LEXIBOOK TMP241 Instruction Manual [fr]

Introduction

Félicitations pour l’achat de l’assistant personnel Lexibook®TM240 series.

Cette nouvelle génération d’assistant personnel propose de nombreuses fonctions
utiles qui faciliteront l’organisation de votre temps et la gestion de vos informations
personnelles.

Le CD-ROM joint contient le logiciel SyncMan
l’installer sur un PC. Avec l’accès à Internet, vous pouvez vous connecter sur le
site de services Internet exclusif de Lexibook®: https//my.lexibook.com, vous y
trouverez des informations utiles et intéressantes que vous pouvez télécharger sur
votre PC, puis synchroniser* avec votre TM240 series.

*

Certaines informations ne pourront pas être synchronisées avec votre TM240 series.

Avant d’utiliser le TouchMan®240 Series, retirez avec précaution l’étiquette
statique qui protège l’écran à cristaux liquides et tirez sur l’onglet de pile en
plastique, à l’arrière de l’unité. Vous devez ensuite réinitialiser l’unité :

1. Insérez une pointe fine, par exemple un trombone ouvert, dans l’orifice RESET

(à l’arrière de l’appareil) et appuyez délicatement. RESET ? s’affiche à l’écran.

2. Appuyez sur pour confirmer. Pendant le délai de réinitialisation (quelques

secondes à peine), l’écran affiche RESET !.

3. Ensuite, l’écran d’heure locale s’affiche.

®

2 de Lexibook®qui vous permet de

Remarque :

une réinitialisation supprime toutes les informations stockées
dans l’unité ainsi que le code secret si le Touchman a déjà été
utilisé.

Marche et arrêt de l’appareil :

Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre l’assistant personnel.
Le TouchMan

®

240 series se met automatiquement hors tension s’il n’est pas

utilisé pendant 5 minutes.

Remplacement des piles :

1. Mettez hors tension l’unité et ouvrez le compartiment des piles, à l’arrière de
l’unité.

2. Remplacez les piles usées par des nouvelles, CR2032, la polarité (+) étant
orientée vers le haut.
Attention :

Il y a 2 piles. Celle de gauche assure le fonctionnement de l’unité

principale. Celle de droite sert au rétroéclairage de l’écran. Lorsque le
rétroéclairage seul ne fonctionne plus, remplacez uniquement la pile de droite.
Si le contraste de l’écran du Touchman est très faible ou ne s’allume pas, dans
ce cas, changez la pile de gauche et vérifiez si le rétroéclairage fonctionne
correctement (faites-le également avant de changer la pile de droite).

3. L’écran affiche RESET?. Sélectionnez N, puis appuyez sur ou appuyez sur
la touche N pour ne pas réinitialiser l’assistant personnel et conserver vos
informations stockées en mémoire.

IMPORT

ANT ! Vous devez remplacer les piles en moins de une minute sinon

vos informations sont perdues.

Copyright © Lexibook 2006

1

2

1.1 Touches de fonction

: Boutons de navigation qui permettent de déplacer le curseur

jusqu’à l’écran, l’option ou l’enregistrement suivant.

: Boutons de navigation qui permettent d’amener le curseur à la

ligne ou au caractère suivant.

: Valide une entrée ou une sélection.

: Marche/arrêt.

1.2 Touches de fonction

: Affiche la page de démarrage Origine.
: Touche de basculement qui permet de passer du clavier alphabétique

au clavier numérique.

: Heure locale, heure mondiale et alarme.
: Contacts.
: Organiseur, A faire et Mémo.
: Jeux.
: Calculatrice, conversion, taux de change.
: Traducteur (si téléchargé).
: Synchronisation avec un PC à l’aide du logiciel Lexibook

®

SyncMan®2.

1.3 Fonctionnement des icônes

Vous pouvez sélectionner ces icônes de raccourcis à partir de la page d’accueil en
utilisant et , puis appuyez sur .

: Contacts.
: Heure locale, heure mondiale et alarme.
: Calculatrice, conversion, taux de change.
: Calendrier, A faire et Mémo.
: Jeux.
: Traducteur (si téléchargé).

1. Clavier

1.4. Rétro-éclairage de l'écran :

Pour utiliser le rétro-éclairage veuillez maintenir enfoncée la touche ON/OFF
pendant 3 secondes puis relâchez après le son bip, l'écran sera éclairé.

Copyright © Lexibook 2006

3

1.5 Clavier alphabétique

SYM: Symboles et caractères spéciaux (voire en annexe la liste).
EDIT: Modification d’un enregistrement.
DEL: Suppression d’un enregistrement ou de la dernière entrée de la

droite à la gauche.

INS: Insertion d’une nouvelle entrée à l’intérieur d’un mot/nombre.
SPACE: Insertion d’un espace.
CAPS: Lettres majuscules.

12/24 : Basculement du format 12 heures (AM/PM) au format 24

heures (réglage par défaut).

DST : Activation de l’horaire d’été. Lorsque l’horaire d’été est

activé, # s’affiche devant le jour.

MENU : Liste des fonctions du Menu d’ouverture Language (langue),

Date Format (format de date), Memory check (contrôle de
mémoire),

Contrast (Contraste), Memory Manager

(Gestionnaire de mémoire).

: Activation ou désactivation de la tonalité des touches.

: Activation du mode secret.
AC : Effacement général en mode Calculatrice.
CE : Touche ESC pour annuler l’opération et revenir à l’écran

précédent.
Touche d’effacement d’entrée en mode Calculatrice et
Convertisseur.

MRC, M-, M+ :

Touches de mémoire en mode Calculatrice.

2. Clavier numérique

Copyright © Lexibook 2006

4

3.1 Langue d’affichage

8 langues sont disponibles : English (Anglais), Français (French), Deutsch
(Allemand), Español (Espagnol), Italiano (Italien), Português (Portuguais),
Polski (Polonais) et Nederlands (Hollandais).

1. Appuyez sur l’icône pour afficher l’heure locale.

2. Appuyez sur la touche pour afficher le clavier numérique, puis

appuyez sur MENU. L’option LANGUAGE? s’affiche.

3. Appuyez sur , puis utilisez les touches et pour faire défiler la

liste des langues et sélectionnez la langue voulue.

4. Appuyez sur pour confirmer.

3.2 Format de date

1. Appuyez sur l’icône pour afficher l’heure locale.

2. Appuyez sur la touche pour afficher le clavier numérique, puis

appuyez sur MENU. L’option LANGUAGE? s’affiche.

3. Utilisez et pour naviguer dans la liste des options du menu et

sélectionnez DATE SET. Appuyez sur pour confirmer.

4. Utilisez et pour afficher les formats de date disponibles : Y/M/D

(A/M/J), M/D/Y (M/J/A) et D/M/Y (J/M/A).

5. Appuyez sur pour confirmer.

4.1 Heure locale

1. Appuyez sur : sélectionnez 1. HOME TIME puis appuyez sur pour

confirmer. L’abréviation du nom de la ville s’affiche sur la première ligne.

2. Appuyez sur 2

ème

, puis appuyez sur EDIT et utilisez les touches et

pour naviguer dans la liste des villes et sélectionnez le fuseau horaire
correspondant.

3. Si vous le désirez, vous pouvez directement saisir le nom de votre ville

(max. 3 lettres) lorsque le fuseau horaire correspondant s’affiche. Ex :
RIO.

4. Appuyez sur pour amener le curseur à la 2

ème

ligne et modifier la

date. Le clavier numérique s’affiche automatiquement.

5. Saisissez la date courante, puis l’heure. Si vous êtes au format 12

heures, appuyez sur la touche AM/PM pour passer de AM (A) à PM (P).

6. Appuyez sur pour confirmer.

Fuseaux horaires disponibles : Reportez-vous à l’Annexe 1

4.2 Heure mondiale

1.

Appuyez sur . Utilisez la touche pour sélectionner 2. WORLD TIME.

2. Utilisez les touches et pour avancer jusqu’aux fuseaux horaires

disponibles. Les heures et les dates sont automatiquement configurées
en conséquence.

4. Heure

3. Réglages utilisateur

Copyright © Lexibook 2006

5

4.3 Réglage des alarmes

1. appuyez sur : Utilisez la touche pour sélectionner 3. ALARM puis

appuyez sur . Votre unité propose trois modes d’alarme différents :

- Alarme jour : . La ou les alarme(s) sonne(nt) tous les jours.

- Carillon horaire : . Une cloche retentit à chaque heure.

- Alarme calendrier (rappel d’événements) :

appuyez sur pour activer le Carillon horaire, une petite icône s’affiche
à la gauche de l’écran à cristaux liquides.
appuyez sur pour activer/désactiver l’alarme, dans ce cas, une petite
icône s’affiche à la gauche de l’écran.

2. Notez que vous pouvez régler trois différentes heures d’alarme :

appuyez sur les touches et pour en sélectionner une.

3. Appuyez une fois sur les touches ou pour activer l’alarme.

Appuyez sur EDIT et saisissez l’heure de l’alarme au format " HH-MM ".

4. Appuyez sur la touche pour passer au champ suivant et

sélectionnez la tonalité d’alarme. Il y a 9 types d’alarmes. Appuyez sur
la touche numérique désirée (1 à 9) pour écouter la tonalité musicale
correspondante.

5. Appuyez sur pour confirmer.

Il y a deux répertoires de contacts, PERSONAL et BUSINESS.

1. Appuyez sur . Appuyez sur pour ouvrir le répertoire

1.PERSONA

L. Appuyez sur pour sélectionner le répertoire

2.BUSINESS et sur pour valider.

2. Lorsque l’un de ces répertoires est ouvert, appuyez sur pour

sélectionner 2.NEW. Ensuite, saisissez directement le nom du contact,
puis appuyez sur pour passer au champ de données ADDRESS.

3. Saisissez l’adresse du contact (max. 36 caractères), puis appuyez sur

la touche pour passer au champ E-MAIL.

4. Saisissez l’adresse électronique du contact puis appuyez sur la touche

pour passer au champ URL.

5. Saisissez l’URL (adresse Internet/Web) du contact, puis appuyez sur la

touche pour passer au champ MOBILE. Le clavier numérique
s’affiche.

6. Saisissez le numéro de mobile du contact, puis appuyez sur la

touche

pour passer au champ de données TEL. Le clavier

numérique s’affiche.

7. Saisissez le numéro de téléphone du domicile ou tout autre numéro que

vous désirez enregistrer. CONSEILS : pour enregistrer un numéro de
télécopie, vous pouvez appuyer sur la touche 2

ème

, puis sur la touche

“F”. F s’affiche pour vous rappeler qu’il s’agit d’un numéro de télécopie.

5. Enregistrement d’un nouveau contact

Copyright © Lexibook 2006

6

Appuyez une seconde fois sur la touche 2

ème

pour revenir au clavier
numérique et saisir le numéro de télécopie. Vous pouvez également
choisir de saisir un numéro de téléavertisseur, appuyez ensuite sur la
touche "P" et suivez les mêmes opérations que ci-dessus.

Remarque :

Les seules touches alphabétiques disponibles sur cette

ligne sont les touches F et P.

8. Appuyez sur pour sauvegarder l’enregistrement.

1.

Appuyez sur . Appuyez ensuite sur pour activer le mode 1.SCHEDULE.

Appuyez sur pour sélectionner 2.NEW et sur pour valider.

2. Saisissez la description du rendez-vous, puis appuyez sur la touche pour
entrer en mode ALARM. Sélectionnez Y (O) ou N avec les touches ou
puis appuyez sur . Le clavier numérique s’affiche.

3. Saisissez la date et l’heure de la réunion.

4. Appuyez sur pour sauvegarder l’enregistrement.

1. Appuyez sur . Appuyez sur la touche , puis sélectionnez le mode

2. MEMO et appuyez sur pour l’activer.
Appuyez sur pour sélectionner 2.NEW et sur pour valider.

2. Saisissez la description du Mémo sur la première ligne (max. 36 caractères).

3. Appuyez sur pour passer à la seconde, puis troisième ligne et saisir si
besoin les numéros.

4. Appuyez sur pour sauvegarder l’enregistrement.

1. Appuyez sur et pour sélectionner le mode 3.TO-DO et sur pour
valider. Appuyez sur pour sélectionner 2.NEW et sur pour valider.

2. Saisissez la description de la tâche, puis appuyez sur la touche pour
définir le niveau de priorité, entre 1 (niveau le plus haut) et 9 (niveau le plus
bas).

3. Sélectionnez le numéro de niveau de priorité en appuyant sur les touches

ou . Appuyez sur la touche pour entrer le statut de la tâche.

4. Sélectionnez P (en attente) ou D (fait) à l’aide des touches ou .
Appuyez sur la touche pour entrer l’heure et la date de la tâche.

5. Saisissez la date et l’heure à laquelle elle doit être effectuée.

6. Appuyez sur pour sauvegarder l’enregistrement.

8.1 Tâche terminée

Vous devez RECHERCHER la tâche terminée, puis l’EDITER, passer à
Statut et sélectionner D (fait).

8. Nouvel enregistrement A faire

7. Nouvel enregistrement d’un mémo

6. Nouvel enregistrement sur le calendrier

Copyright © Lexibook 2006