Lexibook TM282, TM284 User Manual [de]

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Seite

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Display und Icons . . . . . . . . . . 3

Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . 4

Funktionsleiste . . . . . . . . . . 4

Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Verzeichnis . . . . . . . . . . . . . 5

Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ausgabenmanager . . . . . . . 5

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Geburtstage . . . . . . . . . . . . 6

Terminkalender . . . . . . . . . 6

Zu Tun . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kommunikation . . . . . . . . . . . . 6

E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bibliothek . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Übersetzer . . . . . . . . . . . . . 7

Mini-Text . . . . . . . . . . . . . . . 8

Taschenrechner . . . . . . . . . . . . 8

Taschenrechner . . . . . . . . . . 8

Maßumrechner . . . . . . . . . . 8

Währungsumrechner . . . . . . 9

Euro-Umrechner . . . . . . . . . 9

Copyright © 2002 Lexibook 1

Seite

Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zeitzonen . . . . . . . . . . . . . . 9

Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Countdown . . . . . . . . . . . . . 10

Spiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

777 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lotterie . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . 10

Synchronisation . . . . . . . . . . 11

Private Informationen . . . . . 11

Sprache . . . . . . . . . . . . . . . 11

Geheimcode . . . . . . . . . . . . 11

LCD-Kontrast . . . . . . . . . . . 11

Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Speicherraum überprüfen . . 11
Speicherraum-Verwaltung . . 11

Abschaltautomatik . . . . . . . . 12

Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . 12

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Technische Eigenschaften . . . . 13

Kurzanleitung

TM282 - TM284

TM282 Deutsch 1/10/02 7:50 Page 1

Einführung

Herzlichen Glückwunsch! Wir freuen uns, Sie unter den zahlreichen Benutzern der
LEXIBOOK

®

-Produkte willkommen zu heißen. Der Organizer der Serie TouchMan®280,
für den Sie sich entschieden haben, wird Ihnen bei der Organisation und der optimalen
Einteilung Ihrer Zeit enorm helfen.

Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen um Ihr Gerät
und all seine Funktionen optimal einzusetzen. Für weitere Informationen können Sie die
ausführliche Bedienungsanleitung auf der CD-ROM SyncMan

®

oder unserer Internet Site

https://my

.lexibook.com einsehen.

Die Haupt-Funktionen Ihres TouchMan

®

sind:

● 3 Verzeichnisse – Geschäft, Privat und Andere (alle Adressenbücher können

auch in einem einzigen Verzeichnis untergebracht werden).

● Terminkalender – Programmieren Sie einen Alarm um an Ihre Termine,

Sitzungen oder andere Ereignisse erinnert zu werden.

● Kalender – Monats- und Wochenkalender, verfügbar von 1900 bis 2060.

● Geburtstage – Tragen Sie diese wichtigen Momente ein, vergessen Sie nicht

Tag und Stunde.

● Zu Tun – Ihre Aufgaben werden nach Datum, Fortschrittsstand und Priorität

festgehalten.

● Memo – Geben Sie all Ihre Notizen ein und vergessen Sie nichts mehr!

● Geheimcode – Mit Hilfe dieser Funktion können Sie alle in den Rubriken

Terminkalender, Memo, Zu Tun, Kalender und Ausgaben enthaltenen
Informationen schützen.

● Lokal- und Weltzeit – Mit 96 Städten und Zeitzonen im 12- oder

24-Stundenformat, damit Sie nicht mehr der Zeitverschiebung zu Opfer fallen.

● Alarm – Ihr Gerät verfügt über drei verschiedene Alarm-Modi: täglicher Alarm,

wöchentlicher Alarm und Terminalarm.

● Countdown

● Finanzen – Sie können 5 Felder ausfüllen um Ihre Konten zu verwalten:

Datum, Betrag, Bezahlung, Kategorie und Notiz.

● SyncMan

®

– Synchronisieren, speichern und bearbeiten Sie Ihre sämtlichen

Daten mit Ihrem PC und Internet.

● E-mail – Um mit Hilfe eines Kabels Ihre E-Mails (via SyncMan

®

) oder.

● Bibliothek – Um übersetzen und Dateien im txt-Format zu lesen (via

SyncMan

®

).

● Übersetzer – Sie werden Übersetzungen in 6 verschiedenen Sprachen finden:

Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, mit einer Liste von
5500 Stichwörtern pro Sprache.

● Taschenrechner – 12-stelliger Taschenrechner mit allen Rechenfunktionen.

● Umrechnung – Metrische Umrechnungen (bis zu 20 Umrechnungseinheiten) –

Währungsumrechnung (Programmieren 5 verschiedener Währungen und die
vorgespeicherten Euro-Wechselkurse der 12 europäischen Währungen).

Deutsch

Copyright © 2002 Lexibook 2

TM282 Deutsch 1/10/02 7:50 Page 2

● Download-Funktion – Um Ihre sämtlichen Dokumente im Textformat (.txt) und

weitere Anwendungen via SyncMan

®

auf Ihren TouchMan®herunterzuladen.

● Parameter – Um die Einstellung zu modifizieren.

● Geheimcode – Um Ihre sämtlichen Daten zu schützen.

Der Knopf ON/OFF befindet sich in der Mitte des Geräts, über den Funktionstasten.

Unter dem Display gibt es weitere 5 Knöpfe: 4 Funktionstasten und eine
breite Richtungstaste (oben und unten). Die Abkürzungs-Tasten (hotkey) entsprechen
folgenden Funktionen:

● Taste 1 - Verzeichnis

● Taste 2 - Kalender

● Taste 3 – E-Mail

● Taste 4 - Taschenrechner

Der TM280 hat eine berührungsempfindliche virtuelle Tastatur. Benutzen Sie den
Eingabestift um durch direkte Berührung des Displays Icons auszuwählen und
Informationen einzugeben. Das Display besteht aus zu verschiedenen Teilen: die
Funktionsleiste und die Anzeige (siehe untenstehendes Schema).

Deutsch

Copyright © 2002 Lexibook 3

Tasten

Display und Icons

TASTE 1

TASTE 2

TASTE 3

TASTE 4

TASTE

ON/OFF

ABKÜRZUNGS­TASTEN

TM282 Deutsch 1/10/02 7:50 Page 3

Anzeige

Das Hauptmenü besteht aus 9 verschiedenen Kategorien. Jeder Ordner enthält
mehrere Funktionen und Aktivitäten. Drücken Sie auf das Display des TM280 um zu den
verschiedenen Funktionen zu gelangen.

Funktionsleiste

Ihr Gerät verfügt über 9 Abkürzungs-Icons. Folgende Icons drücken um zu den
entsprechenden Funktionen zu gelangen:

Deutsch

Copyright © 2002 Lexibook 4

Icons Funktionen

Organizer Kontakte, Memo und Ausgaben

Kommunikation E-Mail

Taschenrechner Taschenrechner, Umrechnung, Wechselkurse und

Europarität

Uhr Lokal- und Weltzeit, Alarm und Countdown.

Bibliothek Übersetzer und Mini-Text

Datum Kalender, Geburtstag, Terminkalender und „Zu Tun“

Spiele 777 und Lotterie.

Downloads Ordner der heruntergeladenen Anwendungen

Einstellung Synchronisation, private Informationen, Sprache,

Geheimcode, Kontrast, Alarm und Verwaltung des
Speicherraums.

Hauptmenü Zugang zum Büro

Kontakte Zugang zum Verzeichnis

Kalender Sofortiger Zugang zum Terminkalender

E-mail Mit einem Handy E-mails senden.

Bibliothek Zugang zur Mini-Text-Lesefunktion und zu den

Übersetzungen

Taschenrechner Zugang zum Taschenrechner

Uhr Lokal- und Weltzeit

Synchronisation Synchronisation mit einem PC

OK Zugang zu einem Menü oder Dateneingabe

TM282 Deutsch 1/10/02 7:50 Page 4

Deutsch

 drücken um eine beliebige Funktion zu verlassen und zur Hauptanzeige
zurückzukehren.

Die am oberen Rand des Displays dargestellten Symbole dienen dem Programmieren
folgender Funktionen: Terminalarm, Geburtstage, Weckfunktion, Alarm, Alarmläuten,
eine weitere Funktion, Batterieindikator und Richtungstasten oben/unten für die Menüs.

drücken um in den Organizer-Modus und zu den Funktionen zu gelangen.

 drücken um die Funktion zu verlassen und zur Hauptanzeige zurückzukehren.

V

erzeichnis

drücken um in den Verzeichnis-Modus zu gelangen. Dann die Taste drücken um
das folgende Menü anzuzeigen: „Neu“, „Bearbeiten“, „Suchen“, „Löschen“ und „E-Mail“.
Alle Informationen werden nach alphabetischer Reihenfolge der Optionen
eingeordnet. Wenn keine Option verfügbar ist, wird „neue Datei“ der Titel. Um einen
neuen Kontakt einzutragen, auf „Neu“ drücken und die gewünschten Informationen in
die geeigneten Felder eintragen. Die Daten mit dem Eingabestift eintragen und []
verwenden. Zum Speichern der Daten drücken.

Memo

drücken um in den Memo-Modus zu gelangen. Alle Memos werden nach der
alphabetischen Reihenfolge der Titel geordnet aufbewahrt. Dann drücken um zu dem
Menü zu gelangen (wenn keine anderen Daten zuvor eingegeben worden sind, steht
als Option nur „Neu“ zur Verfügung). Um einen neuen memo, auf „Neu“ drücken. Den
Titel des Memos in das Feld „Titel“ eintragen und die entsprechenden Informationen
eingeben. Zum Speichern der Daten drücken.

Ausgabenmanager

A/ Eine neue Ausgabentabelle eintragen

drücken um in den Finanzmanager-Modus zu gelangen. Dann [] betätigen um
eine Kategorie und einen Titel auszuwählen. Danach drücken um zu dem Menü
zu gelangen (wenn keine anderen Daten zuvor eingegeben worden sind, wird „Neu“
angezeigt). Um einen neuen Kontakt einzutragen, auf „Neu“ drücken. Ein Datum im
Kalender auswählen und mit den Tasten [] eine Kategorie auswählen. Haben Sie die
Informationen eingetragen, zur Bestätigung drücken.

B/ Ausgabenmanager
[] drücken um das Menü ablaufen zu lassen und “Periode” auswählen. Mit Hilfe des
Eingabestifts das für diesen Eintrag gewünschte Datum auswählen. Dann drücken
um den Bericht einzutragen.

Copyright © 2002 Lexibook 5

Organizer

TM282 Deutsch 1/10/02 7:50 Page 5