LEXIBOOK MFC180 FR Manuel d'utilisation [fr]

MFC180FR_02IM1452_V02.indd 1 07/11/2012 1:38 PM

MFC180FRManuel d'utilisation

Bienvenue !

Félicitations ! Tu viens d’acheter la nouvelle tablette Lexibook®. Nous t’invitons à lire attentivement ce guide d’utilisation pour profiter au maximum de toutes les fonctions offertes par ta tablette Lexibook® ainsi que des instructions détaillées et des conseils de sécurité.

Une tablette, des milliers de possibilités

Grâce à un accès Wi-Fi et à son écran tactile, tu peux utiliser ta tablette en toute simplicité où tu veux, quand tu veux !

Lire des livres numériques, regarder des vidéos, envoyer des e-mails, écouter de la musique, naviguer sur Internet, jouer à des jeux vidéo, enrichir tes connaissances générales… sont autant de possibilités offertes par ta tablette.

Apprendre, s’amuser, se détendre

La tablette est équipée d’applications déjà installées et prêtes à être utilisées ! Grâce à Lexibook®, tu bénéficies et accèdes ainsi gratuitement à de nombreux livres numériques, jeux et vidéos.

Des applications pédagogiques inédites te donnent la possibilité d’enrichir et tester tes connaissances en t’amusant.

Enfin, le Lexibook® Market, spécialement conçu par Lexibook® pour convenir à toute la famille, te permet de télécharger et d’installer sur ta tablette de nombreuses autres applications.

Note : Des mises à jour du produit sont effectuées régulièrement. Par conséquent, les illustrations et le contenu de ce mode d’emploi sont donnés à titre indicatif et peuvent différer de ta situation spécifique.

MFC180FR_02IM1452_V02.indd 2 07/11/2012 1:38 PM

Table des matières

Bienvenue !............................................................................................................. 2

Table des matières .................................................................................................3

Mesures de sécurité................................................................................................4

Instructions relatives à la sécurité........................................................................... 5

Avertissement sur l’épilepsie................................................................................... 7

Contenu de l’emballage.......................................................................................... 7

1. Découvre ta tablette............................................................................................. 8

Présentation de la tablette...................................................................................... 8

Mettre en marche et éteindre la tablette .................................................................8

Activer la fonction Wi-Fi de la tablette..................................................................... 9

Le menu Paramètres de la tablette Lexibook®..................................................... 11

Branchement d’un casque audio / d’écouteurs..................................................... 14

Utiliser une carte mémoire .................................................................................... 14

La navigation tactile.............................................................................................. 17

Faire pivoter l’écran ..............................................................................................18

Utiliser le clavier virtuel ......................................................................................... 18

Charger la batterie................................................................................................ 20

Utilisation de la batterie......................................................................................... 21

2. L’écran d’accueil de la tablette Lexibook®...................................................... 22

La barre des tâches.............................................................................................. 22

Les applications de la tablette Lexibook®............................................................. 23

3. Les applications fournies avec ta tablette Lexibook®.................................... 25

Applications accessibles depuis la page d’accueil................................................ 25

Applications également accessibles depuis le menu des applications.................. 29

Le navigateur Internet Lexibook® Protect............................................................. 30

Le Lexibook® Market............................................................................................ 36

Le Lexibook® Videostore...................................................................................... 47

Deezer®................................................................................................................ 48

4. Informations techniques.................................................................................... 49

Spécifications de la tablette.................................................................................. 49

Entretien et garantie..............................................................................................49

Déclaration de conformité..................................................................................... 51

MFC180FR_02IM1452_V02.indd 3 07/11/2012 1:38 PM

Mesures de sécurité

MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE

PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI L'ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE NI REMPLACÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

Les symboles au dos du produit signifient :

TENSION DANGEREUSE :

Les symboles de l’éclair et de la pointe de flèche dans un triangle permettent d’alerter l’utilisateur de la présence de « tension dangereuse » non isolée à risque d’électrocution.

ATTENTION :

Le point d’exclamation à l’intérieur du triangle permet d’alerter l’utilisateur de la présence d’instructions d’opération et d’entretien importantes accompagnant le produit.

AVERTISSEMENTS:

• Afin de réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’expose pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

• N’expose pas le produit à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures et ne place aucun objet rempli de liquide, tel un vase, sur l’appareil.

• La prise d’alimentation est utilisée comme système de déconnexion et doit toujours être facilement accessible.

• Afin de déconnecter complètement l’appareil de l’électricité, la prise d’alimentation doit être déconnectée de la prise électrique.

l’intérieur de l’appareil, ce qui constitue un

MFC180FR_02IM1452_V02.indd 4 07/11/2012 1:38 PM

Instructions relatives à la sécurité

AVERTISSEMENT : CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET, LA SUPERVISION D’UN ADULTE EST RECOMMANDÉE.

1. Lis ces instructions.

2. Conserve ces instructions.

3. Suis toutes les instructions.

4. Prends en compte les avertissements.

5. N’utilise pas ce produit sur tes genoux pendant plus de 30 minutes sans faire au moins 5 minutes de pause.

6. N’utilise pas cet appareil près de l’eau.

7. Nettoie-le seulement avec un chiffon doux.

8. Ne bloque aucune ouverture de ventilation. Procède à l’installation selon les instructions.

9. Pour éviter toute surchauffe, lorsque l’appareil est branché ou allumé, ne le laisse à l’intérieur d’un logement non ventilé comme par exemple un sac.

10. N’installe pas cet appareil près de sources de chaleur telles que des plinthes électriques, cuisinières ou autres (même les amplificateurs).

11. Ne tente pas d’outrepasser la mesure de sécurité de la fiche polarisée ou de la prise de terre. Une fiche polarisée possède deux broches, dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche avec une prise de terre possède deux broches plates et une troisième broche ronde pour la prise de terre. La broche la plus large et la troisième broche constituent des mesures de sécurité importantes visant à vous protéger. Si tu ne parviens pas à insérer complètement la prise dans la prise électrique murale, demande à un adulte de contacter un électricien pour remplacer la prise murale obsolète.

12. Le câble d’alimentation doit être mis en place de sorte qu’on ne marche pas dessus ou qu’il ne soit pas écrasé particulièrement à l’endroit de la prise, à l’endroit où il est branché et à l’endroit d’où il sort de l’appareil.

13. Utilise uniquement les pièces détachées / accessoires spécifiés par le fabricant.

14. Débranche cet appareil durant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé durant une longue période.

15. Réfère-toi à un personnel qualifié pour toute réparation. Une réparation sera nécessaire si l’appareil était endommagé d’une manière ou d’une autre, si le câble d’alimentation ou la prise était endommagé(e), si un liquide s’est déversé ou si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou s’il a subi une chute.

16. Ne surcharge pas la prise électrique. Utilise uniquement la source d’alimentation comme indiqué.

17. Utilise les pièces de rechange spécifiées par le fabricant.

18. Après toute révision ou réparation effectuée sur ce produit, demande au technicien de procéder à une vérification de sécurité.

MFC180FR_02IM1452_V02.indd 5 07/11/2012 1:38 PM

19. Tiens l’appareil éloigné de tout objet métallique (pièces, clés…). Ne le laisse pas à proximité de champs magnétiques qui pourraient engendrer une perte de données ou endommager l’appareil.

20. Ne laisse pas tomber l’appareil. Ne l’expose pas aux chocs, frictions et impacts. Lorsque tu transportes l’appareil, mets-le dans une housse de protection.

21. Protège l’appareil de l’humidité et de la pluie. S’il est mouillé, essuie-le immédiatement.

22. Ne touche pas le cordon d’alimentation lorsque tes mains sont mouillées et ne tire pas sur le chargeur pour le débrancher.

23. Afin d’éviter les pertes de données, pense à faire une sauvegarde (informatique ou papier) des informations enregistrées dans l’appareil.

24. Pour éviter toute interférence, n’utilise pas l’appareil à côté d’autres appareils électroniques, d’un stimulateur cardiaque ou à proximité d’équipements médicaux.

25. Eteins l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion et lorsque tu voyages en avion.

26. N’utilise pas l’appareil à proximité de sources inflammables ou explosives.

27. N’expose pas l’appareil à la lumière directe du soleil ni à toute autre source extrême de chaleur ou de froid.

28. Ne tente pas de démonter l’appareil, il ne serait plus couvert par la garantie.

29. Ne mets pas d’objets pointus directement en contact avec la surface et ne vaporise pas de produit nettoyant directement sur l’écran.

30. N’exerce pas de fortes pressions sur l’écran et ne pose pas d’objets dessus. Cela pourrait endommager l’écran.

31. Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible.

MFC180FR_02IM1452_V02.indd 6 07/11/2012 1:38 PM

Avertissement sur l’épilepsie

À lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo !

Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou d’éléments fréquents dans notre environnement quotidien. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent certaines images télévisées ou lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo. Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n’a pas d’antécédent médical ou n’a jamais été confronté à une crise d’épilepsie. Si toi-même ou un membre de ta famille a déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations « lumineuses », consulte ton médecin avant toute utilisation. Nous conseillons aux parents d’être attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si tu présentes les symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, perte de conscience, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, cesse immédiatement de jouer et consulte un médecin.

Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo :

• Ne te tiens pas trop près de l’écran.

• Utilise de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille.

• Évite de jouer si tu es fatigué ou si tu manques de sommeil.

• Assure-toi que tu joues dans une pièce bien éclairée.

• En cours d’utilisation, fais des pauses de 10 à 15 minutes toutes les heures.

Contenu de l’emballage

Lors du déballage, assure-toi que les pièces suivantes soient incluses :

1 x Tablette Lexibook® Tablet Advance 1 x Adaptateur secteur 1 x Câble USB 1 x Mode d’emploi 1 x Carte cadeau « Lexibook® Videostore » 1 x Carte cadeau « bandes dessinées » 1 x Carte cadeau « applications éducatives bonus »

AVERTISSEMENT : Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie de ce produit et doivent être jetés.

MFC180FR_02IM1452_V02.indd 7 07/11/2012 1:38 PM

1. Découvre ta tablette

Présentation de la tablette

MFC180FR_02IM1452_V02.indd 8 07/11/2012 1:38 PM

1. Bouton de réinitialisation

2. Entrée casque (jack 3,5mm)

3. Port micro USB / Entrée d’alimentation

4. Lecteur de carte micro SD

5. Bouton Marche / Arrêt

6. Boutons Volume

7. Haut-parleur

8. Ecran tactile

9. Caméra

Mettre en marche et éteindre la tablette

1. Pour mettre en marche ta tablette Lexibook®, appuie pendant 3 secondes sur le bouton « Marche / Arrêt » (5) situé sur le côté droit de l’appareil.

2. Patiente pendant le démarrage du système d’exploitation Android.

3. Après quelques secondes d’attente, l’écran d’accueil s’affiche.

4. Pour éteindre ta tablette Lexibook®, ferme toutes les applications en cours et appuie, pendant 3 secondes, sur le bouton « Marche / Arrêt » (5).

5. Cliqu

e sur « OK ».

Note : L’appareil se verrouille automatiquement après quelques minutes d’inactivité. Pour le déverrouiller, appuie sur le bouton « Marche / Arrêt ». Un cadenas fermé entouré d’un cercle s’anime à l’écran. Fais-le glisser vers la droite, sur le cadenas ouvert qui apparaît, afin d’accéder à l’écran d’accueil.

Note : Tu peux appuyer brièvement sur la touche « Marche / Arrêt » pour mettre ta tablette en veille.

Activer la fonction Wi-Fi de la tablette

1. Sur l’écran d’accueil, appuie sur le bouton tactile « Paramètres » situé en bas à droite.

2. Appuie sur la partie supérieure du menu qui apparaît et appuie ensuite sur le bouton « Paramètres » en bas du menu.

MFC180FR_02IM1452_V02.indd 9 07/11/2012 1:38 PM

3. Active le Wi-Fi en appuyant sur l’interrupteur bleu. La liste des réseaux Wi-Fi apparaît sur la partie droite de l’écran. Sélectionne maintenant le réseau Wi-Fi auquel tu veux te connecter.

Note: La liste des réseaux se met à jour automatiquement.

Note: Le symbole ONDE à droite de chaque réseau indique la puissance du

signal Wi-Fi (plus de barres blanches indiquent une meilleure réception).

Note: Le symbole CADENAS

à droite de chaque réseau indique s’il s’agit d’un

réseau Wi-Fi protégé ou pas.

4. Entre ton mot de passer et appuie ensuite sur « Se connecter ».

MFC180FR_02IM1452_V02.indd 10 07/11/2012 1:38 PM

5. Une fois connecté, le message « Connecté » apparaît sous le réseau Wi-Fi activé.

Le menu Paramètres de la tablette Lexibook®

• Accéder au menu « Paramètres »

Il y a deux façons d’accéder aux paramètres de ta tablette et de les modifier.

1. Depuis l’écran d’accueil, clique sur le bouton

droite de l’écran. Clique sur le bouton Paramètres.

2. Depuis l’écran d’accueil, clique sur le bouton applications et clique sur l’application Paramètres.

La liste des différents paramètres modifiables apparaît à l’écran. Sélectionne le paramètre de ton choix pour le modifier.

puis une seconde fois sur

pour accéder aux

situé en bas à

MFC180FR_02IM1452_V02.indd 11 07/11/2012 1:38 PM

• Les principaux paramètres de ta tablette

SANS FIL ET RESEAUX

Wi-Fi Pour configurer un réseau Wi-Fi.

Consommation

Pour contrôler la consommation des données de l’appareil.

des données

Plus Pour régler les paramètres réseau avancés.

APPAREIL

Son Pour régler le volume et les différentes notifications sonores.

Affichage Pour régler la luminosité, le fond d’écran ainsi que les options de

mise en veille et d’affichage.

Stockage Pour accéder aux paramètres de la carte micro SD et aux

informations concernant la mémoire de la tablette.

Batterie Pour afficher les informations de la batterie (consommation…).

Applications Pour gérer les différentes applications de la tablette et notamment

les désactiver ou les désinstaller.

PERSONNEL

Comptes et

synchro

Pour gérer les différents comptes installés sur la tablette (comptes e-mail…).

Sécurité Pour régler les options de sécurité de la tablette (mots de

passe…). Attention de bien noter tes mots de passe pour ne

pas risquer de bloquer ta tablette.

Langue et

saisie

Sauvegarder et

réinitialiser

Pour configurer les options régionales et notamment le langage de la tablette et du clavier.

Pour sauvegarder les données de la tablette et réinitialiser les données. Attention, toute réinitialisation sans sauvegarde

préalable entraîne la perte des données enregistrées sur la

MFC180FR_02IM1452_V02.indd 12 07/11/2012 1:38 PM

tablette.

SYSTEME

Date et heure Pour régler l’horloge de la tablette.

Accessibilité Pour configurer les outils d’accessibilité à destination des

À propos de la

tablette

personnes ayant des nécessités particulières.

Pour afficher les informations du logiciel de la tablette.

Branchement d’un casque audio / d’écouteurs

Une prise pour casque audio / écouteurs se trouve sur le côté droit de l’appareil (2). Cette prise est adaptée pour tous les casques audio / écouteurs équipés d’une fiche jack 3,5mm. L’utilisation d’un casque audio / d’écouteurs désactive le haut-parleur.

ATTENTION : Une exposition prolongée à des volumes sonores élevés, en particulier lors du port d’un casque ou d’écouteurs peut entraîner une perte auditive temporai

re ou permanente. Pour cette raison, baisse le volume avant de brancher le

casque ou les écouteurs.

MFC180FR_02IM1452_V02.indd 13 07/11/2012 1:38 PM

Utiliser une carte mémoire

Pour pouvoir stocker des fichiers supplémentaires, tu peux insérer une carte mémoire (non fournie) dans ta tablette.

• Cartes mémoire compatibles

L’appareil est compatible avec les cartes mémoire micro SD / TransFlash (TF) d’une capacité allant jusqu’à 32Go.

• Insérer une carte mémoire

1. Insère une carte mémoire micro SD / TransFlash (TF) dans le lecteur de carte intégré de l’appareil (côté droit) en respectant le sens d’introduction

connecteurs métalliques de la carte vers le haut).

(

2. Enfonce la carte dans le lecteur de carte jusqu’à ce qu’elle se verrouille et que tu entendes un « clic ».

• Retirer la carte mémoire

Note : AVANT de retirer la carte mémoire du lecteur, tu dois la désactiver.

MFC180FR_02IM1452_V02.indd 14 07/11/2012 1:38 PM

1. Dans le menu Paramètres, sélectionne « Stockage » et clique ensuite sur « Désinstaller la carte SD ».

2. Appuie sur « OK » pour confirmer puis patiente pendant la désactivation.

3. Tu peux maintenant retirer la carte. Appuie sur la carte puis relâche pour la faire sortir du lecteur.

4. Saisis ensuite la carte et retire-la doucement du lecteur de carte de la tablette.

Notes : Ne retire jamais la carte mémoire sans l’avoir au préalable désactivée. Ne retire jamais la carte mémoire lorsque l’appareil transfère ou lit des données. Tu risquerais de perdre des données et / ou d’endommager la carte mémoire.

MFC180FR_02IM1452_V02.indd 15 07/11/2012 1:38 PM

• Formater la carte mémoire

1. Dans le menu Paramètres, sélectionne « Stockage » et clique ensuite sur « Effacer la carte SD ».

2. Confirme à deux reprises en cliquant sur le bouton « Effacer la carte SD » et « Tout effacer ».

Note : La fonction « Effacer la carte SD » efface définitivement tout le contenu de la carte SD insérée dans la tablette.

MFC180FR_02IM1452_V02.indd 16 07/11/2012 1:38 PM

+ 35 hidden pages