
INTRODUCTION
Félicitations ! Nous sommes heureux de vous compter aujourd'hui parmi les très nombreux utilisateurs des
produits Lexibook®.
Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi pour profiter pleinement de toutes les fonctions offertes
par votre appareil.
VOTRE NOUVELLE RADIO
Les Talkie-Walkie (radios personnelles) TW20 fonctionnent sur des fréquences PMR446 et peuvent être utilisés
dans tous pays où des fréquences PMR446 sont autorisées, sous réserve toutefois des réglementations
applicables.
Ce service radio, ne nécessitant pas de licence, est destiné à être utilisé par des familles et des groupes dans
le cadre des loisirs et d'activité de jeux.
L'utilisation de cette radio, hors du pays où elle a été prévue d'être commercialisée, est soumise à des
réglementations gouvernementales et pourrait être prohibée.
Veuillez lire ce manuel attentivement et assurez-vous que vous savez utiliser la radio correctement avant
de vous en servir.
CHANGER LES FAÇADES
sia
çnar
F
Enlevez la lentille
transparente en
utilisant votre pouce
pour soulever la
partie inférieure
de la lentille.
Copyright © Lexibook 2005
Insérez la façade de
votre choix. Assurez-vous
qu’elle soit bien alignée en
fonction de la position des
touches et de l’écran LCD.
Remettez la lentille
transparente
1

2
siaçna
rF
Mettre en place les piles
Votre radio fonctionne avec 3 piles alcalines AAA. Pour les mettre en place :
Eteignez la radio. Dévissez la vis à l'aide d'un tournevis.
Faîtes coulisser le couvercle du compartiment de piles pour l’enlever
Insérez les piles comme indiqué sur l'intérieur du compartiment des piles
Remettez en place le cache des piles
Attention : votre radio émet un bip lorsque les piles sont faibles.
Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
Retirer les accumulateurs de l’appareil avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la
surveillance d'un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et
accumulateurs neufs et usagés.
Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés
doivent être enlevés de l’appareil.
Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mis en court-circuit. Ne pas jetter les piles au feu.
Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.
Seuls des piles ou accumulateurs du type recommandé ou d'un type similaire doivent être utilisés.
POUR COMMENCER
Copyright © Lexibook 2005

3
Français
L'autonomie approximative des batteries alcalines est de 30 heures.
Ceci est basé sur un cycle de transmission de 5%, de réception de 5% et de veille de 90%.
• Pour la mise en marche, appuyez et maintenez jusqu'à ce que la radio émette un bip et qu'un numéro de
canal apparaisse.
• Pour éteindre, appuyez et maintenez jusqu'à ce que la radio émette un bip et que l'écran devienne vide.
Diagramme de votre radio
COMMENT METTRE LA RADIO EN MARCHE ET L’ARRÊTER
AUTONOMIE DES PILES
1
•
Appuyez pour transmettre, relâchez pour écouter
•
En mode menu, appuyez pour confirmer la sélection
2
•
Un appui court envoie une tonalité d'appel
3
•
Une longue pression allume ou éteint la radio.
•
Des pressions courtes ouvrent le mode menu, où :
- une première pression change le canal
- une seconde pression allume ou éteint le balayage
- une troisième pression surveille l'activité du canal
4
•
Augmente le volume (le niveau du volume
clignote et VVs'affiche)
•
En mode menu, change de canal vers le
haut (le numéro du canal clignote)
•
En mode menu, allume ou éteint le balayage
est visible, ainsi que
YY
ou --qui clignote
5
•
Baisse le volume (le niveau du volume
clignote et VVs'affiche)
•
En mode menu, change de canal vers le bas
(le numéro du canal clignote)
•
En mode menu, allume ou éteint le balayage
est visible, ainsi que
YY
ou --qui clignote
Copyright © Lexibook 2005

4
Français
Appuyez sur pour augmenter ou sur pour diminuer le volume. Le niveau du volume clignote et
VV
s'affiche. Appuyez sur pour confirmer.
Votre radio a 8 canaux. Si vous faites partie d'un groupe et que vous voulez parler entre vous, toutes les radios
doivent être réglées sur le même canal. S'il y a des interférences et que vous devez changer de canal, assurez
vous que vous changez le canal de toutes les radios de votre groupe.
• Appuyez brièvement et relâchez , le numéro du canal clignote
• Appuyez sur ou pour choisir un canal
• Appuyez sur pour confirmer
Règle d'usage de la radio
La bonne règle d'usage de la radio est de surveiller le canal pour en déterminer l'activité avant une transmission
afin de vous assurer que vous n'interrompez pas d'autres utilisateurs se trouvant déjà sur le canal. Appuyez trois
fois sur pour vérifier l'activité du canal. Si vous entendez des parasites, le canal est prêt à l'emploi.
Pour parler, appuyez et maintenez enfoncé le bouton . Lorsque vous avez fini de parler, relâchez le
bouton et la radio émettra un bip (tonalité de confirmation de parler).
Pour une clarté maximale, tenez la radio à une distance de 5 à 7 cm de votre bouche et parlez directement dans
le microphone. Ne couvrez pas le microphone quand vous parlez.
PARLER ET ECOUTER
REGLAGE DU CANAL
REGLAGE DU VOLUME
Copyright © Lexibook 2005