Lexmark 1200 Series User Manual [cz]

1200 Series All-In-One

Uživatelská příručka

Edition: February 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY

OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Informace o bezpečnosti

• Používejte výhradně zdroj napájení a napájecí kabel dodávané spolu s produktem nebo odpovídající náhradní zdroj napájení a napájecí kabel schválený výrobcem.

• Napájecí kabel musí být připojen do snadno přístupné elektrické zásuvky blízko výrobku.

UPOZORNĚNÍ: Neinstalujte tento produkt ani neprovádějte žádná zapojení kabelů (napájení, telefon atd.) za bouřky.

• Servis a opravy, které nejsou popsány v provozních pokynech, svěřte profesionálním servisním pracovníkům.

• Tento produkt byl vyroben, otestován a schválen tak, aby při použití specifických součástí Lexmark vyhovoval přísným globálním bezpečnostním normám. Bezpečnostní funkce některých částí nemusí být vždy

zjevné. Společnost Lexmark neodpovídá za použití jiných náhradních dílů.

Obsah

Vyhledání dalších informací..................................4

Řešení problémů.................................................. 14

Kontrolní seznam pro řešení problémů......................14

Řešení problémů s instalací ......................................14

Informace o zařízení All-In-One ............................4

Instalace zařízení All-In-One....................................... 4

Popis částí zařízení All-In-One.................................... 4

Použití ovládacího panelu........................................... 5

Popis softwaru .......................................................5

Práce s aplikací Lexmark All-In-One Center............... 5

Práce s oknem Vlastnosti tisku................................... 7

Použití programu Středisko řešení Lexmark............... 8

Použití programu Editor fotografií Lexmark................. 9

Použití zařízení All-In-One ..................................... 9

Tisk ............................................................................. 9

Skenování ................................................................. 11

Kopírování................................................................. 12

Řešení problémů s tiskem .........................................15

Řešení problémů se skenováním, kopírováním a

faxováním..............................................................16

Odebrání a opětovné nainstalování softwaru............17

Další zdroje nápovědy ...............................................17

Poznámky ............................................................. 17

Faxování ................................................................... 12

Vytváření zábavných projektů................................... 13

Výměna tiskových kazet............................................ 13

Vyhledání dalších informací Informace o zařízení All-In-One

Zdroj Popis

Instalační

CD • Software pro zařízení All-In-One, včetně:

Webové stránky Lexmark

list Pokyny, jak nainstalovat hardware a software, a informace

o řešení problémů během instalace.

– Aplikace Lexmark All-In-One Center – Aplikace Editor fotografií Lexmark – Vlastnosti tisku –Středisko řešení Lexmark

•Ovladače zařízení All-In-One

Uživatelská příručka

• o použití

• Soubor Readme Tento soubor obsahuje poslední poznámky týkající se

technických změn zařízení All-In-One. Chcete-li po instalaci softwaru zařízení All-in-One otevřít soubor Readme, klepněte na Start

Readme.

http://support.lexmark.com

Informace:

• Aktualizace — informace o aktualizaci softwaru

• Zákaznická podpora — kontaktní informace, stav objednávky a informace o zárukách

• Stažení

• Řešení

•

Reference

— ovladače

— tipy a návody k řešení problémů

— dokumentace produktu a specifikace produktu

online se základními informacemi

Æ Programy Æ Název produktu Æ

Instalace zařízení All-In-One

Pokud jste zařízení ještě nenainstalovali, postupujte podle a instalujte hardware a software tiskárny. Pokud se při instalaci vyskytnou problémy, postupujte podle pokynů uvedených v části na str. 14.

Instalačního listu

„Řešení problémů s instalací“

Popis částí zařízení All-In-One

Vodicí lišta

Podpěra ze strany papíru zajišt’ující správné založení.

Podpěra papíru Slouží k podpírání papíru na

vstupu do zařízení All-In-One.

Ovládací panel

Pomocí tlačítek můžete ovládat zařízení All-In-One.

Horní kryt

Zvedněte jej, chcete-li na skleněnou plochu skeneru umístit dokumenty.

Výstupní zásobník papíru

Slouží k uložení papíru po výstupu ze zařízení All-In-One.

Jednotka skeneru

Zvednutím získáte přístup k tiskovým kazetám.

Popis softwaru

Software All-In-One se skládá ze čtyř hlavních částí:

• Lexmark 1200 Series All-In-One Center (skenování, kopírování a faxování)

• Vlastnosti tisku (tisk)

• Aplikace Středisko řešení Lexmark (řešení problémů, údržba a informace

o objednávání kazet)

• Lexmark Photo Editor (úpravy obrázků)

Kabel USB

Napájecí kabel

Použití ovládacího panelu

Pomocí ovládacího panelu zařízení All-In-One můžete skenovat a kopírovat dokumenty pouhým stisknutím tlačítka.

Poznámka: Aby bylo možné kopírovat, musí být zapnutý počítač i zařízení

All-In-One.

Práce s aplikací Lexmark All-In-One Center

Software Lexmark 1200 Series All-In-One Center slouží ke skenování, kopírování a faxování dokumentů. Existují tři způsoby otevření okna aplikace All-In-One Center:

• Klepněte na tlačítko Start Programy Lexmark 1200 Series

Lexmark All-In-One Center.

• Poklepejte na ikonu aplikace Lexmark 1200 Series All-In-One Center

na ploše.

• Stiskněte tlačítko Skenování na ovládacím panelu. Další informace

o použití ovládacího panelu najdete na str. 5.

Zobrazí se hlavní stránka aplikace All-In-One.

Zařízení All-In-One Center

Hlavní stránka All-In-One

část Náhled

Zobrazit náhled

Skenovat nyní

Kopírovat.

Tvůrčí úlohy

Hlavní stránka All-In-One

Stránka Zobrazit uložené obrázky

Hlavní stránka All-In-One se skládá ze čtyř hlavních oddílů: Skenovat, Kopírovat, Tvůrčí úlohy a Náhled.

Oddíl: Můžete provádět tyto činnosti:

Skenování • Vybrat program, do kterého bude odeslán

naskenovaný obrázek.

• Vybrat typ skenovaného obrázku.

• Vybrat, jak bude naskenovaný dokument použit.

Poznámka: Klepnutím na tlačítko Zobrazit další nastavení skenování zobrazíte všechna nastavení.

Kopírování • Zvolit množství a barvu kopií.

• Vybrat nastavení kvality kopií.

• Nastavit velikost skenované oblasti.

•Zesvětlit nebo ztmavit kopie.

•Zvětšit nebo zmenšit kopie.

Poznámka: Klepnutím na tlačítko Zobrazit další nastavení kopírování zobrazíte všechna nastavení.

Tvůrčí úlohy Vyberte si z pestré nabídky kreativních nápadů.

•Zvětšení nebo zmenšení obrázku

• Opakování obrázku několikrát na jedné stránce

•Vytištění obrázku jako plakátu složeného z více stránek

• Zaslání obrázku přátelům elektronickou poštou

• Faxování pomocí modemu v počítači

• Uložení obrázku nebo dokumentu

• Úpravy textu nalezeného v naskenovaném dokumentu (OCR)

• Úpravy obrázku v editoru fotografií

část Náhled •Výběr oblasti náhledu, která má být skenována

• Zobrazení obrázku, který bude vytištěn nebo zkopírován

Poznámka: Chcete-li zobrazit další informace o hlavní stránce All-In-One,

klepněte na tlačítko Nápověda umístěné v pravém horním rohu obrazovky.

Stránka Zobrazit uložené obrázky umožňuje pracovat s obrázky uloženými v počítači. Tato stránka se skládá ze tří oddílů.

Oddíl: Můžete provádět tyto činnosti:

Otevřít pomocí... Vybrat program, do kterého bude odeslán uložený

obrázek.

Vytisknout kopii... • Zvolit množství a barvu kopií.

• Vybrat nastavení kvality kopií.

•Zesvětlit nebo ztmavit kopie.

•Zvětšit nebo zmenšit kopie.

Poznámka: Klepnutím na tlačítko Zobrazit další nastavení kopírování zobrazíte všechna nastavení.

Tvůrčí úlohy Vyberte si z pestré nabídky kreativních nápadů. Další

informace najdete na str. 6.

Poznámka: Další informace o této stránce získáte klepnutím na tlačítko

Nápověda v pravém horním rohu obrazovky.

Stránka Údržba a řešení problémů

Na stránce Údržba a řešení problémů najdete přímé odkazy na aplikaci Středisko řešení Lexmark. Vyberte některé z těchto témat:

• Údržba a odstranění problémů s kvalitou

• Řešení problémů se zařízením All-In-One

• Stav zařízení a hladina inkoustu

• Další nápady pro tisk a návody

• Kontaktní informace

• Rozšířené (vzhled, zvuk a možnosti komunikace)

• Zobrazení verze softwaru a informace o autorských právech

Další informace o aplikaci Středisko řešení Lexmark najdete na str. 8.

Poznámka: Další informace o této stránce získáte klepnutím na tlačítko

Nápověda v pravém horním rohu obrazovky.

Práce s oknem Vlastnosti tisku

Okno Vlastnosti tisku je software, který řídí tiskové funkce zařízení All-In-One. Nastavení v okně Vlastnosti tisku můžete změnit tak, aby vyhovovalo typu vytvářeného projektu. Okno Vlastnosti tisku můžete otevřít z většiny programů:

1 V nabídce Soubor programu klepněte na příkaz Tisk. 2 V dialogovém okně Tisk klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby,

Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu).

Zobrazí se okno Vlastnosti tisku.

Poznámka:

karty okna Vlastnosti tisku

Pomocí karet Kvalita/kopie, Nastavení papíru a Rozvržení tisku vyberte nastavení tisku.

Různé aplikace mohou otevírat okno Vlastnosti tisku různými způsoby

Vlastnosti tisku

Karta Kvalita/kopie a nabídka Co chci udělat

Nabídka „Co chci udělat“

Výběrem jednoho z projektů z nabídky zobrazíte nápovědu pro tisk fotografií, nekonečných papírů, obálek, plakátů a dalších.

Karty okna Vlastnosti tisku

Veškeré nastavení tisku je uvedeno na třech hlavních kartách okna Vlastnosti tisku: Kvalita/kopie, Nastavení papíru a Rozvržení tisku.

Karta: Dostupná nastavení:

Kvalita/kopie Kvalita/rychlost — Nastavení kvality a rychlosti tisku

Více kopií — Nastavení způsobu, jakým má zařízení

All-In-One tisknout více kopií jediné tiskové úlohy (skládaně nebo normálně)

Tisknout barevné obrázky černobíle — Tuto volbu vyberte, chcete-li tisknout barevné obrázky černobíle.

Nastavení papíru Typ

Rozvržení tisku Rozvržení

Poznámka: Další informace o těchto nastaveních získáte tak, že klepnete

pravým tlačítkem myši na nastavení na obrazovce a vyberete příkaz Co je to?

— Výběr typu používaného papíru

Velikost papíru — Výběr velikosti používaného papíru Orientace

na vytištěné stránce. Je možné tisknout na výšku nebo na šířku papíru.

— Vyberte požadovanou orientaci dokumentu

— Vyberte požadované rozvržení při tisku.

Oboustranný tisk — Tuto volbu vyberte, chcete-li

tisknout na obě strany papíru.

Nabídka

„Co chci udělat“

Po otevření okna Vlastnosti tisku se zobrazí nabídka „Co chci udělat“. Obsahuje řadu průvodců, kteří vám pomohou zvolit správné nastavení tisku pro

požadovaný projekt. Pokud chcete zobrazit okno Vlastnosti tisku v celém rozsahu, pak nabídku zavřete.

Nabídka Uložit nastavení

Pomocí nabídky Uložit nastavení můžete pojmenovat a uložit aktuální nastavení tisku pro pozdější použití. Můžete uložit až pět vlastních nastavení.

Nabídka Volby

Nabídka Volby umožňuje měnit nastavení volby kvality, rozvržení a stavu tisku. Další informace o těchto nastaveních získáte otevřením příslušného dialogového okna z nabídky a klepnutím na tlačítko Nápověda v tomto okně.

V nabídce Volby také najdete přímé odkazy na různé části programu Středisko řešení Lexmark (viz str. 8) a informace o verzi softwaru.

+ 14 hidden pages