LEXIBOOK PC User Manual
Lexibook PC Series
Mode d’emploi
Table des Matières
1. Clavier ...................................................................................................................................................................................................... 2
2. Ecran et icônes ....................................................................................................................................................................................... 3
3. Réglages .................................................................................................................................................................................................. 3
3.1. Langue ........................................................................................................................................................................................... 3
3.2. Configuration Système ................................................................................................................................................................. 3
3.2.1. Format Date ........................................................................................................................................................................ 3
3.2.2. Format Heure ...................................................................................................................................................................... 4
3.2.3. Auto Power Off .................................................................................................................................................................... 4
3.3. Vérification Mémoire .................................................................................................................................................................... 4
3.4. Contraste Ecran ............................................................................................................................................................................ 4
3.5. Liaison PC ...................................................................................................................................................................................... 4
3.5.1. SYNC - Synchronisation ...................................................................................................................................................... 4
3.5.2. TOUT ENVOYER - Envoi toutes les données ...................................................................................................................... 5
4. Heure Locale / Heure Mondiale ............................................................................................................................................................ 5
4.1. Heure Locale ................................................................................................................................................................................. 5
4.2. Heure Mondiale ............................................................................................................................................................................ 5
5. Alarme ...................................................................................................................................................................................................... 5
6. Mode Calendrier ...................................................................................................................................................................................... 6
7. Mode Téléphone...................................................................................................................................................................................... 6
8. Mode Agenda .......................................................................................................................................................................................... 7
9. Mode Mémo ............................................................................................................................................................................................ 8
10. Mode Anniversaire ................................................................................................................................................................................ 9
11. Gestionnaire de Dépenses ................................................................................................................................................................. 10
12. Mode Secret ........................................................................................................................................................................................ 10
13. Mode Calculatrice ............................................................................................................................................................................... 11
14. Conversion Euro / Monnaie ............................................................................................................................................................... 11
15. Ecran rétro-éclairé .............................................................................................................................................................................. 12
16. Reset .................................................................................................................................................................................................... 12
17. Piles ...................................................................................................................................................................................................... 13
18. PC Link 98 Instructions d’installation ............................................................................................................................................... 13
19. Précautions d’emploi .......................................................................................................................................................................... 14
20. Garantie ............................................................................................................................................................................................... 15
21. Dimensions et poids ........................................................................................................................................................................... 15
FR1
Introduction
Merci d’avoir choisi un Organizer PC Lexibook. L’Organizer PC
offre toutes les fonctions indispensables pour vous accompagner
dans votre vie quotidienne :
• Trois répertoires Téléphoniques pour conserver les noms,
adresses et numéros de vos contacts.
• Calendrier de 1900 à 2099.
• Agenda avec Alarme pour garder la trace de vos rendez-vous et
vous les rappeler.
• Gestionnaire de Dépenses avec 3 fichiers pour enregistrer et
totaliser vos transactions.
• Mémo Anniversaire pour enregistrer les dates importantes à se
rappeler.
• Convertisseur Euro avec tous les taux fixes déjà enregistré.
• Mémo pour enregistrer les notes importantes.
• Connection PC pour synchroniser et sauvegarder vos données
dans un ordinateur.
• Horloge avec Heure Locale et Heure Mondiale de 32 villes du
monde.
• Alarme quotidienne et carillon toutes les heures.
• Calculatrice 12 chiffres
• Code Secret pour protéger les informations confidentielles.
Pour vous familiariser avec toutes les fonctions et caractéristiques
de l’Organizer PC Lexibook, nous vous invitons à lire
attentivement le mode d’emploi avant de l’utiliser.
L’organizer PC Lexibook est fourni avec un CD-ROM contenant le
logiciel PC Link 98 de Lexibook. Afin d’utiliser la fonction
Connexion PC, vous devez installer le logiciel PC Link 98 sur
votre ordinateur. Nous vous invitons à lire les instructions
d’installation du logiciel PC Link 98.
1. Clavier
Touches classiques
Mise en marche et arrêt de
l’Organizer
ENTER Confirme un choix ou enregistre une
saisie
A, ..., Z Touches alphabétiques pour taper des
mots
SPACE Insère un espace ou bascule d’une
SHIFT Appuyez sur SHIFT pour accéder
CE/C Efface l’écran ou efface une saisie
t s
option à l’autre.
aux fonctions secondaires
Déplace le curseur à gauche, en bas,
en haut ou à droite.
Recherche Vers le Haut ou Vers le
Bas.
Touches de fonctions secondaires
Symboles 21 symboles sont accessibles en
Lettres 4 lettres accentuées Ä, ö, Ñ , é + le
accentuées symbole @ sont disponibles en
et @ appuyant sur la touche SHIFT puis
e Touches sonores. Appuyez sur SHIFT
AM/PM Bascule de AM à PM pour la
DST Active ou désactive le mode Heure
ALM Mode Alarme. Appuyez sur SHIFT et
LUM Ecran Rétroéclairé. Appuyez sur
FONC. Mode réglage des functions. Appuyez
MODIF/DEF
DEL et INS Appuyez sur SHIFT puis sur DEL
appuyant sur SHIFT et SYM
(Touche du X).
respectivement sur A, Z, E , R ou T.
et e (touche du Q) pour activer ou
désactiver le bip sonore.
Touche Code Secret. Appuyez sur
SHIFT et
accéder au mode Code Secret.
Retour à la ligne
configuration de l’heure.
d’Eté/Heure d’Hiver.
ALM (touche du N) pour accéder au
mode alarme.
SHIFT et LUM (touche du L) pour
allumer ou éteindre l’écran.
sur SHIFT et FONC (touche s) pour
accéder au menu Réglages.
Mode Modification. Appuyez sur
SHIFT et MODIF/DEF (touche t)
pour accéder au mode modification.
(touche
pour respectivement supprimer un
caractère ou insérer un espace.
(touche du V) pour
) ou sur INS (touche )
FR2
Touches de fonctions
Mode Téléphone
Mode Agenda, Mémo et Anniversaire
Mode Heure Locale / Mondiale
Mode Calendrier
Mode Gestionnaire de Dépenses
Mode Calculatrice
Mode conversion Euro et monnaie
Pavé numérique
0, 1, 2, ... 9 Touches numériques
+, -, x, ÷, =, %,
MC, MR, M-, M+ Touches opérations arithmétiques
pour calculer
2. Ecran et icônes
Ecran 3 lignes x 14 caractères.
13 icônes affichés à l’écran
La fonction Réglages vous permet de définir des fonctions telles
que la langue utilisée ou le format de la date :
1. Pour accéder au menu Réglages, appuyez sur SHIFT puis
FONC (touche s).
2. Utilisez les touches ts pour déplacer le curseur sur la fonction
désirée.
Vous pouvez également utiliser les touches
la liste vers le haut ou vers le bas.
pour faire défiler
3.1 Langue
Utilisez la procédure suivante pour déterminer la langue de
l’utilisateur :
1. Dans le menu Réglages, utilisez les touches s t pour placer le
curseur sur LANGUE puis appuyez sur ENTER. Une liste des
langues possibles s’affichera.
2. Utilisez les touches s t pour placer le curseur sur la langue
désirée, ou, appuyez sur les touches
liste.
3. Appuyez sur ENTER pour confirmer votre choix.
Appuyez sur CE/C pour quitter le choix de langue et revenir au
menu Réglages.
pour faire défiler la
Avant d’utiliser l’Organizer PC Lexibook, retirer
précautionneusement la languette de protection des piles qui
dépasse du logement des piles et la pellicule de protection
couvrant l’écran LCD. Appuyez sur le bouton RESET au dos de
l’appareil, puis appuyez sur ENTER. Cette procédure initialisera
votre Organizer. Après avoir appuyé sur le bouton RESET, la
langue affichée à l’écran sera l’anglais.
3. Réglages
3.2 Configuration Système
Dans le menu Réglages, Utilisez les touches s t pour placer le
curseur sur CONFIG.SYS. puis appuyez sur ENTER. Le menu de
configuration du système est affiché.
3.2.1 Format Date
1. Le curseur est pointé sur Format: A-M-J.
2. Il y a trois options pour le format de la date : A-M-J (AnnéeMois-Jour), M-J-A (Mois-Jour-Année) et J-M-A (Jour-MoisAnnée).
3. Appuyez sur la touche SPACE pour passer d’un format à l’autre
et sélectionner celui que vous voulez.
FR3
3.2.2. Format Heure
1. Utilisez la touche t pour placer le curseur sur FORMAT:
12HRS.
2. Il y a deux options pour le format de l’heure : 12 heures ou 24
heures.
3. Utilisez la touche SPACE pour passer de 12 heures à 24 heures
et inversement.
3.2.3 Auto Power Off
Cette fonction vous permet de définir le délai pour l’arrêt
automatique de l’Organizer si aucune touche n’est utilisée. Vous
pouvez déterminer ce temps entre 1 minute et 9 minutes
maximum. Par défaut, le délai est de 3 minutes.
1. Utilisez la touche t pour placer le curseur sur ARRET AUTO:3
2. Chaque fois que vous appuyez sur la touche SPACE le temps est
augmenté d’une minute jusqu’à atteindre 9 minutes, puis revient
à 1 minute.
Appuyez sur ENTER pour revenir au menu Réglages.
3.3 Vérification Mémoire
1. Dans le menu Réglages, utilisez les touches ts pour placer le
curseur sur MEMOIRE puis appuyez sur ENTER.
2. L’écran affiche la capacité mémoire libre et utilisée en Kilo
octets.
Appuyez sur CE/C pour revenir au menu Réglages.
3.4 Contraste Ecran
3.5 Liaison PC
1. Dans le menu Réglages, utilisez les touches s t pour placer le
curseur sur LIAISON PC puis appuyez sur ENTER. Sous le
menu LIAISON PC il y a deux options : SYNC. et TOUT
ENVOYER.
La fonction Liaison PC vous permet de transférer vos données
entre votre Organizer et votre ordinateur.
N.B.:
• L’Organizer PC Lexibook fonctionne seulement avec le câble
Organizer PC et le logiciel PC Link 98 de Lexibook (ou version à
venir).
• Avant d’utiliser la fonction Liaison PC, le logiciel PC Link 98
doit avoir déjà été installé sur l’ordinateur. Reportez-vous aux
instructions du PC Link 98.
• Connectez le câble de l’Organizer PC au port série de
l’ordinateur (Port Com).
• Assurez-vous que l’Organizer PC est éteint, puis connectez le
jack du câble à l’Organizer PC.
• Lancez le logiciel PC Link 98 sur votre ordinateur.
• Allumez votre Organizer PC.
* Assurez-vous que vous avez bien lu la fonction Aide du logiciel
PC Link 98 avant d’utiliser la fonction Liaison PC avec votre
Organizer PC et votre ordinateur. **
3.5.1 SYNC - Synchronisation
1. Dans le menu Réglages, utilisez les touches s t pour placer le
curseur sur CONTRASTE LCD puis appuyez sur ENTER.
2. Appuyez sur s pour foncer le contraste our sur t pour éclaircir
le contraste.
3. Appuyez sur ENTER pour confirmer et retourner au menu
Réglages.
La fonction Synchronisation synchronise automatiquement les
données entre votre Organizer PC et le logiciel PC Link 98. La
synchronisation s’assure que les deux unités, votre Organizer PC et
le logiciel PC Link 98 ont les mêmes informations. Par exemple,
vous pouvez utiliser votre Organizer PC pour ajouter deux
nouveaux numéros de téléphone. Puis, utilisant votre PC Link 98
sur votre ordinateur, vous modifiez l’heure d’un rendez-vous. La
prochaine fois que vous lancerez la synchronisation, les deux
nouveaux numéros de téléphone seront copiés sur PC Link 98 et la
FR4
modification de l’heure du rendez-vous sera copiée sur l’Organizer
PC.
Dans le mneu Liaison PC, placez le curseur sur SYNC. Puis
appuyez sur ENTER pour démarrer la synchronisation. Le
message SYNCHRONISE… est affiché pendant que l’Organizer
PC est synchronisé avec votre ordinateur.Quand la synchronisation
est terminée, le message TERMINE! est affiché.
3.5.2 TOUT ENVOYER – Envoi toutes les données
Tout Envoyer transfère toutes les données de l’Organizer PC vers
l’ordinateur. Utilisez cette fonction si les données dans PC Link 98
sur l’ordinateur ont été perdues. Avant de procéder, lisez le
chapitre sur cette section dans la fonction Aide du logiciel PC Link
98.
Dans le menu Liaison PC, placez le curseur sur TOUT
ENVOYER puis appuyez sur ENTER pour démarrer. Le message
ENVOI…. est affiché pendant que les données sont transférées
vers l’ordinateur. Quand la procédure est terminée, le message
TERMINE! sera affiché.
Pendant la synchronisation ou l’envoi de toutes les données, vous
pouvez appuyer sur CE/C pour stopper la procédure. Le message
ECHEC! sera affiché. Appuyez sur n’importe quelle touche pour
revenir à l’utilisation normale.
4. Heure Locale / Heure
Mondiale
L’heure locale affiche l’heure courante et la date alors que l’heure
mondiale affiche l’heure de l’une des 32 villes du monde listées
dans l’Organizer PC.
La fonction Calendrier va du 1er janvier 1900 au 31 décembre
2099.
4.1 Heure Locale
1. Appuyez sur la touche
2. Appuyez sur SHIFT puis MODIF/DEF (touche t ) pour
modifier l’heure locale. Le nom de la ville clignote.
3. Appuyez sur les touches
pour trouver votre ville. Ex : PARIS, puis appuyez sur ENTER
pour confirmer.
4. La date se met alors à clignoter. Tapez la date et l’heure du jour.
Utilisez les touches
Appuyez sur AM/PM (touche B) pour basculer entre AM et PM
si besoin.
5. Appuyez sur ENTER pour confirmer le réglage Heure Locale ou
appuyez sur CE/C pour annuler.
Si une date ou un format erroné est tapé comme par exemple :
1998 - 06 – 31 12: 60 pm, l’Organizer affichera ERREUR!
pendant 2 secondes puis reviendra à l’écran des Réglages.
Appuyez sur DST (touche M), si besoin, pour activer l’heure d’été
(DST).
4.2 Heure Mondiale
1. Appuyez sur la touche deux fois pour afficher l’Heure
Mondiale (avec l’icône ).
2. Appuyez sur les touches
et trouver celle recherchée, par exemple : NEW YORK.
pour faire défiler la liste des villes
s t pour déplacer le curseur si besoin.
pour faire défiler la liste des villes
5. Alarme
5.1 Activer l’alarme
1. Pour activer l’alarme quotidienne, sélectionnez premièrement le
mode Heure Locale puis appuyez sur SHIFT puis ALM (touche
N).
2. Appuyez sur SHIFT puis MODIF/DEF (touche t ). T a pez
l’heure de l’alarme. Appuyez sur ENTER pour confirmer.
FR5
Loading...