Lexibook TM282 Manual de Utilización [es]

Español

Sumario

Página

Introducción . . . . . . . . . . . . . . 2

Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pantalla e Iconos . . . . . . . . . . 3

Visualización . . . . . . . . . . . 4

Barra de herramientas . . . . 4

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Repertorio . . . . . . . . . . . . . 5

Memo . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Gestión de gastos . . . . . . . 5

Calendario . . . . . . . . . . . . . . . 6

Aniversario . . . . . . . . . . . . 6

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tareas . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Comunicación . . . . . . . . . . . . 6

E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Traductor . . . . . . . . . . . . . . 7

Mini Texto . . . . . . . . . . . . . 8

Calculadora . . . . . . . . . . . . . . 8

Calculadora . . . . . . . . . . . . 8

Convertidor métrico . . . . . . 8

Convertidor de divisas . . . . 8

Convertidor euro . . . . . . . . 9

Copyright © 2002 Lexibook 1

Página

Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Husos horarios . . . . . . . . . . 9

Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cuenta atrás . . . . . . . . . . . 10

Juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

777 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lotería . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sincronización . . . . . . . . . . 10

Informaciones personales . . 11

Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Código secreto . . . . . . . . . . 11

Contraste LCD . . . . . . . . . . 11

Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Comprobación de memoria 11

Gestión memoria . . . . . . . . 11

Parada automática . . . . . . . 11

Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Precauciones de uso . . . . . . . 12

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Características técnicas . . . . . 13

Manual de utilización

TM282 - TM284

TM282 Spanish 1/10/02 7:49 Page 1

Introducción

¡Felicidades! Nos es grato contar con usted entre los numerosos usuarios de

productos LEXIBOOK

®

. El asistente personal TouchMan® 280 Serie que acaba de

elegir es una herramienta formidable para ayudarle a organizar y optimizar su tiempo.

Le invitamos a leer atentamente este manual de instrucciones para aprovechar
plenamente todas las funciones ofrecidas en el aparato. Para tener más amplia
información puede consultar la guía de uso detallado en el Cd-rom SyncMan

®

o en

Internet https://my

.lexibook.com.

Las principales funciones de su TouchMan

®

son:

● 3 repertorios – Profesional, Personal y Otros (todas las tarjetas de direcciones

pueden ser agrupadas en un solo repertorio.).

● Agenda – Programar una alarma para que le recuerde las citas, reuniones o

cualquier otro acontecimiento.

● Calendario – Calendario mensual y semanal disponible de 1900 a 2060.

● Aniversario – Grabe esos momentos importantes sin olvidar el día y la hora.

● Tareas – La tareas serán guardadas por fecha, estatus y prioridad.

● Memo – ¡Ponga todas las notas para no olvidar nunca nada!

● Código secreto – Esta función le permite proteger todas las informaciones

contenidas en Agenda, Memo, " Tareas ", Calendario y Gastos.

● Hora local y hora mundial – Con 96 ciudades y zonas horarias, ciclos de 12

o 24 horas. Deje de ser una victima de los desajuste horarios.

● Alarma – 3 tipos de alarma están disponibles: alarma diaria, semanal y alarma

de citas.

● Cuenta atrás

● Finanzas – 5 campos a completar para administrar las cuentas: fecha,

cantidad, pago, categoría y nota.

● SyncMan

®

– para sincronizar, salvaguardar y trabajar todos los datos sobre su

PC y con Internet.

● Email – para leer, escribir y enviar sus Emails (vía SyncMan

®

).

● Biblioteca – para descargar desde Internet los libros electrónicos y leer los

ficheros (.txt) y otras aplicaciones (vía SyncMan

®

).

● Traductor – Puede buscar las traducciones en 6 idiomas diferentes: inglés,

alemán, italiano, español, portugués, francés entre una lista de 5500 palabras
por idioma.

● Calculadora – Calculadora con 12 dígitos y todas las funciones de cálculo.

● Conversión – Conversión con el sistema métrico (hasta 20 unidades de

conversión). Conversión de monedas (Programación de 5 monedas diferentes
y pre-programación de 12 monedas europeas para relacionar el euro).

● Función de Telecarga – para cargar todos los documentos en formato texto

(.txt) en su TouchMan

®

(vía SyncMan®).

● Parámetros – para modificar la configuración.

● Contraseña – para proteger todos las informaciones.

Español

Copyright © 2002 Lexibook 2

TM282 Spanish 1/10/02 7:49 Page 2

El botón ON/OFF está en medio del aparato, encima de todas las teclas de funciones.

Hay también 5 botones bajo la pantalla: 4 teclas de funciones y una gran tecla de
dirección (arriba y abajo). Las teclas de funciones Hotkey tienen las siguientes
funciones:

● Tecla 1 – Repertorio

● Tecla 2 – Calendario

● Tecla 3 – Email

● Tecla 4 – Calculadora

La TM280 tiene un teclado virtual táctil. Utilice el lapicero para pulsar directamente en la
pantalla con el fin de seleccionar los iconos y entrar las informaciones.
La pantalla está divida en dos partes: la barra de herramientas y la parte visual
(ver esquema más abajo )

Español

Copyright © 2002 Lexibook 3

Teclas

Pantalla e Iconos

TECLA 1

TECLA 2

TECLA 3

TECLA 4

TECLA

ON/OFF

TECLA DE
DIRECCIÓN

TM282 Spanish 1/10/02 7:49 Page 3

Visualización

El menú principal está compuesto de 9 categorías diferentes. Cada uno de los dossieres
comprende varias funciones y actividades. Pulsar en la pantalla de la TM280 para
acceder a las diferentes funciones.

Español

Copyright © 2002 Lexibook 4

Barra de Herramientas

Hay 9 iconos de acceso rápido. Pulsar sobre estos iconos para acceder a esta
funciones:

Iconos Funciones

Agenda Contactos, Memo y Gastos

Comunicación Email

Calculadora

Calculadora, conversión, tasas de cambio y paridad Euro

Reloj Hora local, hora mundial, Alarma y cuenta atrás

Biblioteca Traductor y Mini Texto

Fecha Calendario, Aniversario, Agenda y “Tareas”

Juegos 777 y lotería

Telecarga Carpeta de aplicaciones telecargables

Ajustes Sincronización, informaciones personales, idioma,

contraseña, contraste, sonido y control de la
memoria.

Principal Acceso a escritorio

Contactos Acceso al repertorio

Calendario Consultar directamente su agenda

Email Envíos de Email

Biblioteca Acceso al lector de mini-textos y función de

traducción

Calculadora Acceso a la calculadora

Reloj Reloj local y reloj mundial

Sincronización Sincronización con un PC

OK Acceso a un menú / o registro de datos

TM282 Spanish 1/10/02 7:49 Page 4