Lexmark 1200 Series User Manual [da]

1200 Series All-In-One (Alt-i-en)

Brugervejledning

Edition: February 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY

OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Sikkerhedsoplysninger

• Brug kun den strømforsyning og netledning, der fulgte med dette produkt, eller en erstatningsstrømforsyning og -netledning, som er godkendt af producenten.

• Sæt netledningen i en stikkontakt, der er lettilgængelig og placeret i nærheden af produktet.

FORSIGTIG! Installer ikke dette produkt, og foretag ikke elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i tordenvejr.

• Service og reparationer, som ikke er beskrevet i betjeningsvejledningen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker.

• Dette produkt er designet, testet og godkendt, så det overholder strenge, globale sikkerhedsstandarder ved brug af specifikke Lexmark-komponenter. Delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid indlysende.

Lexmark er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.

Indholdsfortegnelse

Yderligere oplysninger ..........................................4

Fejlfinding............................................................. 14

Kontrolliste til fejlfinding.............................................14

Fejlfinding ved installation .........................................14

Oplysninger om All-In-One (Alt-i-en)....................4

Installation af All-In-One (Alt-i-en)............................... 4

Om delene i All-In-One (Alt-i-en)................................. 4

Brug af kontrolpanelet................................................. 5

Om softwaren .........................................................5

Brug af Lexmark All-In-One Center

(Alt-i-en).................................................................. 5

Brug af Egenskaber for printer.................................... 7

Brug af Lexmark Løsningscenter ................................ 8

Brug af Lexmark Fotoeditor......................................... 9

Brug af All-In-One (Alt-i-en)................................... 9

Udskrivning ................................................................. 9

Scanning................................................................... 11

Fejlfinding ved udskrivning ........................................15

Fejlfinding ved scanning, kopiering og faxning..........16

Fjernelse og geninstallation af softwaren ..................16

Andre ressourcer til hjælp..........................................17

Bekendtgørelser................................................... 17

Kopiering................................................................... 12

Faxning ..................................................................... 12

Oprettelse af sjove projekter..................................... 13

Udskiftning af blækpatroner ...................................... 13

Yderligere oplysninger Oplysninger om All-In-One (Alt-i-en)

Ressource Beskrivelse

Installationsark

CD • Software til All-In-One (Alt-i-en), herunder:

Lexmarks websted

Vejledning til, hvordan hardware og software installeres, samt oplysninger om fejldinding ved installation

– Lexmark All-In-One Center (Alt-i-en) – Lexmark Fotoeditor – Egenskaber for printer – Lexmark Løsningscenter

• Drivere til All-In-One (Alt-i-en)

onlinebrugervejledning

•En grundlæggende brug

•En vigtigt-fil Denne fil indeholder de allerseneste opdateringer om

tekniske ændringer af All-In-One (Alt-i-en). Du kan åbne vigtigt-filen efter installationen af All-In-One-softwaren (Alt-i-en) ved at klikke på Start

Produktnavn

Æ Vigtigt.

med oplysninger om

Æ Programmer Æ

http://support.lexmark.com

Oplysninger om:

• Opgraderinger—oplysninger om opgraderinger af software

• Kundesupport—kontaktoplysninger, ordrestatus og garanti

• Overførsler—drivere

• Løsninger—råd og tip til fejlfinding

• Referencemateriale—Produktdokumentation og specifikationer

Installation af All-In-One (Alt-i-en)

Hvis du ikke allerede har gjort det, skal du udføre trinnene på for at færdiggøre installationen af hardwaren og softwaren. Hvis der opstår problemer under installationsprocessen, skal du se "Fejlfinding ved installation" på side 14.

installationsarket

Om delene i All-In-One (Alt-i-en)

Papirstyr

Skubbes hen til papiret, så det indføres korrekt.

Papirstøtte

Løftes, når du skal lægge papir i All-In-One (Alt-i-en).

Kontrolpanel

Brug knapperne til at betjene All-In-One (Alt-i-en).

Topdæksel

Løftes, når du skal placere et objekt på scannerens glasplade.

Papirudskriftsbakke

Trækkes helt ud for at opbevare papiret, når det kommer ud af All-In-One (Alt-i-en).

Scannerenhed

Løftes, når du skal have adgang til blækpatronerne.

USB-kabel

Om softwaren

Softwaren til All-In-One (Alt-i-en) består af fire hovedkomponenter:

• Lexmark 1200 Series All-In-One Center (Alt-i-en) – scanning, kopiering og

faxning

• Egenskaber for printer – udskrivning

• Lexmark Løsningscenter – fejlfinding, vedligeholdelse og oplysninger om

bestilling af blækpatroner

• Lexmark Fotoeditor – redigering af grafik

Netledning

Brug af kontrolpanelet

All-In-One (Alt-i-en) er udstyret med et kontrolpanel, som du kan scanne og kopiere fra ved hjælp af knapperne.

Bemærk! Både computeren og All-In-One (Alt-i-en) skal være tændt,

før der kan kopieres.

Brug af Lexmark All-In-One Center (Alt-i-en)

Du kan bruge softwaren til Lexmark 1200 Series All-In-One Center (Alt-i-en) til at scanne, kopiere og faxe dokumenter. Du kan åbne All-In-One Center (Alt-i-en) på tre forskellige måder:

• Klik på Start Programmer Lexmark 1200 Series Lexmark

All-In-One Center (Alt-i-en).

• Dobbeltklik på ikonet for Lexmark 1200 Series All-In-One Center (Alt-i-en)

på skrivebordet.

• Tryk på Scan på kontrolpanelet. Du kan finde yderligere oplysninger om

brug af kontrolpanelet på side 5.

Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) vises.

All-In-One Center (Alt-i-en)

Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en)

Afsnittet Vis udskrift

Vis nu

Scan nu

Kopier nu

Kreative opgaver

Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en)

Siden Vis gemte billeder

Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) består af fire hovedafsnit: Scan, Kopier, Kreative opgaver og Vis udskrift.

I dette afsnit: Kan du:

Scan • Vælge et program, det scannede billede skal

sendes til.

• Vælge, hvilken type billede der skal scannes.

• Vælge, hvordan scanningen skal anvendes. Bemærk! Klik på Vis flere scanningsindstillinger

for at få vist alle indstillingerne.

Kopier • Vælge antal og farve for kopierne.

• Vælge en kvalitetsindstilling for kopierne.

• Justere størrelsen på det scannede område.

• Gøre kopierne lysere eller mørkere.

• Forstørre eller reducere kopierne. Bemærk! Klik på Vis flere kopieringsindstillinger

for at få vist alle indstillingerne.

Kreative opgaver Vælge blandt en række kreative ideer.

• Forstørre eller reducere et billede.

• Gentage et billede flere gange på en side.

• Udskrive et billede som en plakat på flere sider.

• Sende et billede via e-mail til en ven.

• Faxe via computerens modem.

• Gemme et billede eller dokument.

• Redigere tekst fra et scannet dokument (OCR).

• Redigere et billede med en fotoeditor.

Afsnittet Vis udskrift • Vælge det område af det viste billede, der skal

scannes.

• Få vist et billede af det, der bliver udskrevet eller kopieret.

Bemærk! Du kan finde yderligere oplysninger om hovedsiden for

All-In-One (Alt-i-en) ved at klikke på knappen Hjælp, der er placeret i øverste højre hjørne af skærmbilledet.

Brug siden Vis gemte billeder til at udføre opgaver med billeder, der er gemt på computeren. Siden Vis gemte billeder består af tre afsnit.

I dette afsnit: Kan du:

Åbn med... Vælge et program, som det gemte billede skal

sendes til.

Udskriv en kopi... • Vælge antal og farver for kopierne.

• Vælge en kvalitetsindstilling for kopierne.

• Gøre kopierne lysere eller mørkere.

• Forstørre eller reducere kopierne. Bemærk! Klik på Vis flere kopieringsindstillinger

for at få vist alle indstillingerne.

Kreative opgaver Vælge blandt en række kreative ideer. Du kan finde

yderligere oplysninger på side 6.

Bemærk! Du kan finde yderligere oplysninger om denne side ved at klikke

på knappen Hjælp, der er placeret i øverste højre hjørne af skærmbilledet.

Siden Vedligeholdelse/fejlfinding

Siden Vedligeholdelse/Fejlfinding indeholder direkte links til Lexmark Løsningscenter. Vælg blandt følgende emner:

• Vedligeholdelse eller løsning af kvalitetsproblemer

• Fejlfinding af All-In-One-problemer (Alt-i-en)

• Enhedsstatus og blækniveauer

• Flere udskrivningsidéer og vejledninger

• Kontaktoplysninger

• Avanceret (layout-, stemme- og kommunikationsindstillinger)

• Visning af softwareversion og copyrightoplysninger

Du kan finde yderligere oplysninger om Lexmark Løsningscenter på side 8.

Bemærk! Du kan finde yderligere oplysninger om denne side ved at klikke

på knappen Hjælp, der er placeret i øverste højre hjørne af skærmbilledet.

Brug af Egenskaber for printer

Egenskaber for printer er den software, der styrer udskrivningsfunktionen for All-In-One (Alt-i-en). Du kan ændre indstillingerne for Egenskaber for printer, afhængigt af den projekttype du vil oprette. Egenskaber for printer kan åbnes fra næsten alle programmer.

1 Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2

I dialogboksen Udskriv skal du klikke på

Indstillinger

eller

Opsætning

(afhængigt af programmet).

Skærmbilledet Egenskaber for printer vises.

Bemærk! Nogle programmer åbner Egenskaber for printer på andre

måder.

Egenskaber for printer

Fanen Kvalitet/Kopier og menuen "Jeg vil"

Fanerne i Egenskaber for printer

Brug fanerne Kvalitet/Kopier, Papirindstillinger og Udskriftslayout til at vælge udskriftsindstillinger.

Egenskaber, Udskriftsindstillinger

Menuen "Jeg vil"

Vælg et af projekterne i menuen som hjælp ved udskrivning af fotografier, bannere, konvolutter, plakater m.m.

Faner i Egenskaber for printer

Alle udskriftsindstillingerne findes under de tre hovedfaner i Egenskaber for printer: Kvalitet/Kopier, Papirindstillinger og Udskriftslayout.

Under denne fane:

Kvalitet/Kopier Kvalitet/Hastighed — vælg en indstilling for kvalitet/

Papirindstillinger Type — vælg den papirtype, du bruger.

Udskriftslayout Layout — vælg det layout, du vil udskrive med.

Kan du ændre følgende indstillinger:

hastighed. Flere kopier — tilpas den måde, All-In-One (Alt-i-en)

udskriver flere kopier i et enkelt udskriftsjob, enten sorteret eller almindeligt.

Udskriv farvebilleder i sort/hvid — vælg denne indstilling, hvis farvebilleder skal udskrives i sort/hvid.

Papirstørrelse — vælg størrelsen på det papir, du bruger. Papirretning — Vælg, hvilken retning dokumentet skal

placeres i på den udskrevne side. Du kan udskrive i stående eller liggende papirretning.

Dupleksudskrivning — vælg denne indstilling, hvis der skal udskrives på begge sider af papiret.

Menuen

"Jeg vil"

Menuen "Jeg vil" vises, når du åbner Egenskaber for printer. Den indeholder en række opgaveguider, som hjælper med at vælge de rigtige udskriftsindstillinger til projektet. Luk menuen, hvis du vil have vist dialogboksen Egenskaber for printer i sin helhed.

Bemærk! Hvis du ønsker flere oplysninger om disse indstillinger, skal du

højreklikke på en indstilling på skærmen og derefter vælge

Hvad er det?

Menuen Gem indstillinger

I menuen Gem indstillinger kan du navngive og gemme de aktuelle indstillinger for Egenskaber for printer til senere brug. Du kan gemme op til fem tilpassede indstillinger.

+ 14 hidden pages