Lexibook RCD100SP User Manual

C M Y CM MY CY CMY K

DGBFNLEPIDKSNFIN

Bedienungsanleitung

User's Guide

Mode d'Emploi

Handleiding

Instrucciones

Instruções

Istruzioni

Betjeningsvejledning

Bruksanvising

Käyttöohjeista

DE-1

BEDIENELEMENTE

1. Linke Schublade (Geräteseite)

2. Linkes Fach

3. Taste zum Öffnen des CD-Aufbewahrungsfachs

4. Spiegel

5. Drucktaste zum Öffnen/Schliessen des CD-Fachs

6. Netzkabel (Rückseite)

7. CD Aufbewahrungsfach (hinter der Spiegelklappe)

8. PLAY/PAUSE: Starten/Anhalten der Wiedergabe

9. Display

10. CD-Fach

11. VOLUME+: Lautstärke erhöhen

12. Taste zum Öffnen des CD-Aufbewahrungsfachs

13. Rechtes Fach

14. Rechte Schublade (Geräteseite)

15. Linker Lautsprecher

16. POWER-Taste/POWER-Anzeige

17. REPEAT/INTRO: Wiederholfunktion

C M Y CM MY CY CMY K

18. STOP: Wiedergabe anhalten

): Titelsprung vor/schneller Suchlauf vorwärts

): Titelsprung zurück/schneller Suchlauf rückwärts

19. SKIP/SEARCH (

20. Taste zum Öffnen des Truhendeckels

21. SKIP/SEARCH (

22. VOLUME-: Lautstärke verringern

23. PHONE (Kopfhörer): Anschlussbuchse für Kopfhörerstecker 3.5 mm

24. Rechter Lautsprecher

1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14

ÜBERSICHT/OVERVIEW/VUE D'ENSEMBLE

18 1920 2122 23 24

15 16

DE-2

DE-3

EINE CD EINLEGEN

C M Y CM MY CY CMY K

BETRIEB

Drehen Sie vorsichtig die Auslösetaste für den Deckel nach rechts, woraufhin sich der obere Deckel leicht öffnen lässt. Heben Sie den Deckel an, und das CD-Fach wird sichtbar. Drücken Sie POWER (die Netztaste), um das Gerät einzuschalten, und die POWER-Lampe (Betriebsanzeige) leuchtet auf.

HINWEISE:

Sollte eine CD nicht richtig im CD-Fach eingelegt, verschmutzt, beschädigt oder aus anderen Gründen nicht lesbar sein, so erscheint im Display die Anzeige "ERROR" oder "NO DISC".

Während des Abspielens einer CD wird im Display die jeweilige Titelnummer angezeigt.

Nachdem das Gerät an das Stromnetz angeschlossen wurde und 30 Sekunden lang kein Tastendruck erfolgte bzw. das Gerät im Stoppmodus gelassen wurde, wird der OFF-Modus (kein Display) aktiviert. In diesem Fall müssen Sie POWER (die Netztaste) zweimal drücken, um den CD-Player wieder einzuschalten.

FÄCHER UND SCHUBLADEN Schubladen: Auf jeder Seite des Geräts befindet sich eine Schublade. Ziehen Sie die

Schublade hinaus, um kleinere Dinge darin aufzubewahren.

Fächer: Beim Öffnen des oberen Deckels finden Sie zwei Fächer jeweils seitlich vom CD-Player vor; wenn Sie die Fächerdeckel abheben, können Sie dort Gegenstände verstauen.

CD Aufbewahrungsfach: Drücken Sie bei geöffnetem Truhendeckel eine der beiden Tasten zum Öffnen des CD-Aufbewahrungsfachs, um die Deckelinnenseite aufzuklappen. Hier können Sie bis zu 10 CDs aufbewahren.

Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie auf die Drucktaste zum Öffnen/Schließen des CDFachs drücken. Legen Sie eine CD mit der Aufschrift nach oben zeigend in die Vertiefung ein und schließen Sie den CDFach Deckel.

HINWEIS: In diesem CD-Player können Sie herkömmliche CDs und Single-CDs (8 cm) abspielen.

DE-4

C M Y CM MY CY CMY K

BETRIEB (FORTS.)

EINE CD ABSPIELEN (STANDARD, CD UND CD-RW)

Legen Sie eine CD ein, wie vorher beschrieben. Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu starten.

Im Display werden kurz die gesamte Anzahl der Titel und die gesamte Spieldauer der CD angezeigt, danach startet die Wiedergabe.

3 4

Stellen Sie mit den VOLUME+/- Tasten die gewünschte Lautstärke ein.

Drücken Sie die Taste SKIP/SEARCH oder SKIP/SEARCH , um die Titel vorwärts oder rückwärts durchzuschalten.

Um einen kurzen Suchlauf durch den aktuellen Titel in Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung zu aktivieren, halten Sie SKIP/SEARCH oder (die Titelsprung-/Suchtaste vorwärts rückwärts) gedrückt.

Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu unterbrechen.

Im Display blinkt die Zeitanzeige und das PAUSE Symbol wird angezeigt.

Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut die Taste PLAY/PAUSE.

Wenn die CD mit der Wiedergabe fertig ist, stoppt sie automatisch, oder Sie können vorher STOP (die Stopptaste) drücken; die Gesamtzahl der Titel und die gesamte Spielzeit angezeigt.

Drücken Sie die Taste POWER Gerät auszuschalten. Die POWER Anzeige erlischt.

, um das

DE-5

+ 14 hidden pages