LEXIBOOK MFC100FR User Manual [fr]

1

MFC100FR

M

O

D

E

D

’

E

M

P

L

O

I

w

w

w

.

l

e

x

i

b

o

o

k

j

u

n

i

o

r

.

c

o

m

w

w

w

.

l

e

x

i

b

o

o

k

.

c

o

m

MFC100FRIM0338.indd 1 25/8/08 10:40:28

2

Introduction
Mesures de sécurité
Instructions relatives à la sécurité
Guide de prise en main
Description de l’ordinateur
Déballage de l’appareil
Installation
Charge et utilisation de la batterie-lithium intégrée
Allumer et éteindre votre MFC100FR
Utilisation du Pavé tactile (touch pad)
Icônes du bureau
PDFReader
Connexion USB
Connexion internet
Contrôle Parental
Boîte aux lettres électronique
Lecteur de carte SD
Réinitialisation du système
Problèmes et solutions

Spécications

Entretien
Garantie
Déclaration de conformité

TABLE DES MATIERES

INTRODUCTION

Félicitations ! Nous sommes heureux de vous compter aujourd’hui parmi les très nombreux
utilisateurs des produits Lexibook®. Vous venez d’acheter le nouvel ordinateur portable Lexibook
Laptop MFC100FR. Le Lexibook Laptop est plus qu’un simple outil éducatif conçu spécialement pour
les enfants de 6 ans et plus. C’est aussi un ordinateur complet, proposant de nombreuses
applications: logiciel de traitement de texte pour rédiger ses dissertations, un client de messagerie
intégré pour envoyer et recevoir son courrier électronique, Internet Explorer pour faire des recherches
sur le net et préparer ses exposés… Tout ce dont un enfant a besoin pour apprendre, progresser et
acquérir les connaissances pratiques qui lui serviront à évoluer dans le monde numérique !

Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi pour proter au maximum de toutes les

fonctions offertes par le Lexibook Laptop ainsi que pour des instructions détaillées et les conseils de
sécurité.

2

3
3

4

6
8
8

9

10

10
11

16

17
18

19

19
20

20
22

23

23
24

16

MFC100FRIM0338.indd 2 25/8/08 10:40:29

3

MESURES DE SECURITE

MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER
LE COUVERCLE (NI L’ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE
NI REMPLACÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN
QUALIFIÉ.

Les symboles au dos du produit signient :

TENSION DANGEREUSE :

Les symboles de l’éclair et de la pointe de èche dans un triangle permettent d’alerter

l’utilisateur de la présence de « tension dangereuse » non isolée à l’intérieur de l’appareil,
ce qui constitue un risque d’électrocution.

ATTENTION :
Le point d’exclamation à l’intérieur du triangle permet d’alerter l’utilisateur de la présence
d’instructions d’opération et d’entretien importantes accompagnant le produit.

AVERTISSEMENT:

• An de réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la

pluie ou à l’humidité.

• N’exposez pas cet appareil à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures et ne placez aucun
objet rempli de liquide, tel un vase, sur l’appareil.

• La prise d’alimentation est utilisée comme système de déconnexion et doit toujours être
facilement accessible.

• An de déconnecter complètement l’appareil de l’électricité, la prise d’alimentation doit être

déconnectée de la prise électrique.

INSTRUCTIONS RELATIVES A LA SECURITE

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Suivez toutes les instructions.

4. Prenez en compte les avertissements.

5. N’utilisez pas ce produit sur vos genoux pendant plus de 30 minutes avec au moins 5 minutes de
pause.

6. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

7. Nettoyez-le seulement avec un chiffon doux.

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

MISE EN GARDE

AVERTISSEMENT: CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET, LA SUPERVISION D’UN ADULTE
EST RECOMMANDEE.

MFC100FRIM0338.indd 3 25/8/08 10:40:29

4

8. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Procédez à l’installation selon les instructions.

9. Pour éviter toute surchauffe, lorsque l’ordinateur est branché ou allumé, ne pas le laisser à l’intérieur
d’un logement non ventilé, comme par exemple, le sac à dos de l’école.

10. N’installez pas cet appareil près de sources de chaleur telles que plinthes électriques,

cuisinières, ou autres (même les amplicateurs).

11. Ne tentez pas d’outrepasser la mesure de sécurité de la che polarisée ou de la prise de terre.
Une che polarisée possède deux broches, dont l’une est plus large que l’autre. Une che avec une

prise de terre possède deux broches plates et une troisième broche ronde pour la prise de terre. La
broche la plus large et la troisième broche constituent des mesures de sécurité importantes visant
à vous protéger. Si vous ne parvenez pas à insérer complètement la prise dans la prise électrique
murale, contactez votre électricien pour remplacer la prise murale obsolète.

12. Le câble d’alimentation doit être mis en place de sorte qu’on ne marche pas dessus ou qu’il ne
soit pas écrasé particulièrement à l’endroit de la prise, à l’endroit où il est branché et à l’endroit d’où
il sort de l’appareil.

13. Utilisez uniquement les pièces détachées/accessoires spéciés par le fabricant.

14. Débranchez cet appareil durant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé durant une longue
période.

15. Référez-vous à un personnel qualié pour toute réparation. Une réparation sera nécessaire si

l’appareil est endommagé d’une manière ou d’une autre, si le câble d’alimentation ou la prise est
endommagé(e), si un liquide s’est déversé ou si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil
a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou s’il a subi une chute.

16. Ne surchargez pas la prise électrique. Utilisez uniquement la source d’alimentation comme
indiqué.

17. Utilisez les pièces de rechange spéciées par le fabricant.

18. Après toute révision ou réparation effectuée sur ce produit, demandez au technicien de procéder

à une vérication de sécurité.

GUIDE DE PRISE EN MAIN

1

1. Branchez le câble d’alimentation à l’adaptateur secteur.

2. Branchez l’adaptateur à l’entrée secteur située à l’arrière de l’ordinateur.

3. Branchez le câble d’alimentation à une prise de courant adaptée. L’indicateur de charge de la batterie s’allume.

2

Soulevez l’écran LCD pour ouvrir l’ordinateur portable

MFC100FRIM0338.indd 4 25/8/08 10:40:30

5

Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l’ordinateur.

3

4

Windows® CE se lance automatiquement et après

quelques secondes, le bureau s’afche à l’écran.

Pour des informations détaillées sur l’utilisation des
fonctions essentielles de Microsoft® Windows®
CE, utilisez la fonction d’aide intégrée :

1. Cliquez sur « Démarrer », puis sur « Aide » et
cliquez sur « Bases de Windows CE ».

2. Vous pouvez parcourir la liste des rubriques
disponibles pour découvrir les principales fonctions
de Windows® CE.

Note: Vous pouvez aussi appuyer sur la touche
F1 quand vous êtes sur le bureau ou quand vous
utilisez Windows Explorer pour ouvrir la boîte de
dialogue d’aide.

MFC100FRIM0338.indd 5 25/8/08 10:40:31

6

5

Utilisez le pavé tactile ou une souris (non fournie) pour double-cliquer sur les icônes du bureau et lancer les
applications correspondantes (pour plus d’informations sur le Touch Pad, voir la section « Utilisation du pavé
tactile », p.10).

DESCRIPTION DE L’ORDINATEUR

1. Ecran LCD

2. Indicateur de charge de la batterie (rouge): s’allume xement quand l’ordinateur est alimenté par l’adaptateur

secteur.

3. Indicateur de système (orange): indique que le système est en marche.

4. Indicateur du verrouillage majuscule (vert): indique que la fonction « Verrouillage majuscule » est activée.

5. Bouton marche/arrêt: appuyez sur ce bouton pour allumer l’ordinateur. Pour éteindre l’unité manuellement, appuyez et

maintenez le bouton pendant environ 5 secondes.

6. Clavier

7. Pavé tactile (touch pad): le pavé tactile est un dispositif de pointage intégré qui a les mêmes fonctionnalités qu’une

souris ordinaire.

8. Bouton du pavé tactile: s’utilise comme les boutons droit et gauche d’une souris.

1

2
3

4

5

6

7

8

MFC100FRIM0338.indd 6 25/8/08 10:40:33

7

1. Lecteur de carte SD: compatible avec les cartes SD (jusqu’à 2GB).

2. Prise écouteurs : utilisez la prise écouteurs (3.5 mm de diamètre) pour brancher un casque ou des enceintes ex-

ternes.

3. Prise microphone : utilisez la prise microphone (3.5 mm de diamètre) pour brancher un micro.

Côté gauche

1

2

3

1. Serrure Kensington: système antivol physique.

Côté droit

1

1. Entrée secteur 9.8V : pour connecter l’adaptateur secteur. Pour des raisons de sécurité, n’utilisez pas d’autre
adaptateur que celui fourni avec l’ordinateur portable. L’utilisation de tout autre adaptateur risquerait d’endommager
l’unité.

2. Port USB pour souris : utilisez ce port pour brancher une souris USB (non fournie).

3. Port USB pour clé USB : utilisez ce port pour brancher une clé USB (clé USB non fournie).

4. Port Ethernet : ce port vous permet de brancher un câble Ethernet.

1. Compartiment de la batterie-lithium: la batterie-lithium intégrée de l’ordinateur portable lui permet de fonctionner

quand il n’est pas relié à une prise secteur avec l’adaptateur (pour plus de détails sur l’utilisation correcte de la batterie, voir
la section « Charge et utilisation de la batterie-lithium intégrée », p.9).

2. Bouton Reset: si l’unité ne fonctionne pas correctement, appuyez sur ce bouton pour réinitialiser le système (voir la
section « Réinitialisation du système », p.12).

Arrière

2

1

3

Sous l’unité

1

2

4

MFC100FRIM0338.indd 7 25/8/08 10:40:34

8

1. Touches de fonction

2. Touches de contrôle

3. Touche d’accès direct au menu “Démarrer” de Windows : appuyez sur cette touche pour ouvrir directement le

menu “Démarrer” de Windows.

4. Touche « Menu » : cette touche a la même fonction que le bouton droit d’une souris.

5. Touches Alt

6. Touches directionnelles

DEBALLAGE DE L’APPAREIL

Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses :

1 ordinateur portable Lexibook Laptop MFC100FR
1 cordon d’alimentation CA
1 adaptateur secteur
1 manuel d’instruction

AVERTISSEMENT : Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les

celles et les étiquettes ne font pas partie de cet ordinateur et doivent être jetés.

INSTALLATION

Connexion d’une souris

Vous pouvez brancher une souris au port USB correspondant situé à l’arrière de l’ordinateur (souris
USB vendue séparément, référence MFA10).

Connexion des écouteurs

Connectez les écouteurs (non fournis) à la prise (3.5mm) située sur le côté gauche de l’ordinateur
portable. L’enceinte intégrée est désactivée quand les écouteurs sont branchés à l’unité.
ATTENTION : baissez toujours le niveau du volume avant de mettre vos écouteurs. Autrement votre
audition pourrait être endommagée.

Connexion à l’alimentation

Branchez l’ordinateur portable à une prise de courant adaptée en connectant l’adaptateur secteur

2

3

4

5

6

1

Clavier

MFC100FRIM0338.indd 8 25/8/08 10:40:36