How it Works
Lexibook
Loading...
VR100Z
User Manual
83 pgs3.76 Mb0

Lexibook VR100Z User Manual

Virtual Reality Headset With Controller
Mode d’emploi • Instruction manual Manual de instrucciones • Manual de instruções
Manuale di istruzioni • Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding
VR100Z
www.lexibook.com
Booklet: 8 x 13cm
FRANÇAIS
Merci d’avoir choisi le casque GravityVR ! Familiarisez-vous avec toutes ses
Remarque : Dans le cas où l’écran ne se diviserait pas, appuyez sur l’icône
Cardboard situé en bas de votre écran pour le séparer en deux.
GravityVR est très facile d’utilisation, il vous suft de suivre trois étapes :
1. Anneau
2. Joystick
3. Bouton de mise en marche / arrêt
4. Voyant LED
5. Mode iOs (Mode 3)
6. Bouton précédent
Télécommande Bluetooth
options grâce à ce mode d’emploi.
DÉBALLAGE DE L’APPAREIL
Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses :
1 x casque GravityVR / 1 x télécommande Bluetooth® / 1 x chiffon en microbres / 3 x patins en caoutchouc / 1 x mode d’emploi
AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les celles et les étiquettes ne font pas partie de ce produit et doivent être jetés.
PRÉSENTATION RAPIDE
1
2
3
4
7
5
6
1. Régleur de distance focale
2. Régleur de distance entre les yeux
3. Orice pour écouteurs gauche
4. Panneau coulissant (pour prendre des photos ou proter de contenus en réalité
virtuelle augmentée)
5. Orice pour écouteurs droit
6. Compartiment coulissant pour téléphone
7. Sangle ajustable pour la tête
2
FRANÇAIS
Télécommande Bluetooth
®
1
2 3 4 5
7
6
8
9
10
11
1. Anneau
2. Joystick
3. Bouton de mise en marche / arrêt
4. Voyant LED
5. Mode iOs (Mode 3)
6. Bouton précédent
GravityVR est très facile d’utilisation, il vous suft de suivre trois étapes :
Remarque : Dans le cas où l’écran ne se diviserait pas, appuyez sur l’icône Cardboard situé en bas de votre écran pour le séparer en deux.
7. Bouton de sélection (Mode 2)
8. Déclencheur (Mode 1)
9. Switch Game/Key
10. Bouton de réinitialisation
1 1. Port de charge micro USB
POUR COMMENCER
Étape 1 : Téléchargez et ouvrez une application VR sur votre smartphone (pour plus d’informations, voir la
section suivante intitulée « Votre contenu VR »).
Patins en
caoutchouc
Boutons du
téléphone
Étape 2 : Ouvrez le compartiment coulissant du casque. Avant d’installer le téléphone dans le casque, collez les patins en caoutchouc dans le support pour téléphone an d’éviter que les boutons ne soit compressés. Puis insérez votre téléphone dans le support, l’écran face vers le haut et centré.
3
FRANÇAIS
Étape 3 : Fermez le compartiment
- S’il est impossible de démarrer ou éteindre la télécommande, utilisez une pointe ne pour appuyer sur le bouton de réinitialisation (« RESET ») situé au dos de l’appareil pour forcer un redémarrage.
- Avant toute connexion il est conseillé d’éteindre la Wi- sur votre smartphone an d’éviter toutes interférences.
Étape 3 : Reportez-vous au système d’exploitation de votre smartphone (Android ou iOs)
1/ SYSTÈME ANDROID
Switch key : Mode 1 : c’est le mode à utiliser pour naviguer dans les menus et les applications.
Tenez votre télécommande verticalement. Appuyez sur le bouton « @ » et
START 3 simultanément pour activer ce mode. Une fois le mode activé, suivez les instructions ci-dessous :
- Utilisez le joystick pour déplacer le curseur à l’écran.
- Pour cliquer, appuyez sur le bouton START
- Pour revenir en arrière, appuyez sur le bouton précédent
- Pour augmenter et baisser le volume, appuyez sur les boutons
Mode 2 : c’est le mode à utiliser lors de la lecture de chiers audio ou vidéo. Tenez votre télécommande verticalement. Appuyez sur le bouton « X » (mode 2)
et le bouton START
- Pour augmenter ou baisser le volume, poussez le joystick vers le haut ou le bas.
- Pour lire ou mettre la musique sur pause, appuyez sur le bouton START
- Pour passer à la piste précédente /suivante, poussez le joystick vers la gauche
ou la droite.
- Pour faire un retour ou avance rapide, poussez et maintenez le joystick vers la gauche ou la droite.
Switch game : sélectionnez ce mode
pour jouer aux jeux compatibles avec les manettes de jeu pour Android.
Tenez la télécommande
horizontalement à deux mains sur
ce mode.
- Utilisez le joystick pour aller d’icône en icône à l’écran.
- Appuyez sur le bouton START pour sélectionner une icône.
- Appuyez sur « @ » pour retourner en arrière.
- Appuyez sur « X » pour conrmer. Suivez les instructions pour jouer à un jeu compatible avec ce type de télécommande.
2/ SYSTÈME iOS (iPhone™)
Switch key : utilisez ce mode lors de la lecture de chiers audio ou vidéo. Utilisez
votre télécommande verticalement.
coulissant, mettez le casque GravityVR, ajustez la sangle et réglez la distance entre les yeux
et la distance focale . Contrôlez l’écran avec votre tête. Dès que vous vous sentez à l’aise plongez dans l’expérience de la réalité virtuelle.
Remarque : La taille de votre smartphone doit être entre 4,7 et 6 pouces.
Notes :
Si la télécommande ne se connecte à aucun périphérique Bluetooth pendant 5 minutes, elle s’éteindra automatiquement. La télécommande s’éteint au bout de 10 minutes d’inactivité.
Étape 2 : Connexion de la télécommande à votre smartphone
Une fois allumée, la télécommande entre automatiquement en mode appairage. Activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez le périphérique « Gamepad ». Une fois la télécommande et le smartphone connectés, le voyant bleu s’éteindra.
Notes :
- Si la connexion est perdue la LED bleue se remettra à clignoter.
- La télécommande cherche automatiquement un périphérique avec lequel elle a été appairé.
- Pour changer de modes, éteignez puis rallumez la télécommande tout en appuyant sur les boutons correspondant au mode souhaité puis suivez les étapes décrites ci-dessus.
4
COMMENT UTILISER VOTRE TÉLÉCOMMANDE
Étape 1 : Allumer / éteindre la télécommande
Allumer la télécommande : Appuyez
et maintenez enfoncé le bouton de
mise en marche/arrêt START 3 jusqu’à ce que le voyant bleu se mette à clignoter. La télécommande est prête à être appairée avec un périphérique Bluetooth. Si le voyant devient rouge,
cela indique que la batterie est faible et
doit être rechargée.
Éteindre la télécommande :
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de mise en marche /arrêt
START 3 jusqu’à ce que le voyant
bleu s’éteigne.
7
1
2
FRANÇAIS
- S’il est impossible de démarrer ou éteindre la télécommande, utilisez une pointe ne pour appuyer sur le bouton de réinitialisation (« RESET ») situé au dos de l’appareil pour forcer un redémarrage.
- Avant toute connexion il est conseillé d’éteindre la Wi- sur votre smartphone an d’éviter toutes interférences.
Étape 3 : Reportez-vous au système d’exploitation de votre smartphone (Android ou iOs)
1/ SYSTÈME ANDROID
Switch key : Mode 1 : c’est le mode à utiliser pour naviguer dans les menus et les applications.
Tenez votre télécommande verticalement. Appuyez sur le bouton « @ » et
START 3 simultanément pour activer ce mode. Une fois le mode activé, suivez les instructions ci-dessous :
- Utilisez le joystick pour déplacer le curseur à l’écran.
- Pour cliquer, appuyez sur le bouton START 3.
- Pour revenir en arrière, appuyez sur le bouton précédent 6.
- Pour augmenter et baisser le volume, appuyez sur les boutons 5 / 7.
Mode 2 : c’est le mode à utiliser lors de la lecture de chiers audio ou vidéo. Tenez votre télécommande verticalement. Appuyez sur le bouton « X » (mode 2)
et le bouton START 3 simultanément.
7
- Pour augmenter ou baisser le volume, poussez le joystick vers le haut ou le bas.
- Pour lire ou mettre la musique sur pause, appuyez sur le bouton START 3.
- Pour passer à la piste précédente /suivante, poussez le joystick vers la gauche
ou la droite.
- Pour faire un retour ou avance rapide, poussez et maintenez le joystick vers la gauche ou la droite.
Switch game : sélectionnez ce mode
pour jouer aux jeux compatibles avec les manettes de jeu pour Android.
Tenez la télécommande
horizontalement à deux mains sur
ce mode.
- Utilisez le joystick pour aller d’icône en icône à l’écran.
- Appuyez sur le bouton START 3 pour sélectionner une icône.
- Appuyez sur « @ » pour retourner en arrière.
- Appuyez sur « X » pour conrmer. Suivez les instructions pour jouer à un jeu compatible avec ce type de télécommande.
2/ SYSTÈME iOS (iPhone™)
Switch key : utilisez ce mode lors de la lecture de chiers audio ou vidéo. Utilisez
votre télécommande verticalement.
8
7
8
5
FRANÇAIS
Appuyez sur le bouton « iOs » (mode 3) et le bouton START 3 simultanément
Avant d’Utiliser le Casque:
• Veuillez lire et suivre toutes les instructions d’installation et d’utilisation fournies
avec le casque.
• Vous devez prendre connaissance des recommandations en matière de matériel et de logiciels pour l’utilisation du casque. Le risque d’inconfort peut augmenter si vous n’utilisez pas le matériel ou les logiciels recommandés.
• Votre casque et les logiciels ne sont pas conçus pour être utilisés avec un appareil, un accessoire et/ou un logiciel non autorisé. L’utilisation d’un appareil, accessoire et/ou logiciel non autorisé peut entrainer des blessures à vous ou à des tiers, entraîner des problèmes de fonctionnement ou endommager votre système et les services connexes.
• Pour réduire le risque d’inconfort, ajustez l’écartement interpupillaire (EIP) pour chaque utilisateur avant d’utiliser le casque.
• Pour vivre une expérience de réalité virtuelle confortable, votre capacité de mouvement et votre sens de l’équilibre doivent être intacts. N’utilisez pas le casque lorsque vous êtes fatigué, que vous avez besoin de dormir, que vous
AVERTISSEMENT :
• Garder une distance minimale autour de l’appareil pour une aération sufsante.
• Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d’aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
• Il convient de ne pas placer sur l’appareil des sources de ammes nues, telles
que des bougies allumées.
• L’appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré et/ou tropical.
• Les piles doivent être jetées de façon conforme. Les déposer dans des bacs de collecte prévus an de protéger l’environnement.
• Risque d’explosion si la batterie est mal remplacée. Veillez à ne la remplacer qu’avec une batterie identique ou équivalente (Instructions réservées au Ser vice de réparation, les piles ne doivent pas être remplacées par un utilisateur).
• Les piles de doivent pas être exposées à une source de chaleur excessive, par exemple la lumière du soleil, un feu ou autre chose similaire.
AVERTISSEMENT :
D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, réinitialisez l’unité.
Alimentation USB DC 5V 500mA Batterie Batterie lithium 3.7V, 180mAh Fréquence Bluetooth® 2402 – 2480 MHz
sur la télécommande pour activer ce mode.
- Pour augmenter ou baisser le volume, poussez le joystick vers le haut ou le bas.
- Pour lire ou mettre la musique sur pause, appuyez sur le bouton START 3.
- Pour faire un retour ou avance rapide, poussez et maintenez le joystick vers la gauche ou la droite.
Note : Les autres modes ne sont pas disponibles sur iOs. Certains jeux compatibles peuvent néanmoins s’utiliser avec votre télécommande (voir section
suivante).
5
VOTRE CONTENU VR
Vous pouvez télécharger autant de contenus VR que vous le souhaitez (applications, jeux, vidéos 360°) à partir de :
· Google Play™ (pour les appareils Android™) Ou
· L’App Store® (pour les appareils iOS® tels que les iPhone®) Remarque : Rechercher ‘iCade’ pour trouver des jeux nécessitant la manette
Voici notre sélection des meilleurs contenus VR disponibles dès maintenant :
Jeux
- InMind VR : Partez à l’aventure dans le cerveau des patients à la recherche des
neurones responsables des maladies mentales.
- Lamper VR : Devenez une abeille et volez dans des mondes colorés, fascinants.
- Proton Pulse : Un casse-brique en 3D pour de nouvelles sensations!
- Cedar Point VR : Une montagne russe terriante !
- Caaaaarboard! : Sautez du haut des immeubles en réalité virtuelle !
- War of Words VR : Retour en 1916, dans une ambiance capturée par Siegfried
Sassoon dans son poème controversé « The Kiss » (le baiser).
- Bombsquad VR : Explosez vos amis dans une série de mini-jeux depuis «
Capture le drapeau » au hockey.
Remarque : Ce jeu requiert la manette Bluetooth® pour jouer.
- Shadowgun VR: Devenez tireur de science-ction.
Remarque : Ce jeu requiert la manette Bluetooth® pour jouer.
Expériences
- YouTube™ : Regardez des vidéos à 360 ° pour une expérience en immersion
totale. Allez sur la chaîne 360video en cherchant « 360video ». Dès que la vidéo commence, cliquez sur l’icône cardboard. L’écran se divisera en deux petits écrans. Regardez dans tous les coins pour voir la vidéo à 360 °.
- ARTE360™ : Des expériences en immersion et interaction à travers les vidéos
360° et en réalité virtuelle.
- Fulldive VR : Une plateforme de navigation VR qui vous permettra non seulement
de chercher et voir une nouvelle génération de chiers média, comme regarder des photos en 3D et 360°, mais aussi naviguer sur le net sous un angle complètement nouveau, comme jamais vu auparavant.
Remarque : Si un de contenus mentionnés ci-dessus n’apparait pas dans les résultats de votre recherche, il est possible qu’il soit indisponible dans votre pays ou incompatible avec votre appareil. Certains contenus peuvent ne pas être adaptés au jeune public.
6
FRANÇAIS
Alimentation USB DC 5V 500mA Batterie Batterie lithium 3.7V, 180mAh Fréquence Bluetooth® 2402 – 2480 MHz
SPÉCIFICATIONS
SANTÉ ET SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :
• Garder une distance minimale autour de l’appareil pour une aération sufsante.
• Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d’aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
• Il convient de ne pas placer sur l’appareil des sources de ammes nues, telles
que des bougies allumées.
• L’appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré et/ou tropical.
• Les piles doivent être jetées de façon conforme. Les déposer dans des bacs de collecte prévus an de protéger l’environnement.
• Risque d’explosion si la batterie est mal remplacée. Veillez à ne la remplacer qu’avec une batterie identique ou équivalente (Instructions réservées au Ser vice de réparation, les piles ne doivent pas être remplacées par un utilisateur).
• Les piles de doivent pas être exposées à une source de chaleur excessive, par exemple la lumière du soleil, un feu ou autre chose similaire.
AVERTISSEMENT :
D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, réinitialisez l’unité.
MISES EN GARDE EN MATIERE DE SANTE ET DE SECURITE: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE PRÉJUDICE CORPOREL, D’INCONFORT OU DE DOMMAGE AUX BIENS, VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE TOUS LES UTILISATEURS DU CASQUE LISENT LES MISES À GARDE CI-DESSOUS ATTENTIVEMENT AVANT DE L’UTILISER.
Avant d’Utiliser le Casque:
• Veuillez lire et suivre toutes les instructions d’installation et d’utilisation fournies
avec le casque.
• Vous devez prendre connaissance des recommandations en matière de matériel et de logiciels pour l’utilisation du casque. Le risque d’inconfort peut augmenter si vous n’utilisez pas le matériel ou les logiciels recommandés.
• Votre casque et les logiciels ne sont pas conçus pour être utilisés avec un appareil, un accessoire et/ou un logiciel non autorisé. L’utilisation d’un appareil, accessoire et/ou logiciel non autorisé peut entrainer des blessures à vous ou à des tiers, entraîner des problèmes de fonctionnement ou endommager votre système et les services connexes.
• Pour réduire le risque d’inconfort, ajustez l’écartement interpupillaire (EIP) pour chaque utilisateur avant d’utiliser le casque.
• Pour vivre une expérience de réalité virtuelle confortable, votre capacité de mouvement et votre sens de l’équilibre doivent être intacts. N’utilisez pas le casque lorsque vous êtes fatigué, que vous avez besoin de dormir, que vous
7
FRANÇAIS
êtes sous l’inuence d’alcool ou de drogues, que vous avez des problèmes
• Avant de commencer à utiliser le casque puis pendant l’utilisation, vous devez
toujours avoir conscience de votre environnement. Soyez prudent an d’éviter
les blessures.
• L’utilisation du casque peut entraîner une perte d’équilibre.
• De graves blessures peuvent survenir si vous trébuchez ou heurtez un mur, des meubles ou d’autres objets ; vous devez donc aménager un espace sûr avant d’utiliser e casque.
• Assurez-vous de ne pas vous trouver à proximité d’autres personnes, d’objets, d’escaliers, de balcons, de portes ouvertes, de fenêtres, de meubles, de ammes, de ventilateurs de plafond ou de luminaires ou autres éléments contre lesquels vous pourriez buter ou que vous pourriez renverser lors de l’utilisation du casque ou immédiatement après.
• Supprimez tous risques de chute avant d’utiliser le casque. Lorsque vous utilisez le casque, il est possible que vous ne vous rendiez pas compte que des personnes et des animaux ont pénétré dans votre environnement immédiat.
• Lorsque vous utilisez le casque, ne manipulez pas d’objets pointus ou autres
objets dangereux.
• Ne portez jamais le casque dans des situations qui nécessitent de l’attention, par exemple pour marcher, faire du vélo ou conduire.
digestifs, que vous êtes sujet à des troubles émotionnels ou anxieux ou lorsque vous souffrez d’un rhume, de la grippe, de maux de tête, de migraines ou d’otalgies, ces pathologies étant susceptibles d’augmenter votre sensibilité aux symptômes.
• Nous vous recommandons de consulter un médecin avant d’utiliser le casque si vous êtes enceinte, âgé(e), que vous souffrez d’anomalies de la vision binoculaire, de troubles psychiatriques ou cardiaques ou autre problème de santé important.
Crises:
Certaines personnes (environ 1 sur 4.000) peuvent avoir d’importants vertiges, crises, contractions oculaires ou musculaires ou pertes de conscience à la vue de stimulations lumineuses ou de faisceaux lumineux, lesquels peuvent se produire lorsqu’elles regardent la télévision, jouent à des jeux vidéos ou vivent une expérience de réalité virtuelle, même si elles n’ont jamais eu de crise ou de perte de conscience auparavant ou n’ont pas d’antécédents de crise ou d’épilepsie. Ces crises sont plus fréquentes chez les enfants, les adolescents et les jeunes adultes de moins de 20 ans. Toute personne chez qui se développent ces symptômes doit interrompre son utilisation du casque et consulter un médecin. Toute personne ayant déjà été victime d’une crise, d’une perte de conscience ou autre symptôme épileptique doit consulter un médecin avant d’utiliser le casque.
Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 13 ans dans la mesure où la taille du casque n’est pas adaptée et qu’une taille inadaptée peut entraîner un inconfort voire des effets pour la santé et que les jeunes enfants sont à une période critique de leur développement visuel. Les adultes doivent s’assurer que les enfants (de 13 ans et plus) utilisent le casque conformément aux présentes mises en garde, y compris en s’assurant que le casque est utilisé tel que décrit à la partie « Avant d’utiliser le casque » et la partie « Environnement sain ». Les adultes doivent surveiller les enfants (de 13 ans et plus) qui utilisent ou ont utilisé le casque an de s’assurer de l’absence des symptômes décrits dans les présentes mises en garde (y compris celles exposées aux parties « Inconfort » et « Blessures résultant de situations de stress répétitives »), limiter le temps passé par les enfants à utiliser le casque et s’assurer qu’ils fassent des pauses durant l’utilisation. L’utilisation prolongée doit être évitée car cela pourrait avoir des conséquences négatives sur la coordination main-oeil, l’équilibre et la capacité de réaliser plusieurs tâches simultanément. Les adultes doivent surveiller attentivement leurs enfants pendant et après l’utilisation du casque an de s’assurer que ces capacités ne diminuent pas.
Pour réduire le risque de blessure ou d’inconfort, vous devez toujours suivre les présentes instructions et respecter ces précautions lorsque vous utilisez le casque:
• Utilisation dans un environnement sain uniquement: Le casque vous propose
une expérience de réalité virtuelle en immersion qui détourne votre attention et obstrue complètement votre environnement réel.
8
Enfants:
Précautions Générales:
FRANÇAIS
• Avant de commencer à utiliser le casque puis pendant l’utilisation, vous devez
toujours avoir conscience de votre environnement. Soyez prudent an d’éviter
les blessures.
• L’utilisation du casque peut entraîner une perte d’équilibre.
• Souvenez vous que les objets que vous voyez dans l’environnement virtuel
n’existent pas dans le monde réel, vous ne pouvez donc pas vous y assoir, ni monter dessus ni vous en servir comme support.
• Restez assis sauf à ce que votre jeu ou l’expérience contenue ne requiert que
vous restiez debout.
• De graves blessures peuvent survenir si vous trébuchez ou heurtez un mur, des
meubles ou d’autres objets ; vous devez donc aménager un espace sûr avant d’utiliser e casque.
• Assurez-vous de ne pas vous trouver à proximité d’autres personnes, d’objets,
d’escaliers, de balcons, de portes ouvertes, de fenêtres, de meubles, de ammes, de ventilateurs de plafond ou de luminaires ou autres éléments contre lesquels vous pourriez buter ou que vous pourriez renverser lors de l’utilisation du casque ou immédiatement après.
• Supprimez tous risques de chute avant d’utiliser le casque. Lorsque vous
utilisez le casque, il est possible que vous ne vous rendiez pas compte que des personnes et des animaux ont pénétré dans votre environnement immédiat.
• Lorsque vous utilisez le casque, ne manipulez pas d’objets pointus ou autres
objets dangereux.
• Ne portez jamais le casque dans des situations qui nécessitent de l’attention, par
exemple pour marcher, faire du vélo ou conduire.
• Assurez-vous que le casque est ajusté et confortablement xé sur votre tête ;
vous devez voir une seule image, claire.
• Assurez-vous que le casque et les câbles capteurs ne présentent aucun risque d’étouffement ou de chute.
• Commencez à utiliser le casque progressivement pour permettre à votre corps de s’adapter au début, utilisez-le quelques minutes à la fois seulement et n’augmentez la durée d’utilisation du casque que progressivement au fur et à mesure que vous vous habituez à la réalité virtuelle. Regarder autour de vous et utiliser le dispositif d’entrée lorsque vous pénétrez pour la première fois dans la réalité virtuelle peut vous aider à vous adapter aux petites différences entre vos
mouvements réels et le résultat dans la réalité virtuelle.
• N’utilisez pas le casque alors que vous vous trouvez dans un véhicule en mouvement, comme une voiture, un bus ou un train, car cela peut augmenter votre sensibilité à des symptômes indésirables.
• Faites au minimum une pause de 10 à 15 minutes toutes les 30 minutes, même si vous pensez que vous n’en avez pas besoin. Chaque personne étant différente, faites des pauses plus fréquentes et plus longues si vous en ressentez
le besoin. Vous seul(e) savez ce qui vous convient.
9
FRANÇAIS
Interférence avec des dispositifs médicaux
Le casque contient des écouteurs dotés d’aimants et de composants qui émettent des ondes radio susceptibles d’interférer avec le fonctionnement d’appareils électroniques situés à proximité, y compris les pacemakers, aides auditives et débrillateurs. Si vous avez un pacemaker ou un autre dispositif médical implanté, n’utilisez pas le casque sans d’abord consulter votre médecin ou le fabricant de votre dispositif médical. Maintenez une distance de sécurité entre le casque et vos dispositifs médicaux et arrêtez d’utiliser le casque si vous observez une interférence persistante avec votre dispositif médical.
• L’écoute à un volume sonore trop élevé peut causer un dommage irréversible à
Choc Électrique
Pour réduire le risque de choc électrique:
• Ne modiez pas et n’ouvrez pas les composants fournis.
• N’utilisez pas le produit si un câble est endommagé ou que des ls électriques
sont visibles.
Appareil Endommagé ou Cassé
• N’utilisez pas votre appareil si l’une ses parties est cassée ou endommagée.
• N’essayez pas de réparer une quelconque pièce de votre appareil vous-même. Les réparations doivent uniquement être réalisées par un réparateur agréé.
Risque de Contagion
Pour éviter tout risque de contagion (ex : conjonctivite), ne partagez pas le casque avec des personnes porteuses d’un risque de contagion, d’une infection ou d’une maladie, notamment au niveau des yeux, de la peau ou du cuir chevelu. Le casque doit être nettoyé après chaque utilisation avec une lingette antibactérienne non- alcoolique respectueuse de la peau (notamment les lentilles) et séché avec un chiffon en microbres.
Irritation Cutanée
Lorsque vous le portez, le casque se trouve à proximité de votre peau et de votre cuir chevelu. N’utilisez plus le casque si vous constatez des gonements, des démangeaisons, des irritations ou d’autres réactions cutanées. Si les symptômes persistent, consultez un médecin.
A lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou par votre enfant.
I. - Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo.
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la
luminosité de votre écran.
vos capacités auditives. Les bruits de fond ainsi que l’exposition continue à des volumes sonores élevés peuvent atténuer la perception des sons par rapport à la réalité. La réalité virtuelle étant une technologie immersive, n’utilisez pas le casque à un volume sonore élevé de manière à rester conscient de votre
environnement et à réduire le risque de dommages auditifs.
Inconfort
• Mettez immédiatement un terme à l’utilisation du casque si les symptômes suivants se développent : crise, perte de conscience, fatigue visuelle, contraction oculaire ou musculaire, mouvements involontaires, vision altérée, trouble ou double ou autres anomalies visuelles, vertiges, désorientation, déséquilibre, trouble de la coordination main-oeil, transpiration excessive, augmentation de la salivation, nausées, étourdissements, inconfort ou douleur à la tête ou aux yeux, assoupissement, fatigue ou tous symptômes similaires à la cinétose (mal des transports).
• De la même façon que les symptômes dont sont victimes les personnes qui débarquent d’un bateau de croisière, les symptômes de l’exposition à la réalité virtuelle peuvent persister et s’accroître plusieurs heures après l’utilisation. Ces symptômes post-utilisation peuvent comprendre les symptômes décrits ci-dessus, ainsi que des assoupissements excessifs et une diminution des capacités à effectuer plusieurs tâches en même temps. Ces symptômes peuvent vous exposer à un risque accru de blessures dans l’exercice de vos activités courantes dans le monde réel.
• Vous ne devez pas conduire, utiliser des machines ni exercer d’autres activités demandant des efforts visuels ou physiques pouvant avoir des conséquences graves (à savoir des activités dans lesquelles le développement de symptômes pourrait entraîner un décès, un préjudice corporel ou un dommage aux biens) ou d’autres activités nécessitant un sens de l’équilibre et une coordination main-oeil intacts (ex : faire du sport ou du vélo, etc.), et ce, jusqu’à la disparition complète de tous symptômes.
• Vous devez attendre plusieurs heures après la disparition complète des symptômes avant de réutiliser le casque. Assurez-vous d’avoir correctement conguré le casque avant de reprendre son utilisation.
• Soyez attentif au type de contenu que vous utilisiez avant l’apparition de symptômes parce que vous pourriez être plus enclin(e) à développer des symptômes selon le contenu utilisé.
• Consultez un médecin si vous développez des symptômes graves et/ou persistants.
Blessures résultant de situationsde stress répétitives:
Utiliser l’appareil peut entraîner des douleurs au niveau des muscles, des articulations ou de la peau. Si une partie de votre corps se fatigue ou devient douloureuse lorsque vous utilisez le casque ou ses composants, ou si vous sentez l’apparition de symptômes tels que fourmillements, engourdissements, brûlures ou crampes, arrêtez et reposez-vous plusieurs heures avant de l’utiliser à nouveau. Si les symptômes ci-dessus ou d’autres situations d’inconfort persistent pendant ou après l’utilisation, arrêtez celle-ci et consultez un médecin.
10
FRANÇAIS
Interférence avec des dispositifs médicaux
Le casque contient des écouteurs dotés d’aimants et de composants qui émettent des ondes radio susceptibles d’interférer avec le fonctionnement d’appareils électroniques situés à proximité, y compris les pacemakers, aides auditives et débrillateurs. Si vous avez un pacemaker ou un autre dispositif médical implanté, n’utilisez pas le casque sans d’abord consulter votre médecin ou le fabricant de votre dispositif médical. Maintenez une distance de sécurité entre le casque et vos dispositifs médicaux et arrêtez d’utiliser le casque si vous observez une interférence persistante avec votre dispositif médical.
Choc Électrique
Pour réduire le risque de choc électrique:
• Ne modiez pas et n’ouvrez pas les composants fournis.
• N’utilisez pas le produit si un câble est endommagé ou que des ls électriques
sont visibles.
Appareil Endommagé ou Cassé
• N’utilisez pas votre appareil si l’une ses parties est cassée ou endommagée.
• N’essayez pas de réparer une quelconque pièce de votre appareil vous-même. Les réparations doivent uniquement être réalisées par un réparateur agréé.
Risque de Contagion
Pour éviter tout risque de contagion (ex : conjonctivite), ne partagez pas le casque avec des personnes porteuses d’un risque de contagion, d’une infection ou d’une maladie, notamment au niveau des yeux, de la peau ou du cuir chevelu. Le casque doit être nettoyé après chaque utilisation avec une lingette antibactérienne non­alcoolique respectueuse de la peau (notamment les lentilles) et séché avec un chiffon en microbres.
Irritation Cutanée
Lorsque vous le portez, le casque se trouve à proximité de votre peau et de votre cuir chevelu. N’utilisez plus le casque si vous constatez des gonements, des démangeaisons, des irritations ou d’autres réactions cutanées. Si les symptômes persistent, consultez un médecin.
AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE
A lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou par votre enfant.
I. - Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo.
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la
luminosité de votre écran.
11
FRANÇAIS
Ce produit est couvert par notre garantie de deux (2) ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive sur l’article (telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité…). Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage.
Référence : VR100Z
Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine © Lexibook®
Lexibook S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France
www.lexibook.com
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de
raccordement.
En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.
II. - Avertissement sur l’épilepsie.
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie comportant, le cas échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de
stimulations lumineuses fortes :
succession rapide d’images ou répétition de gures géométriques simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie.
Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations
lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation.
Les parents se doivent également d’être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants :
vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de
l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de
conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
Nous, Lexibook® S.A.
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtaboeuf Cedex – France
Désignation : Casque GravityVR avec télécommande
Référence / type : VR100Z
Le soussigné, Lexibook Limited, déclare que l'équipement radioélectrique du type VR100Z est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse
internet suivante:
http://www.lexibook.com/doc/vr100z/vr100z_1.pdf
Yiu Wai Man Directeur du développement du produit Hong Kong, le 14/07/2017
12
FRANÇAIS
Ce produit est couvert par notre garantie de deux (2) ans. Pour toute mise en
ENTRETIEN ET GARANTIE
œuvre de la garantie ou du service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive sur l’article (telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité…). Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage.
Référence : VR100Z
Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine © Lexibook®
Lexibook S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France
www.lexibook.com
Suivez-nous
@LexibookCom
Android™, YouTube™ et Google Play™ sont des marques déposées de Google Inc. Apple®, App Store®, et iPhone® sont des marques déposées de Apple Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Informations sur la protection de l’environnement
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).
Élimination de la batterie de ce produit
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole indique que la batterie contenue dans ce produit ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers comme stipulé dans la directive européenne 2013/56/EU. Les piles usagées doivent être mises au rebut séparément des ordures ménagères, auprès de centres de récupération agréés par le gouvernement ou
L’élimination correcte de vos piles et batteries usagées permet d’éviter toute conséquence néfaste sur l’environnement et votre propre santé. Nous vous recommandons fortement d’amener votre produit à un site de collecte des déchets et demander à un professionnel de retirer la batterie rechargeable. Renseignez-vous sur le système de collecte des produits électriques et électroniques et batteries rechargeables. Ne jetez jamais le produit et batteries usagées avec les déchets ménagers et suivez les règles de votre collectivité. Pour plus d’informations sur l’élimination de vos piles et batteries usagées contactez votre mairie ou le centre de collecte des déchets.
les autorités locales.
Tous les papiers sont recyclables
Ce produit n’est pas un jouet.
13
ENGLISH
Thank you for choosing the GravityVR headset with controller! This
1. Ring
2. Joystick
3. START button
4. LED indicator
5. iOS mode (Mode 3)
6. Previous button
7. Select button (Mode 2)
8. Shutter button (Mode 1)
INSTALL YOUR SMARTPHONE IN THE HEADSET
Note: If the screen isn’t split in half, press the Cardboard icon at the bottom of
your screen to divide it.
GravityVR is easy to use, all you have to do is follow these 3 steps:
Controller
instruction manual will get you familiar with all its features.
UNPACKING THE DEVICE
When unpacking, ensure that the following elements are included:
1 x GravityVR headset / 1 x Bluetooth® controller / 1 x cleaning cloth / 3 x rubber pads / 1 x instruction manual
WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this product and should be discarded.
QUICK PRESENTATION
GravityVR Headset
1
1
2
2
3
4
7
1. Focal lenght adjustment of the lens
2. Pupil distance adjustment to adapt each person’s interpupillary distance
3. Left side connection hole
4. Sliding panel (for taking pictures or enjoy augmented reality content)
5. Right side connection hole
6. Slide-out tray of the phone compartment
7. Adjustable head strap
14
5
6
ENGLISH
Controller
1
2 3 4 5
7
6
9
8
1. Ring
2. Joystick
3. START button
4. LED indicator
5. iOS mode (Mode 3)
6. Previous button
7. Select button (Mode 2)
8. Shutter button (Mode 1)
INSTALL YOUR SMARTPHONE IN THE HEADSET
GravityVR is easy to use, all you have to do is follow these 3 steps:
Note: If the screen isn’t split in half, press the Cardboard icon at the bottom of
your screen to divide it.
Rubber Pads Phone buttons
9. Game/Key switch 10. Reset button
Step 1: Download and open a VR app on your smartphone. (for more details, see the next section
“Get your VR content”)
Step 2: Open the slide-out tray of the headset. Before inserting the phone into the headset, stick the rubber pads on the phone holder to prevent side buttons from being pressed. Then, insert your phone into the phone holder, the screen facing up and centered.
1 1. Micro USB charging port
10
11
15
ENGLISH
Step 3: Close the slide-out tray, put on
1/ ANDROID SYSTEM
Key switch: Mode 1: This is the mode you need to use to navigate on your phone menus and
apps. Use your controller vertically. Press “@” button (mode 1) and “START” keys simultaneously on the controller to enter the mode. Once connected, please follow the instructions below:
- Use the joystick to move the mouse on the screen.
- To click, press “START” .
- To go back, press “Previous button” .
- To increase / decrease the volume, press button / .
Mode 2: This is the mode you need to use when playing audio or video les. Use
your controller vertically. Press “X” button (mode 2) and “START” keys simultaneously.
- To increase / decrease volume, move the joystick towards the top / bottom.
- To play / pause the music, press START button .
- To go to next / previous track, move the joystick quickly towards the right / left.
- To rewind / fast-forward, move and hold the joystick to the left or right.
Game switch:
Select this mode to play games compatible with game controllers. On this mode, the controller is operated with two hands (horizontally).
- Use the joystick to move from icon to icon on the screen.
- Press “START”
-
Press “@” to go back to previous step.
- Press ”X” to conrm.
When you enter in a game compatible with this type of controller, follow the
instructions.
2/ iOS SYSTEM (iPhone™)
Key switch:
Use this mode when playing audio or video les. Use your controller vertically. Press “iOS” button (mode 3) and “START” key simultaneously on the controller to enter the mode.
- To increase / decrease the volume, move the joystick towards the top / bottom.
- To play / pause the music, press START .
- To rewind / fast-forward, move the joystick to the left / right.
Note: Other modes are not available on iOs devices, but compatible games can be
downloaded (see next section).
You can download endless VR content (apps, games, 360° videos) from either:
· The Google Play™ (for Android™ devices)
Or
your GravityVR headset and adjust the head strap as well as focal length
7
and pupil distance . Control the
1
screen by moving your head. Once you
Note: Your smartphone size must be between 4.7’’ and 6 inches.
feel comfortable, you are ready for the virtual reality immersive experience!
HOW TO USE YOUR CONTROLLER
Make your GravityVR headset experience more convenient with the controller.
Step 1: Turn the controller On and Off
Power ON the controller: Press and
hold the START button until the blue indicator starts ashing. The controller is ready to be paired with a Bluetooth device. If the indicator is red, it means that the controller has low battery and must be recharged.
Power OFF the controller: Press and
hold the START button until the blue
Notes:
If the controller is not connecting with any Bluetooth device after 5 minutes, the system will automatically power off. If there are no operations when connected to a device, the system will power off
after 10 minutes.
Step 2: Connect the controller to your smartphone
Once powered on, the controller will automatically enter the Bluetooth pairing mode. Switch on the Bluetooth function of your smartphone and search for the device named “Gamepad”. If pairing is successful, the blue indicator will turn off.
Notes:
- If the connection is lost, the blue LED will ash again.
- The controller will automatically nd and connect to the last paired Bluetooth
device.
- To switch modes, turn off the device and turn it back again while pressing the right mode button. Then, follow the steps mentioned above.
- If the controller cannot boot or is unable to shutdown, please use a needle to press
the reset button located on the back of the device to restart.
- Before connecting, it is advised to switch off the WiFi on the smartphone to prevent
interferences.
Step 3: Please refer to your smartphone type (Android or iOs)
16
LED turns off.
2
3
3
ENGLISH
1/ ANDROID SYSTEM
Key switch: Mode 1: This is the mode you need to use to navigate on your phone menus and
apps. Use your controller vertically. Press “@” button (mode 1) and “START” keys simultaneously on the controller to enter the mode. Once connected, please follow the instructions below:
- Use the joystick to move the mouse on the screen.
- To click, press “START” .
- To go back, press “Previous button” .
- To increase / decrease the volume, press button / .
Mode 2: This is the mode you need to use when playing audio or video les. Use
your controller vertically. Press “X” button (mode 2) and “START” keys simultaneously.
- To increase / decrease volume, move the joystick towards the top / bottom.
- To play / pause the music, press START button .
- To go to next / previous track, move the joystick quickly towards the right / left.
- To rewind / fast-forward, move and hold the joystick to the left or right.
Game switch:
Select this mode to play games compatible with game controllers. On this mode, the controller is operated with two hands (horizontally).
- Use the joystick to move from icon to icon on the screen.
- Press “START” 3 to select an icon.
-
Press “@” to go back to previous step.
- Press ”X” to conrm.
When you enter in a game compatible with this type of controller, follow the
instructions.
2/ iOS SYSTEM (iPhone™)
Key switch:
Use this mode when playing audio or video les. Use your controller vertically. Press “iOS” button (mode 3) and “START” key simultaneously on the controller to enter the mode.
- To increase / decrease the volume, move the joystick towards the top / bottom.
- To play / pause the music, press START .
- To rewind / fast-forward, move the joystick to the left / right.
Note: Other modes are not available on iOs devices, but compatible games can be
downloaded (see next section).
3
6
5 7
3
35
3
8
7
3
3
GET YOUR VR CONTENT
You can download endless VR content (apps, games, 360° videos) from either:
· The Google Play™ (for Android™ devices)
Or
17
ENGLISH
• Read and follow all setup and operating instructions provided with the headset.
• Review the hardware and software recommendations for use of the headset. Risk of discomfort may increase if recommended hardware and software are not used.
• Your headset and software are not designed for use with any unauthorized device, accessoryand/or software. Use of an unauthorized device, accessory and/ or software may result in injury to you or others, may cause performance issues or
damage to your system and related services.
• A comfortable virtual reality experience requires an unimpaired sense of motion and balance. Do not use the headset when you are: Tired; need sleep; under the inuence of
The App Store® (for iOS® devices such as iPhone®)
Some people (about 1 in 4000) may have severe dizziness, seizures, eye or muscle twitching or blackouts triggered by light ashes or patterns, and this may occur while they are watching TV, playing video games or experiencing virtual reality, even if they have never had a seizure or blackout before or have no history of seizures or epilepsy. Such seizures are more common in children and young people under the age of 20. Anyone who experiences any of these symptoms should discontinue use of the headset and see a doctor. Anyone who previously has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic condition should see a doctor before using the headset.
This product should not be used by children under the age of 13, as the headset is not sized for children and improper sizing can lead to discomfort or health effects, and younger children are in a critical period in visual development. Adults should make sure children (age 13 and older) use the headset in accordance with these health and safety warnings including making sure the headset is used as described in the Before Using the Headset section and the Safe Environment section. Adults should monitor children (age 13 and older) who are using or have used the headset for any of the symptoms described in these health and safety warnings (including those described under the Discomfort and Repetitive Stress Injury sections), and should limit the time children spend using the headset and ensure they take breaks during use. Prolonged use should be avoided, as this could negatively impact hand- eye coordination, balance, and multi-tasking ability. Adults should monitor children closely during and after use of the headset for any decrease in these abilities.
alcohol or drugs; hung-over; have digestive problems; under emotional stress or anxiety; orwhen suffering from cold, u, headaches, migraines, or earaches, as this can increase your susceptibility to adverse symptoms.
• We recommend seeing a doctor before using the headset if you are pregnant, elderly, havepre-existing binocular vision abnormalities or psychiatric disorders, or suffer from a heart condition or other serious medical condition.
WARNING:
Signicant electromagnetic interference or electrostatic discharges may cause the device to malfunction or lose data. If the device is not functioning correctly, reset the unit.
Note: Search ‘iCade’ to nd games which support gamepad. Here’s our selection of the best VR contents available right now:
Games
- InMind VR: Experience the journey into the patient’s brains in search of the neurons that cause mental disorder.
- Lamper VR: Fly as a bug through colorful and immersive high quality worlds.
- Proton Pulse: 3D Arcade Brick-Breaking Action from a whole new perspective!
- Cedar Point VR: A frightening roller coaster!
- Caaaaarboard!: Dive off of building in VR!
- War of Words VR: Be back to 1916, and into a mindset captured by Siegfried
Sassoon in his controversial poem ‘The Kiss’.
- Bombsquad VR: Blow up your friends in mini-games ranging from capture-the­ag to hockey!
Note: This game requires you to use the Bluetooth® controller in order to play.
- Shadowgun VR: A sci- shooter.
Note: This game requires you to use the Bluetooth® controller in order to play.
Experiences
- YouTube™: Watch 360 degrees videos for an immersive experience. Go to the 360Video house channel by searching for “#360Video”. Once playback started, tap the cardboard icon. The screen will split into 2 smaller screens. Look around to view the video in 360 degrees.
- ARTE360™: Immersive and interactive experiences in 360°-video and virtual reality.
- Fulldive VR: A VR navigation platform which allows you to browse and view a new
generation of media, such as watching 3D and 360 photos and videos, and also browse the Internet at a completely new angle like never before.
Note: If any of these contents doesn’t appear in your search results, it’s possible the item isn’t available in your country or compatible with your device. Some of them
may also not be suitable for young audience.
Input power USB DC 5V 500mA Battery Lithium battery 3.7V, 180mAh Bluetooth® frequency 2402 – 2480 MHz
SPECIFICATIONS
HEALTH AND SAFETY
WARNING:
• Keep a minimum distance around the device for sufcient ventilation.
• The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with
items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
• No naked ame sources, such as lighted candles, should be placed on the
apparatus.
• The use of apparatus in tropical and/or moderate climates.
• Batteries should be disposed properly. Take them to the collection container in
order to protect the environment.
• Risk of explosion if battery is incorrectly replaced. Please only replace it with an
identical or an equivalent battery. (For Service instructions only; battery is not intended to be replaced by the USER).
• The battery should not be exposed to high temperatures, such as sunlight, re or
anything similar.
18
ENGLISH
WARNING:
Signicant electromagnetic interference or electrostatic discharges may cause the device to malfunction or lose data. If the device is not functioning correctly, reset the unit.
• Read and follow all setup and operating instructions provided with the headset.
• Review the hardware and software recommendations for use of the headset. Risk
of discomfort may increase if recommended hardware and software are not used.
• Your headset and software are not designed for use with any unauthorized
device, accessoryand/or software. Use of an unauthorized device, accessory and/ or software may result in injury to you or others, may cause performance issues or
damage to your system and related services.
• A comfortable virtual reality experience requires an unimpaired sense of motion and
balance. Do not use the headset when you are: Tired; need sleep; under the inuence of alcohol or drugs; hung-over; have digestive problems; under emotional stress or anxiety; orwhen suffering from cold, u, headaches, migraines, or earaches, as this can increase your susceptibility to adverse symptoms.
• We recommend seeing a doctor before using the headset if you are pregnant, elderly,
havepre-existing binocular vision abnormalities or psychiatric disorders, or suffer from a heart condition or other serious medical condition.
HEALTH & SAFETY WARNINGS: TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, DISCOMFORT OR PROPERTY DAMAGE, PLEASE ENSURE THAT ALL USERS OF THE HEADSET READ THE WARNINGS BELOW CAREFULLY BEFORE USING THE HEADSET.
Before Using the Headset:
Seizures:
Some people (about 1 in 4000) may have severe dizziness, seizures, eye or muscle twitching or blackouts triggered by light ashes or patterns, and this may occur while they are watching TV, playing video games or experiencing virtual reality, even if they have never had a seizure or blackout before or have no history of seizures or epilepsy. Such seizures are more common in children and young people under the age of 20. Anyone who experiences any of these symptoms should discontinue use of the headset and see a doctor. Anyone who previously has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic condition should see a doctor before using the headset.
Children:
This product should not be used by children under the age of 13, as the headset is not sized for children and improper sizing can lead to discomfort or health effects, and younger children are in a critical period in visual development. Adults should make sure children (age 13 and older) use the headset in accordance with these health and safety warnings including making sure the headset is used as described in the Before Using the Headset section and the Safe Environment section. Adults should monitor children (age 13 and older) who are using or have used the headset for any of the symptoms described in these health and safety warnings (including those described under the Discomfort and Repetitive Stress Injury sections), and should limit the time children spend using the headset and ensure they take breaks during use. Prolonged use should be avoided, as this could negatively impact hand­eye coordination, balance, and multi-tasking ability. Adults should monitor children closely during and after use of the headset for any decrease in these abilities.
19
ENGLISH
Using the device can make your muscles, joints or skin hurt. If any part of your body becomes tired or sore while using the headset or its components, or if you feel symptoms such as tingling, numbness, burning or stiffness, stop and rest for several hours before using it again. If you continue to have any of the above symptoms or other discomfort during or after use, stop use and see a doctor.
The Remote contains magnets or components that emit radio waves, which could affect the operation of nearby electronics, including cardiac pacemakers, hearing aids and debrillators. If you have a pacemaker or other implanted medical device, do not use the headset without rst consulting your doctor or the manufacturer of your medical device. Maintain a safe distance between the headset and your medical devices, and stop using the headset if you observe a persistent interference with your medical device.
To reduce risk of electric shock:
• Do not modify or open any of the components provided.
• Do not use the product if any cable is damaged or any wires are exposed.
• Do not use your device if any part is broken or damaged.
• Do not attempt to repair any part of your device yourself. Repairs should only be made byan authorized servicer.
• Immediately discontinue using the headset if any of the following symptoms are experienced: seizures; loss of awareness; eye strain; eye or muscle twitching; involuntary movements; altered, blurred, or double vision or other visual abnormalities; dizziness; disorientation; impaired balance; impaired hand-eye coordination; excessive sweating; increased salivation; nausea; lightheadedness; discomfort or pain in the head or eyes; drowsiness; fatigue; or any symptoms similar to motion sickness.
• Just as with the symptoms people can experience after they disembark a cruise ship, symptoms of virtual reality exposure can persist and become more apparent hours after use. These post-use symptoms can include the symptoms above, as well as excessive drowsiness and decreased ability to multi-task. These symptoms may put you at an increased risk of injury when engaging in normal activities in the real world.
• Do not drive, operate machinery, or engage in other visually or physically demanding activities that have potentially serious consequences (i.e., activities in which experiencing any symptoms could lead to death, personal injury, or damage to property), or other activities that require unimpaired balance and hand-eye coordination (such as playing sports or riding a bicycle, etc.) until you have fully recovered from any symptoms.
• Do not use the headset until all symptoms have completely subsided for several hours. Make sure you have properly congured the headset
before resuming use.
• Be mindful of the type of content that you were using
General Precautions:
To reduce the risk of injury or discomfort you should always follow these instructions and observe these precautions while using the headset:
• Use Only In A Safe Environment: The headset produces an immersive virtual
realityexperience that distracts you from and completely blocks your view of your
actual surroundings.
• Always be aware of your surroundings before beginning use and while
using the headset. Use caution to avoid injury.
• Use of the headset may cause loss of balance.
• Remember that the objects you see in the virtual environment do not exist in the real environment, so don’t sit or stand on them or use them for support.
• Remain seated unless your game or content experience requires standing.
DO DON’T DON’TDO
• Serious injuries can occur from tripping, running into or striking walls, furniture or other objects, so clear an area for safe use before using the headset.
• Take special care to ensure that you are not near other people, objects, stairs, balconies, open doorways, windows, furniture, open ames, ceiling fans or light xtures or other items that you can bump into or knock down when using—or immediately after using—the headset.
• Remove any tripping hazards from the area before using the headset.
• Remember that while using the headset you may be unaware that people and pets may enter your immediate area.
• Do not handle sharp or otherwise dangerous objects while using the headset.
• Never wear the headset in situations that require attention, such as walking,
bicycling, or driving.
• Make sure the headset is level and secured comfortably on your head, and that
you see a single, clear image.
• Make sure the headset and sensor cables are not choking or tripping hazards.
• Ease into the use of the headset to allow your body to adjust; use for only a few minutes at a time at rst, and only increase the amount of time using the headset
gradually as you grow accustomed to virtual reality. Looking around and using
the input device when rst entering virtual reality can help you adjust to any small differences between your real-world movements and the resulting virtual reality experience.
• Do not use the headset while in a moving vehicle such as a car, bus, or train, as this can increase your susceptibility to adverse symptoms.
• Take at least a 10 to 15 minute break every 30 minutes, even if you don’t think you need it. Each person is different, so take more frequent and longer breaks if you feel discomfort. You should decide what works best for you.
• Listening to sound at high volumes can cause irreparable damage to your hearing. Background noise, as well as continued exposure to high volume levels, can make sounds seem quieter than they actually are. Due to the immersive nature of the virtual reality experience, do not use the headset with the sound at a high volume so that you can maintain awareness of your surroundings and reduce the risk of hearing damage.
20
ENGLISH
• Immediately discontinue using the headset if any of the following symptoms
are experienced: seizures; loss of awareness; eye strain; eye or muscle twitching; involuntary movements; altered, blurred, or double vision or other visual abnormalities; dizziness; disorientation; impaired balance; impaired hand-eye coordination; excessive sweating; increased salivation; nausea; lightheadedness; discomfort or pain in the head or eyes; drowsiness; fatigue; or any symptoms similar to motion sickness.
• Just as with the symptoms people can experience after they disembark a
cruise ship, symptoms of virtual reality exposure can persist and become more apparent hours after use. These post-use symptoms can include the symptoms above, as well as excessive drowsiness and decreased ability to multi-task. These symptoms may put you at an increased risk of injury when engaging in normal activities in the real world.
• Do not drive, operate machinery, or engage in other visually or physically demanding
activities that have potentially serious consequences (i.e., activities in which experiencing any symptoms could lead to death, personal injury, or damage to property), or other activities that require unimpaired balance and hand-eye coordination (such as playing sports or riding a bicycle, etc.) until you have fully recovered from any symptoms.
• Do not use the headset until all symptoms have completely subsided for several hours.
Make sure you have properly congured the headset
before resuming use.
• Be mindful of the type of content that you were using
Repetitive Stress Injury:
Discomfort
Using the device can make your muscles, joints or skin hurt. If any part of your body becomes tired or sore while using the headset or its components, or if you feel symptoms such as tingling, numbness, burning or stiffness, stop and rest for several hours before using it again. If you continue to have any of the above symptoms or other discomfort during or after use, stop use and see a doctor.
Interference with Medical Devices
The Remote contains magnets or components that emit radio waves, which could affect the operation of nearby electronics, including cardiac pacemakers, hearing aids and debrillators. If you have a pacemaker or other implanted medical device, do not use the headset without rst consulting your doctor or the manufacturer of your medical device. Maintain a safe distance between the headset and your medical devices, and stop using the headset if you observe a persistent interference with your medical device.
Electrical Shock
To reduce risk of electric shock:
• Do not modify or open any of the components provided.
• Do not use the product if any cable is damaged or any wires are exposed.
Damaged or Broken Device
• Do not use your device if any part is broken or damaged.
• Do not attempt to repair any part of your device yourself. Repairs should only be
made byan authorized servicer.
21
ENGLISH
Wipe the device with a soft, dry cleaning cloth (included). If the surfaces are particularly dirty, clean them with a cloth that has been soaked in soapy water and then wrung out thoroughly. Wipe again with a dry cloth. Never use alcohol, petrol, solvents, cleaning products or other chemical products. This product is covered by our 2-year warranty. For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and present a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and workmanship defect, with the exception of any deterioration arising from the non-observance of the instruction manual or from any careless action implemented on this item (such as dismantling, exposition to heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging for any further reference.
NOTE: Please keep this instruction manual, it contains important information. In a bid to keep improving our services, we could implement modication on the colours and the details of the product shown on the packaging.
Reference: VR100Z
Designed and developed in Europe – Made in China © Lexibook®
United Kingdom & Ireland For after-sales service, please contact our teams: 0808 1003015
www.lexibook.com
Contagious Conditions
To avoid transferring contagious conditions (like pink eye), do not share the headset with persons with contagious conditions, infections or diseases, particularly of the eyes, skin or scalp. The headset should be cleaned between each use with skin­friendly non-alcoholic antibacterial wipes and with a dry microber cloth for the lenses.
The headset is worn next to your skin and scalp. Stop using the headset if you notice swelling, itchiness, skin irritation or other skin reactions. If symptoms persist,
contact a doctor.
Please read before using any video game!
Some people are susceptible to epileptic seizures or loss of consciousness when exposed to certain ashing lights or recurring elements in everyday life. Such people may have a seizure while watching certain televised images or playing certain video games. This may occur even if the person has no previous medical history of epilepsy or has never had any epileptic seizures. If you or anyone in your family has ever had symptoms related to epilepsy (seizures or loss of consciousness) when exposed to luminous stimulation, consult your doctor prior to playing video games. We advise that parents should monitor the use of video games by their children. If you or your child experience any of the following symptoms: dizziness, blurred vision, eye or muscle twitches, loss of consciousness, disorientation, any involuntary movement or convulsion, while playing a video game, immediately discontinue use
and seek medical attention.
Precautions to take during use of video games:
• Do not stand too close to the screen.
• Avoid playing if you are tired or have not had enough sleep.
• Ensure that the room in which you are playing is well lit.
• Rest for at least 10 to 15 minutes per hour while playing a video game.
Skin Irritation
EPILEPSY WARNING
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
We, Lexibook® S.A.
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtaboeuf Cedex – France
Kind of product: GravityVR headset with controller Type designation: VR100Z
Hereby, Lexibook Limited declares that the radio equipment type VR100Z is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address:
http://www.lexibook.com/doc/vr100z/vr100z_1.pdf
Yiu Wai Man Product Development Manager 14/07/2017 (Hong Kong)
22
ENGLISH
Wipe the device with a soft, dry cleaning cloth (included). If the surfaces are particularly dirty, clean them with a cloth that has been soaked in soapy water and then wrung out thoroughly. Wipe again with a dry cloth. Never use alcohol, petrol, solvents, cleaning products or other chemical products. This product is covered by our 2-year warranty. For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and present a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and workmanship defect, with the exception of any deterioration arising from the non-observance of the instruction manual or from any careless action implemented on this item (such as dismantling, exposition to heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging for any further reference.
NOTE: Please keep this instruction manual, it contains important information. In a bid to keep improving our services, we could implement modication on the colours and the details of the product shown on the packaging.
Reference: VR100Z
Designed and developed in Europe – Made in China © Lexibook®
United Kingdom & Ireland For after-sales service, please contact our teams: 0808 1003015
www.lexibook.com
Suivez-nous / Follow us
@LexibookCom
Android™, YouTube™ and Google Play™ are trademarks of Google Inc. Apple®, App Store®, and iPhone® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
Environmental Protection
Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available).
The correct disposal of your old batteries will help to prevent potential negative consequences for the environment, animal and human health.
We strongly advise you to take your product to an ofcial collection point or service center to have a
professional remove the rechargeable battery. Inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products and rechargeable batteries. Follow local rules and never dispose of the product and rechargeable batteries with normal household waste.
For more detailed information about disposal of your old batteries, please contact your city ofce or
waste disposal service center.
MAINTENANCE AND WARRANTY
This product is not a toy.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in countries with separate collection systems) This symbol means that the product contains a built-in rechargeable battery covered by European Directive 2013/56/EU which cannot be disposed of with normal household waste. All batteries should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
23
ESPAÑOL
¡Le agradecemos que se haya decidido a adquirir estas gafas de realidad
1. Anillo
2. Joystick
3. Botón de INICIO
4. Indicador LED
5. Modo iOs (Modo 3)
6. Botón anterior
Mando Bluetooth®
Nota: si la pantalla no se muestra dividida en dos partes, presione el icono de
Cardboard situado en la parte inferior de su pantalla para dividirla.
Sus gafas GravityVR son muy fáciles de utilizar; basta con ejecutar los 3 pasos
siguientes:
virtual modelo GravityVR! Este manual de instrucciones le ayudará a
familiarizarse con todas sus funciones y características.
DESEMBALAJE DEL PRODUCTO
Al desemblar el equipo, asegúrese de que estén incluidos los siguientes elementos:
1 gafas de realidad virtual modelo GravityVR / 1 mando Bluetooth® / 1 paño de limpieza / 3 almohadillas de goma / 1 manual de instrucciones
¡ADVERTENCIA! Todos los elementos utilizados para el embalaje, como por ejemplo cintas, recubrimientos plásticos, ataduras metálicas y etiquetas no forman parte del aparato y deberán desecharse.
PRESENTACIÓN
1
2
3
4
7
5
6
1. Ajuste de la distancia focal de las lentes
2. Ajuste de la distancia interpupilar para poder adaptarla a la correspondiente
separación ocular de cada usuario
3. Oricio de conexión izquierdo
4. Panel deslizante (para poder hacer fotos o disfrutar de contenido de realidad
virtual ampliado)
5. Oricio de conexión derecho
6. Bandeja deslizante extraíble del compartimento para móvil
7. Correa ajustable de sujeción a la cabeza
24
ESPAÑOL
Mando Bluetooth®
1
2 3 4 5
7
6
8
9
10
11
1. Anillo
2. Joystick
3. Botón de INICIO
4. Indicador LED
5. Modo iOs (Modo 3)
6. Botón anterior
Sus gafas GravityVR son muy fáciles de utilizar; basta con ejecutar los 3 pasos
siguientes:
Nota: si la pantalla no se muestra dividida en dos partes, presione el icono de Cardboard situado en la parte inferior de su pantalla para dividirla.
Almohadillas
de goma
7. Botón de selección (Modo 2)
8. Disparador (Modo 1)
9. Interruptor Game/Key
10. Botón de reinicialización 1 1. Puerto de carga micro USB
PREPARATIVOS PRELIMINARES
Paso 1: Descargue y ejecute una
aplicación de realidad virtual en
su teléfono inteligente. (Si desea
obtener información complementaria al respecto, consulte la sección siguiente titulada “Cómo obtener
contenido de realidad virtual”)
Paso 2: Abra la bandeja deslizante
extraíble. Antes de insertar su móvil
Botones del teléfono
en las gafas de realidad virtual,
pegue las almohadillas de goma en el soporte del teléfono para evitar que puedan pulsarse de manera
fortuita los botones laterales de este.
Seguidamente, inserte su móvil en el soporte de las gafas con la pantalla orientada hacia el interior de estas y en posición centrada.
25
Loading...
+ 58 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use