Lexibook TMP241 User Manual [it]

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro ASSISTENTE PERSONALE Lexibook

serie TM240. Questa nuova serie di ASSISTENTI PERSONALI include molte nuove funzionalità create per facilitare l'organizzazione della vostra agenda quotidiana e delle vostre informazioni personali.

Il CD-ROM fornito include 2 programmi software SyncMan

di Lexibook®da installare su un personal computer. Disponendo di un accesso ad Internet, è possibile collegarsi al sito https//my

.lexibook.com, godere dei servizi esclusivi di Lexibook, dove troverete informazioni utili ed interessanti da scaricare sul vostro PC e poi sincronizzare* con il vostro TM240.

* Alcune informazioni potrebbero non essere sempre sincronizzabili con il vostro TM240.

Prima di iniziare ad usare il TouchMan®serie 240, dovete togliere con cura l'etichetta statica che protegge il display LCD e tirar fuori la linguetta di protezione delle pile che si trova nella parte posteriore dell'unità. Quindi si proceda ad eseguire un reset dell'apparecchio:

1. Inserire un oggetto appuntito, per esempio un fermaglio aperto, nel foro RESET

hole (nella parte posteriore dell'apparecchio) e premere delicatamente RESET? verrà visualizzato sullo schermo.

2. Premere per confermare. Il display visualizzerà RESET ! durante il periodo

di reset (solo qualche secondo).

3. Quindi il display visualizzerà l'ora locale.

N.B.:

L'operazione di reset cancella tutti i dati memorizzati e il codice segreto, se l'apparecchio è già stato utilizzato in precedenza.

Accensione e spegnimento dell'apparecchio:

Premere il tasto per accendere o spegnere l'assistente personale. L'ASSISTENTE PERSONALE TouchMan TM240 si spegnerà automaticamente se non viene utilizzato per 5 minuti.

Sostituzione delle pile:

Spegnere l'apparecchio ed aprire il vano delle pile posto sul retro dell'apparecchio.

2. Sostituire la pila scarica con una pila nuova, di buona qualità tipo CR2032

posizionando il polo (+) rivolto verso l'alto. Attenzione

: Ci sono 2 pile. Quella di sinistra serve al funzionamento

dell'apparecchio principale. Quella di destra serve alla retroilluminazione dello schermo. Se non dovesse più funzionare la retroilluminazione, sostituite solamente la pila di destra. Se il contrasto dello scherma PDA è molto basso o non si accende, allora sostituite la pila di destra e controllate che la retroilluminazione funzioni correttamente (prima di sostituire anche la pila di destra).

3. Il display visualizzerà RESET? . Selezionare N e premere o premere il

tasto N per NON eseguire il reset dell'assistente personale e conservare le informazioni in memoria.

ANTE! Completare l'operazione di sostituzione delle pile in meno di un

IMPORT

minuto per non perdere tutti i dati.

1.1 Tasti di funzione

: tasti di ricerca per spostare il cursore sulla successiva

schermata, opzione o registrazione.

: tasti freccia di spostamento per posizionare il cursore sulla riga

o sul carattere successivo.

: per confermare un input o un'opzione.

: Accensione/Spegnimento.

1.2 Tasti di funzione a membrana

: Visualizza la pagina principale. : per passare dalla tastiera alfabetica a quella numerica. : ora locale, ora mondiale e allarme.

: Contatti.

: Funzioni Agenda, Attività e Promemoria. : Giochi. : Calcolatrice, Conversione di valuta, Conversione unità di misura. : Traduttore (se scaricato). : Sincronizzazione del PC con il software SyncMan

2 di Lexibook®.

1.3 Funzioni delle icone presenti sullo schermo

1.4 Retroilluminazione dello schermo

Per utilizzare la funzione di retroilluminazione dello schermo, tenere premuto il tasto ON/OFF per 3 secondi, quindi lasciare la pressione al bip: lo schermo sarà illuminato.

E' possibile selezionare queste scelte rapide dalla pagina principale utilizzando i tasti e , quindi premendo su per accedere alla rubrica.

: Contatti. : Ora locale, Ora mondiale e Allarme. : Calcolatrice, Conversione valute, Conversione unità di misura. : Funzioni Agenda, Attività e Promemoria. : Giochi. : Traduttore (se scaricato).

1. Tastiera

1.5 Tastiera alfabetica

SYM: Simboli, e caratteri speciali (vedi alla sezione allegati per l'elenco

delle tavole).

EDIT: Modificare la registrazione visualizzata. DEL: Cancellare la registrazione o l'ultima voce immessa da destra a

sinistra.

INS: Inserire una nuova voce all'interno di una parola/numero. SPACE: Digitare uno spazio. CAPS: Lettere maiuscole.

2. Tastiera numerica

12/24: Passare dal formato 12 ore (AM/PM) al formato 24 ore

(formato preimpostato).

DST: Passare direttamente dall'ora invernale a quella estiva.

Quando l'ora estiva è attiva, davanti al giorno verrà visualizzato il simbolo # .

MENU: Accesso alle funzioni del menu: Lingua, Formato Data,

Controllo Memoria, Contrasto, Gestione Memoria.

: Attivare o disattivare i tasti sonori.

: Attivare la modalità segreta. AC: Azzerare in modalità Calcolatrice. CE: Tasto ESC per annullare l'operazione e ritornare alla

schermata precedente. Tasto Cancella dato in modalità Calcolatrice e Convertitore

MRC, M-, M+:

Tasti Memoria in modalità Calcolatrice.

3.1 Lingua di visualizzazione

Sono disponibili 8 lingue di visualizzazione: English (Inglese), Français (Francese), Deutsch (Tedesco), Español (Spagnolo), Italiano, Português (Portoghese), Polski (Polacco) e Nederlands (Olandese).

1. Premere per visualizzare l'ora locale.

2. Premere il tasto per visualizzare la tastiera numerica e quindi

premere MENU. L'opzione LINGUA? viene visualizzata.

3. Premere ed utilizzare le frecce e per far scorrere l'elenco delle lingue e selezionare la lingua desiderata.

4. Premere per confermare.

3.2 Impostazione della data

1. Premere per visualizzare l’ora locale.

2. Premere il tasto per visualizzare la tastiera numerica e quindi premere MENU. L'opzione LANGUAGE? viene visualizzata.

3. Utilizzare le frecce e per fare scorrere le opzioni del menu e selezionare DATE SET. Premere per confermare.

4. Utilizzare le frecce e per visualizzare i vari formati di data disponibili: Y/M/D, M/D/Y e D/M/Y.

5. Premere per confermare.

4.1 Ora locale

1. Premere . Selezionare 1. HOME TIME e press per confermare. L'abbreviazione del nome della città viene visualizzata sulla prima riga.

2. Premere 2

, quindi EDIT e utilizzare le frecce e per fare

scorrere l'elenco delle città e selezionare la zona oraria corrispondente.

3. E' anche possibile digitare il nome della propria città (massimo 3 lettere) una volta localizzata la zona oraria desiderata. Es.: MILANO.

4. Premere sulla freccia per passare alla 2

linea e modificare la data.

Comparirà automaticamente la tastiera numerica.

5. Digitare la data del giorno e quindi l'ora. In formato 12 ore, premere su AM/PM per passare dal mattino (A) al pomeriggio (P).

6. Premere per confermare.

Zone orarie disponibili: vedere all'allegato 2

4.2 Ora mondiale

1. Premere . Utilizzare il tasto per selezionare 2. WORLD TIME.

2. Utilizzare i tasti e per scorrere le zone orarie disponibili. L'ora e la data saranno impostate automaticamente.

4. Ora

3. Impostazioni Utente

4.3 Impostazione del richiamo sonoro

1. Premere . Utilizzare il tasto per selezionare 3. ALARM e premere

. L'assistente personale dispone di tre tipi diversi di suoneria:

- Allarme quotidiano: . L'allarme suonerà ogni giorno.

- Rintocco orario: . Un campanello suonerà ogni ora.

- Allarme Agenda (richiamo di appuntamento):

Premere per attivare il Rintocco orario; apparirà quindi una piccola icona

sul lato sinistro dello schermo. Premereil tasto per impostare l'Allarme su ACCESO/SPENTO; apparirà quindi una piccola icona sul lato sinistro dello schermo.

2. E' possibile attivare 3 diversi orari di Allarme: Utilizzare le frecce e

per selezionare uno.

3. Premere il tasto o una sola volta per accendere l'allarme.

Premere EDIT e inserire l'orario dell'allarme nel formato “HH-MM”.

Premereil tasto per passare al campo successivo e selezionare il tipo di suoneria. Sono disponibili 9 tipi diversi di suoneria. Premere un tasto da 1 a 9 per selezionare la suoneria desiderata ed ascoltarne la melodia.

5. Premere per confermare.

Sono disponibili due rubriche, PERSONALE e AFFARI.

1. Premere . Premere per accedere alla rubrica 1.PERSONAL.

Premere il tasto per selezionare la rubrica 2.BUSINESS e quindi per accedervi.

2. Una volta aperta una delle due rubriche, premere il tasto per

selezionare 2.NEW. Quindi digitare direttamente il nome del contatto e premere il tasto per spostarsi sul campo ADDRESS.

3. Inserire l'indirizzo (massimo 36 caratteri) quindi premere il tasto per

spostarsi sul campo E-MAIL.

4. Inserire l'indirizzo e-mail e quindi premere il tasto per accedere al

campo URL.

5. Inserire l'indirizzo del sito Internet del contatto e quindi premere su

per spostarsi sul campo MOBILE. Verrà visualizzata automaticamente la tastiera numerica.

6. Inserire il numero di cellulare del contatto e quindi premere su per

spostarsi sul campo TEL. Verrà visualizzata automaticamente la tastiera numerica.

Inserire il numero telefonico di casa o qualsiasi altro numero che si desidera memorizzare. SUGGERIMENTO: Per memorizzare un numero di fax è possibile premere il tasto 2

e quindi digitare il tasto “F”. Verrà

visualizzata la lettera F per ricordarvi che si tratta di un numero di fax. Premere di nuovo il tasto 2

per ritornare alla tastiera numerica ed

inserire il numero di fax. E' anche possibile inserire un numero di Pager; per fare ciò digitare il tasto “P” ed eseguire la stessa operazione descritta qui sopra. N.B.: In questa riga è possibile utilizzare solamente i tasti alfabetici F e

8. Premere su per memorizzare il nuovo contatto.

5. Creare un nuovo contatto

Premere . Quindi premere su per accedere alla modalità 1.SCHEDULE. Premere il tasto per selezionare la rubrica 2.NEW e quindi per accedervi.

2. Inserire la descrizione dell'appuntamento e quindi premere su per accedere la modalità ALLARME. Scegliere Y o N utilizzando le frecce

o e premere su . Verrà visualizzata automaticamente la tastiera

numerica.

3. Inserire la data e l'ora dell'appuntamento.

4. Premere su per memorizzare.

1. Premere . Premere su per selezionare la modalità 2. MEMO e quindi premere su accedervi. Premere su per selezionare la rubrica 2.NEW e quindi su per accedervi.

Inserire la descrizione del promemoria sulla prima linea (massimo 36 caratteri).

3. Premere su per spostarsi sulla seconda e terza linea per aggiungere delle cifre, se necessario.

4. Premere su per memorizzare.

1. Premere due volte su e per accedere alla modalità 3.TO-DO e quindi su per aprirla. Premere su per selezionare la rubrica 2.NEW directory e quindi su per accedervi.

2. Inserire la descrizione dell'attività e quindi premere su per indicare il livello di priorità, da 1 (il più importante) a 9 (il meno importante).

3. Selezionare il numero di livello di priorità premendo i tasti o . Quindi premere su per inserire lo Stato dell'attività.

4. Selezionare P (da fare) o D (fatto) tramite i tasti o . Quindi premere su

per inserire l'ora e la data di scadenza dell'attività.

5. Inserire la data e l'ora di scadenza dell'attività.

6. Premere su per memorizzare.

8.1 Spuntare un'attività effettuata

E' necessario CERCARE l'attività completata e quindi MODIFICARLA; quindi andare su Stato e selezionare D (fatto). Fare riferimento al paragrafo "10. Ricercare una registrazione" e al paragrafo "12. Modificare una registrazione".

8. Creare un'attività "da fare"

7. Creare un promemoria

6. Creare un nuovo appuntamento

Lettere maiuscole

Premere su CAP (Tastiera alfabetica) per attivare o disattivare l'inserimento di lettere maiuscole.

Numeri

Premere su per passare dalla tastiera alfabetica a quella numerica e viceversa, durante la digitazione.

Simboli

Premere SYM (tastiera alfabetica) per visualizzare il primo simbolo della lista. Continuare a premere il tasto SYM per far scorrere l'elenco dei simboli fino a selezionare quello desiderato.

Lettere accentate

Premere su SYM (tastiera alfabetica) e quindi sulla lettera desiderata per visualizzare il suo primo accento. Continuare a digitare il tasto della stessa lettera per far scorrere tutte le forme accentate. E.es.:

Premere su SYM quindi sulla lettera E per visualizzare é (in minuscolo) o É

(in maiuscolo). Vedere gli allegati per visualizzare l'elenco di lettere accentate.

Annullare un inserimento senza memorizzarlo Premere il tasto per visualizzare la tastiera numerica e quindi premere su CE.

Correggere un errore di battitura

Utilizzare le frecce e per posizionare il cursore sul carattere da correggere ed inserire il carattere desiderato.

Inserire un carattere

Posizionare il cursore sul posto desiderato e premere su INS (tastiera alfabetica) per inserire uno spazio. Digitare il carattere desiderato.

Cancellare un carattere

Premere su DEL per cancellare l'ultimo carattere digitato (da destra a sinistra). Il tasto DEL si trova sulla tastiera alfabetica.

I contatti sono memorizzati in ordine alfabetico ascendente partendo dal nome del contatto. Gli appuntamenti sono memorizzati in ordine cronologico.

• Ricerca sequenziale

Aprire la modalità desiderata:

- CONTATTI PERSONALI o CONTATTI PROFESSIONALI nell'agenda dopo aver premuto su .

AGENDA, DA FARE o PROMEMORIA nell'agenda dopo aver premuto su

1.SEARCH verrà visualizzato. Premere su per entrare in modalità Ricerca. Premere su o per cercare la registrazione desiderata.

10. Ricercare una registrazione

9. Istruzioni per inserire un carattere

Se non viene trovata alcuna registrazione, verrà visualizzata la frase

NOT FOUND!.

• Ricerca diretta

Aprire la modalità desiderata, come spiegato qui sopra. Quindi digitare le prime lettere del nome del contatto o della descrizione e premere sui tasti o per visualizzare le registrazioni corrispondenti. Se non viene trovata alcuna registrazione, verrà visualizzata la frase NOT

FOUND!.

Una volta visualizzata la registrazione desiderata, premere su e per far scorrere la schermata verso sinistra o verso destra. Per i contatti, premere su per vedere gli altri campi sulla prima linea: Nomi, Indirizzi, E-mail, URL.

1. Una volta visualizzata la registrazione desiderata, premere su EDIT (tastiera

alfabetica) ed utilizzare le frecce e per posizionare il cursore sulla posizione desiderata.

2. Inserire un carattere premendo il tasto INS o cancellare un carattere premendo il tasto DEL.

3. Premere su per passare agli altri campi da modificare o da riempire.

4. Terminata la correzione, premere su per confermare.

1. Una volta visualizzata la registrazione desiderata, premere su DEL (tastiera alfabetica).

2. Il display visualizzerà DELETE?. Premere su o Y per confermare oppure premere su N o selezionare N con la freccia Destra e premere su per annullare la cancellazione.

E' possibile proteggere tramite password tutti i vostri Contatti, Agenda, Da fare e Promemoria. La password non può superare i 6 caratteri (solamente caratteri alfanumerici, niente simboli).

ATTENZIONE!

Se dimenticate la password non potrete più accedere ai vostri dati o inserire nuove registrazioni e sarete costretti a risettare l'apparecchio. T

ale operazione implica la perdita totale dei dati già memorizzati!

14. Modalità codice segreto

13. Cancellare una registrazione

12. Modificare una registrazione

11. Visualizzare una registrazione

Registrare una password

1. Premere su e quindi su quando apparirà 1.HOME TIME per inserire l'ora locale.

2. Verrà visualizzata la tastiera numerica; quindi premere su . Sullo schermo appare PASSWORD ?.

3. Digitare la password (massimo 6 caratteri) e premere su . Premere su per visualizzare la tastiera alfabetica se si desidera digitare delle lettere.

4. Il display visualizzerà RECONFIRM !.

5. Digitare nuovamente la password e premere su per confermare. La modalità codice segreto è ora attivata e l'icona viene visualizzata sul lato sinistro dello schermo.

Modificare la password

1. Premere su e quindi su quando apparirà 1.HOME TIME per inserire l'ora locale.

2. Verrà visualizzata la tastiera numerica; quindi premere su . Sullo schermo appare PASSWORD ?. Inserire la password attuale e premere su . Sullo schermo apparirà EDIT ?.

3. Premere su . Sullo schermo verrà visualizzata la password attuale e il cursore lampeggerà sul primo carattere.

4. Inserire un carattere premendo su INS o cancellare un carattere premendo su DEL (massimo 6 caratteri). Premere per confermare.

5. Il display visualizzerà RECONFIRM !. Digitare ancora la nuova password e premere su .

Accedere alle funzioni protette da password

La prima volta che si premeranno i tasti o per visualizzare dei dati, sullo schermo apparirà PASSWORD?. Inserire la password attuale e premere su per confermare.

Premere verrà selezionata la 1.CALCULATOR ; premere per accedere in modalità Calcolatrice. Eseguire i calcoli desiderati.

Impostare il tasso di cambio

1. Premere . Premere una volta il tasto per selezionare 2.CURRENCY; quindi premere . Verrà visualizzata la prima conversione di valuta: EURO USD. Esistono 5 conversioni di valuta.

2. Utilizzare le frecce o per far scorrere l'elenco delle conversioni di valuta e selezionare quella desiderata.

3. Premere 2

per accedere alla tastiera alfabetica e premere EDIT.

4. Il cursore lampeggerà sul primo carattere della valuta di partenza.

16. Conversioni di valuta

15. Calcolatrice

Cambiare il nome della valuta di partenza, se necessario (massimo 4 caratteri), e quindi premere per modificare il nome della valuta di arrivo. Premere per confermare.

5. Se non dovete modificare i nomi delle valute, premete direttamente dopo aver premuto EDIT.

6. Lo zero lampeggerà sull'ultima linea. Digitare il tasso di conversione (p.es.: per EURO USD, inserire 1.089 ce 1 Euro = 1.089 US$).

7. Premere per confermare.

Eseguire una conversione

1. Selezionare la conversione desiderata. P.es.: EURO USD.

Digitare l'importo da convertire. Se si tratta di un importo in Euro, premere per visualizzare il risultato in US$. Se si tratta di un importo in US$, premere per visualizzare il risultato in Euro.

Eseguire una conversione

1. Premere . Premere una volta il tasto per selezionare 3.METRIC; quindi premere . La prima conversione visualizzata sarà inch cm con il tasso di conversione di 2.54. Esistono 8 tipi di conversioni predefinite.

2. Premere sulle frecce o per selezionare la conversione desiderata. Es: mile km .

3. Digitare il valore da convertire. Se si tratta di un valore in miglia, premere per visualizzare il risultato in chilometri. Se si tratta di un valore in chilometri, premere per visualizzare il risultato in miglia.

Elenco delle conversioni di unità di misura disponibili inchcm (pollici e centimetri) ; yardm (iarde e metri) ; milekm (miglia e

chilometri) ; CF (Centigradi e Fahrenheit) ; ftm (fpiedi e metri) ; ozg (once e grammi) ; lbkg (libbre e chilogrammi) ; US gall (galloni US e litri) ; UK gall (galloni UK e litri).

Questa operazione cancellerà tutti i vostri dati e la password.

1. Inserire un oggetto appuntito, per esempio un fermaglio aperto, nel foro RESET situato nella parte posteriore dell'apparecchio e premere delicatamente. Il display visualizzerà RESET?.

2. Premere per confermare o N per annullare.

18. Reset

17. Conversione di unità di misura

1. Premere MENU sulla tastiera numerica (premere se viene visualizzata la tastiera alfabetica).

2. Premere due volte su , per selezionare 3.MEMORY?.

3. Premendo , verrà visualizzata la percentuale di spazio libero rimasto.

Requisiti di configurazione del PC

Il vostro computer deve disporre della seguente configurazione per utilizzare correttamente il software SyncMan

2 di Lexibook :

• Windows

98SE (seconda edizione), Windows®ME, Windows®2000, Windows

XP.

• Microsoft

Internet Explorer®versione 5.0 o superiore.

• 32MB RAM (per Internet Explorer).

• 10MB di spazio libero sul disco rigido.

• Schermo a colori SVGA.

• Una porta USB libera.

Installazione di SyncMan

1. Chiudere tutti i programmi Windows.

2. Inserire il SyncMan

2 CD nell'unità CD-ROM.

3. Il CD-ROM si avvierà automaticamente.

Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione e leggere i file della Guida di SyncMan2

per sfruttare a pieno tutte le funzionalità del software.

File della Guida di SyncMan®2

1. Accertatevi che il software SyncMan

2 di Lexibook sia installato sul vostro PC

come spiegato qui sopra.

2. Lanciare il software SyncMan

3. Sulle opzioni di sinistra del Menu principale, fare clic su “Guida” (alla voce

“Opzioni”).

4. In una nuova finestra del browser verrà visualizzato il documento html

"Syncman2 help files".

Utilizzare ed installare il cavo USB

Il cavo USB vi permetterà di collegare il vostro Assistente personale con un PC. In ogni caso è necessario installare l'apposito driver. Questo si trova sul CD-ROM SyncMan

2. Inseritelo nell'unità CD. Se il CD-ROM si avvia automaticamente,

cancellate l'installazione.

1. Collegate il cavo USB, fornito con l'apparecchiatura, ad una porta USB

libera del vostro PC; quindi inserite lo spinotto del cavo nella presa dell'apparecchiatura (si trova sulla parte sinistra in alto).

2. Il vostro computer lancerà automaticamente l'utilità “Rilevato nuovo hardware”.

3. Selezionare l'opzione 2 “Installare da un elenco o da un percorso specifico”

(Avanzato). Fare clic sul pulsante CONTINUA.

20. Sincronizzazione del PC con il software SyncMan®2

19. Verifica della memoria

4. Apparirà una nuova finestra. Accertatevi che sia selezionata la prima opzione

predefinita “Ricerca del driver più adatto in questi percorsi" e spuntate solamente la voce “Ricerca periferiche rimovibili (floppy, CD-ROM...)". Quindi fare clic sul pulsante CONTINUA.

5. Dovrebbe apparire una schermata di conferma per annunciare che il software

che state installando per questo dispositivo si chiama “Megawin USB-UART Bridge Controller”. Premere su , Continua o Continua comunque anche se verrà visualizzato un messaggio di avvertimento.

6. L'installazione dovrebbe completarsi automaticamente; seguite le istruzioni

visualizzate sullo schermo.

Attenzione

: per vostra conoscenza, la posizione del software sul CD-ROM è la

seguente:

- "\Drivers\TM240\NT_W2K_XP" se il vostro sistema operativo è Windows

NT,

2000 o XP.

- "\Drivers\TM240\98_ME" se il vostro sistema operativo è Windows

98SE o

Millennium.

Prima di eseguire la sincronizzazione, accertatevi che il software SyncMan

2 di

Lexibook sia installato sul vostro PC.

1. Collegate il cavo, fornito con l'apparecchiatura, ad una porta USB libera del

vostro PC; quindi inserite lo spinotto del cavo nella presa dell'apparecchiatura (si trova sulla parte sinistra in alto). Accertatevi di aver già installato il cavo USB prima di eseguire tale operazione.

2. Lanciate il software SyncMan

2 sul vostro PC e verificate di aver impostato la

modalità di sincronizzazione per l'assistente personale TCM facendo clic su

Strumenti, Opzioni quindi Vostro dispositivo.

Eseguire la sincronizzazione

Lanciate SyncMan

2 e accertatevi che l'apparecchio sia collegato al vostro PC.

Quindi premere Synch icon sull'apparecchiatura per iniziare la Sincronizzazione.

Durante la progressione della sincronizzazione, apparirà la scritta LINKING …. Se avete impostato una password, vi verrà ora richiesto di inserirla per effettuare la sincronizzazione.

Gioco 777

1. Premere . Premere per selezionare 1.777 GAME. Verrà visualizzata la

schermata principale del gioco e $ 10 lampeggerà sulla prima linea. $10 rappresenta l'importo minimo della puntata. Sulla seconda riga appare il vostro credito di partenza, ovvero 490.

2. Modificare l'importo della posta premendo le frecce o e quindi premere

per iniziare a giocare.

3. Se ottenete 777 vincete 5 volte la posta! Se ottenete  vincete 3 volte la

posta. Se ottenete

☺☺☺☺☺☺

vincete 2 volte la posta.

22. Giochi

21. Preparare la sincronizzazione

4. Se ottenete qualsiasi altra combinazione, perdete la posta.

5. L'importo massimo del credito è 9990. Se perdete tutto, credito=0, il gioco è

terminato. Buona fortuna!

Martello

1. Premere . Premere e per selezionare 2.HAMMER. Verrà

visualizzato il livello del gioco; utilizzare le frecce o per impostare il livello di difficoltà desiderato. Premere per iniziare a giocare.

2. HAMMER 000 viene visualizzato sulla prima riga: questo è il vostro punteggio.

Sulla seconda riga viene visualizzato il vostro martello. Potete spostarlo utilizzando i tasti o e potete usarlo per colpire premendo il tasto .

3. Lo scopo è quello di colpire i funghi cattivi che crescono sulla linea di fondo.

Se i funghi colpiscono la linea del martello perdete la partita. Il vostro punteggio aumenterà dopo ogni colpo.

Tastiera magica

1. Premere . Premere due volte su e quindi su per selezionare

3.KEYBOARD WIZ. Verrà visualizzato il livello del gioco; utilizzare le frecce o per impostare il livello di difficoltà desiderato. Premere per iniziare a giocare.

2. Una serie di lettere scorrerà sullo schermo: il numero o la lettera sparirà

quando premerete il tasto corrispondente sulla tastiera virtuale. Rimarrà comunque visualizzata se premete un tasto sbagliato. La velocità aumenta ogni volta che prendete 12 numeri o 12 lettere corrette. Quando sullo schermo appaiono 12 caratteri, avete perso la partita.

3. Se riuscite a superare tutti e 20 i livelli, sullo schermo apparirà la scritta “Hai

vinto!”. Lo schermo ritornerà al livello 01.

Attenzione

: il traduttore NON è pre-installato nell'Assistente personale. Potete scegliere o meno di scaricarlo dal CD-ROM utilizzando la funzione di scaricamento di SyncMan

2 (consultare i file della Guida di SyncMan®2 che si trovano sul CD-ROM). Se decidete di scaricarlo, l'applicazione utilizzerà 90KB dei 512KB di memoria disponibile.

1. Una volta scaricata l'applicazione sull'Assistente personale, premere il tasto

Translator icon e selezionare la funzione Traduttore premendo su .

2. E' possibile utilizzare sei lingue diverse per eseguire le traduzioni: Inglese

(ENG), Tedesco (DEU), Spagnolo (SPA), Francese (FRA), Italiano (ITA) e Olandese (NED).

3. ENG-> DEU viene visualizzato. La parola che lampeggia indica la lingua che

può essere selezionata. La lingua di partenza preimpostata è ENG (Inglese), mentre la lingua d'arrivo è DEU (Tedesco). * Premere o per commutare fra la lingua di partenza e quella d'arrivo. * Premere o per cambiare e selezionare una lingua di partenza o

d'arrivo diversa, quindi premere per confermare la lingua selezionata.

23. Traduttore

N.B.: Se viene selezionata la stessa lingua di partenza e d'arrivo, comparirà il messaggio ERROR!.

4. Premere su per accedere alla funzionalità di traduzione. Potete digitare la parola da tradurre sulla prima riga dopo il nome della lingua di partenza. Premere per ottenere la traduzione nella lingua d'arrivo sulla seconda riga.

N.B.

: Se non sono state trovate parole corrispondenti, verrà visualizzato per

alcuni secondi il messaggio Not Found! ; comunque, qualche secondo più tardi appariranno le parole più vicine nell'indice.

5. Quando appaiono le parole della traduzione, premere su o per visualizzare la parola precedente o successiva e la sua traduzione.

6. Se la traduzione o le parole elencate sono più lunghe di 12 caratteri, premere su o per visualizzarle.

Download del traduttore :

1. A partire dal CD Syncman in dotazione, cliccare sul download del file.

2. Cliccare innanzitutto su Nuovo, quindi su Importa

3. Seguire il percorso: CD:/Downloads/Translator

4. Una volta selezionato "Translator" , scegliere il file con estensione *.tsk.

5. Il file Translator.txt appare nell’elenco, cliccare su questo file per aprirlo.

6. Nominare il file e salvarlo in modo tale che appaia nell'elenco.

7. Si può iniziare la sincronizzazione, a partire dall’assistente personale.

24. Precauzioni d'uso

Evitare le temperature estreme, l'esposizione diretta ai raggi del sole,

1. all'acqua, all'umidità e alla polvere.

2. Non far cadere l'apparecchio, perché potrebbe danneggiarsi.

3. Non utilizzare detersivi, prodotti detergenti o solventi per pulire l'apparecchio. Strofinare con un panno pulito, morbido e asciutto.

4. Tenere l'apparecchio lontano da campi magnetici (p.es. altoparlanti) e da qualsiasi altra fonte di elettricità statica.

5. Non cercare di smontare l'apparecchio. Qualsiasi tentativo annullerà la garanzia sul prodotto.

6. E' vivamente consigliato di conservare una traccia scritta di tutti i dati più importanti. Qualsiasi sistema dotato di una memoria elettronica può perdere i dati in determinate circostanze. Non possiamo quindi ritenerci responsabili per la perdita di dati causata da utilizzo errato, riparazioni, errori, sostituzione delle pile, utilizzo di pile scadute o qualsiasi altra circostanza. Eseguite dei salvataggi frequenti di tutti i dati presenti sul vostro PC.

7. Non accettiamo nessuna responsabilità diretta o indiretta per eventuali perdite finanziarie o reclami da parte di terzi, che dovessero derivare dall'uso di questo prodotto e di tutte le sue funzioni, come l'uso improprio di numeri di carte di credito, perdita o modifica di dati.

NON smaltire le pile usate gettandole nelle fiamme. Potrebbero esplodere e causare delle ferite gravi. Smaltire le pile SEMPRE con cautela.

NON lasciare le pile nell'apparecchio per lunghi periodi di non-utilizzo, poiché potrebbero avere delle perdite e causare dei danni irreparabili al vostro apparecchio. Ciò annullerebbe la vostra garanzia. N.B.:

a) Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate. b) Non si devono mischiare tipi di batterie diverse o nuove con usate. c) Si devono utilizzare solamente batterie dello stesso tipo o comunque

equivalenti. d) Le batterie devono essere inserite con la corretta polarità. e) Le batterie scariche devono essere tolte dall'apparecchio. f) I terminali di alimentazione non devono essere messi in corto circuito.

Se avete qualche dubbio, consultate il vostro fornitore o chiamate la linea d'assistenza telefonica per avere più informazioni.

Attenzione

smettere di funzionare. Per riavviare l'apparecchio, aprire il vano batterie (se applicabile a questo dispositivo) e fare il reset, oppure rimuovere le batterie e quindi reinserirle.

: Se l'apparecchio subisce una scarica elettrostatica potrebbe

25. Caratteristiche tecniche

Batteria: 2 x CR2032 Dimensioni: 105,5 x 76,3 x 11,5 mm Peso: 70g Garanzia: 2 anni Capacità memoria: 512KB per TM240 - 1MB per TM241

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

26. Garanzia

Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia totale di 2 anni*. In caso di difetto, rispedite l'apparecchio dove è stato originariamente acquistato per richiederne la sostituzione o la riparazione. E' necessario allegare lo scontrino come prova d'acquisto. La garanzia copre i difetti di materiale o di montaggio imputabili al costruttore, ad esclusione dei danni causati da un non rispetto delle istruzioni per l'uso o da qualsiasi intervento improprio eseguito sull'apparecchio (smontaggio, esposizione al calore o all'umidità, ecc.).

*Esclude l'usura dello schermo LCD.

Appendice 1 – Tavola dei simboli

Appendice 2 – Lettere accentate

A: a:

E: e:

O o o:

I o i:

U o u:

R o r:

Z o z:

Yo y:

S o s:

D o d:

N o n:

G o o:

C o c:

27. Appendice

! # $ & ( ) * + , . / : <

= > ? @ \ _ ~ £ ¥ æ ¡ ¿ Æ

Ø ø ^ - x ÷ ‘ ' ß

;

€

← →

“ ”

FUSO ORARIO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

NOME CITTA'

LISBON

LONDON AMSTERDAM BARCELONA

BERLIN

MADRID

PARIS ROME

CAIRO

HELSINKI

MOSCOW

RIYADH

TEHRAN

DUBAI KABUL

KARACHI

DELHI

DHAKA

YANGON

BANGKOK

BEIJING

HONG KONG

SINGAPORE

TOKYO

ADELAIDE

GUAM

SYDNEY

NOUMEA

AUCKLAND

WELLINGTON

TONGA

MIDWAY ISLANDS

HONOLULU

ANCHORAGE

LOS ANGELES

DENVER

CHICAGO

NEW YORK

TORONTO

CARACAS

RIO DE JANEIRO

MID ATLANTIC

AZORES ISLANDS

ABBREVIAZION

LIS LON AMS BCN BER MAD PAR

ROM

CAI HEL

MOW

RUH

THR DXB KBL

KHI DEL DAC

RGN

BKK

BEI

HKG

SIN TYO ADL

GUM

SYD

NOU

AKL

WLG

TNG

MID HNL ANC LAX DEN

CHI NYC YYZ CCS

RIO MAT AZO

DIFFERENZA ORARIA

+0 +0 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +2 +2 +3 +3

+3.5

+4.5

+5.5

+6.5

+7 +8 +8 +8 +9

+9.5

+10 +10 +11 +12 +12 +13

-11

-10

-9

-8

-7

-6

-5

-4

-3

-2

-1

Appendice 3 – Città mondiali e Fusi orari

28. Installazione del driver

Per rimuovere completamente ogni traccia di un prodotto Lexibook dal vostro PC:

- rimuovere il programma SyncMan passando dal menu start->pannello di controllo->installazione applicazioni->cambia/rimuovi programmi.

- eliminare manualmente la directory "lexibook" che si trova nella directory "program files" del disco "C:"

- scollegare il TMP241 dalla porta USB e riavviare il computer.

- Recarsi alla gestione periferiche (cliccare con il tasto destro sulla stazione di lavoro e selezionare proprietà), selezionare il driver del TMP241 che si trova nella categoria "controller bus USB" quindi cliccare su "proprietà". Selezionare la linguetta "Driver" quindi cliccare su "dettagli del driver". Nella nuova finestra che si apre, prendere nota del nome del file del driver, oltre alla cartella in cui si trova. Chiudere questa finestra. Chiudere la finestra delle proprietà del driver del TMP241. Selezionare nuovamente nella gestione periferiche il driver del TMP241 ed eliminarlo (tasto "canc" quindi confermare quando ciò viene richiesto).

- Riavviare il computer senza aver collegato il Touchman.

- eliminare manualmente il file del driver di cui si è preso nota in precedenza e riavviare.

Per installare nuovamente il prodotto:

- Collegare la porta USB e il TMP241 (che deve essere acceso), e attendere che W98 individui il nuovo hardware dalla USB su cui è collegato il TMP241.

- In caso di mancata identificazione, provare a collegare il dispositivo alle altre porte USB di cui si dispone.

- Quando Windows ne offre l’opportunità, selezionare "voglio scegliere io stesso il driver da installare" quindi, cliccando su sfoglia, selezionare il file che si trova nella cartella "USB driver" del CD di SyncMan.

- una volta installato il driver (conferma di Windows nell’ultima finestra, in cui si cliccherà su “fine”), riavviare il computer assicurandosi che il TMP241 sia acceso.

- Inserire il CD di SyncMan e procedere all’installazione.

- Riavviare il PC un’ultima volta.

- Lanciare SyncMan. Durante le fasi di preparazione all’uso del software, selezionare TMP241 come unità portatile.

- Infine, richiedere la sincronizzazione dal TMP241.

- Il trasferimento dei dati avviene da Syncman a unità portatile e viceversa.

Avvertenze per la tutela dell’ambiente

Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali rifiuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti, qualora siano presenti sul territorio.

LEXIBOOK ITALIA Srl Via Eustachi, 45 20129 Milano Italia TEL: +39 02 2040 4959

www.lexibook.com

Lexibook TMP241 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual