Lexibook MFS100DE INSTRUCTION MANUAL [de]

Willkommen!

Sicherheitshinweise

VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN,

ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). DAS GERÄT
ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. REPARATUREN
SIND VON EINEM QUALIFIZIERTEN FACHMANN DURCHZUFÜHREN.

Die Symbole auf der rückseitigen Abdeckung des Gerätes haben folgende
Bedeutungen:

GEFÄHRLICHE SPANNUNG:

Der Blitz mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck warnt den
Benutzer, dass nicht isolierte „gefährliche

elektrische
Spannung“ im Inneren dieses Gerätes vorhanden ist, die stark
genug ist, einen Stromschlag herbeizuführen.

ACHTUNG:

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist den
Benutzer auf wichtige Anleitungen zur Bedienung und
Fehlerbehebung in der Bedienungsanleitung des Gerätes hin.

WARNUNG:

• Um das Stromschlagrisiko zu reduzieren, setzen Sie dieses Gerät weder
Regen noch Feuchtigkeit aus.

• Das Gerät darf keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeit

en ausgesetzt
werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen,
auf das Gerät gestellt werden.

• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Die Trennvorrichtung muss stets
gut zugänglich sein.

• Um das Gerät vollständig vom Netzstrom zu trennen, ist der Netzstecker ganz
aus der Netzsteckdose zu ziehen.

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben das neue Lexibook® Tablet Phone®
gekauft - das sichere, unterhaltsame und pädagogisch wertvolle Smartphone! Ihr
Smartphone ist mit seinem integrierten Lerninhalt und seinen Sicherheitsfunktionen
nicht nur ein Kommunikationsmittel, sondern auch ein Lerngerät sowie eine
Schutzvorrichtung!

Ihr Tablet Phone® wird mit zwei Bedienungsanleitungen geliefert:

- Die vorliegende Anleitung dient zum Konfigurieren des Gerätes durch jede Person,
die auch als Administrator fungieren kann.

- Die andere Anleitung bietet ausführlichere Informationen für den Benutzer, wie zum
Beispiel Anrufe tätigen, mit den integrierten Apps spielen und vieles mehr!

Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung bei der ersten Benutzung zu lesen, um
das Tablet Phone® zu konfigurieren und sicherzustellen, dass Sie vollen Nutzen aus
allen angebotenen Funktionen ziehen können.

Anmerkung: Da die Produkte regelmäßig aktualisiert werden, dienen die
Abbildungen und der Inhalt dieser Bedienungsanleitung lediglich zur
Veranschaulichung und können sich vom eigentlichen Produkt unterscheiden.

2 3

Sicherheitshinweise

VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN,

ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). DAS GERÄT
ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. REPARATUREN
SIND VON EINEM QUALIFIZIERTEN FACHMANN DURCHZUFÜHREN.

Die Symbole auf der rückseitigen Abdeckung des Gerätes haben folgende

Bedeutungen:

GEFÄHRLICHE SPANNUNG:

Der Blitz mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck warnt den
Benutzer, dass nicht isolierte „gefährliche elektrische
Spannung“ im Inneren dieses Gerätes vorhanden ist, die stark
genug ist, einen Stromschlag herbeizuführen.

ACHTUNG:

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist den
Benutzer auf wichtige Anleitungen zur Bedienung und
Fehlerbehebung in der Bedienungsanleitung des Gerätes hin.

WARNUNG:

• Um das Stromschlagrisiko zu reduzieren, setzen Sie dieses Gerät weder
Regen noch Feuchtigkeit aus.

• Das Gerät darf keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt
werden. Es

auf das Gerät gestellt werden.

• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Die Trennvorrichtung muss stets
gut zugänglich sein.

• Um das Gerät vollständig vom Netzstrom zu trennen, ist der Netzstecker ganz
aus der Netzsteckdose zu ziehen.

dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen,

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

21. Das Gerät vor Feuchtigkeit und Regen schützen. Sollte das Gerät nass werden,
bitte sofort abwischen.

22. Das Netzkabel nicht mit nassen Händen anfassen und nicht am Ladegerät
ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

23. Um Datenverlust zu vermeiden, immer eine Sicherungskopie der auf dem Gerät
gespeicherten Informationen aufbewahren (Datei oder Papier).

24. Um Störungen zu vermeiden, das Gerät nicht neben anderen elektronischen
Geräten, Schrittmachern oder medizinischen Geräten benutzen.

25. Das Gerät an Orten ausschalten, an denen Explosionsgefahr besteht, und
während man im Flugzeug reist.

26. Das Produkt nicht in der Nähe entzündbarer oder explosiver Quellen benutzen.

27. Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht aussetzen und von Quellen übermäßiger
Wärme oder Kälte fernhalten.

28. Nicht versuchen, das Gerät zu zerlegen; es wäre dann nicht mehr von der
Garantie abgedeckt.

29. Keine scharfen Objekte in direkten Kontakt mit der Oberfläche kommen lassen
und keine Reinigungsprodukte direkt auf den Bildschirm sprühen.

30. Nicht auf den Bildschirm drücken und keine Gegenstände darauf stellen. Dies
kann Risse im Bildschirm verursachen.

31. Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und gut
zugänglich sein.

WARNUNG: DIESES PRODUKT IST KEIN SPIELZEUG. DIE AUFSICHT EINES

1. Diese Anleitungen durchlesen.

2. Diese Anleitungen aufbewahren.

3. Alle Warnungen beachten.

4. Alle Anleitungen befolgen.

5. Das Produkt nicht länger als 30 Minuten auf dem Schoß benutzen, mit mindestens
einer 5-minütigen Pause.

6. Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser benutzen.

7. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.

8. Keine Belüftungsöffnungen abdecken. Das Gerät in Übereinstimmung mit den
Anweisungen des Herstellers aufstellen.

9. Um Überhitzen zu vermeiden, das Produkt nicht an einem unbelüfteten Ort (z. B.
Schultasche) aufbewahren, wenn es eingeschaltet ist.

10. Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern,
Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen,
aufstellen.

11. Nicht die Schutzfunktion des geerdeten oder gepolten Steckers umgehen. Ein
gepolter Stecker hat zwei Stifte, wobei der eine breiter ist als der andere. Ein
Schukostecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungskontakt. Der breite Kontakt
oder dritte Kontaktstift dient zu Ihrer Sicherheit. Falls der mitgelieferte Stecker nicht
in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die überholte
Steckdose auswechseln zu lassen.

12. Stellen Sie sicher, dass niemand auf das Netzkabel treten kann oder das Kabel
geknickt wird, insbesondere an Steckern, Steckdosen und der Stelle, an der das
Kabel aus dem Gerät tritt.

13. Nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehörteile verwenden.

14. Ziehen Sie den Stecker dieses Gerätes während eines Gewitters, oder wenn es
für längere Zeit nicht benutzt wird, aus der Steckdose.

15. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.
Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt
wurde, wie z. B.: Das Netzkabel oder der Netzstecker wurde beschädigt; Flüssigkeit
oder Gegenstände sind in das Gerät gelangt, und/oder das Gerät wurde Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt; das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß; die Leistung
des Gerätes hat sich verändert oder es wurde fallen gelassen.

16. Die Steckdose nicht überladen. Die Stromquelle nur wie angegeben benutzen.

17. Ersatzteile, die vom Hersteller vorgegeben wurden, benutzen.

18. Bitten Sie den Kundendiensttechniker, nach Beendigung von Wartungsarbeiten
oder Reparaturen am Produkt Sicherheitsprüfungen durchzuführen.

19. Das Gerät von metallischen Objekten fernhalten (Münzen, Schlüssel). Das Gerät
nicht in der Nähe magnetischer Felder zurücklassen; dies kann zu Datenverlust oder
Beschädigungen am Gerät führen.

20. Das Gerät nicht fallen lassen. Das Gerät keinen mechanischen Stößen, Reibung
oder Schockwirkungen aussetzen. Das Gerät beim Transport in eine Schutzhülle
stecken.

ERWACHSENEN IST ERFORDERLICH.

4 5

21. Das Gerät vor Feuchtigkeit und Regen schützen. Sollte das Gerät nass werden,
bitte sofort abwischen.

22. Das Netzkabel nicht mit nassen Händen anfassen und nicht am Ladegerät
ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

23. Um Datenverlust zu vermeiden, immer eine Sicherungskopie der auf dem Gerät
gespeicherten Informationen aufbewahren (Datei oder Papier).

24. Um Störungen zu vermeiden, das Gerät nicht neben anderen elektronischen
Geräten, Schrittmachern oder medizinischen Geräten benutzen.

25. Das Gerät an Orten ausschalten, an denen Explosionsgefahr besteht, und
während man im Flugzeug reist.

26. Das Produkt nicht in der Nähe entzündbarer oder explosiver Quellen benutzen.

27. Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht aussetzen und von Quellen übermäßiger
Wärme oder Kälte fernhalten.

28. Nicht versuchen, das Gerät zu zerlegen; es wäre dann nicht mehr von der
Garantie abgedeckt.

29. Keine scharfen Objekte in direkten Kontakt mit der Oberfläche kommen lassen
und keine Reinigungsprodukte direkt auf den Bildschirm sprühen.

30. Nicht auf den Bildschirm drücken und keine Gegenstände darauf stellen. Dies
kann Risse im Bildschirm verursachen.

31. Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und gut
zugänglich sein.

Epilepsiewarnung

Verpackungsinhalt

Achten Sie beim Auspacken darauf, dass die folgenden Elemente enthalten sind:

1 x Lexibook® Tablet Phone
1 x Headset (Stereoohrhörer mit Mikrofon)
1 x USB-Kabel
1 x AC-Adapter
2 x Bedienungsanleitungen
1 x Bonuskarte für 100 GB Hubic Cloud

WARNUNG: Alle Verpackungsmaterialien wie Klebeband, Plastikfolien, Drahtbinder
und Etiketten sind nicht Bestandteil dieses Produktes und sollten zur Sicherheit des
Benutzers entsorgt werden.

Inhaltsangabe

Willkommen! ........................................................................................................... 2

Sicherheitshinweise................................................................................................ 3

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................................................................... 4

Epilepsiewarnung.................................................................................................... 6

Verpackungsinhalt ..................................................................................................7

Beschreibung Ihres Lexibook® Tablet Phone® ...................................................... 8

Technische Daten................................................................................................... 8

Benutzen des Akkus ............................................................................................... 9

Vorbereitung des Tablet Phones für die Benutzung..............................................10

iParent®Service .................................................................................................... 11

Smartphone-Kindersicherung ............................................................................... 14

Internet-Kindersicherung....................................................................................... 17

Wichtiger Hinweis ................................................................................................. 18

Wartung und Garantie........................................................................................... 19

Konformitätserklärung........................................................................................... 21

Bitte lesen, bevor Sie oder Ihr Kind ein Videospiel spielen.

Bei manchen Menschen kann es zu epileptischen Anfällen oder Bewusstlosigkeit
kommen, wenn sie im Alltag bestimmten Blitzlichtern oder Elementen ausgesetzt
sind. Diese Personen können einen Anfall erleiden, wenn sie bestimmte
Fernsehbilder sehen oder bestimmte Videospiele spielen. Dieses Phänomen kann
auch auftreten, wenn in der Krankengeschichte bisher keine epileptischen Anfälle
verzeichnet wurden oder die Person noch nie einen epileptischen Anfall erlitten hat.
Falls Sie oder ein Familienmitglied jemals unter Einwirkung von Lichtstimulation
Symptome gezeigt hat, die mit Epilepsie assoziiert werden (Anfall oder
Bewusstlosigkeit), fragen Sie bitte einen Arzt vor der Benutzung um Rat. Wir raten
Eltern, auf ihre Kinder zu achten, während sie Videospiele spielen. Falls Sie oder Ihr
Kind die folgenden Symptome verspüren: Schwindel, veränderte Sicht, Augen- oder
Muskelzucken, Bewusstlosigkeit, Orientierungslosigkeit, ungewollte Bewegungen
oder Zuckungen, hören Sie sofort auf zu spielen und suchen Sie einen Arzt auf.

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen beim Spielen von Videospielen

- Nicht zu nahe am Bildschirm aufhalten. Mit sicherem Abstand zum
Fernsehbildschirm, und so weit es das Verbindungskabel zulässt, spielen.

- Es ist besser, Videospiele auf einem kleinen Bildschirm zu spielen. Nicht bei
Müdigkeit oder Schlafmangel spielen.

- Nur in einem gut beleuchteten Raum spielen.

- Während des Spielens jede Stunde Pausen von zehn bis fünfzehn Minuten
einlegen.

ACHTUNG: eine Nutzung des Tablets über längere Zeit hinweg kann für den
Benutzer gesundheitsschädlich sein.

6 7

Verpackungsinhalt

Achten Sie beim Auspacken darauf, dass die folgenden Elemente enthalten sind:

1 x Lexibook® Tablet Phone
1 x Headset (Stereoohrhörer mit Mikrofon)
1 x USB-Kabel
1 x AC-Adapter
2 x Bedienungsanleitungen
1 x Bonuskarte für 100 GB Hubic Cloud

WARNUNG: Alle Verpackungsmaterialien wie Klebeband, Plastikfolien, Drahtbinder
und Etiketten sind nicht Bestandteil dieses Produktes und sollten zur Sicherheit des
Benutzers entsorgt werden.

Inhaltsangabe

Willkommen! ........................................................................................................... 2

Sicherheitshinweise................................................................................................ 3

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................................................................... 4

Epilepsiewarnung.................................................................................................... 6

Verpackungsinhalt ..................................................................................................7

Beschreibung Ihres Lexibook® Tablet Phone® ...................................................... 8

Technische Daten................................................................................................... 8

Benutzen des Akkus ............................................................................................... 9

Vorbereitung des Tablet Phones für die Benutzung..............................................10

iParent®Service .................................................................................................... 11

Smartphone-Kindersicherung ............................................................................... 14

Internet-Kindersicherung....................................................................................... 17

Wichtiger Hinweis ................................................................................................. 18

Wartung und Garantie........................................................................................... 19

Konformitätserklärung........................................................................................... 21

Beschreibung Ihres Lexibook® Tablet Phone®

1. Lautstärke-Taste +/-

7. Lüftungsschlitz

2. Headset-Buchse

8. Touchscreen

3. Lautsprecher
Bildschirm)

5. Rückseitige Kamera und

6. EIN-/AUS-Taste

12. Micro-USB-Port

Bildschirmauflösung

480 x 800 Pixel

Prozessor

1,2 GHz DualCore

RAM

512 MB

Betriebssystem

Android TM4.4

WLAN: 802.11 b/g/n

Kamera

Zwei Kameras: 0,3 MP Vorderseite, 5 MP Rückseite mit

LED-Blitz (8 MP durch Software)

Batterie

Polymer/Lithium-Batterie 3,7 V , 1500 mAh,
aufladbar

Batterielaufzeit

6 Stunden (bei ununterbrochener Benutzung) und 200

Stunden (im Stand-by-Modus)

Benutzen des Akkus

So wechseln Sie den Akku aus

1. Schalten Sie das Smartphone aus und

entfernen Sie die rückseitige Abdeckung.

2. Nehmen Sie den alten Akku heraus

3. Legen Sie den neuen Akku ein und

stellen Sie dabei sicher, dass die
goldfarbene Kontaktfläche auf den
Kontaktbereich des Gerätes ausgerichtet
ist.

4. Setzen Sie die rückseitige Abdeckung

wieder ein.

Anmerkungen: Warten Sie immer mindestens fünf Minuten, nachdem Sie das
Gerät ausgeschaltet haben, bevor Sie es wieder einschalten. Durch Ausschalten und
sofortiges Wiedereinschalten kann der elektrische Schaltkreis des Gerätes
beschädigt werden. Die Lebensdauer des Akkus kann, abhängig von verschiedenen
Verwendungsmustern des Gerätes, variieren.

4. Vorderseite

LED-Blitz

SIM Zwei SIM-Karten

Display 4 Zoll (10,2 cm) LCD-Touchscreen

Speicher 4 GB - kompatibel mit Micro-SD-Karten bis zu 32 GB

Netzwerk GSM 850/900/1800/1900

Technische Daten

Inklusive 100 GB Lexibook Cloud-Speicher für 12 Monate

WCDMA 850/2100

9. Zurück (zurück zum vorherigen

10. Startseite (öffnet den
Startbildschirm)

11. Option
genutzter Apps)

8 9

(Miniaturbilder zuletzt

Betriebssystem Android TM4.4

Batterie

Batterielaufzeit

6 Stunden (bei ununterbrochener Benutzung) und 200

4. Setzen Sie die rückseitige Abdeckung

WLAN: 802.11 b/g/n

Kamera Zwei Kameras: 0,3 MP Vorderseite, 5 MP Rückseite mit

LED-Blitz (8 MP durch Software)

Polymer/Lithium-Batterie 3,7 V , 1500 mAh,
aufladbar

Stunden (im Stand-by-Modus)

Benutzen des Akkus

So wechseln Sie den Akku aus

1. Schalten Sie das Smartphone aus und
entfernen Sie die rückseitige Abdeckung.

2. Nehmen Sie den alten Akku heraus

3. Legen Sie den neuen Akku ein und
stellen Sie dabei sicher, dass die
goldfarbene Kontaktfläche auf den
Kontaktbereich des Gerätes ausgerichtet
ist.

wieder ein.

Anmerkungen: Warten Sie immer mindestens fünf Minuten, nachdem Sie das
Gerät ausgeschaltet haben, bevor Sie es wieder einschalten. Durch Ausschalten und
sofortiges Wiedereinschalten kann der elektrische Schaltkreis des Gerätes
beschädigt werden. Die Lebensdauer des Akkus kann, abhängig von verschiedenen
Verwendungsmustern des Gerätes, variieren.

Der Lithium-Akku ist nur zur Benutzung mit diesem Mobiltelefon bestimmt. Akku

nicht zerlegen. Akku nicht ins Wasser oder Feuer werfen. Um das Risiko eines
Feuers, von Verbrennungen oder Beschädigungen am Akku zu vermeiden,
dürfen keine Metallobjekte die Akkukontakte berühren. Ein beschädigter oder
leckender Akku ist mit großer Vorsicht zu behandeln. Bei Kontakt mit der
Batteriesäure die betroffene Stelle mit Seife und Wasser abwaschen. Falls die
Säure in die Augen kommt, die Augen für 15 Minuten mit Wasser ausspülen und
einen Arzt aufsuchen. Laden Sie den Lithium-Akku nicht auf, wenn die
Raumtemperatur 45 °C (113 °F) überschreitet. Wenn Sie einen Akku entsorgen
möchten, wenden Sie sich bitte an die Müllabfuhr vor Ort, um Informationen
über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung oder zum Recycling von
Batterien zu erhalten.

WARNUNG: Starke Frequenzstörungen oder elektrostatische Entladungen können
Fehlfunktionen oder Speicherverlust verursachen. Falls Unregelmäßigkeiten in der
Funktionsweise auftreten, setzen Sie das Gerät zurück.

Vorbereitung des Tablet Phones für die Benutzung

Vor der Benutzung

1. Entfernen Sie die Abdeckung von der Rückseite und nehmen Sie
vorsichtig den Akku heraus.

2. Legen Sie die SIM-Karte oder USIM-Karte ein.

3. Legen Sie eine Micro-SD-Karte (optional und nicht im Lieferumfang
enthalten) in den Steckplatz ein.

4. Legen Sie den Akku unter Beachtung der Polarität ein.

5. Schließen Sie die Abdeckung auf der Rückseite des Phone Tablet wieder.

6. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Micro-USB-Port (12).

7. Verbinden Sie den USB-A-Stecker des Kabels mit dem USB-Port eines
Computers oder dem AC-Adapter.

8. Laden Sie den Akku voll auf. Das Symbol einer sich aufladenden Batterie
wird angezeigt.

Anmerkung: Stellen Sie bitte sicher, dass die Kontakte nach unten zeigen und
der Akku korrekt eingelegt ist.

10 11

Ein- und Ausschalten Ihres Tablet Phones

Standortverlauf

GPS-Position auf einer
Skype-Kontakte aufrufen

Anruflisten aufrufen

1. Halten Sie die EIN-/AUS-Taste (6) drei Sekunden lang gedrückt. Das
Tablet Phone schaltet sich daraufhin ein und sein Betriebssystem fährt
hoch.

2. Gleiten Sie mit Ihren Fingerspritzen nach rechts, um die Display-Sperre zu
öffnen. Das Vorhängeschloss-Symbol öffnet sich. Der Android­Startbildschirm wird nun angezeigt.

3. Halten Sie die EIN/AUS-Taste (6) drei Sekunden lang gedrückt, um das
Menü zum Beenden aufzurufen. Wählen Sie
„OK“, um zu bestätigen.

„Ausschalten“. Drücken Sie

iParent®Service

iParent® liefert Ihnen die fortschrittlichste Technologie, um Sie dabei zu unterstützen,
den Benutzer durch Orten, Überwachen und Verwalten seines Tablet Phone® oder

Tablet Phone XL® zu schützen.

Stellen Sie die Sicherheit und den Schutz des Benutzers mit der neuesten iParent®

Technologie sicher.

Dank iParent® können Sie sofort den Standort Ihres Smartphones ausfindig machen,

seine Aktivitäten überwachen, seine Anruflisten ansehen und sogar gewarnt werden,

wenn es einen Sperrbereich betritt oder verlässt - und zwar in Echtzeit.

Karte

Kontakte aufrufen Versandte/empfangene

SMS aufrufen

SMS umleiten Fotos des Benutzers

ansehen

Videos des Benutzers ansehen

Facebook-Chats aufrufen

WhatApp-Chats aufrufen

Skype-Chat aufrufen

iParent® kon�igurieren

iParent® ist nun auf dem Zielgerät aktiviert und hat begonnen, seine Aktivitäten zu
protokollieren. Sie können zur iParent® Website gehen, um sich anzumelden und
die Aktivitäten Ihres Kindes mit dem Smartphone, das Sie soeben konfiguriert haben,
zu überwachen.

iParent® benutzen

Wenn Sie die iParent® Installation online abgeschlossen haben, sollten Sie eine E-
Mail mit allen erforderlichen Kontoinformationen erhalten. Zum Beispiel, die
gesandten Informationen sollten in diesem Format erscheinen:

Anmeldung: data.source16
Passwort: a0abc4-3
Aktivierungs-PIN: *#60f703f7
Deaktivierungs-PIN 5555#89431#959bd

1. Gehen Sie zur iParent® Website auf http://www.iparentphone.com/. Geben
Sie die Anmelde-ID und das Passwort aus Ihrer Registrierungs-E-Mail ein.

Anmerkung: Das Passwort muss getippt werden oder verwenden Sie
Kopieren und Einfügen.

2. Nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben, werden Ihnen notwendige
Informationen angezeigt, wie zum Be

ispiel iParents Servicebedingungen,
Aktivierungs- und Deaktivierungscodes sowie die Versionsnummern. Sie
können die Eltern-Kontrollwebsite mithilfe von regulären branchenweiten
Browsern, die auf Ihrem PC oder Mobiltelefon laufen, öffnen.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Kontrollfeld“, um den
Kindersicherungsabschnitt zu öffnen. Sehen Sie sich die verfügbaren
Protokolle für die Benutzeraktivitäten an.

Anmerkung: Ausführlichere Anleitungen zu den Funktionen und z

ur
Bedienung der Eltern-Kontrollbenutzeroberfläche finden Sie auf:
http://www.iparentphone.com/instructions.html

iParent®, die Kindersicherungssoftware von Lexibook®, ist auf dem Lexibook®
Tablet Phone vorinstalliert. Folgen Sie den nachstehenden Anleitungen, um sich zu
registrieren:

1. Stellen Sie sicher, dass das Tablet Phone eine funktionierende
Internetverbindung hat (Mobilfunknetz, WLAN oder PC-Verbindung).

2. Gehen Sie zum App-Bildschirm. Berühren Sie das Symbol; wählen Sie
das iParent® Symbol.

3. Beginnen Sie den iParent® Registrierungsprozess, indem Sie das
Symbol auf dem Touchscreen berühren.

4. Geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein und drücken Sie die
Schaltfläche „Registrierung“, um sich zu registrieren.

5. Auf dem Bildschirm wird das Aktivierungsmenü angezeigt. Geben Sie den
Pin-Code ein, den Sie auf dem Etikett auf Seite 2 dieser
Bedienungsanleitung finden. Bestätigen Sie durch Drücken der
Schaltfläche „Aktivieren“.

6. Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Lesen Sie aufmerksam die
angezeigten I

nformationen durch. Erfassen Sie die Internetadresse der

iParent® Kontrollbenutzeroberfläche.

7. Sie erhalten eine E-Mail, die an die Adresse gesandt wird, die Sie
während des Aktivierungsprozesses angegeben haben. Diese E-Mail
enthält eine Anmelde-ID und Passwortinformationen sowie Aktivierungs­und Deaktivierungs-PINs für die iParent® Kontrollbenutzeroberfläche.
Schließen Sie den Bestätigungsbildschirm.

8. Sie werden nun aufgefordert, die App zu deinstallieren, um d
der App vor anderen Benutzern des Tablet Phone in Zukunft zu
verbergen. Bestätigen Sie die Deinstallation, indem Sie OK berühren. Sie
werden später erneut aufgefordert, die App zu deinstallieren.

12 13

en Betrieb

iParent® ist nun auf dem Zielgerät aktiviert und hat begonnen, seine Aktivitäten zu
protokollieren. Sie können zur iParent® Website gehen, um sich anzumelden und
die Aktivitäten Ihres Kindes mit dem Smartphone, das Sie soeben konfiguriert haben,
zu überwachen.

iParent® benutzen

Wenn Sie die iParent® Installation online abgeschlossen haben, sollten Sie eine E­Mail mit allen erforderlichen Kontoinformationen erhalten. Zum Beispiel, die
gesandten Informationen sollten i

Anmeldung: data.source16
Passwort: a0abc4-3
Aktivierungs-PIN: *#60f703f7
Deaktivierungs-PIN 5555#89431#959bd

1. Gehen Sie zur iParent® Website auf http://www.iparentphone.com/. Geben
Sie die Anmelde-ID und das Passwort aus Ihrer Registrierungs-E-Mail ein.

Anmerkung: Das Passwort muss getippt werden oder verwenden Sie
Kopieren und Einfügen.

2. Nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben, werden Ihnen notwendige
Informationen angezeigt, wie zum Beispiel iParents Servicebedingungen,
Aktivierungs- und Deaktivierungscodes sowie die Versionsnummern. Sie
können die Eltern-Kontrollwebsite mithilfe von regulären branchenweiten
Browsern, die auf Ihrem

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Kontrollfeld“, um den
Kindersicherungsabschnitt zu öffnen. Sehen Sie sich die verfügbaren
Protokolle für die Benutzeraktivitäten an.

Anmerkung: Ausführlichere Anleitungen zu den Funktionen und zur
Bedienung der Eltern-Kontrollbenutzeroberfläche finden Sie auf:
http://www.iparentphone.com/instructions.html

n diesem Format erscheinen:

PC oder Mobiltelefon laufen, öffnen.

Smartphone-Kindersicherung

Zur Erinnerung: Der Benutzer des Smartphones sollte keinen Zugang zu diesen
Funktionen haben.

Zeitsteuerung

Legen Sie die Zeiten fest, zu denen der Benutzer das

Smartphone benutzen darf. Wählen Sie hierzu aus den
verfügbaren Optionen aus (unbegrenzter Zugang/kein
Zugang/Zugang mit Zeitbegrenzung/Zugangszeiten).

Berühren Sie ein leeres Kontrollkästchen, um eine Option
auszuwählen. Ein grünes Häkchen kennzeichnet Ihre
Auswahl.

iParent®

Ermöglicht Ihnen direkten Zugang zum iParent® Portal,

um es vom Tablet Phone aus zu nutzen.

Password ändern

Zum Ändern Ihres Passwortes für den Elternbereich

Sprache ändern

Zum Ändern der Sprache des Smartphones

Rückkehr zur

klassischen
Android-
Benutzeroberfläche

Berühren Sie dieses Symbol, um zur klassischen

Android-Benutzeroberfläche zurückzukehren.

Anmerkung: Die Zeitsteuerung funktioniert nicht in der
klassischen Android-Benutzeroberfläche.

Ihr Tablet Phone hat eine festgelegte geschützte Benutzeroberfläche, um die

sinnvolle und sichere Benutzung des Smartphones sicherzustellen. Eltern können
die Nutzungszeit des Smartphones kontrollieren oder die Benutzung bestimmter
Apps zulassen oder verbieten.

1. Nach der erstmaligen Benutzung und nach der Registrierung bei iParent®
müssen Sie die Tablet Phone® Benutzeroberfläche starten, indem Sie das
Lexibook-Symbol berühren. Bei der erstmalig
aufgefordert, ein Eltern-Passwort einzugeben.

2. Sie müssen das Passwort immer eingeben, wenn Sie sich in Zukunft
anmelden. Stellen Sie sicher, dass Sie das Passwort an einem sicheren Ort
aufbewahren, und vergessen Sie es nicht.

Anmerkung: Sobald Sie die Tablet Phone® Benutzeroberfläche öffnen, kann der
Benutzer nicht mehr zur klassischen Android-Benutzeroberfläche ohne Ihre
Genehmigung durch das Eltern-Passwort zurückkehren.

3. Wenn Sie die Tablet Phone
Sie das Vorhängeschloss-Symbol
geben Sie Ihr Passwort ein.

4. Berühren Sie das Eingabefeld, um die Eingabe-Tastatur aufzurufen. Geben
Sie das Passwort ein.

Wenn Sie den Startbildschirm des Elternbereichs öffnen, können Sie eine der
folgenden Funktionen auswählen.

® Benutzeroberfläche geöffnet haben, berühren

en Benutzung werden Sie

, um zum Elternbereich zu gehen und

14 15

Zur Erinnerung: Der Benutzer des Smartphones sollte keinen Zugang zu diesen

Password ändern

Zum Ändern Ihres Passwortes für den Elternbereich

Rückkehr zur

Berühren Sie dieses Symbol, um zur klassischen

Funktionen haben.

Zeitsteuerung Legen Sie die Zeiten fest, zu denen der Benutzer das

iParent® Ermöglicht Ihnen direkten Zugang zum iParent® Portal,

Sprache ändern Zum Ändern der Sprache des Smartphones

klassischen
Android­Benutzeroberfläche

Smartphone benutzen darf. Wählen Sie hierzu aus den
verfügbaren Optionen aus (unbegrenzter Zugang/kein
Zugang/Zugang mit Zeitbegrenzung/Zugangszeiten).

Berühren Sie ein leeres Kontrollkästchen, um eine Option
auszuwählen. Ein grünes Häkchen kennzeichnet Ihre
Auswahl.

um es vom Tablet Phone aus zu nutzen.

Android-Benutzeroberfläche zurückzukehren.

Anmerkung: Die Zeitsteuerung funktioniert nicht in der
klassischen Android-Benutzeroberfläche.

App-Verwaltung

Verwaltung der Apps: Sie können wählen, welche Apps

für den Benutzer zugänglich oder unzugänglich sind.

Internet-Kindersicherung

Der Lexibook® Protect-Browser ermöglicht das

Filtern und Blockieren von bis zu zehn
verschiedenen Website-Kategorien. Die Filter
können regelmäßig aktualisiert werden. Filter
können durch das Blockieren oder Freigeben von
Websites aufgehoben werden. Benutzer mit
Administrator-Berechtigung können Websites auf
weiße oder schwarze Listen setzen, und zwar
unabhängig von den Filtereinstellungen.

Starten Sie den Lexibook® Protect Internetbrowser,

indem Sie auf das LEXIBOOK® Protect
Symbol auf dem App-Bildschirm

tippen.

Um den Lexibook® Protect Internetbrowser zu
konfigurieren, berühren Sie das Symbol oben
rechts auf dem Bildschirm. Sie werden bei
erstmaliger Benutzung aufgefordert, ein
Hauptpasswort zu erstellen und das Passwort bei
den nachfolgenden Anmeldungen einzugeben. Sie
können das Passwort später noch ändern.

Sie können nun Website-Filter markieren oder die

Wenn Sie „Ermöglichen Sie dem Kind, eine App nach
ihrer Installation zu klassifizieren“ markieren, kann der
Benutzer ohne Ihre Hilfe eine neue App von seinem Profil

Pädagogisch

wertvoll

Spiele

Konnektivität

Leute

Entfernen

aus benutzen.

1. Scrollen Sie, um die gewünschte App zu öffnen.

2. Wählen Sie die Apps, die der Smartphone­Benutzer benutzen darf, indem Sie Ihren Finger
auf ein App-Symbol legen, bis es markiert ist.
Ziehen Sie es dann auf eines der
Kategoriesymbole
Ihren Finger von dem Symbol. Das App-Symbol ist
nun in der gleichen Farbe wie das
Kategoriesymbol markiert. Der Benutzer kann auf
die App in seinem Menü zugreifen.

3. Um den Zugang zu einer App zu unterbinden,
legen Sie Ihren Finger auf die markierte
(verfügbare) App und ziehen Sie sie auf das
„Entfernen“ Symbol. Der Benutzer kann diese App
nicht länger benutzen.

4. Auf dem nachstehenden Beispielbildschirm sind

den Apps zugänglich: Skype für

die folgen
Konnektivität, Solitaire und Videos

und nehmen Sie anschließend

16 17

Internet-Kindersicherung

Der Lexibook® Protect-Browser ermöglicht das

Filtern und Blockieren von bis zu zehn
verschiedenen Website-Kategorien. Die Filter
können regelmäßig aktualisiert werden. Filter
können durch das Blockieren oder Freigeben von

Websites aufgehoben werden. Benutzer mit
Administrator-Berechtigung können Websites auf
weiße oder schwarze Listen setzen, und zwar
unabhängig von den Filtereinstellungen.

Starten Sie den Lexibook® Protect Internetbrowser,

indem Sie auf das LEXIBOOK® Protect
Symbol auf dem App-Bildschirm tippen.

Um den Lexibook® Protect Internetbrowser zu
konfigurieren, berühren Sie das Symbol oben
rechts auf dem Bildschirm. Sie werden bei
erstmaliger Benutzung aufgefordert, ein
Hauptpasswort zu erstellen und das Passwort bei
den nachfolgenden Anmeldungen einzugeben. Sie
können das Passwort später noch ändern.

Sie können nun Website-Filter markieren oder die

Markierung aufheben, bestimmte Websites von

weißen und schwarzen Listen blockieren oder

einen beträchtlichen Sicherheitsspielraum, der vorgesehen ist, um die Sicherheit
aller – unabhängig von Gesundheitszustand und Alter – zu gewährleisten.

Die Richtlinie für Mobiltelefone verwendet eine Maßeinheit, die als spezifische
Absorptionsrate oder SAR bezeichnet wird. Der vom Rat der Europäischen Union
empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2,0 W/kg.* SAR-Prüfungen wurden in
Standard-Betriebspositionen durchgeführt, wobei das Telefon in allen geprüften
Frequenzbandbreit

en mit dem höchsten zulässigen Leistungspegel getestet wurde.
Obwohl die SAR beim höchsten zulässigen Leistungspegel festgelegt wird, kann
das tatsächliche SAR-Niveau bei der Verwendung des Telefons weit unter dem
Höchstwert liegen. Der Grund hierfür ist, dass das Telefon entwickelt wurde, um
unter verschiedenen Leistungspegeln betrieben zu werden und dadurch immer nur
die zur Verbindung mit dem Mobilfunknetz notwendige Leistung zu verwenden. Im
Allgemeinen gilt: Je näher Sie si

ch an der Basisstation der Antenne befinden, desto

geringer ist die Leistungsabgabe des Telefons.

Vor dem öffentlichen Verkauf eines Telefonmodells muss die Einhaltung der
europäischen R&TTE-Richtlinie nachgewiesen werden. Diese Richtlinie schließt als
eine Grundanforderung den Schutz von Gesundheit und Sicherheit des Benutzers
und anderer Personen ein. Der höchste SAR-Wert dieses Mobiltelefons bei
Prüfungen auf Einhaltung der Norm unter Verwendung direkt am Ohr betrug 0,446
W/kg.

Obwohl verschiedene Telefone und Telefone an verschiedenen Standorten
unterschiedliche SAR-Werte aufweisen können, entsprechen alle den EU-Richtlinien
zum Schutz vor HF-Energie.

* Der SAR-Grenzwert für öffentlich verwendete Mobiltelefone beträgt durchschnittlich
2,0 W/kg über 10 Gramm Körpergewebe. Der Grenzwert schließt eine beträchtliche
Sicherheitsspanne ein, um zusätzlichen Schutz der Öffentlichkeit zu gewährleisten
und Messabweichungen zu berücksichtigen.

Die SAR-

Werte unterscheiden sich möglicherweise je nach nationalen

Berichtsanforderungen und Netzbandbreiten.

Wartung und Garantie

Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden, das Gerät bei der Reinigung von
der AC-Stromversorgung trennen. Die Oberflächenausführung des Gerätes kann mit
einem Staubtuch gereinigt und wie andere Möbelstücke gepflegt werden. Zum
Reinigen der Außenseite des Gerätes ein weiches, sauberes mit klarem, lauwarmem
Wasser angefeuchtetes Tuch verwenden. Beim Reinigen und Abwischen der
Plastikteile Vorsicht walten lassen. Für die Vorderseite können milde Seife und ein
feuchtes Tuch benutzt werden.
Dieses Produkt ist von einer 1-Jahres-Garantie abgedeckt.

freigeben sowie Ihr Passwort ändern.

Notrufe

Alle Mobiltelefone verwenden Funkwellen und der Empfang kann nicht an allen
Orten garantiert werden. Sie dürfen sich daher nicht ausschließlich auf Ihr
Mobiltelefon für dringende Anrufe (zum Beispiel bei medizinischen Notfällen)
verlassen.

Notrufe sind möglicherweise nicht in allen kabellosen Telefonnetzen möglich, oder
wenn bestimmte Netzdienste und/oder Telefonfunktionen benutzt werden. Eventuell
müssen Sie diese Funktionen beenden, bevor Sie einen Notruf tätigen können.
Informieren Sie sich in diesem Handbuch und bei Ihrem Netzbetreiber.

Um einen Notruf zu tätigen:

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon betriebsbereit ist, dass es im Stand-by­Modus ist und das Signal empfängt. Manche Netze erfordern, dass eine gültige SIM­Karte eingelegt ist.

2. Wählen Sie die Notrufnummer und drücken Sie auf Talk (Sprechen).

3. Wenn Sie einen Notruf tätigen, denken Sie daran, alle erforderlichen
Informationen so präzise wie möglich anzugeben. Seien Sie sich bewusst, dass Ihr
Mobiltelefon unter Umständen das einzige Kommunikationsmittel am Unfallort ist.
Brechen Sie daher das Gespräch erst ab, wenn Sie die Erlaubnis hierzu erhalten
haben.

Zertifizierungsinformationen (SAR)

DIESES TELEFONMODELL ERFÜLLT DIE EU-RICHTLINIEN ZUR BELASTUNG
DURCH FUNKWELLEN.

Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und -empfänger. Es wurde so entwickelt und
gefertigt, dass es nicht die vom Rat der Europäischen Union empfohlenen
Grenzwerte zum Schutz vor Funkwellen überschreitet. Diese Grenzwerte im
Rahmen der allgemeinen Richtlinien legen den erlaubten HF-Energie-Pegel für die
Gesamtheit der Bevölkerung fest. Diese Richtlinien wurden von unabhängigen
wissenschaftlichen Organisationen nach regelmäßigen Bewertungen und
sorgfältigen wissenschaftlichen Studien ausgearbeitet. Diese Grenzwerte umfassen

Wichtiger Hinweis

18 19

einen beträchtlichen Sicherheitsspielraum, der vorgesehen ist, um die Sicherheit
aller – unabhängig von Gesundheitszustand und Alter – zu gewährleisten.

Die Richtlinie für Mobiltelefone verwendet eine Maßeinheit, die als spezifische
Absorptionsrate oder SAR bezeichnet wird. Der vom Rat der Europäischen Union
empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2,0 W/kg.* SAR-Prüfungen wurden in
Standard-Betriebspositionen durchgeführt, wobei das Telefon in allen geprüften
Frequenzbandbreiten mi
Obwohl die SAR beim höchsten zulässigen Leistungspegel festgelegt wird, kann
das tatsächliche SAR-Niveau bei der Verwendung des Telefons weit unter dem
Höchstwert liegen. Der Grund hierfür ist, dass das Telefon entwickelt wurde, um
unter verschiedenen Leistungspegeln betrieben zu werden und dadurch immer nur
die zur Verbindung mit dem Mobilfunknetz notwendige Leistung zu verwenden. Im
Allgemeinen gilt: Je näher Sie sich a
geringer ist die Leistungsabgabe des Telefons.

Vor dem öffentlichen Verkauf eines Telefonmodells muss die Einhaltung der
europäischen R&TTE-Richtlinie nachgewiesen werden. Diese Richtlinie schließt als
eine Grundanforderung den Schutz von Gesundheit und Sicherheit des Benutzers
und anderer Personen ein. Der höchste SAR-Wert dieses Mobiltelefons bei
Prüfungen auf Einhaltung der Norm unter Verwendung direkt am Ohr betrug 0,446
W/kg.

Obwohl verschiedene Telefone und Telefone an verschiedenen Standorten
unterschiedliche SAR-Werte aufweisen können, entsprechen alle den EU-Richtlinien
zum Schutz vor HF-Energie.

* Der SAR-Grenzwert für öffentlich verwendete Mobiltelefone beträgt durchschnittlich
2,0 W/kg über 10 Gramm Körpergewebe. Der Grenzwert schließt eine beträchtliche
Sicherheitsspanne ein, um zusätzlichen Schutz der Öffentlichkeit zu gewährleisten
und Messabweichungen zu berücksichtigen.

Die SAR-Wert

Berichtsanforderungen und Netzbandbreiten.

t dem höchsten zulässigen Leistungspegel getestet wurde.

n der Basisstation der Antenne befinden, desto

e unterscheiden sich möglicherweise je nach nationalen

Wartung und Garantie

Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden, das Gerät bei der Reinigung von
der AC-Stromversorgung trennen. Die Oberflächenausführung des Gerätes kann mit
einem Staubtuch gereinigt und wie andere Möbelstücke gepflegt werden. Zum
Reinigen der Außenseite des Gerätes ein weiches, sauberes mit klarem, lauwarmem
Wasser angefeuchtetes Tuch verwenden. Beim Reinigen und Abwischen der
Plastikteile Vorsicht walten lassen. Für die Vorderseite können milde Seife und ein
feuchtes Tuch benutzt werden.
Dieses Produkt ist von einer 1-Jahres-Garantie abgedeckt.

Für jede Inanspruchnahme der Garantie oder des Kundenservices wenden Sie sich

Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, benutzen Sie das
Gerät nicht über längere Zeit bei voller Lautstärke.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Player auf eine niedrige
Lautstärkestufe gestellt oder ausgeschaltet ist, bevor Sie
ausgehen.

Stellen Sie vor der Benutzung sicher, dass Sie die
Bedienungsanleitung völlig verstanden haben.

Konformitätserklärung

Wir, Lexibook® S.A.
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtaboeuf Cedex – Frankreich

erklären in alleiniger Verantwortung, dass das folgende Produkt:
Produktart: Tablet-Computer
Typbezeichnung: MFS100DE_02

die folgenden Normen einhält:

EN 60950-1 :2006+A11 :2009+A1 2010+A12 :2011+A2 :2013
EN 50360:2001
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-17 V2.2.1
EN 55022:2010
EN 55024: 2010
EN 61000-3-2: 2006/A1:2009/A2:2009
EN 61000-3-3:2013
EN 301 489-3 V1.6.1

Umweltschutz:

Ausrangierte Elektrogeräte können recycelt werden und sollten nicht mit
dem normalen Hausmüll entsorgt werden! Bitte unterstützen Sie aktiv die
Erhaltung unserer Ressourcen und helfen Sie, die Umwelt zu schützen,
indem Sie dieses Gerät bei einer Sammelstelle abgeben (sofern
vorhanden).

bitte an Ihren Fachhändler und legen Sie einen gültigen Kaufbeleg vor. Unsere
Garantie gilt für jegliche Produktions- und Materialfehler, mit Ausnahme von
Verschleiß aufgrund der Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder von einer
fahrlässigen Behandlung dieses Gerätes (wie die Demontage, Belastung durch Hitze
und Feuchtigkeit, usw.). Ein zerbrochener Bildschirm sowie alle Beschädigungen,
die durch die Benutzung eines anderen Adapters als den mitgelieferten entstanden
sind, werden nicht von der Garantie abgedeckt. Es wird empfohlen, die Verpackung
für den späteren Gebrauch aufzubewahren.

Zur Verbesserung unserer Dienstleistungen könnten wir die auf der Verpackung
abgebildeten Produktfarben und -details verändern.

ANMERKUNG: Bitte diese Bedienungsanleitung aufbewahren, sie enthält wichtige
Informationen. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung ka
geändert werden. Diese Bedienungsanleitung darf weder teilweise noch ganz ohne
die schriftliche Zustimmung des Herstellers nicht kopiert werden.

Referenz: MFS100DE_02
Entworfen und entwickelt in Europa – hergestellt in China

© LEXIBOOK

LEXIBOOK SA
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtabœuf Cedex
France
www.mylexibooktablet.com

Deutschland & Österreich
Service-Hotline Hotline Versand/Bearbeitung
Tel. [phone] (0,14 Euro/Minute)
Email: [e-mail] 0180 700 00 09 (0,14 Euro/Minute)

WARNUNG: Die übermäßige Nutzung dieses Produkts bei voller Leistung kann
beim Benutzer Hörschäden verursachen.

®

(Tracking):

nn ohne Ankündigung

20 21

Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, benutzen Sie das
Gerät nicht über längere Zeit bei voller Lautstärke.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Player auf eine niedrige
Lautstärkestufe gestellt oder ausgeschaltet ist, bevor Sie
ausgehen.

Stellen Sie vor der Benutzung sicher, dass Sie die
Bedienungsanleitung völlig verstanden haben.

Umweltschutz:

Ausrangierte Elektrogeräte können r
dem normalen Hausmüll entsorgt werden! Bitte unterstützen Sie aktiv die
Erhaltung unserer Ressourcen und helfen Sie, die Umwelt zu schützen,
indem Sie dieses Gerät bei einer Sammelstelle abgeben (sofern
vorhanden).

ecycelt werden und sollten nicht mit

Konformitätserklärung

Wir, Lexibook® S.A.
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtaboeuf Cedex – Frankreich

erklären in alleiniger Verantwortung, dass das folgende Produkt:
Produktart: Tablet-Computer
Typbezeichnung: MFS100DE_02

die folgenden Normen einhält:

EN 60950-1 :2006+A11 :2009+A1 2010+A12 :2011+A2 :2013
EN 50360:2001
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-17 V2.2.1
EN 55022:2010
EN 55024: 2010
EN 61000-3-2: 2006/A1:2009/A2:2009
EN 61000-3-3:2013
EN 301 489-3 V1.6.1

EN 55013: 2013
EN 55020: 2007/ A11: 2011
EN 301 489-7 V1.3.1
EN 301 489-24 V1.5.1
EN 300 328 V1.8.1
EN 301 511 V9.0.2
EN 301 908-2 V5.4.1
EN 301 908-1 V6.2.1
EN 300 440-1 V1.6.1
EN 300 440-2 V1.4.1

Wir erklären hiermit, dass das oben erwähnte Produkt mit der EMC-Richtlinie
(2004/108/EC), mit der Niederspannungsdirektive (2006/95/EC) und der R&TTE­Richtlinie (1999/5/EC) der Europäischen Kommission übereinstimmt.

Yiu Wai Man
Produktentwicklungsleiter
20/08/2014 (Hongkong)

22

IM code: MFS100DE_02_guardianIM1364