Lexmark 1200 Series User Manual [cz]

Download

Page 1

1200 Series All-In-One

Uživatelská příručka

Page 2

Edition: February 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY

OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Informace o bezpečnosti

• Používejte výhradně zdroj napájení a napájecí kabel dodávané spolu s produktem nebo odpovídající náhradní zdroj napájení a napájecí kabel schválený výrobcem.

• Napájecí kabel musí být připojen do snadno přístupné elektrické zásuvky blízko výrobku.

UPOZORNĚNÍ: Neinstalujte tento produkt ani neprovádějte žádná zapojení kabelů (napájení, telefon atd.) za bouřky.

• Servis a opravy, které nejsou popsány v provozních pokynech, svěřte profesionálním servisním pracovníkům.

• Tento produkt byl vyroben, otestován a schválen tak, aby při použití specifických součástí Lexmark vyhovoval přísným globálním bezpečnostním normám. Bezpečnostní funkce některých částí nemusí být vždy

zjevné. Společnost Lexmark neodpovídá za použití jiných náhradních dílů.

Page 3

Obsah

Vyhledání dalších informací..................................4

Řešení problémů.................................................. 14

Kontrolní seznam pro řešení problémů......................14

Řešení problémů s instalací ......................................14

Informace o zařízení All-In-One ............................4

Instalace zařízení All-In-One....................................... 4

Popis částí zařízení All-In-One.................................... 4

Použití ovládacího panelu........................................... 5

Popis softwaru .......................................................5

Práce s aplikací Lexmark All-In-One Center............... 5

Práce s oknem Vlastnosti tisku................................... 7

Použití programu Středisko řešení Lexmark............... 8

Použití programu Editor fotografií Lexmark................. 9

Použití zařízení All-In-One ..................................... 9

Tisk ............................................................................. 9

Skenování ................................................................. 11

Kopírování................................................................. 12

Řešení problémů s tiskem .........................................15

Řešení problémů se skenováním, kopírováním a

faxováním..............................................................16

Odebrání a opětovné nainstalování softwaru............17

Další zdroje nápovědy ...............................................17

Poznámky ............................................................. 17

Faxování ................................................................... 12

Vytváření zábavných projektů................................... 13

Výměna tiskových kazet............................................ 13

Page 4

Vyhledání dalších informací Informace o zařízení All-In-One

Zdroj Popis

Instalační

CD • Software pro zařízení All-In-One, včetně:

Webové stránky Lexmark

list Pokyny, jak nainstalovat hardware a software, a informace

o řešení problémů během instalace.

– Aplikace Lexmark All-In-One Center – Aplikace Editor fotografií Lexmark – Vlastnosti tisku –Středisko řešení Lexmark

•Ovladače zařízení All-In-One

Uživatelská příručka

• o použití

• Soubor Readme Tento soubor obsahuje poslední poznámky týkající se

technických změn zařízení All-In-One. Chcete-li po instalaci softwaru zařízení All-in-One otevřít soubor Readme, klepněte na Start

Readme.

http://support.lexmark.com

Informace:

• Aktualizace — informace o aktualizaci softwaru

• Zákaznická podpora — kontaktní informace, stav objednávky a informace o zárukách

• Stažení

• Řešení

•

Reference

— ovladače

— tipy a návody k řešení problémů

— dokumentace produktu a specifikace produktu

online se základními informacemi

Æ Programy Æ Název produktu Æ

Instalace zařízení All-In-One

Pokud jste zařízení ještě nenainstalovali, postupujte podle a instalujte hardware a software tiskárny. Pokud se při instalaci vyskytnou problémy, postupujte podle pokynů uvedených v části na str. 14.

Instalačního listu

„Řešení problémů s instalací“

Popis částí zařízení All-In-One

Vodicí lišta

Podpěra ze strany papíru zajišt’ující správné založení.

Podpěra papíru Slouží k podpírání papíru na

vstupu do zařízení All-In-One.

Ovládací panel

Pomocí tlačítek můžete ovládat zařízení All-In-One.

Horní kryt

Zvedněte jej, chcete-li na skleněnou plochu skeneru umístit dokumenty.

Výstupní zásobník papíru

Slouží k uložení papíru po výstupu ze zařízení All-In-One.

Jednotka skeneru

Zvednutím získáte přístup k tiskovým kazetám.

Page 5

Popis softwaru

Software All-In-One se skládá ze čtyř hlavních částí:

• Lexmark 1200 Series All-In-One Center (skenování, kopírování a faxování)

• Vlastnosti tisku (tisk)

• Aplikace Středisko řešení Lexmark (řešení problémů, údržba a informace

o objednávání kazet)

• Lexmark Photo Editor (úpravy obrázků)

Kabel USB

Napájecí kabel

Použití ovládacího panelu

Pomocí ovládacího panelu zařízení All-In-One můžete skenovat a kopírovat dokumenty pouhým stisknutím tlačítka.

Poznámka: Aby bylo možné kopírovat, musí být zapnutý počítač i zařízení

All-In-One.

Práce s aplikací Lexmark All-In-One Center

Software Lexmark 1200 Series All-In-One Center slouží ke skenování, kopírování a faxování dokumentů. Existují tři způsoby otevření okna aplikace All-In-One Center:

• Klepněte na tlačítko Start Programy Lexmark 1200 Series

Lexmark All-In-One Center.

• Poklepejte na ikonu aplikace Lexmark 1200 Series All-In-One Center

na ploše.

• Stiskněte tlačítko Skenování na ovládacím panelu. Další informace

o použití ovládacího panelu najdete na str. 5.

Zobrazí se hlavní stránka aplikace All-In-One.

Zařízení All-In-One Center

Hlavní stránka All-In-One

část Náhled

Zobrazit náhled

Skenovat nyní

Kopírovat.

Tvůrčí úlohy

Page 6

Hlavní stránka All-In-One

Stránka Zobrazit uložené obrázky

Hlavní stránka All-In-One se skládá ze čtyř hlavních oddílů: Skenovat, Kopírovat, Tvůrčí úlohy a Náhled.

Oddíl: Můžete provádět tyto činnosti:

Skenování • Vybrat program, do kterého bude odeslán

naskenovaný obrázek.

• Vybrat typ skenovaného obrázku.

• Vybrat, jak bude naskenovaný dokument použit.

Poznámka: Klepnutím na tlačítko Zobrazit další nastavení skenování zobrazíte všechna nastavení.

Kopírování • Zvolit množství a barvu kopií.

• Vybrat nastavení kvality kopií.

• Nastavit velikost skenované oblasti.

•Zesvětlit nebo ztmavit kopie.

•Zvětšit nebo zmenšit kopie.

Poznámka: Klepnutím na tlačítko Zobrazit další nastavení kopírování zobrazíte všechna nastavení.

Tvůrčí úlohy Vyberte si z pestré nabídky kreativních nápadů.

•Zvětšení nebo zmenšení obrázku

• Opakování obrázku několikrát na jedné stránce

•Vytištění obrázku jako plakátu složeného z více stránek

• Zaslání obrázku přátelům elektronickou poštou

• Faxování pomocí modemu v počítači

• Uložení obrázku nebo dokumentu

• Úpravy textu nalezeného v naskenovaném dokumentu (OCR)

• Úpravy obrázku v editoru fotografií

část Náhled •Výběr oblasti náhledu, která má být skenována

• Zobrazení obrázku, který bude vytištěn nebo zkopírován

Poznámka: Chcete-li zobrazit další informace o hlavní stránce All-In-One,

klepněte na tlačítko Nápověda umístěné v pravém horním rohu obrazovky.

Stránka Zobrazit uložené obrázky umožňuje pracovat s obrázky uloženými v počítači. Tato stránka se skládá ze tří oddílů.

Oddíl: Můžete provádět tyto činnosti:

Otevřít pomocí... Vybrat program, do kterého bude odeslán uložený

obrázek.

Vytisknout kopii... • Zvolit množství a barvu kopií.

• Vybrat nastavení kvality kopií.

•Zesvětlit nebo ztmavit kopie.

•Zvětšit nebo zmenšit kopie.

Poznámka: Klepnutím na tlačítko Zobrazit další nastavení kopírování zobrazíte všechna nastavení.

Tvůrčí úlohy Vyberte si z pestré nabídky kreativních nápadů. Další

informace najdete na str. 6.

Poznámka: Další informace o této stránce získáte klepnutím na tlačítko

Nápověda v pravém horním rohu obrazovky.

Stránka Údržba a řešení problémů

Na stránce Údržba a řešení problémů najdete přímé odkazy na aplikaci Středisko řešení Lexmark. Vyberte některé z těchto témat:

• Údržba a odstranění problémů s kvalitou

• Řešení problémů se zařízením All-In-One

• Stav zařízení a hladina inkoustu

• Další nápady pro tisk a návody

• Kontaktní informace

• Rozšířené (vzhled, zvuk a možnosti komunikace)

• Zobrazení verze softwaru a informace o autorských právech

Další informace o aplikaci Středisko řešení Lexmark najdete na str. 8.

Poznámka: Další informace o této stránce získáte klepnutím na tlačítko

Nápověda v pravém horním rohu obrazovky.

Page 7

Práce s oknem Vlastnosti tisku

Okno Vlastnosti tisku je software, který řídí tiskové funkce zařízení All-In-One. Nastavení v okně Vlastnosti tisku můžete změnit tak, aby vyhovovalo typu vytvářeného projektu. Okno Vlastnosti tisku můžete otevřít z většiny programů:

1 V nabídce Soubor programu klepněte na příkaz Tisk. 2 V dialogovém okně Tisk klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby,

Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu).

Zobrazí se okno Vlastnosti tisku.

Poznámka:

karty okna Vlastnosti tisku

Pomocí karet Kvalita/kopie, Nastavení papíru a Rozvržení tisku vyberte nastavení tisku.

Různé aplikace mohou otevírat okno Vlastnosti tisku různými způsoby

Vlastnosti tisku

Karta Kvalita/kopie a nabídka Co chci udělat

Nabídka „Co chci udělat“

Výběrem jednoho z projektů z nabídky zobrazíte nápovědu pro tisk fotografií, nekonečných papírů, obálek, plakátů a dalších.

Karty okna Vlastnosti tisku

Veškeré nastavení tisku je uvedeno na třech hlavních kartách okna Vlastnosti tisku: Kvalita/kopie, Nastavení papíru a Rozvržení tisku.

Karta: Dostupná nastavení:

Kvalita/kopie Kvalita/rychlost — Nastavení kvality a rychlosti tisku

Více kopií — Nastavení způsobu, jakým má zařízení

All-In-One tisknout více kopií jediné tiskové úlohy (skládaně nebo normálně)

Tisknout barevné obrázky černobíle — Tuto volbu vyberte, chcete-li tisknout barevné obrázky černobíle.

Nastavení papíru Typ

Rozvržení tisku Rozvržení

Poznámka: Další informace o těchto nastaveních získáte tak, že klepnete

pravým tlačítkem myši na nastavení na obrazovce a vyberete příkaz Co je to?

— Výběr typu používaného papíru

Velikost papíru — Výběr velikosti používaného papíru Orientace

na vytištěné stránce. Je možné tisknout na výšku nebo na šířku papíru.

— Vyberte požadovanou orientaci dokumentu

— Vyberte požadované rozvržení při tisku.

Oboustranný tisk — Tuto volbu vyberte, chcete-li

tisknout na obě strany papíru.

Nabídka

„Co chci udělat“

Po otevření okna Vlastnosti tisku se zobrazí nabídka „Co chci udělat“. Obsahuje řadu průvodců, kteří vám pomohou zvolit správné nastavení tisku pro

požadovaný projekt. Pokud chcete zobrazit okno Vlastnosti tisku v celém rozsahu, pak nabídku zavřete.

Nabídka Uložit nastavení

Pomocí nabídky Uložit nastavení můžete pojmenovat a uložit aktuální nastavení tisku pro pozdější použití. Můžete uložit až pět vlastních nastavení.

Nabídka Volby

Nabídka Volby umožňuje měnit nastavení volby kvality, rozvržení a stavu tisku. Další informace o těchto nastaveních získáte otevřením příslušného dialogového okna z nabídky a klepnutím na tlačítko Nápověda v tomto okně.

V nabídce Volby také najdete přímé odkazy na různé části programu Středisko řešení Lexmark (viz str. 8) a informace o verzi softwaru.

Page 8

Použití programu Středisko řešení Lexmark

Program Středisko řešení Lexmark 1200 Series je cenným zdrojem informací. Aplikaci Středisko řešení Lexmark otevřete klepnutím na tlačítko Start Programy Lexmark 1200 Series Lexmark 1200 Series Solution Center.

Zobrazí se karta Stav tiskárny.

Stav tiskárny

Hladiny inkoustu

Okno Středisko řešení Lexmark obsahuje šest karet: Stav tiskárny, Návody, Řešení problémů, Údržba, Kontaktní informace a Rozšířené.

Karta: Můžete provádět tyto činnosti:

Údržba • Instalace nové tiskové kazety.

Poznámka: Před instalací nových kazet počkejte

na dokončení skenování.

• Zobrazuje možnosti nákupu nových kazet.

•Umožňuje tisk zkušební stránky

•Umožňuje čištění za účelem opravy vodorovných pruhů

•Umožňuje vyrovnání kazet za účelem opravy rozmazaných okrajů

• Usnadňuje řešení ostatních problémů s inkoustem

• Odstranění nečistot po tisku japonských pohlednic.

Kontaktní informace

Rozšířené •Změna způsobu zobrazení okna Stav tisku a zapnutí

• Informace o spojení se společností Lexmark prostřednictvím telefonu, e-mailu nebo webových stránek.

nebo vypnutí zvukového upozornění.

•Změna nastavení sítě pro tiskárnu

• Zobrazení informací o verzi softwaru

Karta: Můžete provádět tyto činnosti:

Stav tiskárny (hlavní

dialogové okno)

Návody Obsahuje postupy pro tyto činnosti:

Řešení problémů • Zobrazuje informace o aktuálním stavu

• Zobrazení stavu zařízení All-In-One. Příklad: během

tisku je stav tiskárny Zaneprázdněna, probíhá tisk.

• Zobrazuje množství inkoustu v tiskových kazetách.

• Skenování, kopírování, faxování a tisk.

• Vyhledání změn nastavení

• Použití základních funkcí

• Tisk projektů, jako průběžné papíry nebo nažehlovací fólie.

• Řešení problémů se zařízením All-In-One.

Poznámka: Další informace získáte klepnutím na tlačítko Nápověda

v pravém dolním rohu obrazovky.

Page 9

Použití programu Editor fotografií Lexmark

Program Lexmark Photo Editor slouží k úpravě obrázků. Program Lexmark Photo Editor otevřete klepnutím na tlačítko Start Programy Lexmark 1200 Series Lexmark Photo Editor.

Zobrazí se nástroj Lexmark Photo Editor.

Grafické nástroje

1 V závislosti na typu tištěného dokumentu založte do zařízení All-In-One

příslušný typ papíru. Vložte papír podél pravé strany podpěry papíru potiskovanou stranou k sobě. Nezapomeňte pro dokument určit velikost papíru. Další informace najdete na str. 10.

Pomocí grafických nástrojů můžete upravovat obrázky.

Poznámka: Popis nástroje zobrazíte umístěním ukazatele myši nad

ikonu nástroje.

Použití zařízení All-In-One

V této kapitole jsou uvedeny všechny informace, které potřebujete znát k provádění základních operací tisku, skenování, kopírování a faxování.

Tisk

Nabídka Co chci udělat v okně Vlastnosti tisku (viz str. 7) poskytuje tiskové průvodce, kteří vám pomohou snadno dokončit složitější úlohy, například tisk fotografií, tisk na nekonečný papír nebo tisk plakátů.

Založte nejvýše:

100 listů obyčejného papíru

•

25 listů štítků

•

25 nažehlovacích fólií

•

25 listů fotografického nebo lesklého

•

papíru

10 průhledných fólií

•

Poznámka: Jelikož průhledné fólie a

fotografie zasychají delší dobu, doporučujeme vyjímat jednotlivé listy po výstupu z tiskárny a nechat je zaschnout, aby nedošlo k rozmazání inkoustu.

20 listů nekonečného papíru

•

10 kusů pohlednic

•

10 karet Hagaki

•

10 obálek

•

Poznámka: Nepoužívejte obálky

s následujícími prvky:

• Otvory, perforace, okénka nebo vytlačené prvky

• Kovové uzávěry, drátky nebo kovové úchyty

• Nekryté lepicí plochy

Page 10

2 Stiskněte vodicí lištu a posuňte ji k levému okraji papíru.

8 Na kartě Nastavení papíru vyberte typ papíru, velikost papíru a orientaci.

Chcete-li zobrazit informace o určitém nastavení, klepněte na požadovanou položku pravým tlačítkem myši a vyberte položku Co to je?

Nastavení velikosti papíru

Nastavení orientace

9 Přejděte na kartu Rozvržení tisku a vyberte nastavení rozvržení

a oboustranného tisku pro typ tištěného dokumentu.

3 Zkontrolujte, zda je zařízení All-In-One zapnuto. 4 Klepněte na nabídku Soubor Tisk. 5 V dialogovém okně Tisk klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby,

Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu).

Zobrazí se okno Vlastnosti tisku.

6 Je-li požadovaná tisková úloha uvedena v nabídce „Co chci udělat“,

klepněte na ni a postupujte podle pokynů na obrazovce; v opačném případě klepněte na tlačítko Zavřít v dolní části nabídky.

7 Na kartě Kvalita/kopie vyberte nastavení kvality, rychlosti a kopírování.

Chcete-li zobrazit informace o určitém nastavení, klepněte na požadovanou položku pravým tlačítkem myši a vyberte položku Co to je?

Kvalita/ rychlost

nastavení kopírování

Chcete-li zobrazit informace o určitém nastavení, klepněte na požadovanou položku pravým tlačítkem myši a vyberte položku Co to je?

Nastavení rozvržení

Nastavení oboustrann ého tisku

10 Po provedení požadovaného nastavení v okně Vlastnosti tisku se vrat’te

do dialogového okna Tisk klepnutím na tlačítko OK v dolní části obrazovky.

11 Dokončete úlohu klepnutím na tlačítko Tisk.

Page 11

Skenování

Následující kroky popisují postup při skenování a uložení obrázků.

1 Otevřete horní kryt zařízení All-In-One. 2 Položte dokument, který chcete skenovat, na skleněnou plochu lícovou

stranou dolů. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části dokumentu zarovnán se šipkou.

3 Zavřete horní kryt. 4 Spust’te aplikaci Lexmark All-In-One Center (viz str. 5).

Zobrazí se hlavní stránka aplikace All-In-One.

5 Klepněte na tlačítko Zobrazit náhled v pravém horním rohu hlavní stránky

aplikace All-In-One. V oblasti náhledu se zobrazí obraz skenovaného dokumentu.

6 Klepnutím a tažením vyberte oblast náhledu, kterou chcete skenovat. 7 Klepnutím na položku Zobrazit další nastavení skenování můžete

zobrazit a změnit nastavení skenování.

8 Vyberte nastavení skenování.

Z rozevírací nabídky Odeslat naskenovaný obrázek do vyberte program, do kterého má být naskenovaný obrázek odeslán, nebo zobrazte seznam projektů klepnutím na oddíl Tvůrčí úlohy.

tlačítko Zobrazit náhled

Klepnutím zobrazíte náhled obrázku.

část Náhled

Prohlédněte si náhled obrázku a vyberte skenovanou oblast.

Tlačítko Skenovat

Klepnutím naskenujete dokument na skenovací ploše.

Nastavení kopírování

Upravte nastavení pro skenovaný dokument.

Tvůrčí úlohy

Zvolte způsob zpracování naskenovaného dokumentu.

9 Pokud odesíláte naskenovaný obrázek do nějakého programu, dokončete

skenování klepnutím na tlačítko Skenovat. Pokud používáte část Tvůrčí úlohy, postupujte podle pokynů na obrazovce.

Seznam tvůrčích úloh dostupných na hlavní stránce All-In-One najdete na str. 6.

Page 12

Kopírování

Poznámka:

Postup při barevném nebo černobílém kopírování:

Můžete vytvářet barevné i černobílé kopie. Stiskněte na ovládací panelu tlačítko

Barevná kopie

nebo

Černobílá kopie

6 Určete nastavení kopírování.

Poznámka: Obrázek můžete zmenšit nebo zvětšit.

7 Klepněte na tlačítko Kopírovat.

1 Otevřete horní kryt zařízení All-In-One. 2 Položte dokument, který chcete zkopírovat, na skleněnou plochu lícovou

stranou dolů. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části dokumentu zarovnán se šipkou.

3 Zavřete horní kryt. 4 Spust’te aplikaci Lexmark All-In-One Center (viz str. 5).

Zobrazí se hlavní stránka aplikace All-In-One.

5 Klepnutím na položku Zobrazit další nastavení kopírování můžete

zobrazit a změnit nastavení kopírování. Část Kopírování okna All-In-One se rozšíří:

tlačítko Zobrazit náhled

Klepnutím zobrazíte náhled obrázku.

Faxování

Následující kroky popisují odeslání faxu pomocí modemu v počítači.

1 Otevřete horní kryt. 2 Položte dokument, který chcete faxovat, na skleněnou plochu lícovou

stranou dolů. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části dokumentu zarovnán se šipkou.

3 Zavřete horní kryt. 4 Spust’te aplikaci Lexmark All-In-One Center (viz str. 5). 5 V části Tvůrčí úlohy na hlavní stránce aplikace All-In-One klepněte na

položku Odeslat obrázek faxem.

6 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Tlačítko Kopírovat

Klepnutím zkopírujete obrázek.

nastavení kopírování

Upravte nastavení pro kopii.

část Náhled

Prohlédněte si náhled obrázku a vyberte oblast, kterou chcete kopírovat.

Page 13

Vytváření zábavných projekt

Postup při vytváření zábavných projektů:

1 Otevřete program Středisko řešení Lexmark (viz str. 8). 2 Klepněte na položku Návody. 3 Vyberte projekt. 4 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Výměna tiskových kazet

Tiskárna Lexmark 1200 Series používá následující kazety:

Položka: Výrobní číslo:

Černá kazeta 10N0016 16 17

Barevná kazeta 10N0026 26 27

Poznámka: Informace o objednání spotřebního materiálu naleznete

na kartě Údržba na str. 8.

1 Zkontrolujte, zda je zařízení Zařízení All-In-One zapnuté. 2 Zvedněte jednotku skeneru, dokud ji nezajistí podpěra skeneru.

Nosič tiskových kazet se přesune a zastaví v zaváděcí poloze (pokud není zařízení Zařízení All-In-One právě v činnosti).

3 Stiskněte pojistky na víčkách kazet a zvedněte víčka. 4 Vyjměte staré kazety. Vyjmuté kazety uložte do vzduchotěsného pouzdra

nebo je vyhoďte.

5 Při instalaci nových kazet odstraňte nálepku a průhlednou pásku na

dně kazet.

Varování:

6 Založte nové kazety. Ujistěte se, že černá tisková kazeta je umístěna

v pravém nosiči a barevná kazeta v levém nosiči, a

7 Zvedněte jednotku skeneru, zatlačte podpěru skeneru dozadu a sklopením

úplně zavřete jednotku skeneru.

Nedotýkejte se

zlatých kontaktů na kazetách.

zaklapnìte

víčka

Záruka zařízení Zařízení All-In-One společnosti Lexmark nepokrývá opravy poškození vzniklých použitím znovu naplněné kazety. Použití opakovaně naplňovaných kazet nedoporučujeme. Doplňování kazet může ovlivnit kvalitu tisku a způsobit poškození zařízení Zařízení All-In-One. Doporučujeme vám používat spotřební materiál společnosti Lexmark.

Page 14

Řešení problémů

ešení problémů s instalací

Informace v tomto oddílu vám pomohou vyřešit případné problémy se zařízením All-In-One. Další informace týkající se řešení problémů jsou k dispozici v aplikaci Středisko řešení Lexmark. Nápovědu k otevření aplikace Středisko řešení Lexmark najdete na str. 8.

Kontrolní seznam pro řešení problém

Než začnete řešit problém, zkontrolujte následující skutečnosti:

Je napájecí kabel řádně zapojen do zařízení All-In-One a do elektrické zásuvky?

Jsou počítač i zařízení All-In-One zapnuty?

Je kabel USB správně připojen k počítači i k zařízení All-In-One?

Sejmuli jste z obou kazet ochrannou nálepku a průhlednou pásku? Nápovědu najdete v instalační příručce.

Je černá kazeta umístěna v pravé pozici nosiče a barevná kazeta v levé pozici nosiče?

Problém: Strana:

Kontrolka napájení se nerozsvítila 14

Stránka se vzorkem vyrovnání se nevytiskne 15

Po vložení disku CD se softwarem zařízení All-In-One se nic nestalo

Zařízení All-In-One nekomunikuje s počítačem 15

Instalace se zdá být nedokončená 15

Zařízení All-In-One tiskne pomalu 15

Tisk je příliš tmavý nebo rozmazaný 15

Svislé čáry jsou zubaté nebo okraje nejsou hladké 16

V grafice nebo ve spojitých černých oblastech se vyskytují bílé čáry

V zařízení All-In-One je zablokovaný papír 16

Skenování neproběhlo úspěšně 16

Skenování nebo použití naskenovaného obrázku v nějakém programu trvá příliš dlouho nebo dojde k zablokování počítače

Je správně založen papír? Papír nesmí být do tiskárny založen násilím.

Byl správně instalován software tiskárny? Nápovědu najdete v instalační příručce.

Je tiskárna Lexmark 1200 Series nastavena jako výchozí tiskárna? Chcete-li toto nastavení zkontrolovat, klepněte na tlačítko Start Nastavení Tiskárny. Pokud není tiskárna Lexmark 1200 Series nastavena jako výchozí tiskárna, musíte odebrat a znovu nainstalovat software. Nápovědu naleznete na str. 17.

Okraj kopie se nevytiskl 16

Tlačítko Kopírování na ovládacím panelu nefunguje 16

Faxování nefunguje 16

Kontrolka napájení se nerozsvítila

1 Zkontrolujte připojení napájecího kabelu. 2 Stiskněte tlačítko Napájení na ovládacím panelu.

Page 15

Stránka se vzorkem vyrovnání se nevytiskne

1 Ujistěte se, že jste z obou kazet sejmuli ochrannou nálepku a průhlednou

pásku. Nápovědu k instalaci kazet najdete v instalační příručce.

2 Ujistěte se, že černá kazeta je umístěna v pravé pozici nosiče a barevná

kazeta v levé pozici nosiče.

3 Ujistěte se, že je papír správně založen a není zasunut příliš silně

do zařízení All-In-One.

4 Vyhledejte kategorii Další zařízení. Pokud v této kategorii najdete jakákoliv

zařízení Lexmark, označte je a stiskněte klávesu Delete.

Poznámka: Kategorie Další zařízení je zobrazena, jen pokud se v systému

nacházejí neznámá zařízení. Nemažte žádné položky Lexmark, které nejsou uvedeny v kategorii Další zařízení.

5 Vložte disk CD a znovu nainstalujte software. Nerestartujte počítač.

Nápovědu najdete v instalační příručce.

Po vložení disku CD se softwarem zařízení All-In-One se nic nestalo

Poklepejte na ploše na ikonu Tento počítač a poté poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM.

Zařízení All-In-One nekomunikuje s počítačem

1 Odpojte a znovu připojte oba konce kabelu USB. Nápovědu najdete

v instalační příručce.

2 Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky, znovu jej zapojte, a poté

stiskněte tlačítko Napájení. Další informace najdete v instalační příručce.

3 Restartujte počítač. Pokud stále dochází k problémům, odinstalujte a znovu

nainstalujte software. Další informace najdete na str. 17.

Instalace se zdá být nedokončená

Software možná nebyl řádně nainstalován. Vyzkoušejte následující postupy řešení:

1 Pravým tlačítkem myši klepněte na ikonu Tento počítač.

V systému Windows XP zobrazíte ikonu Tento počítač klepnutím na tlačítko Start.

2 Klepněte na položku Vlastnosti. 3 V systému Windows 98 nebo Windows Me klepněte na kartu Správce

zařízení.

V systému Windows 2000 nebo Windows XP vyberte kartu Hardware a pak klepněte na tlačítko Správce zařízení.

ešení problémů s tiskem

Zařízení All-In-One tiskne pomalu

1 Zavřete všechny nepoužívané programy. Dostupná pamět’ nemusí být

dostatečná.

2 Ujistěte se, že nastavení Kvalita/rychlost v okně Vlastnosti tisku má hodnotu

Normální nebo Rychlý tisk. Další informace najdete na str. 7.

3 Zkuste vytisknout menší soubor. Pokud je dostupná pamět’ nedostatečná,

pak pravděpodobně nebude možné tisknout rozsáhlé soubory. Zvažte zakoupení větší paměti.

Poznámka: Fotografie se obvykle vyznačují větší velikostí souboru.

Zkuste snížit rozlišení skenování.

Tisk je příliš tmavý nebo rozmazaný

1 Vyjímejte papíry při výstupu z tiskárny. Před další manipulací nechte

zaschnout inkoust.

2 Upravte nastavení Kvalita/rychlost v okně Vlastnosti tisku nebo aplikaci

All-In-One Center. Další informace naleznete na str. 7 nebo str. 6. Nastavení kvality/rychlosti Lepší nebo Nejlepší může při tisku na obyčejný

papír způsobit rozmazání. Zkuste použít nastavení Normální.

3 Otevřete program Středisko řešení Lexmark (viz str. 8). 4

Na kartě Údržba klepněte na položku

Vyčistit - oprava vodorovných pruhů

Page 16

Svislé čáry jsou zubaté nebo okraje nejsou hladké

1 Nastavte rychlost/kvalitu tisku v okně Vlastnosti tisku. Nápovědu naleznete

na str. 7. Nejlepší kvality tisku dosáhnete pomocí voleb Lepší nebo Nejlepší.

2 Vyrovnejte tiskové kazety. Postup při vyrovnání tiskových kazet:

a Otevřete program Středisko řešení Lexmark (viz str. 8). b Na kartě Údržba klepněte na položku Vyrovnat - oprava

rozmazaných okrajů.

V grafice nebo ve spojitých černých oblastech se vyskytují bílé čáry

Vyčistěte trysky tiskové kazety. Pokud není zařízení All-In-One delší dobu používáno, může dojít k zanesení trysek tiskové kazety. Postup při čištění trysek tiskových kazet:

1 Otevřete program Středisko řešení Lexmark (viz str. 8). 2

Na kartě Údržba klepněte na položku

Vyčistit - oprava vodorovných pruhů

V zařízení All-In-One je zablokovaný papír

1 Odstraňte zablokování podle pokynů na obrazovce. 2 Ujistěte se, že používáte papír určený pro inkoustové tiskárny. Seznam

doporučených papírů naleznete na str. 9.

3 Zkontrolujte, zda zakládáte papír správně. Další informace najdete

na str. 10.

4 Ověřte, že je vodicí lišta přisunuta k levému okraji papíru. Další informace

najdete na str. 10.

ešení problémů se skenováním,

kopírováním a faxováním

Skenování nebo použití naskenovaného obrázku v nějakém programu trvá příliš dlouho nebo dojde k zablokování počítače

Snižte rozlišení skenování. Rozlišení skenování se velice liší od rozlišení tisku a obecně se nastavuje mnohem nižší. Postup při změně rozlišení skenování:

Spust’te aplikaci

V části Skenování klepněte na položku

Lexmark All-In-One Center

Zobrazit další nastavení skenování

. Nápovědu naleznete na str. 5.

3 Klepněte na tlačítko Zobrazit rozšířené nastavení skenování. 4 Na kartě Skenování v okně Rozšířené nastavení skenování zadejte nižší

rozlišení skenování.

Okraj kopie se nevytiskl

• Ujistěte se, že je originální dokument správně orientován na skleněné

ploše. Další informace najdete na str. 11.

• Ujistěte se, že plocha, kterou chcete zkopírovat, není větší než tisknutelná

oblast na stránce. Použijte funkci Přizpůsobit na stránku. Postup použití funkce Přizpůsobit na stránku:

1 Spust’te aplikaci Lexmark All-In-One Center (viz str. 5). 2

V části Kopírování klepněte na položku

Zobrazit další nastavení kopírování

3 V části Zmenšit/zvětšit klepněte na druhé tlačítko a vyberte z příslušné

rozevírací nabídky možnost Přizpůsobit na stránku.

4 Opakujte kopírování dokumentu.

Tlačítko Kopírování na ovládacím panelu nefunguje

• Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý. Zařízení All-In-One bude fungovat,

jen pokud je počítač zapnutý.

• Ujistěte se, že jste správně instalovali software. Nápovědu najdete

v instalační příručce. Kopírka bude fungovat, jen pokud je software nainstalován.

Skenování neproběhlo úspěšně

Software možná nebyl řádně instalován. Postupujte podle pokynů v části „Zařízení All-In-One nekomunikuje s počítačem“ na str. 15.

Faxování nefunguje

• Zkontrolujte, zda jsou zařízení All-In-One i počítač zapnuté.

• Ujistěte se, že je počítač připojen k telefonní lince. Podmínkou faxování

je funkční telefonické spojení.

• Může být plná pamět’. Počkejte na dokončení odeslán faxu v paměti

a opakujte odeslání.

Page 17

Odebrání a opětovné nainstalování softwaru

Pokud software zařízení All-In-One nefunguje správně nebo pokud se při pokusu použít zařízení All-In-One zobrazí zpráva o problémech s komunikací, bude pravděpodobně nutné odinstalovat a znovu nainstalovat software tiskárny.

Poznámky

Následující informace platí pro všechny poznámky týkající se tohoto produktu:

Název produktu Lexmark 1200 Series

1 Klepněte na ploše na tlačítko Start Programy

Lexmark 1200 Series Odinstalovat Lexmark 1200 Series.

Poznámka: Pokud není možnost Odinstalovat v nabídce uvedena,

podívejte se do části „Zařízení All-In-One nekomunikuje s počítačem“ na str. 15.

Při odinstalování softwaru All-In-One postupujte podle pokynů na obrazovce.

3 Restartujte počítač a znovu nainstalujte software. 4 Vložte disk CD a nainstalujte software podle pokynů na obrazovce.

Nápovědu najdete v instalační příručce.

Další zdroje nápovědy

Pokud předcházející řešení nepomohla odstranit problém se zařízením Zařízení All-In-One:

• Vyhledejte další informace týkající se řešení problémů v programu

Středisko řešení Lexmark:

1 Klepněte na tlačítko Start Programy Lexmark 1200 Series

Lexmark 1200 Series Solution Center.

2 Klepněte na kartu Řešení problémů na levé straně obrazovky.

• Vyhledejte nápovědu na našich webových stránkách na adrese

http://www.lexmark.com/.

Typ zařízení 4476-005

4476-006 4476-007 4476-008

Poznámky k emisím elektronů

Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement

This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The FCC Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

• Consult your point of purchase or service representative for additional suggestions.

The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate this equipment.

Note: To assure compliance with FCC regulations on electromagnetic interference

for a Class B computing device, use a properly shielded and grounded cable such as Lexmark part number 1021294. Use of a substitute cable not properly shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations.

Note:

Any questions regarding this compliance information statement should be directed to:

Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000

Page 18

Industry Canada compliance statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Prohlášení o dodržení směrnic EU

Prohlášení o splnění požadavků direktivy bylo podepsáno ředitelem výrobní a technické podpory společnosti Lexmark International, S.A., Boigny, France.

Tento výrobek splňuje omezení EN 55022 třídy B a bezpečnostní požadavky EN 60950.

Informace VCCI - Japonsko

Úrovně hluku

Následující měření byla provedena v souladu s normou ISO 7779 a zveřejněna v souladu s normou ISO 9296.

1 metr – průměrný akustický tlak, dBA

Tisk

Skenování

Kopírování

Nečinný stav

Hodnoty se mohou měnit. Aktuální hodnoty najdete na webu www.lexmark.com.

ENERGY STAR

Směrnice WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment)

Informace MIC Korea

Page 19

Rejstřík

All-In-One Center,

Center

Aplikace Lexmark All-In-One Center 5

otevření 5 použití 5

Co chci udělat

tisk fotografie 7 tisk na nekonečný papír 7 tisk na obě strany papíru 7 tisk obálky 7 tisk plakátu 7 změna nastavení kvality tisku 7 změna nastavení rychlosti tisku 7 zobrazení dalších nápadů k tisku 7

část Náhled

náhled Skenování 6 náhled Tisk/Kopírování 6 tlačítko Zobrazit náhled 11

části zařízení All-In-One 4 černobílý tisk 7

faxování 12 fotografický papír 9 fotografie

skenování 11 tisk 7

viz

Lexmark All-In-One

hladiny inkoustu

zobrazení 8

Hlavní stránka All-In-One

část Kopírování 6 část Náhled 6 část Skenování 6

oddíl Tvůrčí úlohy 6

horní kryt 4

inkoustové kazety

zobrazení množství inkoustu 8 instalace 4 instalace hardwaru

instalace softwaru 4

jednotka skeneru 4

karta Kontaktní informace 8 karta Kvalita/kopie 7 karta Nastavení papíru 7 karta Návody 8 karta Rozšířené 8 karta Rozvržení tisku 7 karta Řešení problémů 8 karta Stav 8 karta Údržba 8 kazety

výrobní čísla 13

zobrazení množství inkoustu 8 kontrolní seznam pro řešení problémů 14 Kopie 7 kopírování 12

lesklý papír 9

nabídka Co chci udělat 7 nabídka Uložit nastavení 7 nastavení kopírování 6 nastavení skenování 6 nastavení, uložení pro pozdější použití 7 nažehlovací fólie 9

tisk 7

nekonečný papír 9

tisk 7

obálky

tisk 7 oboustranný tisk 7 oboustranný tisk, odinstalace softwaru 17 okno Stav tisku

změna způsobu zobrazení 8 opětná instalace softwaru 17 orientace papíru, nastavení 7 ovládací panel 5

viz

duplex

papír

použitelné typy 9

vložení 9 papír pro inkoustové tiskárny 9 plakáty

tisk 7 prohlášení o emisích 17 prohlášení o emisích elektronů 17 Prohlášení o shodě se směrnicemi FCC 17 průhledné fólie 9

Page 20

registrační karty 9

řešení problémů

problémy s faxováním 16 problémy s kopírováním 16 problémy se skenováním 16

skenování 11

položení dokumentu na skleněnou plochu 11

software

nová instalace 17

vyjmutí 17 Stav zařízení All-In-One 8 stránka Údržba a řešení problémů 6 Stránka Zobrazit uložené obrázky

oddíl Otevřít pomocí... 6

oddíl Vytisknout kopii... 6 stránka Zobrazit uložené obrázky 6 Středisko řešení Lexmark 8

karta Kontaktní informace 8

karta Návody 8

karta Rozšířené 8

karta Řešení problémů 8

karta Stav tiskárny 8

karta Údržba 8

otevření 8

špatná kvalita tisku 15 štítky 9

tisk 9

fotografie 7 nekonečný papír 7 obálky 7 plakáty 7

tiskové kazety

zobrazení množství inkoustu 8

tlačítko Zobrazit náhled 11

uložené obrázky

zobrazení 6

více kopií 7 Vlastnosti tisku 7

karta Kvalita/kopie 7 karta Nastavení papíru 7 karta Rozvržení tisku 7 karty 7 nabídka Co chci udělat 7 nabídka Uložit nastavení 7 nabídka Volby 7

otevření 7 vložení papíru 9 vodicí lišta

nastavení 10 výměna tiskových kazet 13 výstupní zásobník papíru 4

zvuk,

viz

zvukové upozornění

zapnutí a vypnutí 8

Page 21

www.lexmark.com