Lexibook MFS100FR User Manual

MFS100FR_guardianIM1384_18Sept_V01.indd 1 18/09/2014 6:03 PM
1
Bienvenue !
Mesures de sécuri
MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE
PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI L'ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE NI REMPLACÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Les symboles au dos du produit signifient :
TENSION DANGEREUSE :
Les symboles de l’éclair et de la pointe de flèche dans un triangle permettent dalerter l’utilisateur de la présence de « tension dangereuse » non isolée à l’intérieur de l’appareil, ce qui constitue un risque délectrocution.
ATTENTION :
Le point dexclamation à l’intérieur du triangle permet dalerter l’utilisateur de la présence d’instructions dopération et dentretien importantes accompagnant le produit.
AVERTISSEMENTS :
Afin de duire tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
Ne pas exposer le produit à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures et ne placer aucun objet rempli de liquide, tel un vase, sur lappareil.
La prise d’alimentation est utilisée comme système de déconnexion et doit toujours être facilement accessible.
Afin de déconnecter complètement l’appareil de lélectricité, la prise d’alimentation doit être déconnectée de la prise électrique.
Félicitations : Vous venez de faire l’acquisition du Tablet Phone® de Lexibook®, le tout nouveau Smartphone, à la fois sûr, divertissant et pédagogique ! Grâce à son contenu pédagogique intégré et à ses fonctions parentales, ce Smartphone est bien plus qu’un simple outil de communication : il est à la fois un outil d’apprentissage et un outil sécurisant !
Votre Tablet Phone® est livré avec deux modes d’emploi :
- Le présent mode d’emploi est destiné à toute personne effectuant paramétrage à la première utilisation de l’appareil, et pouvant exercer la fonction d’administrateur.
- L’autre mode d’emploi est destiné à l’utilisateur et contient des informations plus détaillées, par exemple sur les appels ou les applications intégrées.
Nous vous invitons à prendre connaissance de ce mode d’emploi avant la première utilisation, afin de pouvoir configurer et sécuriser le Tablet Phone® de manière à garantir une utilisation optimale de ses différentes fonctions.
Remarque : les produits sont actualisés régulièrement. Par conséquent, les
illustrations et le contenu de ce mode d’emploi sont donnés à titre indicatif et peuvent être différents du produit effectif.
MFS100FR_guardianIM1384_18Sept_V01.indd 2 18/09/2014 6:03 PM
2
Mesures de sécurité
MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE
PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI L'ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE NI REMPLACÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Les symboles au dos du produit signifient :
TENSION DANGEREUSE :
Les symboles de l’éclair et de la pointe de flèche dans un triangle permettent d’alerter l’utilisateur de la présence de « tension dangereuse » non isolée à l’intérieur de l’appareil, ce qui constitue un risque d’électrocution.
ATTENTION :
Le point d’exclamation à l’intérieur du triangle permet d’alerter l’utilisateur de la présence d’instructions d’opération et d’entretien importantes accompagnant le produit.
AVERTISSEMENTS :
Afin de réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
Ne pas exposer le produit à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures et ne aucun objet rempli de liquide, tel un vase, sur l’appareil.
placer
La prise d’alimentation est utilisée comme système de déconnexion et doit
toujours être facilement accessible.
Afin de déconnecter complètement l’appareil de l’électricité, la prise
d’alimentation doit être déconnectée de la prise électrique.
MFS100FR_guardianIM1384_18Sept_V01.indd 3 18/09/2014 6:03 PM
3
Instructions relatives à la sécurité
20. Ne laissez pas tomber lappareil. Ne lexposez pas aux chocs, frictions et impacts. Lorsque vous transportez lappareil, mettez-le dans une housse de protection.
21. Protégez lappareil de lhumidité et de la pluie. Sil est mouillé, essuyez-le immédiatement.
22. Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher.
23. Afin d’éviter les pertes de données, pensez à faire une sauvegarde (informatique ou papier) des informations enregistrées dans lappareil.
24. Pour éviter toute interférence, n’utilisez pas lappareil à côté dautres appareils électroniques, d’un stimulateur cardiaque ou à proximité d’équipements médicaux.
25. Eteignez lappareil dans les lieux présentant des risques d’explosion et lorsque vous voyagez en avion.
26. Nutilisez pas lappareil à proximité de sources inflammables ou explosives.
27. Nexposez pas lappareil à la lumière directe du soleil ni à toute autre source extrême de chaleur ou de froid.
28. Ne tentez pas de démonter lappareil, il ne serait plus couvert par la garantie.
29. Ne mettez pas d’objets pointus directement en contact avec la surface et ne vaporisez pas de produit nettoyant directement sur lécran.
30. Nexercez pas de fortes pressions sur lécran et ne posez pas d’objets dessus. Cela pourrait endommager lécran.
31. Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible.
Avertissement sur l’épilepsie
À lire avant toute utilisation d’un jeu vio !
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou d’éléments fréquents dans notre environnement quotidien. Ces personnes sexposent à des crises lorsqu’elles regardent certaines images télévisées ou lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo. Ces phénomènes peuvent appartre alors même que le sujet n’a pas d’antécédent médical ou n’a jamais été confronté à une crise d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille a déjà présenté des symptômes liés à lépilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations « lumineuses », consultez votre médecin avant toute utilisation. Nous conseillons aux parents d’être attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous présentez les symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, perte de conscience, trouble de lorientation, mouvement involontaire ou convulsion, cessez immédiatement de jouer et consultez un médecin.
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET, LA SUPERVISION
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Suivez toutes les instructions.
4. Prenez en compte les avertissements.
5. N’utilisez pas ce produit sur vos genoux pendant plus de 30 minutes sans faire au
moins 5 minutes de pause.
6. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.
7. Nettoyez-le seulement avec un chiffon doux.
8. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Procédez à l’installation selon les
instructions.
9. Pour éviter toute surchauffe, lorsque l’appareil est branché ou allumé, ne le
laissez pas à l’intérieur d’un logement non ventilé comme par exemple un sac.
10. N’installez pas cet appareil près de sources de chaleur telles que des plinthes
électriques, cuisinières ou autres (même les amplificateurs).
11. Ne tentez pas d’outrepasser la mesure de sécurité de la fiche polarisée ou de la
prise de terre. Une fiche polarisée possède deux broches, dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche avec une prise de terre possède deux broches plates et une troisième broche ronde pour la prise de terre. La broche la plus large et la troisième broche constituent des mesures de sécurité importantes visant à vous protéger. Si vous ne parvenez pas à insérer complètement la prise dans la prise électrique murale, contactez un électricien pour remplacer la prise murale obsolète.
12. Le câble d’alimentation doit être mis en place de sorte qu’on ne marche pas
dessus ou qu’il ne soit pas écrasé particulièrement à l’endroit de la prise, à l’endroit où il est branché et à l’endroit d’où il sort de l’appareil.
13. Utilisez uniquement les pièces détachées / accessoires spécifiés par le fabricant.
14. Débranchez cet appareil durant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé durant
une longue période.
15. Référez-vous à un personnel qualifié pour toute réparation. Une réparation sera
nécessaire si l’appareil était endommagé d’une manière ou d’une autre, si le câble d’alimentation ou la prise était endommagé(e), si un liquide s’est déversé ou si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou s’il a subi une chute.
16. Ne surchargez pas la prise électrique. Utilisez uniquement la source
d’alimentation comme indiqué.
17. Utilisez les pièces de rechange spécifiées par le fabricant.
18. Après toute révision ou réparation effectuée sur ce produit, demandez au
technicien de procéder à une vérification de sécurité.
19. Tenez l’appareil éloigné de tout objet métallique (pièces, clés…). Ne le laissez
pas à proximité de champs magnétiques qui pourraient engendrer une perte de données ou endommager l’appareil.
D’UN ADULTE EST RECOMMANDÉE.
4
MFS100FR_guardianIM1384_18Sept_V01.indd 4 18/09/2014 6:03 PM
20. Ne laissez pas tomber l’appareil. Ne l’exposez pas aux chocs, frictions et impacts. Lorsque vous transportez l’appareil, mettez-le dans une housse de protection.
21. Protégez l’appareil de l’humidité et de la pluie. S’il est mouillé, essuyez-le immédiatement.
22. Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher.
23. Afin d’éviter les pertes de données, pensez à faire une sauvegarde (informatique ou papier) des informations enregistrées dans l’appareil.
24. Pour éviter toute interférence, n’utilisez pas l’appareil à côté d’autres appareils électroniques, d’un stimulateur cardiaque ou à proximité d’équipements médicaux.
25. Eteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion et lorsque vous voyagez en avion.
26. N’utilisez pas l’appareil à proximité de sources inflammables ou explosives.
27. N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ni à toute autre source extrême de chaleur ou de froid.
28. Ne tentez pas de démonter l’appareil, il ne serait plus couvert par la garantie.
29. Ne mettez pas d’objets pointus directement en contact avec la surface et ne vaporisez pas de produit nettoyant directement sur l’écran.
30. N’exercez pas de fortes pressions sur l’écran et ne posez pas d’objets dessus. Cela pourrait endommager l’écran.
31. Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible.
Avertissement sur l’épilepsie
À lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo !
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou d’éléments fréquents dans notre environnement quotidien. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent certaines images télévisées ou lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo. Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n’a pas d’antécédent médical ou n’a jamais été confronté à une crise d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille a déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations « lumineuses », consultez votre médecin avant toute utilisation. Nous conseillons aux parents d’être attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous présentez les symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, perte de conscience, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, cessez immédiatement de jouer et consultez un médecin.
MFS100FR_guardianIM1384_18Sept_V01.indd 5 18/09/2014 6:03 PM
5
Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo :
Aperçu de votre Lexibook® Tablet Phone®
1. Bouton Volume + / -
2. Prise de casque
3. Récepteur
4. Caméra avant
5. Caméra arrière et flash LED
6. Bouton Marche / Arrêt
7. Haut-parleur
8. Ecran tactile
9. Touche Retour (retour à l’écran prédent)
10. Touche Accueil (retour à l’écran daccueil)
11. Touche Options
12. Port micro USB
13. Microphone
Données techniques
SIM 2 emplacements SIM
Écran Écran LCD tactile 4 pouces (10,2 cm)
Résolution décran 480 x 800 pixels
Processeur 1,2 GHz dual-core
Mémoire 4 Go - compatible avec les cartes micro SD jusquà 32 Go;
avec hubiC Cloud 100 Go valable 12 mois
RAM 512 Mo
Réseau GSM 850/900/1800/1900
WCDMA 850/2100
Ne vous tenez pas trop près de l’écran.
Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille.
Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée.
En cours d’utilisation, faites des pauses de 10 à 15 minutes toutes les heures.
ATTENTION : l’utilisation prolongée du téléphone pourrait nui l’utilisateur.
Contenu
Lors du déballage, assurez-vous que les éléments suivants sont au complet :
1 x Tablet Phone Lexibook® 1 x paire d’écouteurs stéréo avec microphone 1 x câble USB 1 x adaptateur secteur 2 x modes d’emploi 1 x carte bonus pour hubiC Cloud 100 Go
ATTENTION : les matériaux d’emballage (ruban adhésif, feuilles en plastique, ficelles, étiquettes etc.) ne font pas partie de ce produit et doivent être jetés pour des raisons de sécurité.
Table des matières
MFS100FR_guardianIM1384_18Sept_V01.indd 6 18/09/2014 6:03 PM
Bienvenue !.............................................................................................................2
Mesures de sécurité................................................................................................ 3
Instructions relatives à la sécurité........................................................................... 4
Avertissement sur l’épilepsie................................................................................... 5
Contenu ..................................................................................................................6
Table des matières ................................................................................................. 6
Aperçu de votre Lexibook® Tablet Phone®............................................................ 7
Données techniques ...............................................................................................7
Utilisation de la batterie........................................................................................... 8
Préparation à l’utilisation du Tablet Phone.............................................................. 9
Contrôle parental .................................................................................................. 10
Service iParent®.................................................................................................... 13
Sécurité enfant pour Internet................................................................................. 16
Remarque importante ...........................................................................................16
Entretien et garantie.............................................................................................. 18
Déclaration de conformité ..................................................................................... 20
6
re à la santé de
Aperçu de votre Lexibook® Tablet Phone®
MFS100FR_guardianIM1384_18Sept_V01.indd 7 18/09/2014 6:03 PM
1. Bouton Volume + / -
2. Prise de casque
3. Récepteur
4. Caméra avant
5. Caméra arrière et flash LED
6. Bouton Marche / Arrêt
7. Haut-parleur
8. Ecran tactile
9. Touche Retour l’écran précédent)
10. Touche Accueil l’écran d’accueil)
11. Touche Options
12. Port micro USB
13. Microphone
(retour à
(retour à
Données techniques
SIM 2 emplacements SIM
Écran Écran LCD tactile 4 pouces (10,2 cm)
Résolution d’écran 480 x 800 pixels
Processeur 1,2 GHz dual-core
Mémoire 4 Go - compatible avec les cartes micro SD jusqu’à 32 Go;
RAM 512 Mo
Réseau GSM 850/900/1800/1900
avec hubiC Cloud 100 Go valable 12 mois
WCDMA 850/2100
7
Loading...
+ 15 hidden pages