tekniske endringer

på Alt-i-ett-maskinen. Slik kan du åpne Les meg-filen etter at du har installert programvaren for Alt-i-ett-maskinen: Klikk på Start

Æ Programmer Æ Produktnavn Æ Les meg.

http://support.lexmark.com

Her kan du finne informasjon om følgende:

• Oppgraderinger — Oppgraderingsinformasjon for programvare.

• Kundestøtte — Kontaktinformasjon, ordrestatus og garantiinformasjon.

• Nedlasting av drivere.

• Problemløsing — Hjelp og tips for problemløsing.

•

Referanse

— Skriverdokumentasjon og produktspesifikasjoner.

Installere Alt-i-ett-maskinen

Hvis du ikke allerede har gjort det, må du følge trinnene i installeringsoversikten for å fullføre installeringen av maskin- og programvaren. Hvis det oppstår problemer under installeringen, kan du se Feilsøking for installering på side 14.

Lære mer om de ulike delene i Alt-i-ettmaskinen

Papirskinne

Skyv papirskinnen inntil papiret inntil for at det skal trekkes inn på riktig måte.

Papirstøtte Løft for å legge papir i Alt-i-ett-maskinen.

Kontrollpanel

Trykk på knappene for å bruke Alt-i-ett-maskinen.

Toppdeksel

Løft for å legge et element på skannerens glassplate.

Utskuff

Trekk ut for å holde papiret på plass når det kommer ut av Alt-i-ett-maskinen.

Skannerenhet

Løft for tilgang til blekkpatronene.

Lære mer om programvaren

Programvaren for Alt-i-ett-maskinen består av fire hovedkomponenter:

• Lexmark 1200 Series Alt-i-ett-løsninger (skanning, kopiering og faksing)

• Utskriftsegenskaper (utskrift)

• Lexmarks løsningssenter (feilsøking, vedlikehold og informasjon om

bestilling av blekkpatroner).

• Lexmark Bilderedigering (redigering av grafikk)

USB-kabel

Strømledning

Bruke kontrollpanelet

Alt-i-ett-maskinen har et kontrollpanel som du kan bruke til å skanne og kopiere ved å trykke på en knapp.

Merk: Både datamaskinen og Alt-i-ett-maskinen må være slått på for at du

skal kunne kopiere.

Bruke Lexmark Alt-i-ett-løsninger

Bruk Lexmark 1200 Series Alt-i-ett-løsninger til å skanne, kopiere og fakse dokumenter. Du kan åpne Alt-i-ett-løsninger på tre måter:

• Klikk på Start Programmer Lexmark 1200 Series Lexmark

Alt-i-ett-løsninger.

• Dobbeltklikk på ikonet for Lexmark 1200 Series Alt-i-ett-løsninger på

skrivebordet.

• Trykk på skanneknappen på kontrollpanelet. Hvis du ønsker mer

informasjon om hvordan du skal bruke kontrollpanelet, kan du se side 5.

Hovedsiden for Alt-i-ett-maskinen vises.

Alt-i-ett-løsninger

Hovedsiden for Alt-i-ett-maskinen

Forhåndsvisning

Forhåndsvis nå

Skann nå

Kopier nå

Kreative oppgaver

Hovedsiden for Alt-i-ett-maskinen

Siden Lagrede bilder

Hovedsiden for Alt-i-ett-maskinen består av fire hovedområder: Skann, Kopier, Kreative oppgaver og Forhåndsvisning.

Område: Herfra kan du gjøre følgende:

Skann • Velge et program du vil sende det skannede

elementet til.

• Velge hvilken type element som skal skannes.

• Velge hvordan skanningen skal brukes. Merk: Klikk på Se flere skanneinnstillinger for å

vise alle innstillingene.

Kopier • Velge antallet og fargen for kopiene.

• Velge en kvalitetsinnstilling for kopiene.

• Justere størrelsen på skanneområdet.

• Gjøre kopiene lysere eller mørkere.

• Forstørre eller forminske kopiene. Merk: Klikk på Se flere kopieringsinnstillinger for

å vise alle innstillingene.

Kreative oppgaver Velge mellom en rekke forskjellige kreative ideer.

• Forstørre eller forminske et bilde.

• Vise et bilde flere ganger på én side.

• Skrive ut et bilde som en plakat over flere sider.

• Sende et bilde med e-post.

• Fakse ved hjelp av datamaskinens modem.

• Lagre et bilde eller dokument.

• Redigere tekst i et skannet dokument (OCR).

• Endre et bilde med et bilderedigeringsprogram.

Forhåndsvisning • Velge en del av forhåndsvisningen du

vil skanne.

• Vise et bilde av det som skrives ut eller kopieres.

Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om hovedsiden for Alt-i-ett-

maskinen, må du klikke på Hjelp-knappen øverst til høyre på skjermen.

Bruk siden Lagrede bilder til å utføre oppgaver med bilder som er lagret på datamaskinen. Siden Lagrede bilder består av tre områder.

Område: Herfra kan du gjøre følgende:

Åpne med... Velge et program du vil sende det lagrede bildet til.

Skriv ut en kopi... • Velge antallet og fargen for kopiene.

• Velge en kvalitetsinnstilling for kopiene.

• Gjøre kopiene lysere eller mørkere.

• Forstørre eller forminske kopiene. Merk: Klikk på Se flere kopieringsinnstillinger for

å vise alle innstillingene.

Kreative oppgaver Velge mellom en rekke forskjellige kreative ideer.

Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se side 6.

Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om denne siden, kan du klikke på

Hjelp øverst til høyre på skjermen.

Siden Vedlikehold/feilsøk

Siden Vedlikehold/feilsøk inneholder direkte koblinger til Lexmarks løsningssenter. Velg mellom disse emnene:

• Vedlikehold eller løs problemer med kvaliteten

• Finn løsninger på problemer med Alt-i-ett-maskinen

• Enhetsstatus og blekknivåer

• Flere utskriftsideer og fremgangsmåter

• Kontaktinformasjon

• Avansert (alternativer for utseende, tale og kommunikasjon)

• Vis programvareversjon og opphavsrettinformasjon

Hvis du ønsker mer informasjon om Lexmarks løsningssenter, kan du se side 8.

Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om denne siden, kan du klikke på

Hjelp øverst til høyre på skjermen.

Bruke Utskriftsegenskaper

Utskriftsegenskaper er programvaren som styrer utskriftsfunksjonen i Alt-i-ettmaskinen. Du kan endre innstillingene i Utskriftsegenskaper, avhengig av hvilken prosjekttype du vil lage. Du kan åpne Utskriftsegenskaper i nesten alle programmer:

1 Velg Skriv ut på Fil-menyen. 2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett (avhengig

av programmet) i dialogboksen Utskriftsoppsett. Vinduet Utskriftsegenskaper vises.

Merk:

Kategorier i Utskriftsegenskaper

Bruk kategoriene Kvalitet/kopier, Papiroppsett og Utskriftslayout når du skal angi utskriftsinnstillingene.

I enkelte programmer kan det hende at du må åpne Utskriftsegenskaper på en annen måte

Utskriftsegenskaper

Kategorien Kvalitet/kopier og Jeg ønsker å-menyen

“Jeg ønsker å-” menyen

Velg et prosjekt på menyen hvis du trenger hjelp til å skrive ut fotografier, bannere, konvolutter, plakater og så videre.

Kategorier i Utskriftsegenskaper

Alle utskriftsinnstillingene finnes i de tre hovedkategoriene i Utskriftsegenskaper: Kvalitet/kopier, Papiroppsett og Utskriftslayout.

Kategori: Du kan endre følgende innstillinger:

Kvalitet/kopier Kvalitet/hastighet — Velg innstilling for Kvalitet/

hastighet. Flere kopier — Tilpass hvordan Alt-i-ett-maskinen skriver

ut flere kopier av én enkelt utskriftsjobb, sortert eller på vanlig måte.

Skriv ut fargebilder i sort/hvitt — Velg dette alternativet for å skrive ut fargebilder i sort/hvitt.

Papiroppsett Type — Velg den papirtypen du skal bruke.

Papirstørrelse — Velg den papirstørrelsen du skal bruke. Retning — Velg hvilken retning du vil at dokumentet

skal ha på siden. Du kan skrive ut i stående eller liggende retning.

Utskriftslayout Layout — Velg den layouten du vil bruke.

Tosidig — Velg dette når du vil skrive ut på begge

sider av arket.

Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om disse innstillingene, kan du

høyreklikke på en innstilling på skjermen og velge Hva er dette?.

Jeg ønsker å

-menyen

Jeg ønsker å-menyen vises når du åpner Utskriftsegenskaper. Den inneholder ulike veivisere som du kan bruke til å velge riktige utskriftsinnstillinger for prosjektet. Lukk menyen hvis du vil vise alle alternativene i dialogboksen Utskriftsegenskaper.

Menyen Lagre innstillinger

På menyen Lagre innstillinger kan du angi et navn og lagre de aktuelle innstillingene for Utskriftsegenskaper til senere bruk. Du kan lagre opptil fem tilpassede innstillinger.

Menyen Alternativer

Bruk menyen Alternativer til å endre innstillingene for Kvalitetsalternativer, Layout-alternativer og Alternativer for utskriftsstatus. Hvis du ønsker mer informasjon om disse innstillingene, kan du åpne dialogboksen for kategorien fra menyen, og deretter klikke på Hjelp i dialogboksen.

Menyen Alternativer inneholder også direkte koblinger til ulike deler av Lexmarks løsningssenter (se side 8) og informasjon om programvareversjonen.

+ 15 hidden pages