Lexmark 1200 User Manual

Unità multifunzione 1200 Series

Guida per l'utente

Edition: February 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY

OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Informazioni sulle norme di sicurezza

• Utilizzare esclusivamente l'alimentatore e il cavo di alimentazione fornito in dotazione o un alimentatore e un cavo di alimentazione di ricambio autorizzato dal produttore.

• Collegare il cavo di alimentazione ad una presa elettrica posta in prossimità dell'apparecchio che risulti facilmente accessibile.

ATTENZIONE: non installare questo prodotto né effettuare collegamenti cavi elettrici o operazioni di cablaggio (cavo dell'alimentatore, telefono e simili) durante un temporale.

• Per riparazioni di tipo diverso da quanto descritto nelle istruzioni per l'uso, rivolgersi a un tecnico esperto.

• Questo prodotto è stato progettato, testato e approvato per essere conforme con i rigidi standard di sicurezza globali con l'uso di specifici componenti Lexmark. Le funzioni di sicurezza di alcune parti possono

non sempre risultare ovvie. Lexmark non è responsabile per l'uso di altre parti sostitutive.

Sommario

Ricerca di ulteriori informazioni ...........................4

Risoluzione dei problemi .................................... 14

Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi.....14

Risoluzione dei problemi di installazione...................14

Informazioni sull'unità multifunzione................... 4

Installazione dell'unità multifunzione........................... 4

Informazioni sui componenti dell'unità

multifunzione........................................................... 4

Utilizzo del pannello di controllo.................................. 5

Informazioni sul software...................................... 5

Utilizzo del Centro multifunzione Lexmark.................. 5

Utilizzo di Proprietà di stampa..................................... 7

Utilizzo di Centro soluzioni Lexmark........................... 8

Utilizzo dell'Editor di foto Lexmark .............................. 9

Utilizzo dell'unità multifunzione............................9

Stampa........................................................................ 9

Acquisizione.............................................................. 11

Risoluzione dei problemi di stampa...........................15

Risoluzione dei problemi di acquisizione,

copia e invio di fax.................................................16

Rimozione e reinstallazione del software ..................17

Altre fonti di informazione ..........................................17

Avvertenze............................................................ 17

Copia......................................................................... 12

Fax ............................................................................ 12

Creazione di progetti interessanti.............................. 13

Sostituzione delle cartucce di stampa....................... 13

Ricerca di ulteriori informazioni Informazioni sull'unità multifunzione

Risorsa Descrizione

Istruzioni

installazione

CD • Software per l'unità multifunzione, comprendente:

Sito Web Lexmark

Istruzioni su come installare l'hardware e il software e informazioni sulla risoluzione dei problemi di installazione

– Centro multifunzione Lexmark – Editor di foto Lexmark – Proprietà di stampa – Centro soluzioni Lexmark

• Driver per l'unità multifunzione

Guida per l'utente

• Una l'utilizzo

• Un file Leggimi Questo file contiene informazioni aggiornate su modifiche

tecniche all'unità multifunzione. Per accedere al file Leggimi dopo aver installato il software dell'unità multifunzione, fare clic su Start

Leggimi.

Æ Programmi Æ Nome prodotto Æ

online per informazioni di base per

http://support.lexmark.com

Informazioni su:

• Aggiornamenti—Informazioni relative all'aggiornamento del software

• Assistenza clienti—Informazioni su contatti, stato delle ordinazioni e garanzia

• Download— Driver

• Soluzioni—Suggerimenti e consigli per la risoluzione dei problemi

• Riferimento— Documentazione e specifiche del prodotto

Installazione dell'unità multifunzione

Se non è stato ancora fatto, seguire le istruzioni contenute nelle

installazione

per completare l'installazione dell'hardware e del software. In caso di problemi durante l'installazione, vedere “Risoluzione dei problemi di installazione” a pagina 14.

Istruzioni di

Informazioni sui componenti dell'unità multifunzione

Guida carta

Spostare fino al bordo della carta per assicurare un'appropriata alimentazione.

Supporto carta Sollevare per caricare la carta nell'unità multifunzione.

Pannello di controllo

Utilizzare i pulsanti per utilizzare l'unità multifunzione.

Coperchio superiore

Sollevare per posizionare un elemento sul vetro dello scanner.

Vassoio di uscita carta

Estendere per contenere i fogli che escono dall'unità multifunzione.

Unità scanner

Sollevare per accedere alle cartucce di stampa.

Informazioni sul software

Il software dell'unità multifunzione è costituito da quattro componenti principali:

•

Centro multifunzione Lexmark 1200 Series (acquisizione, copia e invio di fax)

• Proprietà di stampa (stampa)

• Centro soluzioni Lexmark (per informazioni su risoluzione dei problemi,

manutenzione e ordinazione delle cartucce)

• Editor di foto Lexmark (modifica di immagini)

Cavo USB

Cavo di alimentazione

Utilizzo del pannello di controllo

L'unità multifunzione dispone di un pannello di controllo che consente l'acquisizione e la copia con la semplice pressione di un pulsante.

Nota: per eseguire le copie è necessario accendere sia il computer

che l'unità multifunzione.

Utilizzo del Centro multifunzione Lexmark

Utilizzare il software Centro multifunzione Lexmark 1200 Series per acquisire, copiare e inviare tramite fax documenti. Esistono tre modi per aprire il Centro multifunzione:

• Fare clic su Start Programmi Lexmark 1200 Series

Centro multifunzione Lexmark.

• Fare doppio clic sull'icona Centro multifunzione Lexmark 1200 Series

sul desktop.

• Premere Acquisisci sul pannello di controllo. Per ulteriori informazioni

sull'utilizzo del pannello di controllo, vedere pagina 5.

Viene visualizzata la pagina principale Centro multifunzione.

Centro multifunzione

Pagina principale Centro multifunzione

Sezione di anteprima

Anteprima ora

Acquisisci ora

Copia ora

Attività creative

Pagina principale Centro multifunzione

Pagina Visualizza immagini salvate

Nella pagina principale di Centro multifunzione sono contenute quattro sezioni principali: Acquisizione, Copia, Attività creative e Anteprima.

Da questa

È possibile:

sezione:

Acquisizione • Selezionare un programma a cui inviare

l'immagine acquisita.

• Scegliere il tipo di immagine da acquisire.

• Selezionare la modalità di utilizzo dell'acquisizione.

Nota: fare clic su Visualizza altre impostazioni di acquisizione per visualizzare tutte le impostazioni.

Copia • Scegliere la quantità e il colore delle copie.

• Selezionare un'impostazione della qualità per le copie.

• Regolare le dimensioni dell'area acquisita.

• Rendere le copie più chiare o più scure.

• Ingrandire o ridurre le copie.

Nota: fare clic su Visualizza altre impostazioni di copia per visualizzare tutte le impostazioni.

Attività creative Scegliere tra una serie di idee creative.

• Ingrandire o ridurre un'immagine.

• Ripetere un'immagine su una stessa pagina.

• Stampare un'immagine in formato poster a

più pagine.

• Inviare un'immagine tramite e-mail.

• Inviare un fax tramite il modem del PC.

• Salvare un'immagine o un documento.

• Modificare il testo trovato in un documento

acquisito (OCR).

• Modificare un'immagine con un editor di foto.

Sezione di anteprima • Selezionare un'area dell'immagine in

anteprima da acquisire.

• Visualizzare un'immagine di quanto verrà

stampato o copiato.

Nota: per ulteriori informazioni sulla pagina principale Centro

multifunzione, fare clic sul pulsante ? situato nell'angolo superiore destro dello schermo.

Utilizzare la pagina Immagini salvate per eseguire operazioni con immagini che sono state salvate nel computer. Nella pagina Visualizza immagini salvate sono contenute tre sezioni.

Da questa

È possibile:

sezione:

Apri con... Selezionare un programma a cui inviare l'immagine

salvata.

Stampa copia... • Scegliere la quantità e il colore delle copie.

• Selezionare un'impostazione della qualità per le copie.

• Rendere le copie più chiare o più scure.

• Ingrandire o ridurre le copie.

Nota: fare clic su Visualizza altre impostazioni di copia per visualizzare tutte le impostazioni.

Attività creative Scegliere tra una serie di idee creative. Per ulteriori

informazioni, vedere pagina 6.

Nota: per ulteriori informazioni su questa pagina, fare clic sul pulsante ?

situato nell'angolo superiore destro dello schermo.

Pagina Manutenzione/Risoluzione problemi

La pagina Manutenzione/Risoluzione problemi fornisce collegamenti diretti a Centro soluzioni Lexmark. Scegliere tra i seguenti argomenti:

• Manutenzione e risoluzione dei problemi di qualità

• Risoluzione dei problemi dell'unità multifunzione

• Livelli di inchiostro e stato periferica

• Altre soluzioni di stampa e relative modalità di utilizzo

• Informazioni contatti

• Opzioni avanzate (aspetto, voce e comunicazione)

• Visualizzazione delle informazioni sul copyright e sulla versione

del software

Per ulteriori informazioni su Centro soluzioni Lexmark, vedere pagina 8.

Nota: per ulteriori informazioni su questa pagina, fare clic sul pulsante ?

situato nell'angolo superiore destro dello schermo.

Utilizzo di Proprietà di stampa

Proprietà di stampa è il software che controlla la funzione di stampa dell'unità multifunzione. In base al tipo di progetto che si desidera creare è possibile modificare le impostazioni in Proprietà di stampa. È possibile aprire Proprietà di stampa da quasi tutte le applicazioni:

1 Scegliere Stampa dal menu File del programma. 2 Nella finestra di dialogo Stampa, fare clic su Proprietà, Preferenze,

Opzioni o Imposta, in base al programma utilizzato.

Viene visualizzata la finestra Proprietà di stampa.

Nota: la procedura per la visualizzazione di questa finestra può variare

a seconda del programma utilizzato.

Schede Proprietà di stampa

Utilizzare le schede Qualità/Copie, Impostazione carta e Layout di stampa per selezionare le impostazioni di stampa desiderate.

Proprietà di stampa

Scheda Qualità/Copie e menu Desidero

“Menu Desidero”

Selezionare uno dei progetti dal menu per consentire la stampa di fotografie, striscioni, buste, poster e altro ancora.

Schede Proprietà di stampa

Tutte le impostazioni di stampa sono disponibili nelle tre schede principali del software Proprietà di stampa: Qualità/Copie, Impostazione carta e Layout di stampa.

Da questa scheda:

Qualità/Copie Qualità/Velocità — Selezionare un'impostazione di

Impostazione carta

Layout di stampa Layout — Selezionare il layout desiderato.

È possibile modificare queste impostazioni:

Qualità/Velocità. Più copie — Personalizzare la modalità di stampa di più

copie di un singolo processo di stampa dell'unità multifunzione, fascicolato o normale.

Stampa le immagini a colori in bianco e nero — Selezionare questa opzione per stampare immagini a colori in bianco e nero.

Tipo — Selezionare il tipo di carta utilizzato. Formato carta — Orientamento — Selezionare l'orientamento del

documento sulla pagina stampata. L'orientamento può essere verticale o orizzontale.

Duplex — Selezionare questa opzione per stampare su entrambi i lati della carta.

Selezionare il formato di carta utilizzato.

Desidero

Il menu Desidero viene visualizzato quando si apre la finestra Proprietà di stampa e contiene varie procedure guidate per la selezione delle impostazioni di stampa corrette per ogni progetto. Per una visualizzazione completa della finestra di dialogo Proprietà di stampa chiudere il menu.

Nota: per ulteriori informazioni su queste impostazioni, fare clic con il

pulsante destro del mouse su un'impostazione sullo schermo, quindi selezionare la voce Guida rapida.

Menu Salva impostazioni

Nel menu Salva impostazioni è possibile assegnare un nome alle impostazioni Proprietà di stampa correnti e salvarle per utilizzi futuri. È possibile salvare fino a cinque impostazioni personalizzate.

+ 15 hidden pages