Page 1
1200 Series All-In-One (Alt-i-en)
Brugervejledning
Page 2
Edition: February 2006
The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY
OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow
disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the
products or the programs described may be made at any time.
Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark
International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without
incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.
References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is
not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used
instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.
© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.
Sikkerhedsoplysninger
• Brug kun den strømforsyning og netledning, der fulgte med dette produkt, eller en erstatningsstrømforsyning og -netledning, som er godkendt af producenten.
• Sæt netledningen i en stikkontakt, der er lettilgængelig og placeret i nærheden af produktet.
FORSIGTIG! Installer ikke dette produkt, og foretag ikke elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i tordenvejr.
• Service og reparationer, som ikke er beskrevet i betjeningsvejledningen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker.
• Dette produkt er designet, testet og godkendt, så det overholder strenge, globale sikkerhedsstandarder ved brug af specifikke Lexmark-komponenter. Delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid indlysende.
Lexmark er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.
Page 3
Indholdsfortegnelse
Yderligere oplysninger ..........................................4
Fejlfinding............................................................. 14
Kontrolliste til fejlfinding.............................................14
Fejlfinding ved installation .........................................14
Oplysninger om All-In-One (Alt-i-en)....................4
Installation af All-In-One (Alt-i-en)............................... 4
Om delene i All-In-One (Alt-i-en)................................. 4
Brug af kontrolpanelet................................................. 5
Om softwaren .........................................................5
Brug af Lexmark All-In-One Center
(Alt-i-en).................................................................. 5
Brug af Egenskaber for printer.................................... 7
Brug af Lexmark Løsningscenter ................................ 8
Brug af Lexmark Fotoeditor......................................... 9
Brug af All-In-One (Alt-i-en)................................... 9
Udskrivning ................................................................. 9
Scanning................................................................... 11
Fejlfinding ved udskrivning ........................................15
Fejlfinding ved scanning, kopiering og faxning..........16
Fjernelse og geninstallation af softwaren ..................16
Andre ressourcer til hjælp..........................................17
Bekendtgørelser................................................... 17
Kopiering................................................................... 12
Faxning ..................................................................... 12
Oprettelse af sjove projekter..................................... 13
Udskiftning af blækpatroner ...................................... 13
3
Page 4
Yderligere oplysninger Oplysninger om All-In-One (Alt-i-en)
Ressource Beskrivelse
Installationsark
CD • Software til All-In-One (Alt-i-en), herunder:
Lexmarks
websted
Vejledning til, hvordan hardware og software installeres, samt
oplysninger om fejldinding ved installation
– Lexmark All-In-One Center (Alt-i-en)
– Lexmark Fotoeditor
– Egenskaber for printer
– Lexmark Løsningscenter
• Drivere til All-In-One (Alt-i-en)
onlinebrugervejledning
•En
grundlæggende brug
•En vigtigt-fil
Denne fil indeholder de allerseneste opdateringer om
tekniske ændringer af All-In-One (Alt-i-en). Du kan åbne
vigtigt-filen efter installationen af All-In-One-softwaren
(Alt-i-en) ved at klikke på Start
Produktnavn
Æ Vigtigt.
med oplysninger om
Æ Programmer Æ
http://support.lexmark.com
Oplysninger om:
• Opgraderinger—oplysninger om opgraderinger af software
• Kundesupport—kontaktoplysninger, ordrestatus og garanti
• Overførsler—drivere
• Løsninger—råd og tip til fejlfinding
• Referencemateriale—Produktdokumentation og specifikationer
Installation af All-In-One (Alt-i-en)
Hvis du ikke allerede har gjort det, skal du udføre trinnene på
for at færdiggøre installationen af hardwaren og softwaren. Hvis der opstår
problemer under installationsprocessen, skal du se "Fejlfinding ved installation"
på side 14.
installationsarket
Om delene i All-In-One (Alt-i-en)
Papirstyr
Skubbes hen til papiret,
så det indføres korrekt.
Papirstøtte
Løftes, når du skal lægge
papir i All-In-One (Alt-i-en).
Kontrolpanel
Brug knapperne til at betjene
All-In-One (Alt-i-en).
Topdæksel
Løftes, når du skal
placere et objekt på
scannerens glasplade.
Papirudskriftsbakke
Trækkes helt ud for at
opbevare papiret, når det
kommer ud af All-In-One
(Alt-i-en).
Scannerenhed
Løftes, når du skal
have adgang til
blækpatronerne.
4
Page 5
1
USB-kabel
Om softwaren
Softwaren til All-In-One (Alt-i-en) består af fire hovedkomponenter:
• Lexmark 1200 Series All-In-One Center (Alt-i-en) – scanning, kopiering og
faxning
• Egenskaber for printer – udskrivning
2
1
2
3
• Lexmark Løsningscenter – fejlfinding, vedligeholdelse og oplysninger om
bestilling af blækpatroner
• Lexmark Fotoeditor – redigering af grafik
Netledning
Brug af kontrolpanelet
All-In-One (Alt-i-en) er udstyret med et kontrolpanel, som du kan scanne og
kopiere fra ved hjælp af knapperne.
Bemærk! Både computeren og All-In-One (Alt-i-en) skal være tændt,
før der kan kopieres.
Brug af Lexmark All-In-One Center (Alt-i-en)
Du kan bruge softwaren til Lexmark 1200 Series All-In-One Center (Alt-i-en) til at
scanne, kopiere og faxe dokumenter. Du kan åbne All-In-One Center (Alt-i-en) på
tre forskellige måder:
• Klik på Start Programmer Lexmark 1200 Series Lexmark
All-In-One Center (Alt-i-en).
• Dobbeltklik på ikonet for Lexmark 1200 Series All-In-One Center (Alt-i-en)
på skrivebordet.
• Tryk på Scan på kontrolpanelet. Du kan finde yderligere oplysninger om
brug af kontrolpanelet på side 5.
Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) vises.
All-In-One Center (Alt-i-en)
Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en)
Afsnittet
Vis udskrift
Vis nu
Scan nu
Kopier nu
Kreative
opgaver
5
Page 6
Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en)
Siden Vis gemte billeder
Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) består af fire hovedafsnit: Scan, Kopier,
Kreative opgaver og Vis udskrift.
I dette afsnit: Kan du:
Scan • Vælge et program, det scannede billede skal
sendes til.
• Vælge, hvilken type billede der skal scannes.
• Vælge, hvordan scanningen skal anvendes.
Bemærk! Klik på Vis flere scanningsindstillinger
for at få vist alle indstillingerne.
Kopier • Vælge antal og farve for kopierne.
• Vælge en kvalitetsindstilling for kopierne.
• Justere størrelsen på det scannede område.
• Gøre kopierne lysere eller mørkere.
• Forstørre eller reducere kopierne.
Bemærk! Klik på Vis flere kopieringsindstillinger
for at få vist alle indstillingerne.
Kreative opgaver Vælge blandt en række kreative ideer.
• Forstørre eller reducere et billede.
• Gentage et billede flere gange på en side.
• Udskrive et billede som en plakat på flere sider.
• Sende et billede via e-mail til en ven.
• Faxe via computerens modem.
• Gemme et billede eller dokument.
• Redigere tekst fra et scannet dokument (OCR).
• Redigere et billede med en fotoeditor.
Afsnittet Vis udskrift • Vælge det område af det viste billede, der skal
scannes.
• Få vist et billede af det, der bliver udskrevet
eller kopieret.
Bemærk! Du kan finde yderligere oplysninger om hovedsiden for
All-In-One (Alt-i-en) ved at klikke på knappen Hjælp, der er
placeret i øverste højre hjørne af skærmbilledet.
Brug siden Vis gemte billeder til at udføre opgaver med billeder, der er gemt på
computeren. Siden Vis gemte billeder består af tre afsnit.
I dette afsnit: Kan du:
Åbn med... Vælge et program, som det gemte billede skal
sendes til.
Udskriv en kopi... • Vælge antal og farver for kopierne.
• Vælge en kvalitetsindstilling for kopierne.
• Gøre kopierne lysere eller mørkere.
• Forstørre eller reducere kopierne.
Bemærk! Klik på Vis flere kopieringsindstillinger
for at få vist alle indstillingerne.
Kreative opgaver Vælge blandt en række kreative ideer. Du kan finde
yderligere oplysninger på side 6.
Bemærk! Du kan finde yderligere oplysninger om denne side ved at klikke
på knappen Hjælp, der er placeret i øverste højre hjørne af
skærmbilledet.
Siden Vedligeholdelse/fejlfinding
Siden Vedligeholdelse/Fejlfinding indeholder direkte links til Lexmark
Løsningscenter. Vælg blandt følgende emner:
• Vedligeholdelse eller løsning af kvalitetsproblemer
• Fejlfinding af All-In-One-problemer (Alt-i-en)
• Enhedsstatus og blækniveauer
• Flere udskrivningsidéer og vejledninger
• Kontaktoplysninger
• Avanceret (layout-, stemme- og kommunikationsindstillinger)
• Visning af softwareversion og copyrightoplysninger
Du kan finde yderligere oplysninger om Lexmark Løsningscenter på side 8.
Bemærk! Du kan finde yderligere oplysninger om denne side ved at klikke
på knappen Hjælp, der er placeret i øverste højre hjørne af
skærmbilledet.
6
Page 7
Brug af Egenskaber for printer
Egenskaber for printer er den software, der styrer udskrivningsfunktionen for
All-In-One (Alt-i-en). Du kan ændre indstillingerne for Egenskaber for printer,
afhængigt af den projekttype du vil oprette. Egenskaber for printer kan åbnes fra
næsten alle programmer.
1 Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.
2
I dialogboksen Udskriv skal du klikke på
Indstillinger
eller
Opsætning
(afhængigt af programmet).
Skærmbilledet Egenskaber for printer vises.
Bemærk! Nogle programmer åbner Egenskaber for printer på andre
måder.
Egenskaber for printer
Fanen Kvalitet/Kopier og menuen "Jeg vil"
Fanerne i
Egenskaber
for printer
Brug fanerne
Kvalitet/Kopier,
Papirindstillinger
og Udskriftslayout
til at vælge
udskriftsindstillinger.
Egenskaber, Udskriftsindstillinger
Menuen
"Jeg vil"
Vælg et af
projekterne i
menuen som
hjælp ved
udskrivning af
fotografier,
bannere,
konvolutter,
plakater m.m.
Faner i Egenskaber for printer
Alle udskriftsindstillingerne findes under de tre hovedfaner i Egenskaber for
printer: Kvalitet/Kopier, Papirindstillinger og Udskriftslayout.
Under denne
fane:
,
Kvalitet/Kopier Kvalitet/Hastighed — vælg en indstilling for kvalitet/
Papirindstillinger Type — vælg den papirtype, du bruger.
Udskriftslayout Layout — vælg det layout, du vil udskrive med.
Kan du ændre følgende indstillinger:
hastighed.
Flere kopier — tilpas den måde, All-In-One (Alt-i-en)
udskriver flere kopier i et enkelt udskriftsjob, enten
sorteret eller almindeligt.
Udskriv farvebilleder i sort/hvid — vælg denne
indstilling, hvis farvebilleder skal udskrives i sort/hvid.
Papirstørrelse — vælg størrelsen på det papir, du bruger.
Papirretning — Vælg, hvilken retning dokumentet skal
placeres i på den udskrevne side. Du kan udskrive i
stående eller liggende papirretning.
Dupleksudskrivning — vælg denne indstilling, hvis der
skal udskrives på begge sider af papiret.
Menuen
"Jeg vil"
Menuen "Jeg vil" vises, når du åbner Egenskaber for printer. Den indeholder en
række opgaveguider, som hjælper med at vælge de rigtige udskriftsindstillinger
til projektet. Luk menuen, hvis du vil have vist dialogboksen Egenskaber for
printer i sin helhed.
Bemærk! Hvis du ønsker flere oplysninger om disse indstillinger, skal du
højreklikke på en indstilling på skærmen og derefter vælge
Hvad er det?
Menuen Gem indstillinger
I menuen Gem indstillinger kan du navngive og gemme de aktuelle indstillinger
for Egenskaber for printer til senere brug. Du kan gemme op til fem tilpassede
indstillinger.
7
Page 8
Menuen Indstillinger
Brug menuen Indstillinger til at foretage ændringer af indstillinger for kvalitet,
layout og udskrivningsstatus. Du kan finde yderligere oplysninger om disse
indstillinger ved at åbne dialogboksen for den relevante fane i menuen og
derefter klikke på knappen Hjælp i dialogboksen.
Menuen Indstillinger indeholder også direkte links til forskellige dele af Lexmark
Løsningscenter (se side 8) og oplysninger om softwareversion.
Brug af Lexmark Løsningscenter
Lexmark 1200 Series Løsningscenter er en værdifuld kilde til oplysninger. Du kan
åbne Lexmark Løsningscenter ved at klikke på Start Programmer Lexmark
1200 Series Lexmark 1200 Series Løsningscenter.
Fanen Printerstatus vises.
Printerstatus
Blækniveauer
Under denne
Kan du:
fane:
Fejlfinding • Få tip om den aktuelle status.
• Løse problemer med All-In-One (Alt-i-en).
Vedligeholdelse • Installere en ny blækpatron.
Bemærk! Vent, til scanningen er færdig, før du
installerer nye blækpatroner.
• Se mulighederne for køb af ny blækpatron.
• Udskrive en testside.
• Rense for at rette vandrette streger.
• Justere for at undgå slørede kanter.
• Udføre fejlfinding af andre blækproblemer.
• Fjerne rester fra japanske postkort.
Kontaktoplysninger • Få oplysninger om, hvordan du kan kontakte
Lexmark pr. telefon, e-mail eller via internettet.
Avanceret • Ændre udseendet af vinduet Udskrivningsstatus og
aktivere eller deaktivere stemmemeddelelser.
• Ændre netværksindstillingerne for printeren.
• Få oplysninger om softwareversion.
Bemærk! Du kan få yderligere oplysninger ved at klikke på knappen
Hjælp, som er placeret nederst i højre hjørne af skærmen.
Lexmark Løsningscenter består af seks faner: Printerstatus, Sådan, Fejlfinding,
Vedligeholdelse, Kontaktoplysninger og Avanceret.
Under denne
Kan du:
fane:
Printerstatus
(overordnet
dialogboks)
Sådan Få oplysninger om, hvordan du kan:
• Få vist status for All-In-One (Alt-i-en). Mens der
udskrives, er status f.eks. Udskrivning i gang.
• Få vist blækniveauerne i blækpatronerne.
• Scanne, kopiere, faxe og udskrive.
• Finde og ændre indstillinger.
• Anvende grundlæggende funktioner.
• Udskrive projekter, f.eks. bannere og
påstrygningsark.
8
Page 9
Brug af Lexmark Fotoeditor
Brug Lexmark Fotoeditor-softwaren til at redigere grafik. Du kan åbne Lexmark
Fotoeditor ved at klikke på Start Programmer Lexmark 1200 Series
Lexmark Fotoeditor.
Lexmark Fotoeditor vises.
Redigeringsværktøjer
udskriftssiden opad. Sørg for at vælge papirstørrelse for dokumentet.
Du kan finde yderligere oplysninger på side 10.
Ilæg op til:
Brug redigeringsværktøjerne til at redigere grafikken.
Bemærk! Flyt markøren hen over værktøjet for at få vist en beskrivelse.
Brug af All-In-One (Alt-i-en)
I de følgende afsnit kan du læse alt, hvad du har brug for at vide, for at udføre
grundlæggende udskrivning, scanning, kopiering og faxning.
Udskrivning
I menuen "Jeg vil" under Egenskaber for printer (se side 7) kan du finde guider
til udskrivning, som hjælper dig med at udføre opgaver, f.eks. udskrivning af
bannere, fotografier eller plakater.
1 Afhængigt af hvad du vil udskrive, skal du lægge den korrekte type papir i
All-In-One (Alt-i-en). Placer papiret mod højre side af papirstøtten med
100 ark almindeligt papir
•
25 etiketark
•
25 påstrygningsark
•
25 ark fotopapir/glittet papir
•
10 transparenter
•
Bemærk! Da transparenter og
fotografier kræver længere tørretid,
anbefales det at fjerne hver enkelt
transparent eller fotografi, når de
kommer ud af printeren, og lade dem
tørre for at undgå udtværing.
20 ark bannerpapir
•
10 ark lykønskningskort
•
10 Hagaki-kort
•
10 konvolutter
•
Bemærk! Brug ikke
konvolutter med:
• Huller, perforeringer,
udstansninger eller kraftig
prægning
• Metalgreb, snorelukning eller
bukkede metalstykker
• Ubeskyttet selvklæbende flap
9
Page 10
2 Tryk og skub papirstyret hen til papirets venstre kant.
3 Kontroller, at All-In-One (Alt-i-en) er tændt.
4 Klik på Filer Udskriv.
5 I dialogboksen Udskriv skal du klikke på Egenskaber,
Udskriftsindstillinger, Indstillinger eller Opsætning (afhængigt af
programmet).
8 Vælg papirtype, papirstørrelse og retning under fanen Papirindstillinger.
Hvis du ønsker flere oplysninger om disse indstillinger, skal du højreklikke
på en indstilling på skærmen og derefter vælge Hvad er det?
Indstilling for
papirstørrelse
Indstilling for
papirretning
9 Under fanen Udskriftslayout skal du vælge indstillinger for layout og
dupleksudskrivning for den dokumenttype, du vil udskrive.
Hvis du ønsker flere oplysninger om disse indstillinger, skal du højreklikke
på en indstilling på skærmen og derefter vælge Hvad er det?
Indstilling
for layout
Dialogboksen Egenskaber for printer vises.
6 Hvis den udskriftsopgave, du ønsker at udføre, kan vælges i menuen
"Jeg vil", skal du klikke på den og følge vejledningen på skærmen. Hvis det
ikke er tilfældet, skal du klikke på Luk nederst i menuen.
7 Vælg indstillinger for kvalitet, hastighed og kopiering under fanen
Kvalitet/Kopier.
Hvis du ønsker flere oplysninger om disse indstillinger, skal du højreklikke
på en indstilling på skærmen og derefter vælge Hvad er det?
Indstillinger
for kvalitet/
hastighed
Kopieringsindstillinger
Indstilling for
dupleksudskrivning
10 Når du har angivet alle de ønskede indstillinger under Egenskaber for
printer, skal du klikke på OK nederst på skærmen for at vende tilbage til
dialogboksen Udskriv.
11 Klik på Udskriv for at fuldføre opgaven.
10
Page 11
Scanning
Nedenstående trin illustrerer, hvordan du scanner og gemmer billeder.
1 Åbn topdækslet på All-In-One (Alt-i-en).
2 Placer det objekt, du vil scanne, på glaspladen med forsiden nedad.
Kontroller, at det øverste venstre hjørne af objektets forside flugter
med pilen.
3 Luk topdækslet.
4 Åbn Lexmark All-In-One Center (Alt-i-en) (se side 5).
Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) vises.
5 Klik på Vis nu, der er placeret i øverste højre hjørne af hovedsiden for
All-In-One (Alt-i-en).
Der vises et billede af det scannede objekt i afsnittet Vis udskrift.
6 Klik og træk for at markere et bestemt område af den viste udskrift, der skal
scannes.
7 Klik på Vis flere scanningsindstillinger for at gennemse og ændre
scanningsindstillingerne.
8 Vælg scanningsindstillingerne.
I rullemenuen "Send scannet billede til:" skal du vælge det program, du vil
sende det scannede billede til, eller klikke i afsnittet Kreative opgaver for
at få vist en liste over projekter.
Knappen Vis nu
Klik her for at få vist
en udskrift af billedet.
Knappen Scan nu
Klik her for at scanne
objektet i scanneren.
Indstillinger for
Kopier nu
Juster indstillingerne
for det scannede
objekt.
Kreative opgaver
Afsnittet Vis udskrift
Få vist en udskrift af billedet, og vælg det område,
der skal scannes.
Vælg, hvad du vil
gøre med det
scannede objekt.
9 Hvis du sender det scannede billede til et program, skal du klikke på
Scan nu for at fuldføre scanningen. Hvis du bruger afsnittet Kreative
opgaver, skal du følge vejledningen på skærmen.
Hvis du vil have en liste over de kreative opgaver, der er tilgængelige på
hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en), skal du se side 6.
11
Page 12
Kopiering
Bemærk! Du kan oprette en kopi i farver eller sort/hvid. Tryk på
Farvekopiering eller Sort kopiering på kontrolpanelet.
Sådan oprettes kopier i sort/hvid, grå eller farver:
6 Vælg kopieringsindstillinger.
Bemærk! Billedet skal muligvis reduceres eller forstørres.
7 Klik på Kopier nu.
1 Åbn topdækslet på All-In-One (Alt-i-en).
2
Placer det objekt, du vil kopiere, på glaspladen med forsiden nedad.
Kontroller, at det øverste venstre hjørne af objektets forside flugter med pilen.
3 Luk topdækslet.
4 Åbn Lexmark All-In-One Center (Alt-i-en) (se side 5).
Hovedsiden for All-In-One (Alt-i-en) vises.
5 Klik på Vis flere kopieringsindstillinger for at gennemse og ændre
kopieringsindstillingerne.
Afsnittet Kopier i All-In-One (Alt-i-en) udvides:
Knappen Vis nu
Klik her for at få vist en udskrift
af billedet.
Faxning
Du kan sende en fax via computerens modem ved at følge trinnene nedenfor.
1 Åbn topdækslet.
2 Placer det objekt, du vil faxe, på glaspladen med forsiden nedad. Kontroller,
at det øverste venstre hjørne af objektets forside flugter med pilen.
3 Luk topdækslet.
4 Åbn Lexmark All-In-One Center (Alt-i-en) (se side 5).
5 Klik på Fax et billede i afsnittet Kreative opgaver på hovedsiden for
All-In-One (Alt-i-en).
6 Følg vejledningen på computerskærmen.
Knappen Kopier nu
Klik her for at kopiere billedet.
Kopieringsindstillinger
Juster indstillingerne for kopien.
Afsnittet Vis udskrift
Få vist en udskrift af billedet, og
vælg det område, der skal kopieres.
12
Page 13
Oprettelse af sjove projekter
Sådan oprettes sjove projekter:
1 Åbn Lexmark Løsningscenter (se side 8).
2 Klik på Sådan.
3 Vælg et projekt.
4 Følg vejledningen på computerskærmen.
Udskiftning af blækpatroner
Lexmark 1200 Series bruger følgende blækpatroner:
Vare: Varenummer:
Sort blækpatron 10N0016 16 17
Farveblækpatron 10N0026 26 27
Bemærk! Du kan finde oplysninger om bestilling af forbrugsstoffer under
fanen Vedligeholdelse på side 8.
1 Kontroller, at All-In-One (Alt-i-en) er tændt.
2 Løft scannerenheden, så scannerstøtten kan holde den åben.
Blækpatronholderen flytter til og stopper ved isætningspositionen,
medmindre All-In-One (Alt-i-en) er i brug.
3 Tag fat i tappene på blækpatrondækslerne, og løft derefter dækslerne.
4 Fjern de gamle blækpatroner. Opbevar dem i en lufttæt beholder, eller
kasser dem.
5 Hvis du vil installere nye blækpatroner, skal du fjerne mærkaten og den
gennemsigtige tape i bunden af blækpatronerne.
Advarsel! Rør
6 Indsæt de nye blækpatroner. Kontroller, at den sorte blækpatron sidder
korrekt i højre blækpatronholder, og at farveblækpatronen sidder korrekt
i venstre holder, og luk derefter dækslerne, så de
7 Løft scannerenheden, og skub scannerstøtten tilbage, samtidig med at du
sænker scannerenheden, indtil den er helt lukket.
ikke
ved det guldbelagte område på blækpatronerne.
klikker
på plads
.
Lexmarks garanti til All-In-One (Alt-i-en) dækker ikke reparation af fejl eller
skader, der skyldes en genopfyldt blækpatron. Vi anbefaler ikke brug af
genopfyldte blækpatroner. Genopfyldning af blækpatroner kan påvirke
udskriftskvaliteten og beskadige All-In-One (Alt-i-en). Anvend forbrugsstoffer
fra Lexmark for at få de bedste resultater.
13
Page 14
Fejlfinding
Fejlfinding ved installation
I dette afsnit kan du finde hjælp til de problemer, der kan opstå for All-In-One
(Alt-i-en). Du kan finde flere oplysninger om fejlfinding i Lexmark Løsningscenter.
Hvis du har brug for hjælp til at åbne Lexmark Løsningscenter, skal du se side 8.
Kontrolliste til fejlfinding
Inden du forsøger at løse problemet, skal du kontrollere følgende:
Er netledningen sluttet korrekt til All-In-One (Alt-i-en) og en
fungerende stikkontakt?
Er både computeren og All-In-One (Alt-i-en) tændt?
Er USB-kablet sluttet korrekt til computeren og All-In-One
(Alt-i-en)?
Har du fjernet mærkaten og den gennemsigtige tape fra begge
blækpatroner? Se installationsvejledningen for at få hjælp.
Sidder den sorte blækpatron korrekt i højre blækpatronholder og
farveblækpatronen korrekt i den venstre holder?
Er papiret lagt korrekt i? Sørg for ikke at tvinge papiret ind
i printeren.
Har du installeret printersoftwaren korrekt?
Se installationsvejledningen for at få hjælp.
Er Lexmark 1200 Series angivet som standardprinter? Du kan
kontrollere dette ve at klikke på Start Indstillinger Printere.
Hvis Lexmark 1200 Series ikke er angivet som standardprinter,
skal du fjerne og derefter geninstallere softwaren. Se side 16 for
at få hjælp.
Problem: Se side:
Afbryderindikatoren lyser ikke 14
Justeringssiden udskrives ikke 14
Når jeg lægger cd'en med All-In-One-softwaren (Alt-i-en)
i drevet, sker der ingenting
All-In-One (Alt-i-en) kommunikerer ikke med computeren 15
Installationen virker ufuldstændig 15
All-In-One (Alt-i-en) udskriver langsomt 15
Udskriften er for mørk eller tilsmudset 15
Lodrette linjer er takkede, eller kanterne er ikke lige 15
Der vises hvide streger i grafik eller udfyldte sorte områder 16
Der er papirstop i All-In-One (Alt-i-en) 16
Scanningen mislykkedes 16
Scanning eller brug af et scannet billede sammen med et
program tager for lang tid eller fastfryser computeren.
Kanten af kopien udskrives ikke 16
Knappen Kopier på kontrolpanelet fungerer ikke 16
Faxfunktionen virker ikke 16
15
16
Afbryderindikatoren lyser ikke
1 Kontroller netledningens tilslutninger.
2 Tryk på afbryderknappen på kontrolpanelet.
Justeringssiden udskrives ikke
1 Sørg for at fjerne mærkaten og den gennemsigtige tape fra begge
blækpatroner. Se installationsvejledningen for at få hjælp til installation
af blækpatronerne.
14
Page 15
2 Kontroller, at den sorte blækpatron sidder korrekt i højre blækpatronholder
og farveblækpatronen korrekt i den venstre holder.
3 Kontroller, at papiret er lagt korrekt i og ikke blev skubbet ind i All-In-One
(Alt-i-en).
Når jeg lægger cd'en med All-In-One-softwaren
(Alt-i-en) i drevet, sker der ingenting
Dobbeltklik på ikonet Denne computer på skrivebordet, og dobbeltklik derefter
på ikonet for cd-rom-drevet.
All-In-One (Alt-i-en) kommunikerer ikke med
computeren
1 Tag USB-kablet ud i begge ender, og sæt det i igen. Se
installationsvejledningen for at få hjælp.
2 Tag netledningen ud af stikkontakten, sæt den i igen, og tryk derefter på
afbryderknappen. Se installationsvejledningen for at få flere oplysninger.
3 Genstart computeren. Hvis problemet fortsætter, skal du fjerne
printersoftwaren og derefter geninstallere den. Du kan finde yderligere
oplysninger på side 16.
Installationen virker ufuldstændig
Softwaren er muligvis ikke installeret korrekt. Prøv følgende:
1 Højreklik på ikonet Denne computer.
Brugere af Windows XP skal klikke på Start for at få adgang til ikonet Denne
computer.
2 Klik på Egenskaber.
3 Brugere af Windows 98 eller Windows skal klikke på fanen
Enhedshåndtering.
Brugere af Windows 2000 eller Windows XP skal vælge fanen Hardware
og derefter klikke på knappen Enhedshåndtering.
4 Se efter kategorien Andre enheder. Hvis der vises andre Lexmark-enheder
her, skal du markere dem og derefter trykke på knappen Slet.
Bemærk! Kategorien Andre enheder vises kun, når der er ukendte
enheder. Du må kun slette Lexmark-elementer, hvis de findes
i kategorien Andre enheder.
5 Sæt cd'en i, og installer softwaren igen. Computeren skal ikke genstartes.
Se installationsvejledningen for at få hjælp.
Fejlfinding ved udskrivning
All-In-One (Alt-i-en) udskriver langsomt
1 Luk alle programmer, der ikke bruges. Hukommelsesressourcerne kan
være utilstrækkelige.
2 Sørg for, at indstillingen for kvalitet/hastighed under Egenskaber for printer
er angivet til Normal eller Hurtig udskrivning. Du kan finde yderligere
oplysninger på side 7.
3 Prøv at udskrive en mindre fil. Hvis der er for få hukommelsesressourcer,
kan du måske ikke udskrive store filer. Overvej at købe mere hukommelse.
Bemærk! Fotografier har typisk en stor filstørrelse. Prøv at reducere
scanningsopløsningen.
Udskriften er for mørk eller tilsmudset
1 Fjern papiret, når det kommer ud af printeren. Lad blækket tørre, før papiret
berøres.
2 Juster indstillingen for kvalitet/hastighed i Egenskaber for printer eller
i All-In-One Center (Alt-i-en). Du kan finde yderligere oplysninger på
side 7 eller side 6.
Indstillingen Bedre eller Bedst for kvalitet/hastighed kan forårsage
tilsmudsning ved brug med almindeligt papir. Prøv at bruge indstillingen
Normal.
3 Åbn Lexmark Løsningscenter (se side 8).
4 Klik på Rens for at rette vandrette streger under fanen Vedligeholdelse.
Lodrette linjer er takkede, eller kanterne er ikke lige
1 Juster indstillingen for kvalitet/hastighed under Egenskaber for printer.
Se side 7 for at få hjælp. Vælg Bedre eller Bedst for at få den bedste
udskriftskvalitet.
2 Juster blækpatronerne. Sådan justeres blækpatronerne:
a Åbn Lexmark Løsningscenter (se side 8).
b Klik på Juster for at undgå slørede kanter under fanen
Vedligeholdelse.
15
Page 16
Der vises hvide streger i grafik eller udfyldte
sorte områder
Rens blækpatrondyserne. Hvis All-In-One (Alt-i-en) ikke har været i brug
i en længere periode, kan blækpatrondyserne blive tilstoppet. Sådan renses
blækpatrondyserne:
1 Åbn Lexmark Løsningscenter (se side 8).
2 Klik på Rens for at rette vandrette streger under fanen Vedligeholdelse.
Der er papirstop i All-In-One (Alt-i-en)
1 Følg vejledningen på skærmen for at afhjælpe papirstop.
2 Sørg for at anvende papir, der er fremstillet specielt til en inkjetprinter.
Se side 9 for at få vist en liste over anbefalede papirtyper.
3 Kontroller, at du lægger papiret korrekt i. Du kan finde yderligere
oplysninger på side 10.
4 Kontroller, at papirstyret hviler mod papirets venstre kant. Du kan finde
yderligere oplysninger på side 10.
Fejlfinding ved scanning, kopiering
og faxning
3 Klik på Vis avancerede scanningsindstillinger.
4 Angiv en lavere scanningsopløsning under fanen Scan i Avancerede
scanningsindstillinger.
Kanten af kopien udskrives ikke
• Kontroller, at originalen vender korrekt på glaspladen. Du kan finde
yderligere oplysninger på side 11.
• Kontroller, at det område, du vil kopiere, ikke er større end sidens
udskriftsområde. Anvend funktionen Tilpas til side. Sådan anvendes
funktionen Tilpas til side:
1 Åbn Lexmark All-In-One Center (Alt-i-en) (se side 5).
2 Klik på Vis flere kopieringsindstillinger i afsnittet Kopier.
3 Klik på den anden knap i afsnittet Reducer/Forstør, og vælg derefter Tilpas
til side i rullemenuen.
4 Kopier dokumentet igen.
Knappen Kopier på kontrolpanelet fungerer ikke
• Kontroller, at computeren er tændt. All-In-One (Alt-i-en) fungerer først, når
computeren er tændt.
• Kontroller, at softwaren er installeret korrekt. Se installationsvejledningen for
at få hjælp. Kopieringsfunktionen virker kun, hvis softwaren er installeret.
Scanningen mislykkedes
Softwaren er muligvis ikke installeret korrekt. Følg vejledningen til "All-In-One
(Alt-i-en) kommunikerer ikke med computeren" på side 15.
Scanning eller brug af et scannet billede sammen
med et program tager for lang tid eller fastfryser
computeren.
Reducer scanningsopløsningen. Scanningsopløsningen er meget forskellig fra
udskrivningsopløsningen og skal generelt indstilles meget lavere. Sådan ændres
scanningsopløsningen:
1 Åbn Lexmark All-In-One Center (Alt-i-en). Se side 5 for at få hjælp.
2 Klik på Vis flere scanningsindstillinger i afsnittet Scan.
Faxfunktionen virker ikke
• Kontroller, at både computeren og All-In-One (Alt-i-en) er tændt.
• Kontroller, at computeren er tilsluttet en telefonlinje. Faxfunktionen virker
kun, hvis der er en telefonforbindelse.
• Hukommelsen er muligvis fuld. Vent, indtil alle faxer i hukommelsen er
sendt, og send så den aktuelle fax igen.
Fjernelse og geninstallation af softwaren
Hvis All-In-One-softwaren (Alt-i-en) ikke fungerer korrekt, eller hvis der vises
en meddelelse om kommunikationsfejl, når du prøver at bruge All-In-One
(Alt-i-en), kan det være nødvendigt at fjerne printersoftwaren og derefter
installere den igen.
16
Page 17
1 Klik på Start Programmer Lexmark 1200 Series
Afinstaller Lexmark 1200 Series på skrivebordet.
Bemærk! Hvis der ikke er mulighed for at vælge afinstallation i menuen,
skal du se "All-In-One (Alt-i-en) kommunikerer ikke med
computeren" på side 15.
2 Følg vejledningen på skærmen for at fjerne All-In-One-softwaren (Alt-i-en).
3 Genstart computeren, inden du geninstallerer softwaren.
4 Sæt cd'en i, og følg vejledningen på computerskærmen for at installere
softwaren. Se installationsvejledningen for at få hjælp.
Andre ressourcer til hjælp
Hvis ovenstående løsninger ikke løser problemet med All-In-One (Alt-i-en), kan
du gøre følgende:
• Se softwaren til Lexmark Løsningscenter for at få yderligere oplysninger
om fejlfinding:
1 Klik på Start Programmer Lexmark 1200 Series
Lexmark 1200 Series Løsningscenter.
2 Klik på fanen Fejlfinding i venstre side af skærmen.
• Besøg Lexmarks websted på http://lexmark.com/ for at få hjælp.
Bekendtgørelser
Følgende oplysninger gælder alle bekendtgørelser til dette produkt:
Produktnavn Lexmark 1200 Series
Maskintype 4476-005
4476-006
4476-007
4476-008
Erklæringer om elektronisk stråling
Federal Communications Commission (FCC) compliance information
statement
This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
The FCC Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult your point of purchase or service representative for additional suggestions.
The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other
than recommended cables or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate this equipment.
Note: To assure compliance with FCC regulations on electromagnetic interference
for a Class B computing device, use a properly shielded and grounded cable
such as Lexmark part number 1021294. Use of a substitute cable not properly
shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations.
Note:
Any questions regarding this compliance information statement should be directed to:
Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
(859) 232-3000
Industry Canada compliance statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
Erklæring om overensstemmelse med EU-direktiver
En erklæring om overensstemmelse med kravene i henhold til direktiverne er underskrevet af
Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankrig.
Dette produkt overholder kravene til Klasse B i EN 55022 og sikkerhedskravene i EN 60950.
17
Page 18
Japansk VCCI-bekendtgørelse
Niveauer for støjudsendelse
Følgende målinger er udført i overensstemmelse med ISO 7779 og rapporteret i overensstemmelse
med ISO 9296.
1 meters gennemsnitligt lydtryk, dBA
Koreansk MIC-erklæring
Udskrivning
Scanning
Kopiering
Klar
Værdierne kan ændres. Du kan finde de aktuelle værdier på www.lexmark.com.
44
38
44
0
ENERGY STAR
WEEE-direktiv (Waste from Electrical and Electronic Equipment)
18
Page 19
Indeks
A
All-In-One Center (Alt-i-en), se Lexmark
All-In-One Center (Alt-i-en)
All-In-One-status (Alt-i-en) 8
Avanceret, fane 8
B
banner
udskrive 7
bannere
udskrive 7
bannerpapir 9
begge sider, udskrive på,
dupleksudskrivning
blækniveauer
vise 8
blækpatroner
varenumre 13
vise blækniveauer i 8
D
dårlig udskriftskvalitet 15
dele i All-In-One (Alt-i-en) 4
dupleksudskrivning 7
E
Egenskaber for printer 7
åbne 7
faner 7
Gem indstillinger, menu 7
Indstillinger, menu 7
Jeg vil, menu 7
Kvalitet/Kopier, fane 7
Papirindstillinger, fane 7
Udskriftslayout, fane 7
se
erklæring om elektronisk stråling 17
etiketter 9
F
faxe 12
FCC-erklæring 17
fejlfinding
faxproblemer 16
kopieringsproblemer 16
scanningsproblemer 16
Fejlfinding, fane 8
fjerne software 16
flere kopier 7
fotografier
scanne 11
udskrive 7
fotopapir 9
G
Gem indstillinger, menu 7
gemte billeder
vise 6
geninstallere software 16
glittet papir 9
H
hardwareinstallation
softwareinstallation 4
hovedside for All-In-One (Alt-i-en)
Kopier, afsnit 6
Kreative opgaver, afsnit 6
Scan, afsnit 6
Vis udskrift, afsnit 6
I
ilægge papir 9
indstillinger, gemme til senere brug 7
inkjetpapir 9
installation 4
J
Jeg vil
ændre indstillinger for hastighed 7
ændre kvalitetsindstillinger 7
se flere udskrivningsidéer 7
udskrive en konvolut 7
udskrive en plakat 7
udskrive et banner 7
udskrive et fotografi 7
udskrive på begge sider af papiret 7
Jeg vil, menu 7
K
karton 9
Kontaktoplysninger, fane 8
kontrolliste til fejlfinding 14
kontrolpanel 5
konvolutter
udskrive 7
kopier 7
kopiere 12
kopieringsindstillinger 6
Kvalitet/Kopier, fane 7
L
Lexmark All-In-One Center (Alt-i-en) 5
åbne 5
bruge 5
Lexmark Løsningscenter 8
åbne 8
Avanceret, fane 8
Fejlfinding, fane 8
Kontaktoplysninger, fane 8
Printerstatus, fane 8
Sådan, fane 8
Vedligeholdelse, fane 8
lyd,
se
stemmemeddelelse
19
Page 20
P
papir
anvendelige typer 9
ilægge 9
Papirindstillinger, fane 7
papirretning, vælge 7
papirstyr
justere 10
papirudskriftsbakke 4
påstrygningsark 9
udskrive 7
plakater
udskrive 7
S
Sådan, fane 8
scanne 11
placere et objekt på glaspladen 11
scannerenhed 4
scanningsindstillinger 6
software
fjerne 16
geninstallere 16
sort/hvid, udskrive i 7
Status, fane 8
stemmemeddelelse
aktivere eller deaktivere 8
strålingserklæring 17
udskrive 9
bannere 7
fotografier 7
konvolutter 7
plakater 7
Udskrivningsstatus, vindue
ændre udseende af 8
V
Vedligeholdelse, fane 8
Vedligeholdelse/fejlfinding, side 6
Vis gemte billeder, side 6
Åbn med..., afsnit 6
Udskriv en kopi..., afsnit 6
Vis nu, knap 11
Vis udskrift, afsnit
Scan vist udskrift 6
Udskriv/Kopier vist udskrift 6
Vis nu, knap 11
T
topdæksel 4
transparenter 9
U
udskifte blækpatroner 13
Udskriftslayout, fane 7
20
Page 21
www.lexmark.com
Loading...